The File on Thelma Jordon

Robert Siodmak: The File on Thelma Jordon (US 1950). Wendell Corey (Cleve Marshall), Barbara Stanwyck (Thelma Jordon). 

Thelma Jordon / Tie lakia pakoon / X – filmen om en farlig kvinna / La Femme à l'écharpe pailletée.

    US 1950. New Yorkin premiere 18.1.1950. © 1949 Wallis-Hazen, Incorporated. Original distributor: Paramount Pictures Corp. P: Hal B. Wallis. 

    D: Robert Siodmak. Ass D: Francisco Day. Dialogue D: Michael Audley. SC: Ketti Frings – from a story by Marty Holland. DP: George Barnes. Camera operator: Jack Warren. Gaffer: Howard Kelly. AD: Hans Dreier, Earl Hedrick. Set dec: Sam Comer, Bertram Granger. Props: Art Camp, Harold Worthington. Special photographic effects: Gordon Jennings. Process photography: Farciot Edouart. Cost: Edith Head. Makeup: Wally Westmore. Hair: Dean Cole. M: Victor Young. S: Harry Lindgren, Walter Oberst, [M.A. Boyce] – Western Electric Recording. ED: Warren Low. 

    Loc: Los Angeles County Jail; courthouse: Santa Ana (California). 

    Studio: Paramount Studios (Hollywood). 

    C: Barbara Stanwyck (Thelma Jordon), Wendell Corey (Cleve Marshall), Paul Kelly (Miles Scott), Joan Tetzel (Pamela Blackwell Marshall), Stanley Ridges (defense attorney Kingsley Willis), Richard Rober (Tony Laredo), Minor Watson (Honorable Calvin H. Blackwell), Barry Kelley (D.A. William Pierce), Laura Elliott (Dolly, Cleve's secretary), Basil Ruysdael (Judge Jonathan David Hancock), Jane Novak (Mrs. Blackwell), Gertrude W. Hoffman (Aunt Vera Edwards), Harry Antrim (Sidney), Kate Drain Lawson (Clara), Theresa Harris (Esther), Byron [S.] Barr (McCary), Geraldine Wall (Matron), Jonathan Corey (Timmy Marshall), Robin Corey (Joan Marshall). 

    Helsinki premiere: 11.5.1951 Savoy, released by: Paramount Pictures – tv: 28.2.1988 TV3, 27.11.2005 YLE TV2 – PCA 13725 – VET 32163 – K16 – 8998 ft / 100 min.

    A 16 mm print from La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg viewed at Cinema Orion, Helsinki (Robert Siodmak's film noir cycle), 11 April 2012.

The File on Thelma Jordon has been compared with Double Indemnity but it is less slick and does not try to be so clever. Instead there is a current of emotional truth in the story of the frustrated assistant D.A. Cleve (Wendell Corey) and the burglar's accomplice Thelma (Barbara Stanwyck) who turns Cleve into a fall guy. On the basis of a solid screenplay by Ketti Frings, Robert Siodmak maintains a strong but unobtrusive drive in his cinematic storytelling, and the performances by Barbara Stanwyck and Wendell Corey are memorable: both are at their best in this movie. Victor Young provides an effectively melodramatic score. There are unusual scenes with the alcoholic Cleve and the rich, hard-of-hearing aunt Vera. The defense attorney (Stanley Ridges) has a field day, but the whole set-up has been designed by the prosecutor Cleve, yet it is Thelma who is pulling the strings and wins, although her victory finally proves unbearable.

The visual quality was what can be expected from 16 mm.

...

SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO

FINLANDS FILMARKIV

PROGRAM NOTE EDITED BY ANTTI ALANEN  

The File on Thelma Jordon

Thelma Jordon

Tie lakia pakoon / X – filmen om en farlig kvinna

 

USA 1950. New Yorkin ensiesitys 18.1.1950. © 1949 Wallis-Hazen, Inc. Tuotantoyhtiö: Wallis-Hazen, Inc. Hal Wallis' Production. Alkuperäinen levittäjä: Paramount Pictures Corp. Tuottaja: Hal B. Wallis. Ohjaus: Robert Siodmak. Apulaisohjaaja: Francisco Day. Dialogiohjaus: Michael Audley. Käsikirjoitus: Ketti Frings – Marty Hollandin tarinasta. Kuvaus: George Barnes. Kameraoperaattori: Jack Warren. Valaisija: Howard Kelly. Lavastus: Hans Dreier, Earl Hedrick (art director), Sam Comer, Bertram Granger (set decorations), Art Camp, Harold Worthington (props). Kuvalliset erikoistehosteet: Gordon Jennings. Erikoisprosessikuvaus: Farciot Edouart. Puvut: Edith Head. Ehostus: Wally Westmore. Hiukset: Dean Cole. Musiikki: Victor Young. Ääni: Harry Lindgren, Walter Oberst, [M.A. Boyce] – Western Electric Recording. Leikkaus: Warren Low. Kuvauspaikat: Los Angeles County Jail; oikeussalikuvat: Santa Ana (Kalifornia). Studio: Paramount Studios (Hollywood). Pääosissa: Barbara Stanwyck (Thelma Jordon), Wendell Corey (Cleve Marshall), Paul Kelly (Miles Scott), Joan Tetzel (Pamela Marshall), Stanley Ridges (Kingsley Willis), Richard Rober (Tony Laredo), Minor Watson (tuomari Calvin Blackwell), Barry Kelley (piirisyyttäjä Pierce), Laura Elliott (Dolly), Basil Ruysdael (tuomari Han-cock), Jane Novak (rouva Blackwell), Gertrude W. Hoffman (täti Vera Edwards), Harry Antrim (Sidney), Kate Lawson (Clara), Theresa Harris (Esther), Byron [S.] Barr (McCary), Geraldine Wall (Matron), Jonathan Corey (Timmy Marshall), Robin Corey (Joan Marshall). Helsingin ensiesitys: 11.5.1951 Savoy, maahantuoja: Paramount Pictures – tv-lähetyksiä: 28.2.1988 TV3, 27.11.2005 YLE TV2 –PCA 13725 – VET 32163 – K16 – 8998 ft / 100 min

Thelma Jordonin roolissa Barbara Stanwyck tulkitsee erityyppistä femme fatalea kuin Double Indemnityn Phyllis Dietrichsonina, jonka kanssa Thelmalla on tosin sama metodi ja motivaatio. Thelma kietoo viattoman Cleve Marshallin pauloihinsa varmistaakseen miehensä kanssa punomansa rikollisen juonen onnistumisen, mutta sitten käykin niin, että Thelma rakastuu uhriinsa. Phyllis oli emotionaalisesti jääkylmä nainen, joka myönsi rakastavansa Walter Neffiä vasta yrittäessään turhaan pelastaa itsensä. Sitä paitsi Cleve on paljon viattomampi kuin Walter, joka oli harkinnut useita laittomia tapoja rahastaa vakuutuskorvauksia ennen kuin hän kohtasi Phyllisin. Cleven teot ovat impulsiivisia ja hänen suunnitelmansa Thelman pelastamiseksi improvisoituja; Walter kellotti rikoksensa kaikki vaiheet tarkoin. Phyllis ja Walter ovat jäätävän loogisia; Thelma ja Cleve syyllisyyden riivaamia romantikkoja. Käännekohta, joka ratkaisee Thelman kohtalon, ei ole se, kun hän murhaa tätinsä, vaan se, kun Cleve kohtaa hänet kartanolla vapauttavan tuomion jälkeen. Cleve kohtaa hänet kasvoista kasvoihin, mutta Cleven läsnäoloa varjostaa Tony Laredo. Tony, pimeyden olento, animaalisen seksuaalinen mies, on Thelmalle vastustamaton, eikä Cleven puhdas normaalisuus ja uhrautuva rakkaus riitä irrottamaan Thelmaa Tonysta. Katsoessaan vuoroin Tonya ja vuoroin Clevea Thelma tietää, että molemmat ovat yhtä lailla sidottuja häneen, koska he tietävät totuuden, mutta hän käsittää, että hänen valheensa eivät jätä hänelle enää valinnan varaa, ja hänen paikkansa on varjoisella puolella Tonyn kanssa. Hän tavoittelee romanttista sovitusta itsetuhoisella auto-onnettomuudella uskoen epätoivoisesti, että hänen kuolemansa voi pelastaa Cleven. Mutta Cleve, noir-sankari, joka on tahdottomasti tempautunut painajaiseen, ei ole enää pelastettavissa. Hän ei ole joutunut täysin yhteiskunnan ulkopuolelle, mutta hän on saanut lähtemättämät arvet. Cleve on tunteiden Sisyfus, jonka on kannettava traagisen erehdyksensä taakkaa "lastensa takia ja vuosien takia".

– Elizabeth Ward (Alain Silver, Elizabeth Ward: An Encyclopedic Reference Guide to Film Noir. Revised & Expanded Edition. Lontoo: Bloomsbury, 1988).

The File on Thelma Jordon on film noir -mestariteos, jonka on hionut ja viimeistellyt Robert Siodmak, yksi sen loistavimmista spesialisteista. Siodmak korostaa psykologiaa ja kahden päähenkilönsä kompleksista suhdetta. Tuloksena on intiimi film noir, jossa ihmissuhteen kuvaus on ensisijaista, ja rikostutkimus jää toissijaiseksi. Barbara Stanwyck kohoaa femme fatale -roolinsa ja Wendell Corey huijattavan uhrin roolinsa yläpuolelle. Heistä muodostuu todellinen duo, jonka suhteen traagista kulkurataa Siodmak tarkastelee intensiivisen etäännytetysti. Barbara Stanwyck luo unohtumattoman tulkinnan petonaisesta, joka kiintyy enenevästi uhriinsa. Tapaturmaa edeltävä jakso ja tunnustusjakso ovat väkevimpiä, mitä Siodmak on milloinkaan ohjannut.

– Jacques Lourcelles (Dictionnaire du cinéma: Les Films. Pariisi: Robert Laffont, 1992) – AA 11.4.2012