Friday, July 17, 2026

The Odyssey (2026)

 
Christopher Nolan: The Odyssey (GB/US 2026). Matt Damon as Odysseus.

Οδύσσεια / Odissea / La Odisea / A Odisseia / L'Odyssée /  Die Odyssee / Odyssea /  Odiseja / Odisėja / Odüsseia / Odüsszeia / Odyseja / Одиссея.
    GB/US © 2026 Universal Pictures. Universal Pictures Presents. A Syncopy Production. EX: Thomas Hayslip. P: Emma Thomas, Christopher Nolan. Co-P: Andy Thompson, Helen Medrano.
    Written for the screen and directed by Christopher Nolan. Based on the epic poem Odyssey / Ὀδύσσεια / Odysseia, 24 books in Homeric Greek from the 8th century BCE, attributed to Homer. In Finnish: Odysseia, Otto Manninen (1924), Pentti Saarikoski (1972) and Paavo Castrén (2016). The main source about the Trojan Horse is Aeneid / Aeneis, Golden Latin, by Virgil, 19 BCE.
    DP: Hoyte Van Hoytema. Shot and finished on film – negative format 65 mm – cinematographic process: IMAX – release formats 35 mm, 70 mm, DCP – aspect ratios 1.43:1 (IMAX 70 mm & Dual Laser) – 1.85:1 (theatrical, constant width) – 2.39:1 (theatrical, constant height) – 2.20:1 (70 mm). 
    PD: Ruth De Jong. Cost: Ellen Mirojnick. Makeup: Luisa Abel. Hair: Gloria Casny. VFX: Andrew Jackson. SFX: Scott R. Fisher. M: Ludwig Göransson. Song during final credits: "When I'm Home" (James Blake, Ludwig Göransson, Travis Scott, Christopher Nolan). ED: Jennifer Lame. Casting: John Papsidera.
    C: Matt Damon (Odysseus, king of Ithaca), Anne Hathaway (Penelope, queen of Ithaca), Tom Holland (Telemachus, Odysseus' son), Robert Pattinson (Antinous, an Ithacan suitor of Penelope), Lupita Nyong'O (dual role as Helen of Troy / and her sister Clytemnestra, queen of Mycenae), Charlize Theron (Calypso, an immortal nymph), Zendaya (twin role as the Troyan priestess of Athena and the goddess Athena herself), Samantha Morton (Circe), John Leguizamo (Eumaeus, blind swineherd, servant of Odysseus), Jon Bernthal (Menelaus, king of Sparta, husband of Helen of Troy), Himesh Patel (Eurylochus, second-in-command to Odysseus’ crew), Bill Irwin (Polyphemos, a Cyclops, a one-eyed giant), Elliot Page (Sinon, a Greek warrior), Benny Safdie (Agamemnon, king of Mycenae), Corey Hawkins (Polybus, an Ithacan suitor), Ryan Hurst (Mentor: guide, bodyguard and teacher of Telemachus), Mia Gothe and Logan Marshall-Green (twin siblings Melantho and Melanthius, treacherous servants of Penelope and Odysseus), Travis Scott (Phemius, a bard), James Remar (Tiresias), Kate Fuglei (Eurycleia).
    The part of the dog Argos is played by several dogs of all ages of the ancient Portuguese Podengo breed.
    Dedicated to David Keighley.
    Filming dates: Feb – Aug 2025.
    Loc: Morocco (Ait Ben Haddou, Essaouira, Marrakesh, Dakhla), Western Sahara, Greece (Messinia, Methoni Castle, Pylos, Corinth, Nestor's Cave [the Cyclops' lair]), Italy (Sicily: Favignana [Ithaca], Aeolian Islands), Malta, Iceland [Hades] (Markarfljot River, Sydra Skogarnes, Hjorleifshofdi Beach), Scotland (Moray: Findlater Castle, Culbin Forest, Sunnyside Beach), England (Heythorp Zoological Gardens) and the United States. 
    Studios: Stage 12 and Falls Lake, Universal Studios, Universal City. – Stages 9 and 27, Sony Picture Studios, Culver City.
    172 min
    Gala premiere: 6 July 2026 London (Odeon Luxe Leicester Square).
    France, Belgium, Switzerland: Wednesday 15 July 2026.
    Global release (UK, US and others): Friday 17 July 2026 
    Finnish premiere: 17 July 2026 – released by Finnkino – Finnish / Swedish subtitles by Topi Oksanen / Frej Grönholm.
    Viewed on DCP at 2.39:1 at Kuvalinna (Savon Kinot), Savonlinna, 17 July 2026.

Official: "Christopher Nolan’s The Odyssey is a mythic action epic shot across the world using brand new IMAX® film technology. The film brings Homer’s foundational saga to screens worldwide as the first feature film ever shot entirely with IMAX® Film Cameras."

AA: Christopher Nolan's The Odyssey is a full-blown Hollywood blockbuster and a fresh interpretation of Homer's timeless saga. Recommended for everybody, including lovers of the classics of Antiquity, not despite its departures from the original but because of them.
    It is an adaptation for the 21st century, the cinema's superhero age. Ancient superpowers of Pallas Athena, Zeus and Poseidon are at large, but Odysseus himself is not a superhero, not even a hero. He is an antihero, human and fallible, more than a sum of his contradictions and weaknesses. At a distance of millennia we can still relate to him.   

XENIA
The concept is great. Odyssey the movie is theme-driven, and the theme is xenia – hospitality to the stranger and the asylum seeker. In the movie xenia is called Zeus' Law.
    "Don't be rude to the stranger, for he may be God in disguise."
    This supreme virtue was discussed by Hesiod, Homer's contemporary, in Works and Days. Its legendary dramatization, the tale of Philemon and Baucis, survives in a classic form in Ovid's Metamorphoses, written 700 years later.
    Issues of hospitality and breaches against hospitality appear at every stage of The Odyssey. Even before The Iliad begins, Paris, a prince of Troy, enjoys the hospitality of Sparta but elopes with Helen, the Queen of Sparta, the most beautiful woman in the world. Their treachery ignites the Trojan War.

LOVE
Nolan excels in violence. Love has been diluted. We hear the Sirens singing but never see them. The seductive beings have inspired countless artists, not Nolan. 
    Missing is the young Princess Nausicaa and her entourage of swimming maids who save the shipwrecked naked Odysseus. A missed legitimate opportunity to display male physical glory, paying tribute to the sculpture of classical Antiquity, in which male physique was preferred to the female. More importantly, this is a missed chance to create a moving vignette of the earliest surviving tale of unrequited love. According to Aristotle, Nausicaa later married Telemachus, Odysseus' son. 
    The tale of Circe the daughter of the sun god Helios is totally chaste. In Homer, Odysseus spends a year in her bed, resulting to at least one child, if not more (possible for gods if not for mortals).
    The greatest passionate affair – with Calypso – even more so. Nolan merges the Calypso tale (in Book 5) with the lotus-eaters (a flashback in Book 9). In the movie, Calypso drugs Odysseus with lotus so that he loses his memory. In Homer, Calypso attracts Odysseus with kindness, hospitality, ambrosia and nectar, and most of all her divine female desire. For seven years, they spend nights in loving embrace. At daytime, the homesick Odysseus sits on the beach crying. In Nolan, we do not know if they even sleep together.
    Calypso offers immortal love. Odysseus prefers a mortal one with Penelope. 
    In Homer, Zeus sends Hermes to Calypso to set Odysseus free. Male gods are allowed affairs with mortals, but female gods who want the same, are punished. Calypso "rages against the male double standard for female sexual behavior in a memorable speech that has lost none of its freshness – or pertinence" (Daniel Mendelsohn).
    In Homer, Calypso helps Odysseus build a solid raft carved from highest quality timber for his return home. In Nolan, he is only able to craft a dismal vessel from driftwood. 
    At Ithaca, after finishing off with the hostile gang of "suitors", Odysseus can finally embrace his beloved Penelope. In Daniel Mendelsohn's translation:
    "When the two had taken their pleasure in love’s entrancing delights,
    They took their delight in stories, each telling a tale to the other."
    Nolan is too coy to convey even true marital passion.
    This is strange. I found the sexuality in Oppenheimer moving and essential to the story. Sex and wit go together.

RECOGNITION
Recognition (anagnorisis), a crucial narrative device in Aristotle's Poetics, is employed with panache by Nolan, faithfully to Homer. Odysseus returns to Ithaca in the disguise of a miserable beggar who calls himself Sinon. The first to recognize him is his 20 year old dog Argos who dies right after having seeing him. Only then does his loyal servant, the blind swineherd Eumaeus, realize his identity. Followed by Odysseus' son Telemachus, who hasn't seen his father since infancy.
    Next is Eurycleia, Odysseus' nurse. Requested by Penelope to wash the dirty stranger, Eurycleia recognizes on his thigh a tell-tale scar from a boar hunt. Odysseus hushes her. Still incognito, he enters the archery contest of the suitors using the bow that only Odysseus can string. Everybody fails, even Odysseus at first try. After his victory, in Homer, she tests the stranger once more by asking servants to move the marital bed. Odysseus states that it is immovable because he has crafted it from an olive tree still rooted in the ground. Nolan omits the bed as the object of identification and replaces it with Penelope's golden Athena pin which Odysseus has carried with him for twenty years.
   There is still one final recognition. Another addition of Nolan's to The Odyssey is the character of Sinon, who, however, appears in Aeneid. In Nolan's movie, Antinous buys Sinon's lot to dodge the draft to the Trojan War. At the end of the war, Sinon is ordered by Odysseus to stand guard by the wooden horse and convince the Trojans that it is a gift to Pallas Athene. On his visit to Hades, Odysseus meets the ghost of Sinon who reveals Antinous' deceit: he never paid his debt. Odysseus also confronts his own duplicity. He never told Sinon the truth about the Trojan Horse, wary of him giving the secret away. Sinon's ghost gives the lot to Odysseus. In the final battle at Ithaca, Odysseus forces Antinous to recognize it before dropping it into his mouth and killing him.
   Penelope's pin and Sinon's lot are the twin objects of recognition introduced by Nolan to the story.
    
TO BE CONTINUED
I have covered only three topics. The more I think about The Odyssey, the more I find to say. Browsing the media I realize that I am not alone. People seem to be eager to debate every detail and every deviation. The reception is growing into an odyssey of its own. To be continued.
...
THE ODYSSEY has long ago become a synonym for a trek into the unknown. The Finnish term is harharetki, in German, Irrfahrt. In English perhaps "peregrination".
    It has been said that the Iliad and the Odyssey are two major forms of narrative fiction in general.
    Cinema itself has been an odyssey since the Lumière brothers launched a tour du monde as film-makers and exhibitors. They recorded the seven wonders and more.
   Major genres relevant to the odyssey include the road movie and the Western. 
    "The Civil War is part of nineteenth century history, the Western has turned it into the Trojan War of the most modern of epics. The march to the West is our Odyssey" (André Bazin in Le western ou le cinéma américain par excellence, 1953). The Searchers belongs to the lineage of The Odyssey, Rio Bravo to that of The Iliad (the siege story).
...
MONSTERS
Nolan's The Odyssey is also a great horror movie and a creature feature. Inspired by Homer he offers original visions of the man-devouring cyclops Polyphemos, the sorceress Circe who molds men into pigs like clay figures, Charybdis the lethal maelström worthy of Edgar Allan Poe and Scylla the multi-headed sea monster. In the most profound horror sequence, Odysseus visits the underworld. He does not meet Hades, the God of the underworld, but he meets ghosts of his fallen comrades, including his commander Agamemnon and the accusing spirit of his loyal soldier Sinon. In the land of the dead he sees himself in a dark mirror, facing what he has done. The vision of the army of the dead evokes Abel Gance's J'accuse !, 1919 and 1938 versions, which belong to the origins of the figure of the zombie in the cinema.
...
STORYTELLING
The Odyssey continues to amaze in its craft of storytelling. In medias res. The non-linear narrative. Narrative inside narrative. The flashback. The first-person narrative. The untrustworthy narrator. Narrative masks. Narrative by dialogue. Character expressed in action and dialogue. Changes in point-of-view. The hero's journey. Anagnorisis and peripeteia. "Structure is nothing if people do not respect its meaning", as Penelope states in the movie. Nolan has changed much, but all in a Homeric spirit. The changes he has made are not trivializations.
...
FEMALE AGENCY
Christopher Nolan wrote his screenplay in an age aware of a groundbreaking English translation by Emily Wilson (2017) and reinterpretations by Margaret Atwood (The Penelopiad, 2005) and Madeline Miller (Circe, 2018). When Circe turns Odysseus' men into swine she tells him that "I just turned them into what they are". --- Btw. Emily Wilson is also the first translator to call the servants of the saga slaves.
...
THE HELEN MYSTERY
A mystery remains: the slashed face of the former Helen of Troy, now Helen of Sparta again. This does not come from Homer or another source of Antiquity. Did Menelaus punish her for her elopement? Male agency? Her face "launched a thousand ships" according to Christopher Marlowe in Doctor Faustus. Now Menelaus remarks that it only launches 500 ships. The image reminds me of the fate of Debby (Gloria Grahame) in The Big Heat.
...
SHELL SHOCK
The Odyssey is the original "lost generation" tale and a foundational story about brutalization by war and violence. The post-traumatic stress disorder (PTSD). "We violated everything that's ever sacred between people".
...
CHOKEPOINT
There are two chokepoints on the route from the Black Sea to the Aegean and Mediterranean seas via the Sea of Marmara: the two Turkish Straits – the Bosporus Strait and the Dardanelles Strait (the Strait of Gallipoli, the Çanakkale Strait). The ancient Troy by the Dardanelles was of a great strategic importance.
...
CASTING
The casting is great down to the smallest parts. There are no indifferent performances. Matt Damon is rock solid as a war leader, a sailor, a fighter, a swashbuckler and a man battling with his conscience. He is not a great lover and could be replaced by a puppet in love scenes. Samantha Morton as Circe is my favourite performance. Robert Pattinson as Antinous is so impressive that I am reminded of Alfred Hitchcock's maxim "the stronger the villain, the stronger the movie". I also like John Leguizamo as Eumaeus. Charlize Theron and Anne Hathaway would be great if there were real chemistry with Odysseus. In this interpretation I don't feel they would care to go to bed with him.
...
PAINTING WITH LIGHT
The cinematographer John Alton, "the prince of darkness", a film noir maestro, wrote a groundbreaking book called Painting with Light (1949). Even in the darkest night you can convey light. About The Odyssey I am not certain. I was expecting an impression of dazzling, intoxicating Mediterranean sun and heat and a warmly sensual feeling of nature much lusher than today. I failed to experience that. Often there is darkness, twilight or a murky atmosphere.
...
TODAY'S CINEMA EXPERIENCE
This movie must be experienced at the cinema, and I need to see it again. Perhaps there was something strange in the DCP parameters of the screening I visited today. I even thought for a moment that I had forgotten to remove my sunshades.
...
THE FINNISH TITLE
The Finnish title of Homer's epic is identical with the Greek one: ODYSSEIA. It is incomprehensible that the movie is shown in Finland with an American title.
...
HOMER IN THE CINEMA
Of the Homeric epics of the cinema I have seen my two favourites now are Manfred Noa's Helena – Der Untergang Trojas I–II / Helen of Troy (DE 1924, 217 min) and Christopher Nolan's The Odyssey. I look forward to Franco Rossi's tv series Odissea 1–11 / The Odyssey / Finnish title Odysseia (IT/FR/DE 1973, 7 h 26 min).
...
FINAL VERDICT
Despite my reservations I find The Odyssey the greatest international film of the year so far and the best of Nolan (a high compliment), rewarding in the context of his entire parcours, including Batman and Oppenheimer. Attempting to compare and analyze The Odyssey's storytelling genius, I miss David Bordwell and hope that Kristin Thompson might contribute to the critical reception!

Nolan's The Odyssey is boldly original and worthy of Homer's grandeur of spirit.

Monday, July 13, 2026

W. A. Mozart / Lorenzo Da Ponte: Le nozze di Figaro / The Marriage of Figaro (Savonlinna Opera Festival 2026)


W. A. Mozart / Lorenzo Da Ponte: Le nozze di Figaro / The Marriage of Figaro. Elsa Angervo (Cherubino), Johanna Nylund (Rosina), Serene Erhie (Barbarina). Photo: Savonlinna Opera Festival, 2026.

W. A. Mozart / Lorenzo Da Ponte: Le nozze di Figaro / The Marriage of Figaro. Above: Elsa Angervo (Cherubino), left to right: Iris Candelaria (Susanna), Johanna Nylund (Rosina), Waltteri Torikka (Count Almaviva). Photo: Savonlinna Opera Festival, 2026.

Die Hochzeit des Figaro / The Marriage of Figaro / Les Noces de Figaro / Figaron häät / Figaros bröllop.
Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata. Commedia per musica in quattro atti. Genere: opera buffa. Ein italianisches Singspiel in vier Aufzügen. 
    Composer: W. A. Mozart, K. 492
Libretto: Lorenzo Da Ponte
Premiere: Burgtheater, Vienna, 1 May 1786
Based on the play La folle journée, ou le Mariage de Figaro (1784) by Beaumarchais.
    Olavinlinna stage director 2026: Francis Hüsers (after Johannes Erath 2015)
Conductor: Andrea Sanguineti 
Set designer: Katrin Connan
Costume designer: Birgit Wentsch
Chorus master: Jan Schweiger
Savonlinna Opera Festival Choir
Savonlinna Opera Festival Orchestra
    Cast
[Henning von Schulman / Figaro, Almaviva's valet 3., 6., 9., 22. & 25.7.]
Kristian Lindroos / Figaro, Almaviva's valet 13., 16. & 20.7.
[Lucrezia Drei / Susanna, Rosina's maid 6., 9., 22. & 25.7.]
Iris Candelaria / Susanna, Rosina's maid 3., 13., 16. & 20.7.
Waltteri Torikka / Conte di Almaviva 3., 13., 16. & 20.7.
[Jérôme Boutillier / Conte di Almaviva 6., 9., 22. & 25.7.]
Johanna Nylund / Contessa Rosina di Almaviva 3., 13., 16. & 20.7.
[Sonja Herranen / Contessa Rosina di Almaviva 6., 9., 22. & 25.7.]
Elsa Angervo / Cherubino, Almaviva's page
Tuija Knihtilä / Marcellina, Dr. Bartolo's housekeeper
Matti Turunen / Bartolo, doctor and lawyer from Seville
Einar Dagur Jónsson / Don Basilio, music teacher & Don Curzio, judge
Serene Erhie / Barbarina, Antonio's daughter, Susanna's cousin
Martin Iivarinen / Antonio, Almaviva's gardener, Susanna's uncle
    Language: Italian. Finnish and English surtitles (translator n.c.).
    3 h 30 min, 1 intermission
    Premiere of the production 3 July 2026
    Savonlinna Opera Festival
    Olavinlinna Castle (year of construction 1475) capacity 2.264 seats.
    Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna, Finland
    Visited on Monday, 13 July 2026

AA: 

"Pas indécent, mais insolent".
Gustav III, (King of Sweden 1771–1792), on Le nozze di Figaro

Chi non ha vissuto gli anni prima della rivoluzione non può capire che cosa sia la dolcezza del vivere.” Epigraph attributed to Talleyrand (1754–1838) in the film Prima della rivoluzione (IT 1964) by Bernardo Bertolucci.

The fourth performance of The Marriage of Figaro by W. A. Mozart and Lorenzo Da Ponte at this year's Savonlinna Opera Festival is engrossing from the first bars to the last. Often I am in tears. A layman in music, I am unable to analyze the experience, but Mozart means much to me.

The Marriage of Figaro is a masterpiece of Viennese Classicism, a highlight of the Rococo and the first work in the Mozart / Da Ponte opera trilogy (The Marriage of Figaro – Don Giovanni – Così fan tutte), based on the second play in Beaumarchais's Figaro trilogy (Le Barbier de Séville – Le Mariage de Figaro – La Mère coupable).

Le Mariage de Figaro was also an inflammatory play, tinder for the French Revolution (1789). Tomorrow is the Bastille Day, le Quatorze Juillet, la Fête nationale française. Fresh in memory is the Fourth of July and the 250th Anniversary of United States independence. The heroes of the Thirteen Colonies launched the Age of Revolution in 1776. The writing was on the wall for monarchs and aristocrats everywhere. They had been weighed and found wanting.

The subject of The Marriage of Figaro – the lordly right (droit du seigneur) to sexually exploit all women – is a metonymy for aristocratic privilege. For Beaumarchais, the subject was personal: he was Figaro. 

Mozart and Da Ponte were driven by the same theme also in Don Giovanni, in which the villain gets a punishment in Hell. Count Almaviva, his comrade in debauchery, only becomes an object of ridicule, but loss of prestige can be devastating for a nobleman.

The miracle of Mozart and Da Ponte was their ability to transcend sordid material so brilliantly. They guide the opera through tragedy and comedy, the sacred and the profane, the sublime and the ridiculous, the solemn and the playful, the venerable and the insolent. All radiating in a halo of multi-layered irony.

The plot is artificial in construction and genuine in emotional intelligence. It is a purgatory of emotions: fun and sorrow, hope and despair, bliss and agony. We descend into valleys of tears and climb mountains of happiness.

The groundswell is joy. Even in darkest moments a joy of comprehension and compassion can be felt. It is always about the joy of life and love supreme.

The aesthetic category for Mozart and Rococo is grace. ("Grace" in the sense of "grace under pressure". "effortless grace", "the grace of youth", "with good grace", "social graces", the three mythical Greek graces of charm and beauty). Mozart and Da Ponte confront disgrace with grace.

In anticipation of tonight's performance I prepared by listening to recordings such as that of the Glyndebourne Festival 1962 (recommended by Hannu Nuotio) and the tv record of the Mozart 250th anniversary production in 2006 at Milano's La Scala (stage directed by Giorgio Strehler).

At Olavinlinna Castle, the overture instantly invites us to a warm embrace. A compelling and confident Mozartian harmony is at the orchestra's command. The sonority is refined, stirring and tuned to the acoustics of the castle. Such a full-bodied, resonant sound, now subtle, now forceful, no recording can convey. We the 2000 audience members are a living soundboard to the music, spellbound in its grandeur and approach to the divine. I am certainly not alone in thinking that this is God's music played by a band of angels. A reminder of a lost paradise and a promise of happiness. 

The cast is great. Kristian Lindroos as Figaro and Waltteri Torikka as Almaviva excel in masculine swagger. Iris Candelaria as Susanna and Johanna Nylund as Rosina incarnate all-conquering love. They are the twin burning hearts of the production. Elsa Angervo triumphs in the trouser role of Cherubino, the ubiquitous troublemaker, the untamed, polymorphous Eros, a key queer character of the opera.

The most profound numbers are the arias of Rosina (Johanna Nylund) "Porgi amor qualche ristoro" and "Dove sono i bei momenti" and Susanna (Iris Candelaria) "Deh' birni non tardar, oh gioia bella / Al desio di chi t'adore" – and their duet "Sull aria".
    A tragicomic moment is brilliantly interpreted by an all-voices sextet in "Sua madre, sua padre?". Figaro learns the secret of his parentage in the nick of time when he is about to be force-wed with his own mother. The parents are amazed at the reunion with "the fruit of our ancient love". The comic timing is perfect.
    "Voi che sapete", the aria of Cherubino, the ball of confusion, is performed by Elsa Angervo with a fine sense of torment and complexity. "I seek something beyond myself, but I don't know what it is."
    Serene Ehrie conveys movingly the agony of Barbarina about the loss of the tell-tale pin in "L'ho perduta me meschina".

The mise-en-scène is a fiasco. The stagecraft is so meaningless that I ignore it. Those who see in Mozart the surface only mistake his works for mere divertissement. The official promotion material of the festival is so clueless that I suspect that it has been made by a machine. What a pity. The Marriage of Figaro, complex and multi-layered, is full of great themes both timeless and topical. The topical issues include Me Too and queer identity, ignored in the PR introductions.

The Marriage of Figaro is a satire on the aristocracy. When aristocrats have abandoned values of generosity, honour and dignity, even "noblesse oblige", it is time for the people to pursue them. 

The Marriage of Figaro was originally banned by the highest powers of France and Austria because of its revolutionary spirit. Performances were allowed only when the most inflammatory elements were removed and a happy end was grafted.

No earthly power can diminish the magnificent celebration of a triumph of the spirit.

...
The e-surtitles in Finnish and English were sharp and witty. They would deserve to be credited.
...
At the back left side of the auditorium, curtains made an annoying noise. 
...
An excellent review: Riitta-Leena Lempinen-Vesa, Itä-Savo, 7 July 2026.
...
CINEMATIC
La Règle du jeu (FR 1939, Jean Renoir) begins with a quotation from Le Mariage de Figaro by Beaumarchais:

Cœurs sensibles, cœurs fidèles,
Qui blâmez l'amour léger,
Cessez vos plaintes cruelles :
Est-ce un crime de changer ?
Si l'Amour porte des ailes,
N'est-ce pas pour voltiger ?
N'est-ce pas pour voltiger ?
N'est-ce pas pour voltiger ?

The opening music is by Mozart. Not from The Marriage of Figaro but:
Dreizehn Deutsche Tänze, K. 605, No. 1.

Saturday, July 04, 2026

Celebrating the 250th Anniversary of United States independence


Marilyn Monroe and her favourite pin-up boy Abraham Lincoln in her brand new Cadillac in Los Angeles in 1954. Lincoln saved the Union in the 18611865 Civil War. From a photograph series by Milton Greene.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.” 
– The U.S. Declaration of Independence, 4 July 1776

"Say, can you see
By the dawn's early light
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming?
...
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?"
– The Star-Spangled Banner, national anthem of the United States

"E pluribus unum"
[Out of many, one]
– The United States motto 1776–1956, still on the Great Seal.

• First permanently successful overthrow of monarchical colonial rule
• World's first federal republic founded on the consent of the governed
• Beginning of the Age of Revolution
– Wikipedia key talking points 

AA: Today we celebrate the 250th anniversary of the American Revolution, which was the first to overthrow colonialism, monarchy, aristocratic privilege and religious persecution. Government by the republic instead of monarchy, by the many instead of the few, based on ideals of equality and liberty, inspired all subsequent revolutions.

In a classic case of "already and not yet", the aspiration was firm already, but reality has not matched the principles yet. "Nobody's perfect". The fight goes on.

The nightmare in today's White House looks like a counter-revolution attempt to a European: back to the worst excesses of the Sun King, complete with the tariff-maniac mercantilism of Colbert, but without the great style and taste and commitment to high culture of the grand siècle.

Nothing could be more anti-American.

Nothing could be less worthy of the land of the free and the home of the brave.

Friday, June 26, 2026

La Dérive / Drift (2026 restoration La Cinémathèque française)


Paula Delsol: La Dérive / Drift (FR 1964). Jacqueline Vandal (Jacqueline dite Jacquie Manescu).

Paula Delsol: La Dérive / Drift (FR 1964). Jacqueline Vandal (Jacqueline dite Jacquie Manescu), André Nader (Jean, le pêcheur). 

FR 1964. Year of production: 1963. PC: Les Productions Cinématographique du Languedoc. P: Alexandre (Sacha) Kamenka.
    D+SC: Paula Delsol. DP: Jean Malige – b&w – Academy. M: Roger Bène. ED: Agnès Guillemot. Int.: Jacqueline Vandal (Jackie / Jacquie Manescu), Lucien Barjon (Maurice), Paulette Dubost (madre di Jackie), André Nader (Jean), Jean-François Calvé (Régis), Noëlle Noblecourt (Agathe), Pierre Barouh (Pierre), Anne-Marie Coffinet (Claire).  
    Loc: Paris, le sud de la France, la côte méditerranéenne, Palavas-les-Flots, Camargues.
    83 min
    Language: French. 
   Restored in 4K in 2026 by La Cinémathèque française in collaboration with CNC – Centre national du cinéma et de l’image animée at TransPerfect Media laboratory, from the original 35 mm picture and sound negatives. Funding provided by Neuflize OBC Corporate Foundation.
    DCP from: La Cinémathèque Française
    Courtesy of: Les Acacias.
    English subtitles on the copy by Howard Bunian.
    E-subtitles in Italian by SubTi Londra.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Recovered & Restored.
    Viewed at Cinema Arlecchino, 26 June 2026.

Hervé Pichard (Bologna 2026): "Despite its powerful dialogue and the realistic beauty of its imagery, the film figures among the forgotten cinematic works that are essential to rediscover. Its innovative style brings to mind the young filmmakers of the New Wave, particularly Jean-Luc Godard and François Truffaut. Rediscovering Paula Delsol and the rare 35 mm prints of her works, one marvels at their surprising modernity but, at the same time, wonders why they have been lost. The film further sets itself apart due to its feminist theme, ahead of its time. In La Dérive, Jacquie, a young woman experiencing family breakdown, is sexually liberated but emotionally dependent on the men she encounters. Through this protagonist, Paula Delsol describes a generation of women who question their place in a relationship, in a family and in society. The work blends a quest for freedom, doubt and danger with the hostile gazes of a still-archaic 1960s France. At the time, very few women are directing films in France. Along with Agnès Varda, Paula Delsol is one of the rare figures to write, produce and direct a feature film far from Paris. She takes on every role: screenwriter, casting director, producer, manager, accountant and filmmaker, all while raising her two children. We cannot but admire her energy and commitment. The film nevertheless receives an enthusiastic reception. Supported by Truffaut, esteemed by Godard and Jean Rouch, Paula Delsol is acknowledged by critics as a member of the New Wave. La Dérive wins the 1964 Grand Prize of film societies and premieres at the Cannes Film Festival. Yet despite such recognition, the film progressively falls into oblivion, and the filmmaker struggles to continue her career. Right up until the very end, Paula Delsol would refuse to be labelled as a “female filmmaker”; she simply wished to be regarded as a filmmaker." Hervé Pichard

AA: Paula Delsol's La Dérive is a stunning rediscovery, like meeting a long-lost important family member from generations ago. 

Although Agnès Varda was the mother of the French New Wave and all new waves, the French new wave as a whole was oppressively male-dominated. That was the state of the cinema in general, but one would have expected better from the young generation.

Paula Delson's irreverent approach can be compared with both Agnès Varda and her Czech sister-in-arms Věra Chytilová. La Dérive is a road movie about a young woman's quest, rejecting tradwife life in a conventional family setup and an honest marriage proposal from a local fisherman. Exploring Bohemian life with a wandering musician, sex work with a married middle-aged businessman, rejecting a ménage à trois in a castle complete with an Alfa Romeo, meeting an endless row of alley cats interested in just that one thing. Jacquie was also born that way, but she would expect more.

The most startling aspect is the world of harassment. This is the side of life ignored in films made by men. A woman needs always to be ready to defend herself from harassment from individual males and groups of men. A solitary woman is constantly in a danger zone. It's a man's world.

Like Sans toit ni loi, La Dérive is an existentialist movie about freedom. The search for an alternative is about breaking free from convention and tradition. A freedom without commitment can lead to nothingness. "Freedom is just another word for nothing left to lose".

The biggest laughter was in the beginning to the "interdit aux moins de 18 ans" notice. There is nothing unsuitable for children in the film.

The cast is excellent, and the cinematography on location is powerful in the tradition of realism.

The restoration is brilliant, and it is a pleasure to enjoy the beautiful cinematography in the classic Academy frame in glorious black and white.

...
La Cinémathèque française 2026: Cinéastes françaises des années 60 et 70

La Dérive
Paula Delsol
France / 1964
Avec Jacqueline Vandal, Lucien Barjon, Paulette Dubost.

Le portrait incandescent d'une jeune femme en rupture avec son milieu familial, déchirée entre désir de liberté et quête de l'amour. En pleine Nouvelle Vague, Paula Delsol signe un film superbe et délibérément féministe, tourné en décors naturels dans les plaines camarguaises. La Dérive fut frappé d'une interdiction aux moins de 18 ans qui scella prématurément le destin cinématographique de sa créatrice.

Film également connu sous le titre Une fille à la dérive.

Sélection officielle Cannes Classics 2026

La Dérive de Paula Delsol a été restauré en 4K en 2026 par la Cinémathèque française, en collaboration avec le CNC, et avec le soutien de la Fondation d'entreprise Neuflize OBC. La restauration a été effectuée au laboratoire Transperfect Media à partir des négatifs 35 mm image et son. Ressortie en salles en janvier 2027 par Les Acacias.

Générique
Réalisateur : Paula Delsol
Scénariste : Paula Delsol
Dialoguiste : Paula Delsol
Société de production : Production Cinématographique du Languedoc
Directeur de production : Alexandre Kamenka
Directeur de la photographie : Jean Malige
Compositeurs de la musique originale : Roger Bène, Christian Donnadieu
Monteur : Agnès Guillemot
Photographe de plateau : André Gueite
Interprètes : Jacqueline Vandal (Jackie), Lucien Barjon (Maurice), Paulette Dubost (La mère de Jackie), Jean-François Calvé (Régis), Noëlle Noblecourt (Agathe), Pierre Barouh (Le guitariste), Anne-Marie Coffinet (Claire), Jean-Loup Reynold, Jules Dussol, Monique Bonnafous, André Nader

Monday, June 22, 2026

Oedo gonin otoko / Five Men from Edo


Daisuke Ito: 大江戸五人男 / Oedo gonin otoko / Five Men from Edo (JP 1951). Utaemon Ichikawa (Jurozaemon Mizuno), Tsumasaburo Bando (Chobei Banzuin), Isuzu Yamada (Okane), Mieko Takamine (Okinu).

Daisuke Ito: 大江戸五人男 / Oedo gonin otoko / Five Men from Edo (JP 1951). Utaemon Ichikawa (Jurozaemon Mizuno), Mieko Takamine (Okinu).

大江戸五人男 / [Cinque uomini di Edo] / Cinq hommes d'Edo.
    JP 1951. PC: Shochiku. P: Sennosuke Tsukimori.
    D: Daisuke Ito. SC: Fuji Yahiro, Shin’ichi Yanagawa, Yoshikata Yoda. DP: Hideo Ishimoto. PD: Heikichi Kakui. M: Shiro Fukai. ED: Mitsuzo Miyata. C: Tsumasaburo Bando (Chobei Banzuin), Utaemon Ichikawa (Jurozaemon Mizuno), Isuzu Yamada (Okane), Mieko Takamine (Okinu), Ryunosuke Tsukigata (Sogoro), Teiji Takahasi (Shirai), Kokichi Takada (Takamisawa), Masao Mishima (Tonosuke Kondo), Eitaro Shindo (Gonbei).
    Language: Japanese
    132 min
    35 mm print from: National Film Archive of Japan
    Courtesy of: Shochiku.
    Subtitles in English and Japanese, n.c.
    Introduced by Francesco Sossai (Le città di pianura / The Last One for the Road), hosted by Gian Luca Farinelli.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Shadows and Steel: The Cinema of Daisuke Ito.
    Viewed at Cinema Jolly, 22 June 2026.

The title: it remains a mystery who the five men from Edo are.

Alexander Jacoby e Johan Nordström (Bologna 2026): "This masterpiece of jidai-geki was a prestige project commissioned to celebrate the 30th anniversary of Shochiku’s entrance into the world of film production, and as such, gathered three distinguished screenwriters and a roster of the company’s leading stars along with actors from the kabuki and shinpa stage. The two leads were played by Ito’s regular star Tsumasaburo Bando, in what turned out to be their last collaboration before the actor’s untimely death, and another celebrated and prolific jidai-geki actor, Utaemon Ichikawa (1907-1999), both of whose careers stretched back to the silent era. Ito was himself celebrating 30 years in the industry, having had his first screenplay accepted by Shochiku in 1921. The drama focuses on the conflict between the so-called hatamoto-yakko (street gangs composed of samurai and ronin) and machi-yakko (gangs of commoners). These groups were the precursors of modern yakuza, but Chobei Banzuiin (1622-57), the leader of the machi-yakko gang depicted in this film, had become a folk hero, credited with upholding the interests of the common people against the wealthy and powerful. Ito, however, also presents a not wholly unsympathetic portrait of Chobei’s antagonist, hatamoto Jurozaemon Mizuno, who is depicted in most tellings of this story as an unambiguous villain. Tadao Sato writes that “This represents one expression of the modern reinterpretation of the samurai class that Daisuke Ito had long pursued, and it also aligned with the postwar tendency in period drama to take a critical stance toward feudalism. At the same time, it was clearly a consideration in casting Utaemon Ichikawa – an actor who had always played the righteous hero – in this role. A major star must always be a hero; consequently, when two major stars are brought together in a prestige production, the drama cannot be structured as a simple confrontation between good and evil but must be arranged as an unavoidable clash between two noble heroes.” Alexander Jacoby e Johan Nordström

IMDb summary: "During the 17th Century bands of hatamoto, samurai vassals of the Tokugawa shogunate, were causing havoc in the new capital city of Edo. Opposing them was Banzui-in Chobei, whose sole aim was to save Edo from the hatamoto as their violent behavior threatened to pull apart the very fabric of society." —hambo77 for Internet Movie Database

Japanese Wikipedia (machine translation): "As a film commemorating the 30th anniversary of Shochiku Films, it was a large-scale production with an unprecedented budget and an all-star cast. The screenplay was written and produced by the "Kaguchi-kai," a group formed by screenwriters Fuji Yahiro, Shinichi Yanagawa, and Yoshikata Yoda. The story centers on the conflict between Chobei Banzuiin and Jurozaemon Mizuno, incorporating an episode from Kido Okamoto's *Bancho Sarayashiki*. It grossed 125.69 million yen, making it the second highest-grossing Japanese film of 1951."

AA: Daisuke Ito's Five Men from Edo is a magnificent spectacle full of fascinating detail and incident (the gift of the kites, the pageant of the concubines, the poor young ronin chasing the most expensive courtesan). Ito stages great crowd scenes and introduces spectacles inside the spectacle (the account of the kabuki world is fascinating). The direction of action is excellent, but even more compelling the movie is as a character study.

The true story on which the movie is based seems to be familiar, even legendary, in Japan, and watching the film and thinking about it later I don't know how much I am missing out. Much remains enigmatic but what I get is compelling in its own right.

Two big stars are cast in male leading roles: Utaemon Ichikawa as Jurozaemon Mizuno and Tsumasaburo Bando as Chobei Banzuin. Ichikawa dominates the first half while Bando grows in prominence during the latter part.

The hatamoto (samurai vassals) have degraded to a rogue band led by Mizuno. During their rampage, they storm a kabuki theatre and force themselves to the stalls, although box seats have been reserved for them. Here we meet Chobei for the first time, unarmed against the violent gang and taming them just by his stare and impeccable manners. 

Five Men from Edo is a true tragedy, not only a simple saga of good versus evil. Mizuno is a cruel leader and also a victim of his own role. In dire financial straits, in order to afford the costly business of managing the hatamoto, he needs to marry money and is about to wed a great daimyo's daughter. The daughter seems to be in the autism spectrum. 

Mizuno's true love, his concubine Okinu (Mieko Takamine) is desperate about the marriage plan. "I am just a fisherman's daughter. Even if you get married I could still be with you". For urgent financial needs, Mizuno decides to pawn the family heirloom, a priceless collection of plates donated by the first Shogun. 

The set of plates must be complete, and Mizuno asks Okinu to count them. But Okinu drops the case, counts the plates again to ensure that they are intact, and finds the last one broken. Because there is a witness, Mizuno executes Okinu immediately in cold blood. And all this although Okinu had dropped the case by accident, during their row, because Mizuno started to beat her.

To save face, Mizuno has killed his true love.

The tragedy becomes a subject for a new kabuki play, and Mizuno witnesses his disgrace enacted on the stage. Enraged, Mizuko kidnaps the onnagata (the male actor in female dress). An unarmed Chobei intervenes again, alone against all, and scores are settled in a formidable showdown.

The play within the play has a function similar with The Mouse Trap in Hamlet. Not in the sense of revealing the murderer, but in a parallel sense, revealing to the murderer the full horror and disgrace of what he has done. I am also thinking that the onnagata belonged not only to the kabuki stage but also to Shakespeare's Globe Theatre.

While the entire cast is great, Tsumasaburo Bando is in a league of his own. His character evokes Douglas Fairbanks in The Iron Mask. He is still a fearsome chanbara fighter, his spirit stronger than ever, but signs of fatigue start to appear.

In international cinema, Bando belongs to the class of Raimu, Heinrich George, Wallace Beery, Gino Cervi and Harry Baur. And many performers of Jean Valjean in Les Misérables. They are at their best in scenes of restraint, and the understatement only serves to emphasize the volcanic power underneath. They do not need to be handsome. A rugged appearance serves the cause better.

The visual quality of the print is mediocre, often good, not brilliant.

Hands Across the Table


Mitehell Leisen: Hands Across the Table (US 1935). Carole Lombard (Regi Allen), Fred MacMurray (Theodore Drew III).

I milioni della manicure / En fattig miljonär / Jeux de mains.
    US 1935. PC: Paramount Productions Inc. P: E. Lloyd Sheldon.
    D: Mitchell Leisen. SC: Norman Krasna, Vincent Lawrence, Herbert Fields. Story: Viña Delmar. DP: Ted Tetzlaff – b&w – Academy. PD: Hans Dreier, Roland Anderson. M: Sam Coslow. ED: William Shea. C: Carole Lombard (Regi Allen), Fred MacMurray (Theodore Drew III), Ralph Bellamy (Allen Macklyn), Astrid Allwyn (Vivian Snowden), Ruth Donnelly (Laura), Marie Prevost (Nona), Katherine DeMille (Katherine Travis), Joseph Tozer (Peter).
    Language: English.
    80 min
    Not released in Finland.
    35 mm print from Universal.
    Courtesy of Park Circus.
    E-subtitles in Italian by Sub-Ti Londra.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Easy Living with Mitchell Leisen.
    Viewed at Cinema Jolly, 22 June 2026.

Ehsan Khoshbakht (Bologna 2026): "If there is a prototypical Mitchell Leisen film – meaning a melodrama with comedy woven through it, sometimes the reverse – Hands Across the Table is the first full embodiment of that art. It also contains the essential ingredients: archetypal characters such as the timid male or the man whose self-confidence is on unsteady ground, paired with women who possess a pleasing sharpness and a gently insistent nature. His women’s clarity of thought makes the men appear childish by comparison; male ego or machismo is trimmed by feminine pragmatism. In Hands Across the Table, an unusually vulnerable and astonishingly beautiful Carole Lombard plays a manicurist torn between a wheelchair-bound, kindly Ralph Bellamy (the eternal loser of romantic comedies) and a flighty, self-centred millionaire playboy played by Fred MacMurray, whose wealth has been completely wiped out by the Great Depression. Lombard and MacMurray enter a race to marry the first available rich partner – one for happiness, the other for comfort. Leisen does not cop out by offering an easy answer to the question of love or money, as the contradictory, poverty-romanticising Frank Capra might have. It is not that one man represents love and the other money; rather, both are handicapped by their inherent weaknesses, physical and psychological. For Leisen, life is a matter of choosing which frailties one is willing to live with. There are moments of magic, such as the morning after a night of flirtation and playful sexual tension, when MacMurray, lying beside Lombard, sings The Morning After, mischievously implying that their passion was consummated, only for the film to later reveal that desire has been held in check through humour and patience. (The suggestive use of songs, as well as their deployment to evoke memory, is a recurring device in Leisen’s cinema. In his films, songs both pacify and stir.) This was MacMurray’s first notable role; he had never taken movies seriously until working with Leisen and Lombard, the latter in particular offering him advice on spontaneity, timing, and the intricacies of business dealings with the studio." Ehsan Khoshbakht

[Ian Christie, 1971 tbc] NFT capsule review: "Lubitsch's first film as production chief at Paramount, Lombard's first specially-designed vehicle and the untried MacMurray's big break. Norman Krasna's second script for Leisen used his 'misrecognition' ploy to set Lombard's ambitious manicurist in pursuit of impoverished playboy MacMurray, to the chagrin of her rich suitor. Lombard, radiantly sensual and witty, is the first of Leisen's dominant yet vulnerable women. 'The most amiable of 30s screwball comedies' (Richard Corliss)." (n.c. A Guide to World Cinema, capsule reviews from the National Film Theatre, London, Whittet Books / the British Film Institute, 1985)

AA: Hands Across the Table was Mitchell Leisen's first comedy. It was a Carole Lombard vehicle, and key members of the production team, including the cinematographer Ted Tetzlaff, were brought together by Ernst Lubitsch in his first assignment as Paramount's head of production. Lombard guided Fred MacMurray into the secrets of comedy. Ralph Bellamy was cast for the first time as "the third wheel" (as later typecast in The Awful Truth and His Girl Friday).

Lombard is the radiant heart in a story of two gold-diggers – Regi Allen (Lombard) and Theodore Drew III (MacMurray) – who find each other – and one actual millionaire, Allen Macklyn (Bellamy), who stays alone. 

Allen is a former flyer who has been invalidized in a plane crash and is now confined to a wheelchair. He accepts his fate with stoic dignity and is disappointed but understanding when instead of him, Regi selects the self-described "heel" Theodore (the Italian subtitle calls him "un mascalzone"). 

The "third wheel" part of Ralph Bellamy here was not only the first but also by far the best of the three. The element of transcendence and nobility resembles Cradle Song. In Allen's case the withdrawal from a vital relationship in life is not voluntary.

More deferentially than Lubitsch, Leisen highlights the power of money. Lubitsch would have done the same, but in name only, while sowing seeds of doubt and irony.

Lots of fun and wit, quick plot turns and amusing repartee are on offer. Screwball situations proceed from disastrous manicure to hopscotch and hiccups. Leisen succeeds in the difficult balancing act of screwball and sophistication. 

There can be a temptation towards the mechanical in comedy, also in romantic comedy, but by the time of the night sequence and "the morning after", a sense of a genuinely moving human touch overcomes. Lombard's appealing vulnerability feels deliciously incompatible with her declared mercenary drive.

Might this have been a blow-up from a 16 mm television print from the times of the 1958 Universal deal covering Paramount features made before 1950? The low contrast, the variable visual quality, the often soft, often blurred image seem to point in that direction.

... Et vint la liberté / ... And Then Freedom Came (2026 restoration The Film Foundation's World Cinema Project)


Sékoumar Barry: ...Et vint la liberté / ... And Then Freedom Came (GN 1967).

GN (Guinea) 1967. PC: Sily Film Conakry 1968.
    D+ED: Sékoumar Barry. SC: Sékoumar Barry, Mamadou Bowoi Barry. DP: Sylla Himi. 
    90 min
    Language: French
    Restored in 4K by The Film Foundation’s World Cinema Project and Cineteca di Bologna at L’Immagine Ritrovata laboratory, in association with the Office National du Cinéma Guinéen and the Guinean Ministry of Culture, Tourism and Handicrafts, from the 35mm original camera and sound negatives preserved at the Polish Film Documentary Studios. Sékoumar Barry supervised the color grading. Restoration funded by the Hobson/Lucas Family Foundation. This restoration is part of the African Film Heritage Project, an initiative created by The Film Foundation’s World Cinema Project, the FEPACI and UNESCO – in collaboration with Cineteca di Bologna – to help locate, restore and disseminate African cinema.
    Copy from: Office National du Cinéma Guinéen (ONACIG).
    Subtitles in English and Italian by Sarah Little.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Cinemalibero.
    Introduced by Aboubakar Sanogo (FEPACI) and Eiman Hussein [f].
    Viewed at Cinema Jolly, 22 June 2026

Aboubakar Sanogo (Bologna 2026): "Conceived during Sékoumar Barry’s film school days in Belgrade in the early 1960s, Et vint la liberté, his first and only documentary feature film, was directed within the framework of the tenth anniversary celebrations of Guinea’s independence (1958–1968). Shot in Guinea and edited in Poland, the film is one of the prime examples of cinematic internationalism and symptomatic of some of the socialist routes of African film production from the 1960s, 70s and 80s. Seamlessly navigating between past and present and opening up to poetic futurity, Et vint la liberte offers a Masterclass in Guinean and African history, offering an image of a country boldly embracing modernity by anchoring it in a cultural revolution that embraces its glorious political, historical and cultural heritage of struggle, resistance and tremendous creativity. Among its most memorable sequences are the evocation of the long night of Atlantic enslavement and colonial domination; the rare depiction of Guinea’s historic “No” to De Gaulle’s referendum; and a striking montage of the country’s role in global historical processes including decolonization, the Pan Africanist project and Third World movements, featuring never-before-seen images of President Touré meeting leaders such as Ho Chi Minh, Che Guevara, Fidel Castro, Patrice Lumumba, Kwame Nkrumah, Gamal Abd el Nasser, and J. F. Kennedy. Released in January 1969, this epic documentary, embracing at least 800 years of history, is more than a city symphony. It is a “country/continental symphony,” which explores various registers of the documentary voice and form, at once expository, didactic, historical, poetic and meditative, brilliantly using archival footage and photographs, with extraordinary Guinean musical accompaniment. From a cinephilic standpoint, some scenes and sequences of the film converse with such giants of world cinema as Dziga Vertov, Sergei Eisenstein, Alain Resnais, and may be seen as anticipating aspects of Ousmane Sembène and Med Hondo, among others." Aboubakar Sanogo

AA: Sékoumar Barry's And Then Freedom Came is a formidable cinematic history of Guinea's hard road to freedom and independence. It is a history of liberation from colonialism and slavery, not an illustrated lecture but genuinely indispensable as a cinematic source of history. The footage about De Gaulle having to face decolonialization is priceless. The montages of key personalities, historical maps and the progress of industrialization convey dynamism. The cinematographer feasts on the magnificent landscapes. The music is enchanting. The film is alive with the recent turbulence and turmoil, full of enthusiasm for a world that is changing. Perhaps there is "too much for one man" in one screening, but that means that this film demands to be seen again.

Lintizae Alkahraman / The Dislocation of Amber (2025 restoration Cimatheque)

 
Hussein Shariffe: / إنتزاع الكهرمان / Lintizae Alkahraman / The Dislocation of Amber (SD 1975).

/ إنتزاع الكهرمان /
    SD (Sudan) 1975. The Department of Culture presents. Sponsored by: The Sudanese National Council for the Arts and Sudan Film Unit.
    D+SC+AD+cost: Hussein Shariffe. DP: Abdel Moneim Adawi; ass: Salah Awad Hussein. Voice and song: Abdel Aziz Mohammed Dawood. Graphics: Osman Abdalla Waqialla & Les Henson. ED: Alan Ballard. C: Ilham Yousif, Fayza Amaseeb, Khadiga Faysal, Sondr Hale, Fathi Berkia, Guereth Ciepluch, Ahmed Tahir, Sami El Sawi, Mohammed Bushara, Darsalam Dusoogi, Anna Ciepluch, Osman Samkari, Yousif Aydabi, James Fox.
    Loc: the island of Suakin, Eastern Sudan.
    32 min
    In Arabic.
    Restored in 2025 by Cimatheque – Alternative Film Centre from a 16 mm positive print provided by Cinémathèque suisse.
    Copy from: Cinémathèque suisse (format n.c.).
    Subtitles in English and Italian (n.c.).
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Cinemalibero.
    Introduced by Aboubakar Sanogo (FEPACI) and Eiman Hussein [f].
    Viewed at Cinema Jolly, 22 June 2026.

Eimar Hussein (Bologna 2026): "The Dislocation of Amber is a haunting meditation on memory, absence, and what remains of history through the ruined port city of Suakin. Once a thriving crossroads on the Red Sea, the city appears in Hussein Shariffe’s film as a ghostly space of coral walls, deserted alleyways, shells, scorpions, and passing camel caravans. Moving between documentary observation and visual poetry, Shariffe listens to the silence of a place whose glory has faded without entirely disappearing. The voice and singing of Abdel Aziz Dawoud lend the film its deep elegiac rhythm, turning the city into both witness and metaphor: a site where beauty survives in fragments, and where the marks of time, colonial violence, and abandonment become integral to Shariffe’s enduring cinematic language. Presented in its new digital restoration, Shariffe’s vision returns as a necessary homecoming after half a century: luminous, fractured and profoundly alive." Eiman Hussein

Canyon Cinema: "A surrealist portrait of the old coral city of Suakin, a site of enslavement and colonial port throughout Ottoman and early British imperial rule, now in ruins. 'Only faint traces of its ancient affluence are apparent today... a dimmed reflection in a cracked mirror, empty eyes with the stars in a different house, laughter in another room' (Hussein Shariffe, 1974). The Dislocation of Amber is an homage to a place made by water and consumed by it, as the surrounding Red Sea slowly erodes what is left of the city. It features poems by the late Sudanese singer Abdel-Aziz Dawoud".

AA: Hussein Shariffe's The Dislocation of Amber is a majestic, poetic, oceanic vision of the Sudanese port city of Suakin.

It is visionary cinema. Its imagist power, glowing colour and luminous tableau aesthetics evoke Paradjanov. The elegiac current reminds me of Sokurov.

Gorgeous moving aerial shots, perhaps from a helicopter, give a general overview. Views of ancient ruins and broken statues revive centuries of historical memory. As do enchanting pages of old Arabic books. The compositions are electrifying, the camera angles imaginative from high angle shots to beach level views towards the Red Sea.

A high angle shot of a circle dance (see image above) proceeds to a rapidly rotating high angle camera movement. The enchanging song and voiceover is by Abdel Aziz Dawoud, whose lyrics I hope will be translated one day.

In a daring composition a naked young woman on the beach "parts the Red Sea" with her legs, between which we see a sailboat rapidly approaching. The scene ends with the powerful surge of waves against the beach.

Montages of colonialist oppression remind us of a history of violence and slavery during the years of Ottoman and British rule.

The wind blows over it and it is gone.

Peacock's feathers, silhouettes of dromedaries at sunset, festive pageants and the gaze of an owl connect us to times beyond memory.

A man runs towards the sunset. Men are grouped by the sea behind an Ottoman flag (red flag with a star and a crescent Moon) in silent resolve.

A beautiful and welcome restoration of a masterpiece which has been around in prints fading to red.

No Man of Her Own (1950)

 
Mitchell Leisen: No Man of Her Own (US 1950). Lyle Bettger (Stephen Morley), Barbara Stanwyck (Helen Ferguson). 

Non voglio perderti / Valhe / Gift med en död man.
    US 1950. PC: Paramount Pictures. P: Richard Maibaum,
    D: Mitchell Leisen. SC: Sally Benson, Catherine Turney. Based on the novel I Married a Dead Man (1948) by William Irish (Cornell Woolrich). DP: Daniel L. Fapp. PD: Hans Dreier, Henry Bumstead. M: Hugo Friedhofer. ED: Alma Macrorie. C: Barbara Stanwyck (Helen Ferguson), John Lund (Bill Harkness), Jane Cowl (Mrs. Harkness), Phyllis Thaxter (Patrice Harkness), Lyle Bettger (Stephen Morley), Henry O’Neill (Mr. Harkness), Richard Denning (Hugh Harkness), Carole Mathews (Blonde: Stephen Morley's new girlfriend). 
    Language: English.
    97 min
    Helsinki premiere: 24 Nov 1950 Savoy, distributed by Paramount Pictures.
    Copy sourced from Universal. Format n.c.
    Courtesy of Park Circus.
    E-subtitles in Italian by Sub-Ti Londra.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Easy Living with Mitchell Leisen, All She Desires: Barbara Stanwyck.
    Introduced by Imogen Sara Smith.
    Viewed at Cinema Jolly, 22 June 2026.

Ehsan Khoshbakht (Bologna 2026): "Based on I Married a Dead Man by Cornell Woolrich – a writer who shared Mitchell Leisen’s recourse to chance encounters and impossible re-encounters – this was unusual material for Leisen. Although his cinema had long contained some of the ingredients of film noir – flashbacks, role reversals, and characters hunted by the past – he disliked noir’s oppressiveness and turned to it only when after the war he had very little hope that his kind of cinema would prevail. No Man of Her Own is about Helen Ferguson, an unmarried pregnant woman (Barbara Stanwyck) who assumes the identity of another married pregnant woman who dies along with her husband in a train crash. Helen is accepted by the husband’s family, who have never seen a picture of their daughter-in-law. Her slips are never questioned, as the family attributes everything to memory loss, until the former boyfriend who impregnated and abandoned her returns with blackmail in mind. Leisen was invested in the dramatic potential of improbability for the sake of exploring conceptual arguments. His version of improbability, however, often remains psychologically sound, philosophically relevant, and dramatically meaningful. What is at stake here is one of the key themes of his cinema: being accepted and taken into a family unit – a process of re-familiarisation, regrouping, and acceptance that involves forging or assuming kinship, especially between the outsider and the prevailing norms, whatever they may be. This is already tied in with the notion of ideal womanhood that these films relentlessly question. Indeed, what the film quietly reveals is how men end up as imperious bystanders, while it is up to women to help one another. When there is a corpse lying there in a shabby room, three women take the blame, all of them for quite noble reasons." Ehsan Khoshbakht

AA: In her inspired introduction to No Man of Her Own, Imogen Sara Smith stated that it was Mitchell Leisen's "only full fledged film noir", a tale of "uneasy living" in contrast to his Paramount career so far (consisting of romance and comedy). She also emphasized the Barbara Stanwyck signature theme of the outsider facing home and family. (Stella Dallas, Clash by Night, All I Desire also with Lyle Bettger).

Stanwyck was of course a quintessential film noir star. She had starred in Double Indemnity, The Strange Love of Martha Ivers, The Two Mrs. Carrols, The Other Love, Cry Wolf, Sorry, Wrong Number, The Lady Gambles, East Side, West Side and The File on Thelma Jordon. 

Leisen had already directed Stanwyck in Remember the Night (her first teaming with Fred MacMurray), and now in his direction she was at her film noir best. Transcending fallen woman and femme fatale stereotypes, she gives a superb performance of great complexity. 

The year 1950 was great for Stanwyck in general: besides two films noir, she collaborated for the first time with Anthony Mann. She was a veteran of the Western, but in the extraordinary The Furies she rose to new heights. Writing about The Furies, André Bazin, who had already written that "the march to the West is our Odyssey", now called Mann "the best contemporary director of Westerns". 

Women are the driving forces of The Furies, and Eddie Muller has called No Man of Her Own "the ultimate woman's noir". There is no male gaze, but very much a female gaze. Memorably, there is an anti-glamour aspect in Stanwyck's performance which makes it particularly striking and unforgettable. And uniquely beautiful like Falconetti as Dreyer's Jeanne d'Arc.

The turning-point is the scene in the night train's washroom where the two pregnant women, Helen Ferguson (Stanwyck) and Patrice Harkness (Phyllis Thaxter), remove their makeups. They radiate in bold close-ups when a train crash changes everything and Helen "becomes" Phyllis in a crisis of mistaken identity.

The train wreck, masterfully staged from the inside of the washroom, pushes the movie definitively from regular crime fare into film noir territory. No Man of Her Own is a shell shock movie of existential torment, based on a flashback structure, experienced in altered states of consciousness, covering an outrageous fortune of an ultimate betrayal, the shadow of the past, identity crisis and paralyzing persecution. 

Film noir is an art of elevated expression, unafraid of excess, like opera. Leisen's assurance in film noir's nightmare mode is worthy of Surrealism.

"The summer nights are pleasant in Caulfield, but not for us, not for us" says Stanwyck in a voice-over introduction which evokes Kafka. Having left behind the underworld of crime – the night and the city – she has entered the sunny country club life, only to face the beginning of the worst nightmare.

The desperate Helen/Phyllis does not dare to correct the misunderstanding about her identity to protect her newborn baby which is so warmly and enthusiastically embraced by the genuinely nice and protective Harkness family.

But every step of the way she lives in a growing fear of being exposed as a fake. Mitchell Leisen depicts the terror of living in a thickening web of lies as efficiently as Alfred Hitchcock in Shadow of a Doubt

The counterforce is the chain of solidarity among women, starting from the washroom quasi-metempsychosis. (Literally: Seelenwanderung, transmigration of the soul and reincarnation after death, which is not the case here). The resolution is based on the interconnection between three generations of the Harkness family and the solidarity of Morley's new girlfriend (Carole Mathews) to her predecessor. As Ehsan Khoshbakht states in his program note, in the surprise ending three women plead guilty to the murder of Stephen Morley.

According to a recent source, no 35 mm print exists of No Man of Her Own. The catalogue does not mention whether the copy on display today was film or digital, and I forgot to write down my assessment. Might we have seen a non-theatrical digital presentation based on a compilation from sources of varying visual quality?

...
Associations: Mississippi Mermaid (La Sirène du Mississipi, FR/IT 1969), directed by François Truffaut, based on the novel Waltz into Darkness (1947) by Cornell Woolrich.
The Return of Martin Guerre / Le Retour de Martin Guerre (FR 1982) directed by Daniel Vigne.

Sunday, June 21, 2026

Oborokago / The Inner Palace Conspiracy

 
Daisuke Ito: おぼろ駕篭 / Oborokago / The Inner Palace Conspiracy (JP 1951). Tsumasaburo Bando (Mukaku), Kinuyo Tanaka (Onaka), Isuzu Yamada (Misawa), Keiko Orihara (Ocho), Keiji Sada (Shinnosuke Koyanagi), Ryunosuke Tsukigata (Kuranosuke Honda).

おぼろ駕篭 / Oboro kago / [La portantina misteriosa] / Le Palanquin mystérieux / [The Sedan Chair in Misty Night].
    JP 1951. PC: Shochiku. 
    D: Daisuke Ito. SC: Yoshikata Yoda. Dal romanzo omonimo di Jiro Osaragi. DP: Hideo Ishimoto. PD: Hiroshi Mizutani. M: Seiichi Suzuki. C: Tsumasaburo Bando (Mukaku), Kinuyo Tanaka (Onaka), Isuzu Yamada (Misawa), Keiko Orihara (Ocho), Keiji Sada (Shinnosuke Koyanagi), Ryunosuke Tsukigata (Kuranosuke Honda), Ichiro Sugai (Okinokami Numata), Koji Mitsui (Kichitaro), Reizaburo Yamamoto (Ikushima), Kan Ishii (detective Kamezo). 
    98 min
    Language: Japanese.
    35 mm print with English subtitles from Japan Foundation. 
    Courtesy of Shochiku.
    E-subtitles in Italian.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Shadows and Steel: The Cinema of Daisuke Ito.
    Viewed at Cinema Jolly, 21 June 2026.

Alexander Jacoby e Johan Nordström (Bologna 2026): "This remarkable murder mystery was conceived by its studio, Shochiku, as a blockbuster to mark the New Year, when studios often aimed to release their most prestigious productions. An all-star cast is led by Tsumasaburo Bando, reunited with Ito after Osho. The cast also included Ryunosuke Tsukigata (1902-1970), who had starred in a number of Ito’s silent films, including Zanjin zanbaken, and up-and-coming Shochiku star Keiji Sada (1926-1964), familiar from a number of Ozu’s late films. Two great actresses, Kinuyo Tanaka (1909-1977) and Isuzu Yamada (1917-2012), appear in the leading female roles. Oborokago was one of several films that Ito adapted from the novels of Jiro Osaragi (1897-1973), an author who achieved success in both literary and popular fiction. His most famous creation was the samurai-detective Kurama Tengu, about whom he wrote nearly 50 novels, novellas and short stories, which in turn provided source material for more than 50 films. Ito himself had filmed a version of Kurama Tengu in 1942. However, when Ito began work on Oborokago, Osaragi’s story had not yet completed its serialisation in the “Mainichi Shinbun”. Osaragi explained the outline of the as yet unfinished chapters to Ito, while also giving the filmmaker his blessing to craft his own take on the material – “a reflection,” as Kaoru Mizoguchi comments, “of Osaragi’s esteem for and understanding of Ito’s creative and directorial gifts.” As Masatoshi Oba writes, “his technique of drawing the audience bodily into the film from the very opening shot through sustained tracking camera work is nothing short of masterful. Events unfold in rapid succession, controlled with a pace that never bores.” Alexander Jacoby e Johan Nordström

IMDb: "A period mystery in which an unconventional priest exposes the truth behind the bizarre death of a maid in the shogun's harem."

AA: Daisuke Ito's Oborokago is a New Year entertainment spectacle which reminds me of the current Knives Out mystery series because of its all star cast, lavish production values and outlandish plot.

The scene of the crime is Ooku, a women's palace (harem) at Fukagawa (the location of the first female geishas in Edo) at Shinanoya Denemon's residence during the Tokugawa shogunate (the Edo shogunate, the military government of Japan). 

Clues include a mysterious palanquin (norimono), a wallet on the ground, a sword, a sheath and a trail of blood.

An innocent man, Shinnosuke Koyanagi (Keiji Sada) is framed so persuasively that even his relatives recommend to him the harakiri as the way out. The murder case is taken over by constable Kamezo (Kan Ishii) of the arson theft investigation unit of the police, and a lost woman's wallet leads the suspicions to the murdered maid's rival.

Finally, Mukaku, an unconventional monk (Tsumasaburo Bando), and Kuranosuke Honda (Ryunosuke Tsukigata) take the matter in their hands and bring it to a solution. They are the leading male characters, while the female protagonists are the palace ladies Onaka (Kinuyo Tanaka) and Misawa (Isuzu Yamada).

The great stars Kinuyo Tanaka and Tsumasaburo Bando surprise us in drunk roles. Their crazy behaviour introduces a sense of the absurd to everything. Perhaps it is an element of rebellion in the oppressively authoritarian circumstances of the military rule of the shogunate. As for justice, the metaphor is gambling. As for the condition of the woman in the "women's palace", the final summary is "I pity everybody who is doomed to be a woman".

The plot does not always make any plausible sense, but it conveys an atmosphere of arbitrariness, oppression and turmoil and ends in a sequence of epic celebration. At times the picture seems needlessly prolonged. 

The most lasting impression is of the performance of Tsumasaburo Bando, whose greatness I have only recently perceived, having seen The Rickshaw Man and Osho. This is his second performance for Ito. Again, the first impression is rambunctious, but beneath the unruly exterior lurk depths of spiritual calm. Even in stillness he cannot be ignored.

Ito displays a mastery of the mise-en-scène: a command of the space, the blocking of a large cast, in a dynamic camera movement, all enhanced by fluid superimpositions and skillful editing.

The 35 mm print has a duped look, occasional blurriness and low contrast like in a blow-up from a 16 mm source.

...
https://natalie.mu/eiga/film/115860 (machine translation from Japanese):
"Synopsis: This film was produced as a New Year's theatrical release, featuring the biggest stars of the time. A maid is murdered at the Shinanoya Den'emon's residence in Fukagawa. Based on the circumstances at the scene, suspicion falls on Shinnosuke Koyanagi, the maid's childhood friend and the second son of a samurai. Shinnosuke maintains his innocence and goes on the run, but his relatives, concerned about the family name, are about to force him to commit seppuku. Meanwhile, constable Kamezo finds a woman's wallet at the scene. This wallet belongs to Misawa, the murdered maid's rival who competed with her for a place in the Ooku (women's quarters of the Edo Castle). Upon learning this, Abbot Mugen and Kuranosuke Honda set out to uncover the truth. Director Ito's storytelling style captivates the audience from the opening tracking shots, and he skillfully controls the pace."

Cradle Song (1933)


Mitchell Leisen: Cradle Song (US 1933). Kent Taylor (Don Antonio Perez), Dorothea Wieck (Joanna) and Evelyn Venable (Teresa).

Il canto della culla / Rakkaus herää / Nunnornas barn / Wiegenlied / Le Chant du berceau.
    US 1933. PC: Paramount Productions Inc. P: E. Lloyd Sheldon.
    D: Mitchell Leisen. SC: Marc Connelly. Dalla pièce Canción de cuna (1911) di María e Gregorio Martínez Sierra. DP: Charles Lang – b&w – Academy. ED: Anne Bauchens. PD: Wiard Ihnen. M: W. Franke Harling. D: Dorothea Wieck (Joanna), Evelyn Venable (Teresa), Guy Standing (il dottore), Louise Dresser (priora), Kent Taylor (Antonio), Gertrude Michael (suor Marcella), Nydia Westman (suor Sagrario), Gail Patrick (suor Maria Lucia). 
    77 min
    Language: English.
    Helsinki premiere: 8 April 1934 Bio-Bio, distributed by Paramount Pictures.
    35 mm print from: Library of Congress
    E-subtitles in Italian by SubTi Londra.
    Il Cinema Ritrovato, Bologna 2026: Easy Living with Mitchell Leisen.
    Viewed at Cinema Jolly, 21 June 2026

Ehsan Khoshbakht (Bologna 2026): "Though not exactly Mitchell Leisen’s directorial debut (he had a major hand in directing two films that were eventually attributed to Stuart Walker), the highly unusual Cradle Song – closer to Robert Bresson’s Les Anges du péché than to either Ernst Lubitsch or Vincente Minnelli – was the first time his name appeared as director. This belongs to an exploratory period lasting until 1935, in which Leisen was looking for material that suited his design-favoured cinema. His taste for aesthetic innovation was matched by Paramount’s tendency towards ostentatiousness. He was searching for a deeper truth that his cinema could surrender to. Based on the Spanish play by María and Gregorio Martínez Sierra, Cradle Song is a story of family reconfiguration and belonging, both key to Leisen’s cinema. The story is about young Joanna (German actress Dorothea Wieck), who leaves her adopted family to join a convent. During years of living in seclusion, Joanna fights temptations, and they are not lustful – it is the sound of children playing outside that distracts her from total devotion. “I think of our Lord as a child,” she says, suggesting that innocence, motherhood and divinity are seen as a continuum. Therefore, the arrival of the abandoned baby in the convent is more like a small miracle. She raises the child, who, in adulthood (played by Evelyn Venable), goes out and falls in love with a dashing engineer. She becomes a go-between for the flesh and the soul, and a surrogate for her mother’s earthly desires. Leisen maps worldly pleasures onto the mother when, in one shot, the lace of the daughter’s wedding dress momentarily covers the entire frame, including Joanna’s face, making it look as if it is the mother who is going to the bridal chamber. The compositions emphasise desire and separation, and there is an incredible moment when the groom is allowed to look at the faces of the nuns who once only in their cage of chastity unveil for him." Ehsan Khoshbakht

AA: Mitchell Leisen's Cradle Song was the first movie adaptation of María and Gregorio Martínez Sierra's classic Catholic play which has been much filmed.

In Spain, an orphan woman Joanna (Dorothea Wieck) leaves her loving adopted home and becomes a nun at St. Mary's convent. Why? A mystery remains. 

A kindly doctor (Guy Standing) becomes an interlocutor between the secular and the religious. He recognizes Joanna's powerful maternal instinct, and when the doctor agrees to adopt a baby left at the convent's torno wheel, an arrangement is negotiated so that Joanna can raise her. The baby, baptized as Teresa, grows into a radiant young woman (Evelyn Venable). At the construction site of a train station, Teresa meets the engineer Antonio Perez (Kent Taylor), and the movie ends with them taking their farewell to Joanna on their way to the wedding ceremony in Madrid. 

Dorothea Wieck had risen to world fame as the beloved governess of a Prussian girls' school in Leontine Sagan's all-female masterpiece Mädchen in Uniform (DE 1931) co-starring Hertha Thiele as a teenage student who falls in love with her teacher. Wieck and Thiele teamed again in Frank Wisbar's Anna and Elizabeth (DE 1933). Both movies are Sapphic milestones about hidden desire and secret love. Wieck's warm and noble presence was distinguished by subtlety and sophistication. 

In America, having contributed beautifully to Paramount elegance in two movies, Wieck was falsely denounced as a Nazi agent by jealous rivals. Back in Germany, she was cast as an opera singer in the female leading role of the third adaptation of German film art's foundational story, The Student of Prague (DE 1935, D: Arthur Robison). 

In Cradle Song, Dorothea Wieck sang the titular lullaby herself. In The Student of Prague she lip-syncs one of the greatest songs in film history: "Warum?" (composed by Theo Mackeben to the poem by J. W. von Goethe, sung by Miliza Korjus). The title means "Why?". Like in Cradle Song, the question is the answer. Both convey the supernatural. In Cradle Song, the divine. In The Student of Prague, the demonic.

Ehsan Khoshbakht in his program note evokes Les Anges du péché: Robert Bresson and Mitchell Leisen set their debut films in a convent. Dominique Sanda, discovered for the cinema by Bresson, told us last year in the morning discussion at the Midnight Sun Film Festival that films she might consider taking to the desert island would be Peter Ibbetson and The Ghost and Mrs. Muir. Both were shot by Charles Lang, also the DP of Cradle Song, Death Takes a Holiday and Midnight by Mitchell Leisen. In 1929-1952, Lang belonged to Paramount's top cinematographers, beloved by stars from Marlene Dietrich to Audrey Hepburn, a master of the art of light and shadow in a wide range of genres from war (A Farewell to Arms), to horror comedy (The Cat and the Canary with Bob Hope & Paulette Goddard) to film noir (Ace in the Hole, The Big Heat). Charles Lang had a special talent in conveying transcendence, the supernatural and the film noir sense of "streets dark with something more than night".

The editor is Anne Bauchens, a Hollywood legend and a Cecil B. DeMille regular who excelled particularly in his four religious films. Bauchens and Leisen had worked together on DeMille productions since Male and Female (1919).

In charge of the art direction is Wiard Ihnen. He had started at Famous Players-Lasky in 1919 and become an art director in 1932 in films such as Blonde Venus. The production team boasted also Edith Head, about to become the most acclaimed costume designer in film history. She started at Famous Players-Lasky in 1923, to be absorbed to Paramount for which she worked a total of 44 years. In 1940, she married Wiard Ihnen. 

Contemplating these talents helps make sense of Paramount magic. It was based on hard work and experience honed over many years in artistic collaboration. Already a studio veteran, Mitchell Leisen had home ground advantage, and he could engage the cast and the crew like a conductor of a familiar symphony orchestra.

"Get thee to a nunnery!". In making his debut movie about a religious subject, Leisen did not obey the Cecil B. DeMille recipe of "sin and salvation". The religious essence of Cradle Song is sincere, and Leisen's approach is more deferential than Bresson's who questioned the church as an institution. (DeMille's movies broke box office records. Cradle Song was a commercial disappointment).

The movie gives no answer to the mystery of why Joanna leaves a beloved adopted family to live under the discipline of a convent. We are left to our own devices in thinking about answers. A restriction can be a liberation. "At 18, you need to decide between matrimony and a cold wash". A convent was for centuries a unique opportunity for female self-determination, a liberation from patriarchal order and patriarchal family life. In a case of a love that dare not speak its name, a convent was a means of sublimation and transference. A liberation from earthly desire channeled into a sacred pursuit. And a liberation from all worldly towards the heavenly.

This spectrum Dorothea Wieck conveys beautifully. After Les Anges du péché and Les Dames du Bois de Boulogne, Robert Bresson ceased to cast professional actors, because he found that acting skills distanced performers from their own spirit. We are all born from the spirit, which we often lose and forget. Therefore Bresson cast non-professionals like Dominique Sanda who had not yet learned to hide their spirit. But I think Bresson might have approved Dorothea Wieck, too.

Mitchell Leisen's cinematic approach is already expressive and coherent: the sense of space, the moving camera, the mise-en-scène. At times Cradle Song borders on the maudlin, the dialogue turns artificial, the imagery glossy. Yet the emotional arch is genuine and compelling. The tears flowing in the two farewell scenes bookending the movie feel real. I write down from the electronic subtitles in Italian: "Che Dio sia con voi".

The print seems clean and intact, but in the beginning, full black is missing, and there are blurry passages, as if the print might have been partly sourced from 16 mm. "A nitrate print of this film survives in the UCLA Film and Television Archives" according to IMDb which also informs that Cradle Song is "One of over 700 Paramount Productions, filmed between 1929 and 1949, which were sold to MCA/Universal in 1958 for television distribution, and have been owned and controlled by Universal ever since. Because of legal complications, this particular title was not included in the original television package and may not have ever been televised."

...
Excellent coverage on Mitchell Leisen and Cradle Song at Screen Slate (Joshua Bogatin, Bernardo Rondeau, and Stephen Fisk - Stephen Fisk writing about Mitchell Leisen):