Saturday, December 31, 2005

2005

Checklist: some of the films I saw theatrically in 2005

1.1.2005 12.00 National Treasure: Kansa, Kinopalatsi 1, Turku
2.1.2005 Luther, Thalia, Turku
5.1.2005 19.00 Being at Home with Claude, Orion
5.1.2005 20.45 Oldboy, Forum 4
6.1.2005 17.00 SEA:n ulkomaisia nitraattiaarteita, Orion
6.1.2005 20.00 Birth, Bio Rex
7.1.2005 18.45 Kauna, Kinopalatsi 6, Turku
XX.XX.2005 13.30 1 puhelu tullut, Bio City 6
7.1.2005 11.30 Alfie, Tennispalatsi 11
8.1.2005 13.00 After the Sunset - keikk, Kinopalatsi 3, Turku
9.1.2005 16.30 Taru itkevästä kamelista, Diana
11.1.2005 17.00 Lintu sininen (Cukor), Orion
DocPoint 12.-16.1.2005
13.1.2005 17.00 SEA: varhaisen elokuvan aarteita ennen, Orion
14.1.2005 17.00 Rikas ja kuuluisa, Orion
14.1.2005 20.45 Paha maa, Tennispalatsi 1
15.1.2005 11.00 Krooli, PV Lehtinen, DocPoint, Kiasma
15.1.2005 11.30 Fata morgana, Anastasia Lapsui & Markku Lehmuskallio, DocPoint, Kiasma
15.1.2005 Touching the Void, Kevin Macdonald, DocPoint, Forum 1
15.1.2005 Darwin's Nightmare, Hubert Sauper, DocPoint, Forum 1
15.1.2005 19.00 Hearts and Minds, Peter Davis, DocPoint, Bio Rex
16.1.2005 11.00 Varis, Esa Nissi, DocPoint, Kiasma
16.1.2005 11.40 Meän kesä, Mika Ronkainen, DocPoint, Kiasma
16.1.2005 19.00 Kuuban valloittajat, Arto Halonen, DocPoint päätös, Bio Rex
17.1.2005 18.15 Emma & Daniel - kohtaaminen, Kinopalatsi 3
18.1.2005 19.15 Vietnam: dokumenttielokuvia, Orion
19.1.2005 17.00 Niskavuoren Heta, introduction by Anu Koivunen, Orion
20.1.2005 17.00 The River (Borzage), Orion
20.1.2005 19.00 Man's Castle, Orion
21.1.2005 17.00 Lucky Star, Orion
21.1.2005 19.00 Näin se alkoi, Orion
22.1.2005 15.15 Pitkät kihlajaiset, Maxim 1
23.1.2005 11.30 Ray, Tennispalatsi 12
24.1.2005 18.15 Kahvia ja tupakkaa, Tennispalatsi 14
25.1.2005 17.00 Seitsemäs taivas, Orion
29.1.2005 14.00 Lentäjä (Scorsese), Bristol 1
30.1.2005 18.00 Jäähyväiset aseille, Orion
30.1.2005 20.15 Ampukaa pianistia, Orion

2.2.2005 17.00 Niskavuori taistelee, Orion
3.2.2005 17.00 History Is Made at Night, Orion
3.2.2005 19.00 Kolme vuodenaikaa, Orion 
4.2.2005 20.15 Saanko luvan?, Orion
5.2.2005 15.30 Lemony Snicketin surkeiden sattumusten sarja, Kinopalatsi 10
8.2.2005 17.00 Lazybones, Orion
9.2.2005 17.00 Dokumentin ytimessä 16: Suomalainen ta, Orion
Berlin Film Festival 10.-20.2.2005
10.2.2005 19.30 Man to Man, Régis Wargnier, CinemaxX 3
12.2.2005 9.30 Thumbsucker, Mike Mills, Urania
12.2.2005 15.00 Hotel Rwanda, Terry George, Urania
12.2.2005 22.30 One Day in Europe, Hannes Stöhr, Berlinale-Palast
13.2.2005 9.30 Provincia meccanica, Stefano Mordini, Urania
13.2.2005 16.00 U-Carmen eKhayelitsha, Mark Dornford-May, Berlinale-Palast
13.2.2005 19.00 Sophie Scholl - die letzten Tage, Marc Rothemund, Berlinale-Palast
13.2.2005 22.30 In Good Company, Paul Weitz, Berlinale-Palast
14.2.2005 16.30 Paradise Now, Hany Abu-Assad,  Berlinale-Palast
14.2.2005 19.30 Le Promeneur du Champ de Mars, Robert Guédiguian, Berlinale-Palast
14.2.2005 22.30 Tickets, Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami, Ken Loach, Berlinale-Palast
15.2.2005 16.00 Kakushi ken - oni no tsume, Yoji Yamada, Berlinale-Palast
15.2.2005 19.30 Gespenster, Christian Petzold, Berlinale-Palast
15.2.2005 22.30 Sorstalanság / Fateless, Lajos Koltai, Berlinale-Palast
16.2.2005 19.30 The Life Aquatic with Steve Zissou, Wes Anderson, Berlinale-Palast
16.2.2005 22.30 Tian bian yi duo yun, Tsai Ming Liang, Berlinale-Palast
17.2.2005 9.30 Les Mots bleus, Alain Corneau, Urania
17.2.2005 16.00 Sometimes in April, Raoul Peck, Berlinale-Palast
17.2.2005 19.30 Solntse, Aleksandr Sokurov, Berlinale-Palast
18.2.2005 16.00 Kong que, Gu Changwei, Berlinale-Palast
18.2.2005 19.00 Eläville ja kuolleille, Kari Paljakka, Zoo Palast
18.2.2005 23.30 De battre mon cœur s'est arrêté, Jacques Audiard, Urania
19.2.2005 9.30 Hitch, Andy Tennant, Urania
20.2.2005 9.30 Kinsey, Bill Condon, Berlinale-Palast
22.2.2005 17.00 Kino Concert Humoresque (Borzage), Orion
23.2.2005 17.00 Dokumentin ytimessä 18: Suomi kuvaa tu, Orion
25.2.2005 12.00 Kino Concert Humoresque (Borzage), Orion
26.2.2005 15.15 Sideways, Kinopalatsi 7
27.2.2005 18.00 Hevosen sulat, Orion

3.3.2005 21.00 No Greater Glory, Orion
4.3.2005 19.15 Secrets (Borzage 1933), Orion
5.3.2005 11.15 Meri sisälläni, Tennispalatsi 13
5.3.2005 18.00 Painajainen perheessä, Kinopalatsi 6
6.3.2005 11.45 Onnen varjot, Tennispalatsi 7
6.3.2005 17.45 La Captive, Orion
8.3.2005 19.15 Mikä nyt eteen Pinneberg, Orion
Tampere Film Festival 9.-13.3.2005
9.3.2005 18.00 TFF Avajaiset, Tullikamarin Pakkahuone
10.3.2005 16.00 Zbigniew Rybczynski 1, Hällä
10.3.2005 18.00 Kino Concert Panssarilaiva Potjomkin / Cleaning Women, Tullikamarin Pakkahuone
11.3.2005 10.00 Kansainvälinen kilpailu 6, Plevna 2
11.3.2005 16.00 Arkiston aarteet 1: Osuusliike Elanto 100 v, Kino-Palatsi
11.3.2005 18.00 Arkiston aarteet 2: Kirjallinen Tampere, Kino-Palatsi
11.3.2005 18.00 Suomalaiset musiikkivideot, Hällä
11.3.2005 20.00 Mika Taanila 1, Plevna 6
12.3.2005 12.00 Nukkeanimaattori Barry Purves, Plevna 6
12.3.2005 14.00 Rake Special: Auschwitz, Tullikamarin Pakkahuone
12.3.2005 16.00 Carte blanche à Mika Taanila, Tullikamarin Pakkahuone
12.3.2005 19.00 Marilyn (musical), Tampereen Työväen Teatteri
13.3.2005 14.00 Päättäjäiset: palkitut elokuvat, Plevna 1
15.3.2005 17.00 Joka päivä viimeinen, Orion
15.3.2005 19.00 Granaattiomenan väri, Orion
15.3.2005 21.00 Paradzhanovin viimeinen kevät, Orion
16.3.2005 17.00 Dokumentin ytimessä 20: Taistelu Helsingistä, Orion
16.3.2005 19.15 Calendar, Orion
16.3.2005 21.00 Ararat, Orion
19.3.2005 12.15 Million Dollar Baby, Kinopalatsi 1
19.3.2005 16.00 Finding Neverland - tarin, Kinopalatsi 3
20.3.2005 12.30 I Heart Huckabees, Kinopalatsi 8
20.3.2005 15.00 Niin kuin taivaassa, Kinopalatsi 5
21.3.2005 18.00 Sen edestään löytää, Forum 5
22.3.2005 16.45 Kahleet murtuvat, Orion
XX.XX.2005 Orion
27.3.2005 17.00 Suuri kalastaja, Orion
23.3.2005 17.00 Dokumentin ytimessä 21: Viinaa ja valistusta, Orion
24.3.2005 19.00 Tähtien kanttiini, Orion
29.3.2005 17.00 Kolme toverusta, Orion
29.3.2005 19.00 Hitler, elokuva Saksasta I: Graal, Orion
30.3.2005 20.45 Hitler, elokuva Saksasta II: Saksalaine, Orion
31.3.2005 17.00 Hitler, elokuva Saksasta III: Talvisen, Orion
31.3.2005 19.00 Hitler, elokuva Saksasta IV: Me helveti, Orion

1.4.2005 19.00 Marilyn (musical), Tampereen Työväen Teatteri
3.4.2005 17.45 Parsifal, Orion
5.4.2005 16.45 Ludwig, requiem neitsytkuninkaalle, Orion
5.4.2005 19.00 Punaisin purjein, Orion
6.4.2005 Tuntematon sotilas jubileum event (Åke Lindman, Matti Ranin, Jarna Laine)
6.4.2005 17.00 Tuntematon sotilas (Edvin), Orion
7.4.2005 17.00 Kruunaamaton kuningatar, Orion
10.4.2005 20.30 Orphans of the Storm, Orion
12.4.2005 19.00 Ihmeellinen valhe, Orion
14.4.2005 17.00 Les Amants criminels, Orion
15.4.2005 19.00 Kolme runoilijaa ja lyhytelokuvaa, Orion
19.4.2005 17.00 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, Orion
22.4.2005 19.00 Fauni, Orion

10.5.2005 19.00 Kansojen oikeus, Orion
24.5.2005 19.15 Glen or Glenda, Orion
24.5.2005 21.00 Taisteluni, Orion
25.5.2005 17.00 Arkiston aarteita 2005 II, Orion

26.5.2005 17.00 Tähtikirkas yö, Orion
26.5.2005 19.00 Eichmann ja kolmas valtakunta, Orion
31.5.2005 16.45 Sisilialaisklaani, Orion

1.6.2005 16.45 Kultainen kynttilänjalka, Orion
1.6.2005 18.45 Isä Camillon kylä, Orion
1.6.2005 20.45 Jentl, Orion

Il Cinema Ritrovato
2.7.2005 21.00 Teatro Comunale di Bologna
9.7.2005 21.00 Teatro Comunale di Bologna
18.7.2005 15.15 Ilo on kokonaan minun, Tennispalatsi 7
19.7.2005 18.00 Venetsian kauppias (Pacino), Forum 7
20.7.2005 18.00 Laulava sydän, Orion
21.7.2005 14.30 Batman Begins, Kinopalatsi 2
22.7.2005 15.00 Maailmojen sota (Spielberg), Tennispalatsi 2
25.7.2005 15.00 Star Wars Episodi III: Sith, Kinopalatsi 3
27.7.2005 18.00 Tapahtui kaukana, Orion
31.7.2005 16.45 Sin City, Kinopalatsi 1

2.8.2005 15.15 Tumma vesi, Tennispalatsi 6
23.8.2005 17.00 Miracle Woman, Orion
23.8.2005 19.00 Bonnie ja Clyde, Orion
24.8.2005 17.00 Ruma Elsa, Orion
24.8.2005 19.00 Platinapommi, Orion
25.8.2005 17.00 Vahva mies, Orion
30.8.2005 16.45 Why We Fight 1+2, Orion
30.8.2005 18.30 Lainsuojaton, Orion
31.8.2005 17.00 Aaltoska orkaniseeraa, Orion
31.8.2005 19.00 Why We Fight 3+4, Orion

2.9.2005 19.00 Voitto Tunisiassa, Orion
8.9.2005 17.00 Why We Fight 5+6, Orion
8.9.2005 18.30 Frank Capra: Kolme sotadokumenttia, Orion
9.9.2005 17.00 Why We Fight 7, Orion
10.9.2005 16.15 Madagascar (suom.), Kinopalatsi 2
11.9.2005 14.00 Kinokonsertti Tukkijoella, Orion
11.9.2005 16.00 Väiski ja kumppanit 1, Orion
11.9.2005 18.00 Kinokonsertti Tukkijoella, Orion
17.9.2005 19.15 Forbidden, Orion
20.9.2005 21.00 Myrsky yli Aasian, Orion
21.9.2005 17.00 Opri, Orion
25.9.2005 14.00 Valiant (dub.), Tennispalatsi 5
28.9.2005 Cléo viidestä seitsemään, Orion

2.10.2005 13.30 Äideistä parhain, Bio Rex
5.10.2005 17.00 Rantasuon raatajat, Orion
6.10.2005 17.00 Kinokonsertti Meidän poikamme, Orion
Le Giornate del Cinema Muto, Sacile, 8.-15.10.2005
8.10.2005 20.30 Crainquebille, Cinema Teatro Zancanaro
15.10.2005 20.30 L'Hirondelle et la mésange, Cinema Teatro Zancanaro
21.10.2005 17.00 Isoviha, Orion
23.10.2005 18.00 Varietee, Orion
25.10.2005 19.00 Muratti ja Sarotti: saksalaisen animaation, Orion
26.10.2005 16.30 Dokumentin ytimessä 24: Kaksi Suomea, Orion

1.11.2005 17.00 Huone kaupungissa, Orion 
2.11.2005 16.30 Dokumentin ytimessä 25: Suomalaiset maailmalla 1, Orion
5.11.2005 18.15 Broken Flowers, Maxim 1
6.11.2005 12.15 Uskollinen puutarhuri, Kinopalatsi 1
6.11.2005 17.45 Crash (Haggis), Forum 3
9.11.2005 17.00 Skandaali tyttökoulussa, Orion
9.11.2005 21.00 Voyages, Orion
10.11.2005 17.00 Saint Cyr, Orion
11.11.2005 19.00 Kino concert Laulu tulipunaisesta kukasta, conductor Tuomas Rousi, RSO, Finlandia-talo
[Laila 3/182, W+G, s/r Marko Hartama / Marko Hietikko, 41969, no copyright info]
12.11.2005 16.15 Wallace & Gromit: Kanin kirous, Kinopalatsi 2
13.11.2005 13.15 A History of Violence, Kinopalatsi 4
14.11.2005 16.45 Flightplan, Tennispalatsi 6
15.11.2005 17.00 Martha Martha, Orion
15.11.2005 19.00 Mon idole, Orion
16.11.2005 16.15 Dokumentin ytimessä 26: Suomalaiset maailmalla 2, Orion
16.11.2005 18.15 La Faute à Voltaire, Orion
17.11.2005 16.30 Tim Burton's Corpse Bride, Kinopalatsi 9
Avanto
18.11.2005 17.00 Welt Spiegel Kino, Orion
18.11.2005 21.00 Gustav Deutschin varhaisia lyhytelokuvia, Orion
19.11.2005 12.00 Tyttö sinä olet tähti, Tennispalatsi 6
19.11.2005 14.30 Liikkuva linna (orig.), Tennispalatsi 13
19.11.2005 19.00 Crystals and Curves, Orion
20.11.2005 12.15 Lainakengissä, Kinopalatsi 4
20.11.2005 18.15 Majjävlar / Takaisin maalle, Bio City 5
21.11.2005 16.00 Lord of War, Kinopalatsi 9
22.11.2005 17.00 Se souvenir des belles choses, Orion
22.11.2005 19.00 S21 la machine de mort Khmère Rouge, Orion
22.11.2005 20.45 Komedia meistä ihmisistä, Orion
23.11.2005 17.00 Myöhästynyt hääyö, Orion
23.11.2005 19.00 Le Cœur des hommes, Orion
24.11.2005 17.00 Les Sentiments, Orion
26.11.2005 13.30 Harry Potter ja liekehtivä pikari, Kinopalatsi 1
26.11.2005 Innocence, Engel
27.11.2005 09.45 Jali ja suklaatehdas (orig) (Burton), Tennispalatsi 14
29.11.2005 17.00 He uskoivat elämään, Orion
29.11.2005 19.15 Thomas est amoureux, Orion
30.11.2005 17.00 Pinsiön parooni, Orion
30.11.2005 Katherine Mortenhoen ostettu kuolema, Orion

1.12.2005 17.00 Flesh and the Devil, Orion
1.12.2005 19.00 Poikamiesisä, Orion
3.12.2005 13.00 Lupaus, Tennispalatsi 2
3.12.2005 16.00 Ghost in the Shell 2, Bio City 7
4.12.2005 11.45 Valo, Tennispalatsi 11
4.12.2005 14.15 Pingviinien matka (dub), Tennispalatsi 6
4.12.2005 18.30 Les Mots bleus, Bio City 1
6.12.2005 16.30 Seitsemän veljestä (Wilho Ilmari), Orion
6.12.2005 18.30 Taskullinen ihmeitä, Orion, laserdisc
7.12.2005 19.00 Sinä, minä ja hevonen, Orion
7.12.2005 21.00 Sirkus, Orion
8.12.2005 20.45 Ihmeellinen on elämä, Orion (LoC print from the camera negative)
9.12.2005 17.00 Aivojen mekaniikka, Orion
11.12.2005 11.45 Jospa se vain olisi totta, Tennispalatsi 13
11.12.2005 15.30 Kesken jäänyt elämä, Forum 4
12.12.2005 17.15 Zorron legenda, Tennispalatsi 14
14.12.2005 16.45 Viimeinen savotta, Orion
16.12.2005 17.30 Perheen jalokivi, Tennispalatsi 9
17.12.2005 12.15 Viiru ja Pesonen joulupuuhissa, Kinopalatsi 10
17.12.2005 15.15 King Kong (Jackson), Kinopalatsi 2
21.12.2005 17.00 Ruskan jälkeen, Orion
28.12.2005 17.00 Akaton mies, Orion

Friday, December 09, 2005

Mekhanika golovnogo mozga / Mechanics of the Brain


Vsevolod Pudovkin: Механика головного мозга / Mekhanika golovnogo mozga / Mechanics of the Brain (SU 1926).

Vsevolod Pudovkin: Механика головного мозга / Mekhanika golovnogo mozga / Mechanics of the Brain (SU 1926). Ivan Pavlov and his dog.

Popularization of the teachings of Academician Ivan Petrovich Pavlov on the conditioned reflex. Beginning with experiments on dogs and monkeys, gradually moving to observing people. 

Vsevolod Pudovkin: "In 1925, I received my first independent production. It was the film "Mechanics of the Brain", which presented in a popular form the essence of the teachings and experiments of I. P. Pavlov. Once again I encountered the field of scientific thinking, from which I had moved away in my time, but this encounter did not cause any contradictions in me. The movie camera with its all-penetrating eye, the possibilities of editing, allowing the splicing of pieces to reveal the connection between individual phenomena of reality, seemed to me not only a means for describing experiments that had already been carried out, but themselves suggested opportunities for new, independent experiments." Vsevolod Pudovkin: How I became a director.

"There is no need to talk about the colossal social and educational value of the work undertaken. Everyone understands the importance of propaganda of ideas that provide a materialistic basis for the area that is still inevitably connected with the concept of "spirit"." From a conversation with director Pudovkin. Kinogazeta July 28, 1925

"I thought that it would result in vulgarization, but it didn't." I. P. Pavlov

FINNISH FILM ARCHIVE PROGRAM NOTE
Suomen elokuva-arkisto
Finlands filmarkiv

Mehanika golovnovo mozga
Механика головного мозга – Поведение человека и животных
Aivojen mekaniikka / Aivojen mekanismi / Mechanism of the Brain
Neuvostoliitto 1926. Tuotantoyhtiö: Metzhrabnom–Rus. Ohjaus ja käsikirjoitus: Vsevolod Pudovkin. Kuvaus: Anatoli Golovnja. Popularization of the teachings of Academician Ivan Petrovitsh Pavlov. Tieteelliset neuvonantajat: prof. L. Voskresenski, prof. D. Fursikov. 1725 m /20 fps/ 78' 1/1 SEA 35 mm print * e-teksti suomeksi

Shahmatnaja gorjatshka
Shakkikuume
Neuvostoliitto 1925. Tuotantoyhtiö: Metzhrabnom–Rusj.  Ohjaus: Vsevolod Pudovkin ja N. Shpikovski. Käsikirjoitus: N. Shpikovski. Kuvaus: Anatoli Golovnja. Pääosissa: Vladimir Fogel (sankari), Anna Zemtsova (morsian), Jakov Protazanov (apteekkari), Juli Raizman (apteekkarin apulainen), A. Ktorovo (sakotettu kansalainen), M. Zharov (maalari), P. Pakshejev, Fedor Ozep, Z. Daravski, Boris Barnet, F. Ivanov, K. Eggert, J. Raoul Capablanca. 15 min
    Andrew Youdell 3.11.2005: "I used to quote the main theme from the first movement of Kalinnokov's Symphony no 1. Seemed to suit the style of Chess Fever very well." AA: Aivan upea pianoteema, joka sopii elokuvaan.

"Vsevolod Pudovkin ohjasi ensimmäisen elokuvansa Mezhrabom-studion kutsusta vuonna 1925, viisi vuotta sen jälkeen, kun hän oli siirtynyt alalle ja ryhtynyt opiskelemaan elokuvaa.

Ensimmäisen työn oli määrä olla Aivojen mekaniikka, kokoillan tieteellinen elokuva, joka selvittäisi suuren fysiologin Pavlovin ehdollisten refleksien teoriaa. Valmistelutyöt olivat kuitenkin niin pitkät ja hankalat että välillä Pudovkin teki muutamassa päivässä lyhyen komedian Shakkikuume. Tuolloin oli Moskovassa kansainvälinen turnaus, joka täysin vangitsi ihmisten mielet, ja Pudovkinin hupaisa keksintö teki lempeää pilaa tästä joukkoinnostuksesta. Rakastavaiset riitaantuvat, tietenkin shakkipelin takia, ja epätoivoissaan he haluavat tappaa itsensä, mutta intohimo antaa tytölle myrkkypullon sijasta mustan kuningattaren. Sovinto tapahtuu maailmanmestari Capablancan henkilökohtaisen väliintulon ansiosta.

Elokuvan kiinnostavin piirre on tapa jolla Pudovkin leikkauksen avulla lomittaa näytellyt ja suorat jaksot ja saa näin todellisetkin henkilöt "näyttelemään". Monet shakkihullut suostuivat mielellään näyttelemään elokuvassa, mm. ohjaaja Protazanov, joka nähdään apteekkarin osassa. Tämä kepeä, hauska, teeskentelemätön pikku elokuva sai hyvän vastaanoton ja vastoin kaikkia odotuksia sen menestys on osoittautunut kestäväksi.

Mutta vasta elokuvaa Aivojen mekaniikkaa Pudovkin pitää ensimmäisenä varsinaisena elokuvanaan. Hänen mielestään tieteellisellä elokuvalla oli tulevaisuus edessään ja hänen ohjaajanurallaan se merkitsi tärkeää etappia. Pudovkinille ja kuvaaja Golovnjalle työ Pavlovin kokeilujen parissa oli hyvä koulu, jossa muotoutuivat heidän taiteensa keskeiset periaateet: lähikuvien tärkeys (kokeet koirien sylkirauhasista), lähikuvien ja yleiskuvien vuorottelu, koko pudovkinilaisen montaasin erikoinen rytmi.

Mahdollisuus ilmaista tieteellistä ajattelua elokuvan kielen keinoin merkitsi Pudovkinille kaksinkertaista haastetta ja hän kävi työhön tiedemiehen vakavuudella ja taiteilijan kiihkolla. Tulos vastasi odotuksia. Aivojen mekaniikkaa pidetään täydellä syyllä mykänkauden parhaana tieteellisenä elokuvana. Pudovkinilla oli harvinainen lahja tehdä selkeäksi ja ymmärrettäväksi mikä tahansa abstrakti käsite, mikä tahansa teoria ilman että hän koskaan sortui vulgarisoimaan sitä. Hän tartutti vilpittömän kiihkonsa myös yleisöön. Katsojat osoittivat elävää kiinnostusta koirakokeisiin ja diagrammoihin jotka osoittivat refleksien kulun mekanismin. Elokuva sai erittäin suotuisan vastaanoton myös tieteellisen maailman huipuilta ja Pavlovilta itseltään. Myös elokuvan työ oli erittäin onnistunut."

– Luda ja Jean Schnitzerin Pudovkin-teoksesta ("Cinéma d'aujourd'hui", 1966) Sakari Toiviainen