Systemsprenger. Helena Zengel as Benni. |
Nora Fingscheidt, Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, 13 June 2019. Photo: Anniliina Lassila. |
Systeeminmurskaaja / System Crasher / System Crasher.
DE © 2019 kineo Filmproduktion / Weydemann Bros. Co-PC: Oma Inge Film / ZDF Das kleine Fernsehspiel. Beta Cinema presents. P: Peter Hartwig, Jonas Weydemann, Jakob D. Weydemann.
D+SC: Nora Fingscheidt. DP: Yunus Roy Imer – colour – 1:1,85 – DCP. PD: Marie-Luise Balzer. Cost: Ulé Barcelos. Makeup: Kitty Kratschke. M: John Gürtler.
Song during end credits: "Ain't Got No / I Got Life" (James Rado, Gerome Ragni, Galt MacDermot, from the musical Hair, 1967) perf. Nina Simone on her album 'Nuff Said (1968).
S: Corinna Zink, Jonathan Schorr. S design: Dominik Leube, Oscar Stiebitz. ED: Stephan Bechinger, Julia Kovalenko. Casting: Lisa Stutzky, Jacqueline Rietz.
C: Helena Zengel (Benni / Bernadette Klaass), Albrecht Schuch (Micha / Michael Heller, Anti-Gewalt-Trainer), Gabriela Maria Schmeide (Frau Bafané, Jugendamtmitarbeiterin ), Lisa Hagmeister (Bianca Klaass). – Melanie Straub (Dr. Schönemann), Victoria Trauttmansdorff (Pflegemutter Silvia), Maryam Zaree (Elli Heller), Tedros Teclerbrhan (Erzieher Robert).
Loc: Hamburg and Niedersachsen. Berlin and Brandenburg. 7 Nov 2017 – 27 March 2018.
119 min
Festival premiere: 8 Feb 2019 Berlin Film Festival.
German premiere: 19 Sep 2019.
Finnish premiere: 22 Nov 2019 – released by B-Plan Distribution – Finnish / Swedish subtitles by Janne Kauppila / Michael Palmberg.
Finnish telepremiere: 26 May 2021 (Systeeminmurskaaja).
DCP viewed at Kinopalatsi 3, Helsinki, 28 Dec 2019.
Elokuvan nimeä ei ole suomennettu eikä ruotsinnettu. Käsite "Systemsprenger" mainitaan dialogissa kerran, suomennoksena silloin "väliinputoaja".
Official synopsis (Weydemann Bros.): "She is small, but dangerous. Wherever Benni ends up, she is immediately expelled. The wild 9-year-old girl has already become what child protection services call a "system crasher". And she is certainly not looking to change her ways. Because Benni has one single goal: to be back at home with her mommy. But Bianca is scared of her own daughter. Mrs Bafané from child protection services is trying her best to find a permanent placement for Benni. She hires the anger management trainer Micha as Benni's school escort and suddenly there is a seed of hope. Will Micha be able to succeed where all others despaired?"
AA: An extraordinary performance carries this film. It feels unbelievably powerful while watching. Upon reflection its impact keeps growing. Helena Zengel (born in 2008), directed by Nora Fingscheidt, navigates in dangerous waters. Despite her young age she is already an experienced professional with several films under her belt. The intensity of Zengel's presence is terrifying.
"A system crasher", indeed, Benni, the character she is playing, is what is called in action movie ad copy "a one man wrecking crew" except that she is a little girl. Her foul language and unrestrained behaviour resemble monster children in horror movies like Regan in The Exorcist except that Benni is still in latency. Her rampage of destruction reminds me also of enfant terrible comedy series of early cinema such as Willy (which may have inspired Dennis the Menace). Finally I'm reminded of Kaspar Hauser and François Truffaut's L'Enfant sauvage. The fascination of these phenomena stems partly from our urge to see on the screen the forbidden spectacle of unabashed destruction, the extreme transgression.
All associations notwithstanding System Crasher owes nothing to predecessors. It is an original and awesome statement.
Everyone wants to help Benni. Everyone is defeated. Her mother Bianca (Lisa Hagmeister) is crushed. The tough anger management trainer Micha (Albrecht Schuch) loses distance and cannot go on. In a startling twist the stalwart child protection expert, Mrs. Bafané (Gabriela Maria Schmeide) breaks down in such helpless sobs that Benni needs to soothe her.
They try everything: play, sport, study, exercise, browsing photo albums, finding nice foster homes and places to stay. Micha even takes Benni to his forest retreat where she can visit a farm with animals. Benni, indeed, connects with the forest and the animals. She loves the echo in the forest. A particularly fascinating animal is the barn owl.
The yearning for mother is above all. "Mama" is Benni's favourite echo. The monster child writes a tender love song to her mother and sings it over the telephone.
It's not a downward path. In the forest a process of integration proceeds, only to vanish the moment they return to the city. Michael is a professional, but he commits an unprofessional act by introducing Benni to his family. There Benni mostly behaves normally.
But her attachments can become fearsome, and when there is an attempt to restrain them, Benni's deranged bursts of violence start all over again. She is physically strong for her age. She hits hard and runs fast.
The most dangerous moments are when Benni's face is touched. Then her primitive survival instinct is triggered. Apparently there has been an instance in Benni earliest childhood of being smothered. The trauma is unhealed. But at Michael's home when his baby touches Benni's face she is able to control herself for the first time.
Yet by then Michael has to admit the truth of having lost his distance and indulged in fantasies of salvation. He must give up Benni although progress has taken place, including the baby incident which nobody witnessed.
System Crasher may be particularly rewarding for childcare professionals, but its view of humanity has universal value. The film has mostly been shot with a sober realistic approach, as close to documentary as fiction can get. On the other hand, recurrent "psycho montage" passages take us to altered states of consciousness. We get a sense of the psychedelic side of Benni's world.
During the end credits we hear Nina Simone's legendary interpretation of "Ain't Got No / I Got Life", a song originally from Hair. Such an electrifying performance can become overwhelming, but here it perfectly matches the unique life force in the tragedy of Benni.
In her remarkable film Nora Fingscheidt is both deeply realistic and deeply aware of the mystery of humanity.
Helena Zengel as Benni and Joaquin Phoenix as Joker are the most powerful performances I have seen in films of 2019, both in portraits of "system crashers".
BEYOND THE JUMP BREAK: NORA FINGSCHEIDT'S REMARKS IN THE PRODUCTION NOTES: