The Chilean born Raoul Ruiz was a fantastically productive man of the theatre, television and the cinema. In 1956-1962 he wrote about a hundred experimental plays. He worked in the newsroom of Argentinian television and wrote screenplays for Mexican telenovelas. Together with Miguel Littin, Pedro Chaskel, and Aldo Francia he launched the new Chilean film movement and supported Salvador Allende during his presidency 1970-1973. Yet Ruiz was not a political agitator but an avantgarde film-maker, who attracted immediate attention with his first film Three Sad Tigers (Tres tristes tigres, 1968). After the military coup of Augusto Pinochet and the death of Salvador Allende Ruiz went permanently into European exile, with Le Havre (France) as his stronghold.
Ruiz had affinities with the writers Jorge Luis Borges and Gabriel García Márquez. He filmed Franz Kafka (La colonia penal), Pierre Klossowski (L'Hypothèse du tableau volé), Racine (Bérénice), Calderón (Mémoire des apparences), Shakespeare (Richard III), Stevenson (Treasure Island), Proust (Le Temps retrouvé), and Balzac (La Maison Nucingen).
L'Hypothèse du tableau volé was an ironical thriller about the art world. The secret of a lost painting was tracked down via tableau vivant reconstructions. Les trois couronnes du mathelot was a meta-fictional sailor yarn, in which fantasy sequences led to a world of ghosts. With films like these Ruiz became known as a modern surrealist. In his movies the boundaries of high culture and poplore became meaningless in the same way as with Orson Welles.
Ruiz had been filming low budget art movies, but in the 1990s his budgets grew, and he got to direct stars such as Marcello Mastroianni (Trois vies & une seule mort), Catherine Deneuve (Généalogies d'un crime), John Malkovich (Le Temps retrouvé, and Klimt), and Isabelle Huppert (Comédie de l'innocence).
After the reconstitution of democracy in Chile Ruiz dealt with the predicament of his native country in the tv series Cofrolandia. In his tv series Ruiz also indulged in fantasy and adventure.
Raoul Ruiz, who had been diagnozed with cancer, died yesterday in Paris. The man who had directed 114 movies was at the top of his game. Mistérios de Lisboa (2010), produced in Portugal as a tv series and as a theatrical movie, was one of his most admired works.
The obituary by J. Hoberman in Village Voice is worth reading. Hoberman quotes his own early characterization of this unique guy: "this dude with B-movie monicker--e.g. the Godard of the '80s, Mister early-Borges-plus-middle-period Welles, a Barthesian Buñuel, the Edgar G. Ulmer of the European art film, a Third World H. Rider Haggard, the García Márquez of French TV." The obituary by Miguel Littin has been published by the Chilean newspaper La Segunda.
So far I have seen only a handful of Raoul Ruiz' films. My awareness of him, as Raúl Ruiz, started in 1974 with ¡Qué hacer! (CL/US 1970), a blend of fiction and non-fiction which he co-directed (the main author being the producer Saul Landau) and which was transmitted by the Finnish tv channel YLE TV2. ¡Qué hacer! is song-narrated by Country Joe McDonald, and it is an account of the turbulence surrounding Salvador Allende's rise to power. A film without simplification, rather chaotic, acknowledging fatal contradictions, with premonitions of the impending tragedy.
P.S. David Bordwell's tribute to Raúl Ruiz (25 Aug 2011) is worth reading, and it has many valuable links.
The obituary by Miguel Littin is beyond the jump break.
La Segunda online
Miguel Littin lamenta fallecimiento de Raúl Ruiz, “el más grande cineasta de Chile"
"Estoy muy triste, mi corazón está de luto, es grande la pena", señaló el cineasta.
por: EFE, viernes, 19 de agosto de 2011
Santiago.- El director de cine chileno Miguel Littin afirmó hoy que su corazón “está de luto” por la muerte de su amigo Raúl Ruiz, a su juicio “el más grande cineasta de todos los chilenos.”
"Estoy muy triste, mi corazón está de luto, es grande la pena (...). Aunque hacíamos cines diferentes, nuestras vidas se parecieron, en el sentido de tener un amor y una vocación irracional por el cine,” señaló Littin en declaraciones a radio Cooperativa.
"Su pasión tan devastadora lo llevó a los niveles más grandes a los que ha llegado el cine chileno,” añadió Littin, creador de filmes como “El Chacal de Nahueltoro,” “Acta General de Chile” y "Dawon, Isla 10,” entre otras.
En opinión de Littin, Ruiz fue un hombre “de grandes profundidades filosóficas,” pero al mismo tiempo un artista que "nunca dejó de ser un niño” por su capacidad para “juguetear” con las ideas, las emociones y el arte.
Esa profundidad filosófica, ese carácter universal, no evitó que Ruiz imprimiera un “matiz chileno” a su filmografía, explicó Littin, quien desde su etapa universitaria compartió inquietudes y experiencias con el cineasta hoy fallecido.
"Él le da a la cultura cinematográfica del mundo un matiz chileno, una picardía a veces muy incomprendida, pero que será cada vez más comprendida en el tiempo. Es un matiz muy especial,” indicó el director de cine.
Por otro lado, Littin lamentó la escasa repercusión que tuvo la cinematografía de Ruiz en Chile, a pesar de haber filmado más de un centenar de producciones para cine y televisión, y aseveró que el "problema” de los artistas chilenos “es la vida.”
"En Chile basta morirse para conquistar la gloria,” criticó el también director de “Actas de Marusia.”
Preguntado por cuál fue el aporte de Ruiz a su propia obra, Littin aseveró que “la libertad creadora” y “el amor invicto hacia la vida y hacia el arte” fueron los ingredientes que más le influyeron.
"Ese entusiasmo, esa pasión por vivir y por crear es la gran herencia que siento en este momento,” reveló.
"Lo importante ahora es que se proyecte su obra, hacia los estudiantes, hacia los colegios, que se expanda y que sea popular, porque (su obra) lo es en esencia misma. Él es el más grande cineasta de todos los chilenos,” dijo Littin.
En tanto, el ministro chileno de Cultura, Luciano Cruz-Coke, declaró hoy que se están haciendo “todas las gestiones” para repatriar los restos de Ruiz hasta Chile -como fue la voluntad del propio artista- y que, de momento, el lugar del entierro “está por definirse.”
Ruiz had affinities with the writers Jorge Luis Borges and Gabriel García Márquez. He filmed Franz Kafka (La colonia penal), Pierre Klossowski (L'Hypothèse du tableau volé), Racine (Bérénice), Calderón (Mémoire des apparences), Shakespeare (Richard III), Stevenson (Treasure Island), Proust (Le Temps retrouvé), and Balzac (La Maison Nucingen).
L'Hypothèse du tableau volé was an ironical thriller about the art world. The secret of a lost painting was tracked down via tableau vivant reconstructions. Les trois couronnes du mathelot was a meta-fictional sailor yarn, in which fantasy sequences led to a world of ghosts. With films like these Ruiz became known as a modern surrealist. In his movies the boundaries of high culture and poplore became meaningless in the same way as with Orson Welles.
Ruiz had been filming low budget art movies, but in the 1990s his budgets grew, and he got to direct stars such as Marcello Mastroianni (Trois vies & une seule mort), Catherine Deneuve (Généalogies d'un crime), John Malkovich (Le Temps retrouvé, and Klimt), and Isabelle Huppert (Comédie de l'innocence).
After the reconstitution of democracy in Chile Ruiz dealt with the predicament of his native country in the tv series Cofrolandia. In his tv series Ruiz also indulged in fantasy and adventure.
Raoul Ruiz, who had been diagnozed with cancer, died yesterday in Paris. The man who had directed 114 movies was at the top of his game. Mistérios de Lisboa (2010), produced in Portugal as a tv series and as a theatrical movie, was one of his most admired works.
The obituary by J. Hoberman in Village Voice is worth reading. Hoberman quotes his own early characterization of this unique guy: "this dude with B-movie monicker--e.g. the Godard of the '80s, Mister early-Borges-plus-middle-period Welles, a Barthesian Buñuel, the Edgar G. Ulmer of the European art film, a Third World H. Rider Haggard, the García Márquez of French TV." The obituary by Miguel Littin has been published by the Chilean newspaper La Segunda.
So far I have seen only a handful of Raoul Ruiz' films. My awareness of him, as Raúl Ruiz, started in 1974 with ¡Qué hacer! (CL/US 1970), a blend of fiction and non-fiction which he co-directed (the main author being the producer Saul Landau) and which was transmitted by the Finnish tv channel YLE TV2. ¡Qué hacer! is song-narrated by Country Joe McDonald, and it is an account of the turbulence surrounding Salvador Allende's rise to power. A film without simplification, rather chaotic, acknowledging fatal contradictions, with premonitions of the impending tragedy.
P.S. David Bordwell's tribute to Raúl Ruiz (25 Aug 2011) is worth reading, and it has many valuable links.
The obituary by Miguel Littin is beyond the jump break.
La Segunda online
Miguel Littin lamenta fallecimiento de Raúl Ruiz, “el más grande cineasta de Chile"
"Estoy muy triste, mi corazón está de luto, es grande la pena", señaló el cineasta.
por: EFE, viernes, 19 de agosto de 2011
Santiago.- El director de cine chileno Miguel Littin afirmó hoy que su corazón “está de luto” por la muerte de su amigo Raúl Ruiz, a su juicio “el más grande cineasta de todos los chilenos.”
"Estoy muy triste, mi corazón está de luto, es grande la pena (...). Aunque hacíamos cines diferentes, nuestras vidas se parecieron, en el sentido de tener un amor y una vocación irracional por el cine,” señaló Littin en declaraciones a radio Cooperativa.
"Su pasión tan devastadora lo llevó a los niveles más grandes a los que ha llegado el cine chileno,” añadió Littin, creador de filmes como “El Chacal de Nahueltoro,” “Acta General de Chile” y "Dawon, Isla 10,” entre otras.
En opinión de Littin, Ruiz fue un hombre “de grandes profundidades filosóficas,” pero al mismo tiempo un artista que "nunca dejó de ser un niño” por su capacidad para “juguetear” con las ideas, las emociones y el arte.
Esa profundidad filosófica, ese carácter universal, no evitó que Ruiz imprimiera un “matiz chileno” a su filmografía, explicó Littin, quien desde su etapa universitaria compartió inquietudes y experiencias con el cineasta hoy fallecido.
"Él le da a la cultura cinematográfica del mundo un matiz chileno, una picardía a veces muy incomprendida, pero que será cada vez más comprendida en el tiempo. Es un matiz muy especial,” indicó el director de cine.
Por otro lado, Littin lamentó la escasa repercusión que tuvo la cinematografía de Ruiz en Chile, a pesar de haber filmado más de un centenar de producciones para cine y televisión, y aseveró que el "problema” de los artistas chilenos “es la vida.”
"En Chile basta morirse para conquistar la gloria,” criticó el también director de “Actas de Marusia.”
Preguntado por cuál fue el aporte de Ruiz a su propia obra, Littin aseveró que “la libertad creadora” y “el amor invicto hacia la vida y hacia el arte” fueron los ingredientes que más le influyeron.
"Ese entusiasmo, esa pasión por vivir y por crear es la gran herencia que siento en este momento,” reveló.
"Lo importante ahora es que se proyecte su obra, hacia los estudiantes, hacia los colegios, que se expanda y que sea popular, porque (su obra) lo es en esencia misma. Él es el más grande cineasta de todos los chilenos,” dijo Littin.
En tanto, el ministro chileno de Cultura, Luciano Cruz-Coke, declaró hoy que se están haciendo “todas las gestiones” para repatriar los restos de Ruiz hasta Chile -como fue la voluntad del propio artista- y que, de momento, el lugar del entierro “está por definirse.”
No comments:
Post a Comment