Wim Wenders on suurimpia eläviä saksalaisia elokuvantekijöitä, ja huikea kokoelma hänen tuotantoaan on alkanut ilmestyä tänä keväänä dvd:llä. Ensimmäisessä erässä Suomessa ennestään tuttu on vain Amerikkalainen ystävä, muut ovat ennen suomalaisin tekstein esittämättömiä, myös ohjaajan mestariteos Im Lauf der Zeit (Kings of the Road).
Alku-urallaan Wenders ohjasi klassikkofilmatisointeja väreissä. Der scharlachrote Buchstabe (The Scarlet Letter, 1973) perustui Nathaniel Hawthornen romaaniin, ja Hester Prynnen roolin sai Senta Berger. Falsche Bewegung (Wrong Move, 1975) perustui J. W. von Goethen romaaniin Wilhelm Meisterin oppivuodet. Nimiroolin sai Wendersin suosima road movie -näyttelijä Rüdiger Vogler, ja elokuvadebyyttinsä Mignonina sai 14-vuotias Nastassja Kinski.
Todellisen persoonallisen itsensä Wenders löysi yllättävässä road moviessa Alice in den Städten (Alice in the Cities, 1974). Rüdiger Voglerin esittämä vaeltaja saa siinä vasten tahtoaan matkakumppanikseen nenäkkään 9-vuotiaan Alicen, jota esittävä Yella Rottländer on kaikkien aikojen sympaattisimpia lapsinäyttelijöitä. Nuoren Wendersin elokuvataide huipentui mestariteokseen Im Lauf der Zeit (Kings of the Road, 1976), jossa hänen kuvaajansa Robby Müller ja Martin Schaefer vangitsivat askarruttavia maisemia toisensa jälkeen elokuvaprojektorihuoltajan matkalta pitkin Länsi-Saksan autioituvaa itäistä rajaseutua. Axel Linstädt sävelsi elokuvaan sävähdyttävän slidekitaratunnarin. Im Lauf der Zeit on yhä Wendersin paras elokuva, ja pelkästään sen julkaiseminen suomeksi tekstittynä dvd:nä on kulttuuriteko.
Palkittuna mestarina Wenders sai ohjatakseen kalliin kansainvälisen yhteistuotannon Amerikkalainen ystävä (1977), joka perustui Patricia Highsmithin romaaniin taulunväärentäjien maailmasta. Wenders säilytti persoonallisen otteen, sijoitti tapahtumat Hampuriin ja rakensi arvoituksellisen psykologisen jännitteen manipuloivan roiston Tom Ripleyn (Dennis Hopper) ja leppoisan perheenisän ja taulunkehystäjän (Bruno Ganz) välille.
Toukokuussa ovat luvassa Nick’s Film / Lightning over Water, 1980), Chambre 666 (Room 666, 1982), Der Stand der Dinge (The State of Things, 1982), Paris Texas (1984) ja Tokyo-Ga (1985).
Masteroinniltaan elokuvat ovat huipputasoisia.
Ottaen huomioon, että Wenders tunnetaan Im Lauf der Zeit -elokuvan tokaisusta “amerikkalaiset ovat kolonisoineet alitajuntamme” on hassua, että saksalaiset elokuvat tuodaan Suomeen englanninkielisillä nimillä, vaikka elokuvat on muuten korkeatasoisesti suomennettu.
No comments:
Post a Comment