![]() |
| Ildikó Enyedi: Stille Freundin / Silent Friend (DE/FR/HU/CN 2025). Luna Wedler as Grete. |
![]() |
| Ildikó Enyedi and her team of Stille Freundin / Silent Friend at the Mostra de Venise, 5 Sep 2025. Photo: Luca Fazzaroli / Euronews. |
Silent Friend [the film's title in the opening credits]
Titre original : Stille Freundin
Titre français : Silent Friend
DE/FR/HU/CN © 2025 Pandora Film Produktion GmbH (Köln) / Galatée Films S.A. (Paris) / Inforg M&M Film (Budapest) / Rediance (CN). P: Reinhard Brundig, Mónika Mécs, Nicolas Elghozi, Meng Xie, Morgane Olivier.
Réalisation et scénario : Ildikó Enyedi
Photographie : Gergely Pálos – the story set in 1972 was shot in 16 mm – b/n (the story of 1908) et couleurs – 1,85:1 – release format: DCP
PD : Imola Láng
Cost : Peri De Bragança
VFX : Béla Klingl
Musique : Gábor Keresztes et Kristóf Kelemen
Soundtrack : Gaby Moreno : " 'Til Waking Light " (2022, comp.+lyr. Gaby Moreno).
Son : Michael Schlömer – Dolby Digital 5.1
Montage : Károly Szalay
Distribution
Tony Leung Chiu-wai / Tony
Luna Wedler / Grete
Enzo Brumm / Hannes
Sylvester Groth / Anton
Martin Wuttke / Herr Fuchs
Johannes Hegemann / Thomas
Rainer Bock / Prof. Winterhalter
Léa Seydoux / Alice
Marlene Burow / Gundula
Yun Huang / Jule
Luca Valentini / Hannes' Freund
Felix Burose / Max
Camillo Guthmann / Franz
Sky Hofmann / Peter
Johannes Scheidweiler / Udo
The trees are singled out in the closing credits.
Dreharbeiten : 9.4.–20.6.2024: Marburg (Lahn), Köln, Bonn, Düsseldorf, Budapest, Paris [Botanischer Garten der Philipps Universität Marburg]
Langue originale : allemand (+ un peu de chinois, de français et d'anglais)
Genre : biographie, historique
Durée : 147 minutes
The film was inspired by the studies of the American psychologist Alison Gopnik, the Australian ecologist Monika Gagliano and the British neuroscientist Anil Seth.
In memoriam : Karl Baumgarten.
Dates de sortie :
Uraufführung : Italie : 5 septembre 2025 (Mostra de Venise) : sélection officielle, en compétition – Prix Marcello Mastroianni du meilleur espoir pour Luna Wedler
Allemande : Kinostart 15 janvier 2026
France : 1er avril 2026 – société de distribution : KMBO (France) – sous-titres français : Mireille Onion.
Viewed on Easter Monday, 6 April 2026 at 14h30, VOSTFR, Majestic Bastille, Salle 1, 4 Boulevard Richard-Lenoir, Paris 75011, M° Bastille, Lignes 1, 5, 8
MOSTRA DE VENISE 2025:
Synopsis
"In the heart of a botanical garden in a medieval university town in Germany stands a majestic ginkgo tree. This silent witness has observed over a century the quiet rhythms of transformation across three human lives."
"2020, a neuroscientist from Hong Kong, exploring the mind of babies, begins an unexpected experiment with the old tree."
"1972, a young student is profoundly changed by the simple act of observing and connecting with a geranium."
"1908, the university’s first female student discovers, through the lens of photography, sacred patterns of the universe hidden within the humblest of plants."
"We follow their clumsy, awkward attempts to connect — each one of them deeply rooted in their own present — as they are transformed by the quiet, enduring, and mysterious power of nature. The ancient ginkgo tree brings us closer to what it means to be human — to our longing to belong."
Director’s Statement
"It is a film made by humans (by an amazingly open minded, dedicated team) for fellow humans — the spectators. We humbly acknowledge and embrace our specific perceptual limits. This film speaks, with the help of light and sound waves available for the human eyes and ear, of world perceptions outside these limits. We acknowledge that we are not the default — our is one of the many, equally valid worlds. What is it like to be a tree? We don’t know. So, we won’t show it. Instead, we show human curiosity, touchingly imperfect attempts of connecting, of acknowledging the “other” and accepting that for them we are the mysterious “other”. We show glimpses through more than 100 years of the botanical garden of a university. A place that was always (“universitas”) the hub of free and limitless human curiosity, of science. In times when it is so dangerously questioned and attacked, we would also like to draw attention not only to the importance, but also the beauty and the naive, daring force of scientific research. It can help us walk down from the frighteningly dizzy spot on top of the pyramid to a place better deserved and more homey — to be part of this world."
AA: Ildikó Enyedi's Silent Friend is a multi-character study, a portmanteau film, a meditation and a journey in three time zones.
The protagonist is a gingko biloba tree in the botanical garden of the Philipps University of Marburg. The gingko biloba is the last living species in the order of Ginkgoales which is 290 million years old. It survives in its natural habitat only in China. The Philipps University (founded in 1527 during the Reformation) is the oldest Protestant university.
Like the monolith in 2001: A Space Odyssey, the giant tree is a mysterious presence from beyond history. The more we know about it the less we seem to understand. The tree is the connection between the three stories.
We start in the 2020s, during the Covid lockdown. The neuroscientist Tony (Tony Leung), a guest professor from Hong Kong, is fascinated by the gingko tree when he visits the university garden for his daily tai chi exercise. He communicates in remote work and virtual meetings with a French colleague, Alice (Léa Seydoux). Tony starts to study the tree with sensors.
Half a century earlier, in 1972, Hannes, a student of literature (Enzo Brumm) is acquainted with Gundula (Marlene Burow), a student of botany, who asks him to take care of her meticulously sensor-monitored pelargonium while she is away. In her absence, Hannes discovers hidden dimensions of flower power.
In 1908, Grete (Luna Wedler) arrives at the university as the first woman, facing stale misogyny not only at the academia but in the city itself where she has trouble finding accommodation until she meets an old, self-taught photographer whose assistant she becomes. With photography, she explores the secrets of her own flesh. In extreme close-ups of plants she discovers the secret pattern of the universe.
Photographed by Gergely Pálos, Silent Friend is excellent as an achievement of purely visual art. The refined texture and gamut of nature is difficult to achieve in digital, but Silent Friend succeeds. Ildikó Enyedi is also a master of the mise-en-scène both in interiors and exteriors. The story about plants is marked by a touch of sensuality and sexuality in its Linnéan sense. In an unexpected way it is also about the joy of sex, explicitly (the genital in the vegetal), but way beyond the X-Rated.
Ildikó Enyedi's movie is gentle and playful and never laborious although the themes are grand. Enyedi challenges us to rediscover our relationship with nature and our identity as creatures of nature. Of recent works of art I was thinking about Eija-Liisa Ahtila's A Reflection of the Forest (FI 2024). Goethe's Metamorphosis of Plants is evoked by Hannes in his clumsy attempts to approach Gundula. Carl von Linné is a major presence in the story of Grete. Of other early connections I was thinking about Rousseau, Thoreau and Emerson.
The timeless presence of the gingko biloba can be compared with the Goethe Oak in Weimar, Prince Andrei's oak tree in War and Peace and the sequoia sempervirens in Vertigo.
A film of meditation, Silent Friend is never boring. A compelling current of intensity runs through the unique picture.
Luna Wedler won the Prix Marcello Mastroianni at the Venice Film Festival as the best young talent. Deservedly. Her Grete is a bright and intelligent force of light as the only woman in a world dominated by an all male panel. Thanks to her inner dignity she will never be brought down.
I don't understand why a German language film is shown in Germany and France with an English title.
...
Regie / Ildikó Enyedi
Regie-Assistenz / István Kolos
Script / Barbara Krieger (Script Supervisor)
Drehbuch / Ildikó Enyedi
Dramaturgie / Tina Kaiser (Dramaturgische Recherchen)
Kamera / Gergely Pálos
Farbkorrektur / Alexander Suer
Visuelle Effekte / Béla Klingl (Supervision)
Licht / Dennis Krombach
Kamera-Bühne / Rudi Kurth, Felix Stratmann (Assistenz)
Production Design / Imola Láng
Ausstattung / Vicky von Minckwitz
Außenrequisite / Ricci Becker, Saskia Grebenstein (Assistenz)
Innenrequisite / Jan Feil, Nimet Yilmaz
Maske / Aurélie Cerveau, Diana Badalova
Kostüme / Peri De Bragança, Martina Schall (Assistenz), Angelina Curilova (Assistenz)
Schnitt / Károly Szalay
Ton / Michael Schlömer, Ton-Assistenz / Andreas Fritsch
Recherche / Tatjana Bonnet (Archiv-Recherche)
Casting / Nina Haun, Patrick Dreikrauss
Musik / Gábor Keresztes, Kristóf Kelemen
Darsteller:
Tony Leung Chiu-wai / Tony
Luna Wedler / Grete
Enzo Brumm / Hannes
Sylvester Groth / Anton
Martin Wuttke / Herr Fuchs
Johannes Hegemann / Thomas
Rainer Bock / Prof. Winterhalter
Léa Seydoux / Alice
Marlene Burow / Gundula
Yun Huang / Jule
Luca Valentini / Hannes' Freund
Felix Burose / Max
Camillo Guthmann / Franz
Sky Hofmann / Peter
Johannes Scheidweiler / Udo
Produktionsfirma:
Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
Galatée Films S.A. (Paris)
Inforg M&M Film (Budapest)
Rediance (CN)
in Co-Produktion mit:
Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)
in Zusammenarbeit mit:
Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
Produzent / Reinhard Brundig, Mónika Mécs, Nicolas Elghozi, Meng Xie, Morgane Olivier
Herstellungsleitung / Orsi Kmetty, Stefaan Schieder, Rudi Teichmann, Erika Tarr
Produktionsleitung / Mathias Krämer, Elke Sasserath
Aufnahmeleitung / Lukas Helming, Nadine Ginzel (Motiv), Stephan Bechem (Set)
Produktions-Assistenz / Greta Niemann
Produktions-Koordination / Claudia Schindler
Erstverleih: Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG (Aschaffenburg)
Filmförderung:
Nemzeti Filmintézet (Budapest)
Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
HessenFilm und Medien (Frankfurt am Main)
Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
Eurimages (Straßburg)
MOIN Filmförderung (Hamburg)
Media Programm der EU (Brüssel)
Dreharbeiten: 9.4.2024 – 20.6.2024: Marburg (Lahn), Köln, Bonn, Düsseldorf, Budapest, Paris [Botanischer Garten der Philipps Universität Marburg]
Länge: 147 min
Format: DCP, 1:2,39 (Cinemascope)
Bild/Ton: s/w + Farbe, 5.1
Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 14.10.2025, 273801, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (IT): 27.8.2025 - 6.9.2025, Venedig, IFF - Competition;
Kinostart (DE): 15.1.2026














