 |
| Walt Disney & Salvador Dalí: Destino (US 1945 / 2003). Over 150 original images by Salvadór Dali and John Hench were created for Destino, left unfinished in 1945. Dominique Monféry's Destino (2003) was a 7 minute reconstruction. It was published in Finland on the Fantasia 2000 blu-ray edition in 2010. Photo from: Clifford Thurlow: Dalí, Disney, Destino and Pink Floyd, 2 Nov 2023. |
Fantasia 2000 (blu-ray)
Helsingin Sanomat
Dvd-klassikko
10.12.2010
Antti Alanen
FANTASIA 2000 / Fantasia 2000 (Fantasia 2000).
USA © 1999 Disney Enterprises, Inc. TY: Walt Disney Feature Animation. T: Roy E. Disney, Donald W. Ernst. M johto: James Levine, es.: Chicago Symphony Orchestra.
Ludwig van Beethoven: 5. sinfonia c-molli, 1. Allegro con brio. O: Pixote Hunt.
Ottorino Respighi: Rooman pinjat. CGI. O: Hendel Butoy.
George Gershwin: Sininen rapsodia. O: Eric Goldberg.
Dmitri Shostakovitsh: 2. pianokonsertto F-duuri 1. Allegro – Vakaa tinasotamies. CGI. O: Hendel Butoy.
Camille Saint-Saëns: Eläinten karnevaali, finaali. O: Eric Goldberg.
Paul Dukas: Noidan oppipoika – alkuperäisestä Fantasiasta. O: James Algar (1940).
Edward Elgar: Pomp and Circumstance - marssit 1, 2, 3 ja 4 – Aku Ankka Nooan arkissa. O: Francis Glebas.
Igor Stravinsky: Tulilintu-sarja (1919 versio). O: Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi.
Bonus:
- Musicana (2010) 9 min.
- Dali & Destino (2010), 83 min.
- Destino (2003, O: Dominique Monfery - Salvador Dalín ja John Henchin 1945 luomista kuvista), 7 min.
- Kommenttiraita (Roy E. Disney, James Levine, Don Ernst, 2000).
- BD Live: Disneyn virtuaalinen holvi (interaktiivinen taidekokoelma, storyboard-kokoelma, ym.), 304 min. Väri, 1080p High Definition 1,78:1, DTS-HD 7.1 Master Audio, pääkuva 74 min
Suom. tekstit / svenska text.
Walt Disney Studios Home Entertainment (Finland) 10.12.2010
Musiikin ja elävän kuvan yhteys oli kiehtonut kauan niin avantgarde-taiteilijoita kuin Walt Disneytäkin, ja Disneyn alkuperäisessä Fantasiassa (1940) tiet kohtasivat ainakin jossakin määrin. Kun jatko-osa Fantasia 2000 valmistui 60 vuoden jälkeen (!) välillä oli tapahtunut paljon, kuten musiikkivideon läpimurto vuonna 1977. Musiikin ja kuvan yhdistäminen oli muuttunut arkiseksi, televisiosta jatkuvasti nähtävillä olevaksi virraksi. Fantasia 2000 tarjosi laatua. Vakaa tinasotamies kuuluu kohokohtiin, ja myös Tulilinnussa on vahvoja kuvia. Kuten alkuperäisessäkin Fantasiassa, nerous ja kitsch vuorottelevat ja joskus myös yhdistyvät. Isoa, rohkeaa, uutta visiota Fantasia 2000:ssa ei kuitenkaan ole. Disney-yhtiö on antanut vuonna 2000 ensi kerran dvd:llä julkaistulle elokuvalle nyt juhlakäsittelyn teräväpiirtoformaatissa. Kohokohta on lisäaineistoissa. Salvador Dalí valmisteli Walt Disneyn studiolla vuosina 1945-1946 lyhyttä musiikkielokuvaa Destino. Hanke hyllytettiin kaikessa ystävyydessä. Hienoa aineistoa valmistui kuitenkin roppakaupalla, ja sitä säilytettiin Disneyn holvissa, kunnes Roy E. Disney antoi toimeksiannon valmistaa siitä lopulta elokuva. Dominique Monferyn ohjauksessa teos viimein valmistui vuonna 2003. On merkillistä katsoa Disney-tuotantoa, johon ilmestyvät Dalín äärettömät horisontit, pitkät varjot, vilistelevät muurahaiset ja venähtäneet kellot. Kivet kuljeskelevien miesten päillä ovat tosin vahingossa muuttuneet patongeiksi. Dalín ja Disneyn merkillistä ystävyyttä ja yhteistyötä käsittelee pitkä liitedokumentti Dali & Destino, jota voi lämpimästi suositella. Fantasian jatkohankkeista esitellään myös keskeneräinen Musicana, jota valmisteltiin 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa. Mel Shaw ja Wolfgang Reitherman olivat hankkeen vetureita. Etelävaltioiden jazzjakson esiintyjiksi haluttiin Louis Armstrongia ja Ella Fitzgeraldia. Perulaisen sopraanon Yma Sumacin ympärille suunniteltiin oma jakso. Afrikkalaiselle musiikille olisi omistettu The Rain God -episodi. Keisarin satakielessä aidon linnun omistava Mikki Hiiri olisi kohdannut Kiinan keisarin. Jean Sibeliuksen Finlandiaan olisi perustunut jakso. Jään jumalan ja auringon jumalattaren taistelun tuloksena olisivat syntyneet Pohjolan lukemattomat järvet. Liitedokumentissa nähdään joitakin Sibelius-jakson luonnoskuvia mutta ei kuulla Sibeliuksen musiikkia. Ali Baba -jakso olisi perustunut Nikolai Rimski-Korsakovin Sheheradzadeen.
Fantasia (blu-ray)
FANTASIA / Fantasia (Fantasia)
USA © 1940 Walt Disney Productions. T: Walt Disney. M (es.): Leopold Stokowski ja the Philadelphia Orchestra.
J. S. Bach: D-molli toccata ja fuuga. O: Samuel Armstrong.
P. I. Tshaikovski: Pähkinänsärkijä. O: Samuel Armstrong.
Paul Dukas: Noidan oppipoika. O: James Algar.
Igor Stravinsky: Kevätuhri. O: Bill Roberts, Paul Satterfield.
Ludwig van Beethoven: Pastoraalisinfonia. O: Hamilton Luske, Jim Handley, Ford Beebe.
Amilcare Ponchielli: Tuntien tanssi. O: T. Hee, Norman Ferguson.
Modest Musorgski: Yö autiolla vuorella ja Franz Schubert: Ave Maria. O: Wilfred Jackson.
Bonus:
- Disneyn perhemuseo (Disney Family Museum, 2010), 5 min.
- Schultheisin päiväkirja: Disneyn aarre (The Schultheis Notebook: A Disney Treasure, 2010), 14 min.
- Interaktiivinen kuvagalleria.
- Kommenttiraita: Brian Sibley (2010).
- Kommenttiraita, haastatteluja ja Walt Disneyn kommentteja John Canemakerin kokoamina (2001).
- Kommenttiraita: Roy E. Disney, James Levine, John Canemaker ja Scott MacQueen.
Pääkuvassa ei ole juuri lainkaan puhetta. Suom. tekstit / svensk text. Väri, 1080p High Definition 1,33:1, DTS-HD 7.1 Master Audio, pääkuva 124 min
Walt Disney Studios Home Entertainment (Finland) 10.12.2010
Fantasia on julkaistu dvd:llä aikaisemmin kerran, vuonna 2001 (Suomessa 2002). Yhdysvalloissa julkaistiin vuonna 2000 Fantasia Anthology (3-dvd), jonka Fantasia the Legacy -kiekolla oli 13 tuntia lisäaineistoa. Vuoden 2000 Legacy-lisäaineistosta osa sisältyy vuoden 2010 Fantasia 2000 -juhlajulkaisuun, jonka kautta se on ladattavissa netistä BD Live -tekniikalla.
Walt Disneyn kolmas pitkä animaatio oli rohkea kokeilu. Disney oli 20 vuoden ajan rakentanut populaaria animaatiomaailmaansa, ja nyt hän astui niin sanotun korkeakulttuurin piiriin ottamalla animaationsa innoittimiksi maailman kuuluisimpia sävelteoksia. Fantasian kuhunkin jaksoon suunniteltiin erilainen kuvaratkaisu. Alun Bach-jakso perustuu avantgardistiseen abstraktioon. Naturalismia lähenevät mauttomimmat jaksot (Kevätuhri, Pastoraalisinfonia). Parhaat jaksot sijoittuvat välimaastoon: Mikki Hiiri noidan oppipoikana; virtahepodaamien ja krokotiilikavaljeerien baletti Ponchielli-jaksossa; kauhutunnelmat Musorgski-visualisoinnissa. Disney oli suunnitellut Fantasialle poikkeuksellista esityskäytäntöä, jossa teos olisi vuosien mittaan muuttunut vähitellen, ja sitä oltaisiin näytetty vain mahtavissa erikoisnäytöksissä. Sota sotki suunnitelmat, mutta Fantasian monia jatkohankkeita ei milloinkaan haudattu, vaan niitä toteutettiin irrallisissa episodeissa ja 60 vuotta myöhemmin valmistuneessa jatko-osassa Fantasia 2000. Suosionsa huipulle Fantasia nousi psykedeelisellä 1960-luvulla. Kannattaa katsoa myös Fantasia 2000 -juhlajulkaisu, joka täydentää kokonaisuuden. Vaikka kummallakin levyllä on roppakaupalla lisäaineistoja, niistä puuttuu keskeistä vuoden 2000 Fantasia Anthologyn Legacy-aineistoa, esimerkiksi tyylikäs rekonstruktio Jean Sibeliuksen Tuonelan joutsenen animaatioluonnoksista. Koska Fantasia Anthologya ei Suomessa julkaistu, odottaa Sibeliuksen ja Disneyn kohtaaminen vielä Suomen ensijulkaisuaan. Fantasia-blu-rayt vaativat kaiken aineistonsa esiinsaamiseksi blu-rayn kytkemistä verkkoon (BD Live) ja muutenkin uusinta tekniikkaa. Fantasia 2000:n katsomisesta selviydyin normaalisti kotisoittimella, mutta Fantasia-blu-rayn kotikatselu pysähtyi trailereiden jälkeen. Sunnuntaina 12.12.2010: käynti suurella elektroniikkaosastolla vahvisti, että levy toimii mahtavasti uusilla soittimilla ja suunnattomien taulutelevisioiden ruuduilla.
Juha J.
2010-12-12 12:26:29
Ihmetellä täytyy Disneyn kanttia julkaista näinkin haastava ja kokeellinenkin teos, joka kuitenkin oli tarkoitettu koko perheen viihde-elokuvaksi? Toinen ihmetyksen aihe liittyy Disney-yhtiön edelleen harrastamaan itsesensuuriin, jossa pastoraalijaksosta on kuvaa rajaamalla poistettu kaksi mustaihoista hahmoa. Poisto suoritettiin lähteestä riippuen joko 1967 tai 69, eikä tuota lyhyttä pätkää käsittääkseni ole sen koommin löytynyt edes mistään kotivideojulkaisusta tai ekstramateriaaleista, jossa vaikkapa poiston syitä olisi pohdittu? Blu-rayn kommenttiraitoja en vielä ole ehtinyt kuuntelemaan josko niistä löytyisi valaistusta asiaan?
Antti Alanen
2010-12-12 12:59:13
Hei Juha, syy itsesensuuriin oli kohtausten rasismi: mustat kentaurit esitetään valkoisten palvelijoina.
Juha J.
2010-12-12 14:21:45
2010-12-12 12:21:45
Moi Antti, valitettavasti en ilmaissut itseäni kovin selkeästi, joten pientä tarkennusta. Rasismia kyllä vaan, ja ihmettelyni liittyikin siihen tosiseikkaan, miten Disney-yhtiö vuodesta toiseen pyrkii salaamaan tuon tökerön rasismin. Mielestäni olisi parempi tuoda nuo poistetut sekunnit (joita blu-rayllä on n. 15) julkisuuteen vaikka ekstroissa, kommenttien ja/tai anteeksipyynnön kera.
L/H-fani
2011-04-28 21:24:39
2011-04-28 18:24:39
Oli muuten dvd:lläkin uskomattoman hyvä remasterointi. Tosin dubbaus oli aika tarpeeton.
Disney, Dalí ja Sibelius
12.12.2010
Espanjalainen surrealistinen taiteilija Salvador Dalí työskenteli Walt Disneyn studiolla vuosina 1945-1946. Valmisteilla ollut yhteinen animaatiohanke hyllytettiin viimein hyvässä yhteisymmärryksessä. Piirroksia ja maalauksia valmistui kuitenkin niin paljon, että niiden pohjalta toteutettiin lopulta muutama vuosi sitten lyhyt animaatio Destino, joka on juuri julkaistu suomeksi Fantasia 2000 -blu-ray-levyllä. On yllättävää kohdata Disneyn animaatiossa Dalín maalauksista tutut pakkomielteet kuten vilisevät muurahaiset, miehet jotka käyskentelevät kivi pään päällä, loputtomat horisontit ja varjot sekä ameebamaiset kellot. Dalí näki elokuvansa käsittelevän "ihmisiä ajan labyrintissä". Dalín ja hänen lahjakkaan Disney-partnerinsa John Henchin yli 150 alkuperäiskuvaa unohtuivat sukupolviksi Disneyn holveihin. Niiden pohjalta Dominique Monfery on ohjannut 7-minuuttisen animaation tyylitajuisesti. Nimikappaleena kuullaan edelleen alkuperäinen 1940-luvun Disney-levytys, jolla laulaa meksikolainen Dora Luz. 83-minuuttinen liitedokumentti Dalí & Destino kertoo Disneyn ja Dalín ystävyyden ja yhteistyön tarinan perinpohjaisesti. Walt Disney oli 1900-luvun populaarikulttuurin jättiläinen. 1940-luvulla hän laajensi aktiivisesti yhteyksiään myös niin sanottuun korkeakulttuuriin, avantgardea unohtamatta. Fantasiassa työskenteli alkuvaiheessa Oskar Fischinger. Vaikka Salvador Dalí -yhteistyö ei johtanutkaan tulokseen, hanke ei ollut mieletön. Ajat olivat vain kovat, eikä kaikkea ei voitu toteuttaa. Fantasian alkuperäinen ajatus oli olla jatkuvasti muuttuva elokuva, johon tehtäisiin vuosien mittaan uusia jaksoja. Ajatus ei alkuperäisessä muodossaan toteutunut, mutta monia siihen liittyviä hankkeita pantiin vireille, kehiteltiin pitkälle ja toteutettiin melkein loppuun astikin. Niistä on Suomessa julkaistu vuoden 2002 Fantasia-dvd:llä Claude Debussyn Kuutamo / Clair de lune (jota ei blu-ray -julkaisuilla ole). Vuonna 2000 julkaistiin Yhdysvalloissa mahtava kolmen dvd:n Fantasia Anthology -boksi, jonka Fantasia the Legacy -kiekolla oli 13 tuntia lisäaineistoa. Vain vuoden 2000 amerikkalaisella Fantasia the Legacy -kiekolla on julkaistu Disney-tulkinta Jean Sibeliuksen Tuonelan joutsenesta tyylikkäänä yhdeksänminuuttisena rekonstruktiona, jossa kamera liikkuu alkuperäisten maalausten sisällä. Näyt eivät ole suomalaisia, mutta onhan kuoleman virran aihekin universaalinen. Jotkin Fantasia-projekteihin liittyneet tulkinnat ovat saaneet musiikin ystävät vääntelehtimään vaivautuneina (nykyään enemmän huvittuneina). Tuonelan joutsenessa ei ole mitään nolostuttavaa. Ehkä ankaruutensa takia sitä ei viety loppuun tai ehkä siksi, että se oli aihepiiriltään liikaa elokuvaan, johon sisältyy myös Modest Musorgskin Yö autiolla vuorella, jakso, joka aiheuttaa nykylapsillekin painajaisia. Fantasia 2000 -levy esittelee kuitenkin toisen Disney-studion vireillä olleen Sibelius-hankkeen, Finlandian, jota viritettiin 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa suunniteltuun Musicana-nimiseen Fantasian kaltaiseen kokoillan musiikkianimaatioon. Sen ajatuksena oli ollut esitellä koko maailman musiikkia. Mel Shaw ja Wolfgang Reitherman loivat maalauksia Finlandia-tarinaan, jossa jään jumala ja auringon jumalatar kohtaavat, tuloksena Suomen tuhannet järvet. Musicana-liitedokumentissa nähdään muutamia Finlandia-maalausluonnoksia, mutta musiikki ei ole Sibeliusta.
No comments:
Post a Comment