 |
| 152. Andy Warhol, Marilyn Monroe in Black and White (Twenty-Five Marilyns), 1962, Photo: Albin Dahlström © 2018 Andy Warhol Foundation for the Visual Arts / ARS, New York / Bildupphovsrätt 2019. – Source of original photo: publicity for Niagara (US © 1953 Twentieth Century-Fox Film Corp.) |
ARS 69 HELSINKI
Exhibition at Ateneum, 8 March - 11 May 1969.
Exhibition committee: chair: professor Aune Lindström.
Members: Marja-Liisa Bell, Mauri Favén, Aale Hakava, Pentti Lumikangas, Olli Närvä, Aimo Tukiainen. Vice: Aune Mikkonen.
Commissioners: E. J. Vehmas, Salme Sarajas-Korte.
Secretary: Leena Savolainen.
Assistant Secretary: Tuula Arkio.
Exhibition architect: Yrjö Kukkapuro.
The Ars 69 Helsinki exhibition in the spring of 1969 was my initiation to the stunning cast of artists on display and whole entire movements of contemporary art including pop art, kinetic art, minimalism, op and installation art.
On the day of the Marilyn Monroe Centenary, 1 June 2026, I remembered Andy Warhol, one of the artists shocked by her death in 1962. I was also still digesting the giant Alexander Calder exhibition at Fondation Louis Vuitton. My introduction both to Warhol and Calder took place at the Ars 69 Helsinki exhibition.
ALBERS, Josef
Bottrop, Westfalen 1888
Residence: Connecticut, USA
1. Sunnuntai / Söndag / Sunday
1961 101,5 x 101,5
Oil on canvas
Galerie Denise René, Paris
2. Pronssin värinen / Bronserad / Bronzed
1959 81,5 x 81,5
Oil on canvas
Galerie Denise René, Paris
ARAKAWA, Shusaku
Tokyo 1936
Residence: New York
3. Nimeämätön / Utan titel / Untitled
1963 230 x 160
Oil on canvas
Galerie Alfred Schmela, Düsseldorf
4. Kaavio n:o 3 / Plan nr. 3 / Alphabet Skin No. 3
1966-1967 113 x 366
Oil on canvas
Dwan Gallery, New York
 |
| 7. Arman: Violin brisé (an early 1960s assemblage, an early entry in his lifelong Violin brisé series). Destruction as construction. Collection Sara Hildén. |
ARMAN (Armand Pierre Fernandez)
Nizza 1928
Residence: Nizza, Paris
5. Akilleen luuranko / Akilles skelett / Skeleton of Achilles
1960 70 x 50
Accumulation
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
6. Kunnianosoitus Mac Mahonille / Hommage à Mac Mahon
1961 73 x 33
Accumulation
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
7. Särjetty viulu / Söndrad violin / Destroyed Violin
88 x 74
Esinesommitelma / assemblage
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
 |
| 10. Francis Bacon: Two Studies for a Portrait of George Dyer (GB 1968). 198 x 147. Oil on canvas. Collection Sara Hildén. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. Please click on the image to expand it. |
BACON, Francis
Dublin 1910
Residence: London
8. Miehen pää n:o 1 / Manshuvud nr 1 / Head of Man No. 1
1960 36 x 32
Oil on canvas
Sir Robert and Lady Sainsbury, London
9. Van Goghin muotokuvatutkielma 1 / Porträttstudie av Van Gogh 1 / Study for Portrait of Van Gogh 1
1956 151 x 115,5
Oil on canvas
Sir Robert and Lady Sainsbury, London
10. Kaksoistutkielma George Dyerin muotokuvaa varten / Två porträttstudier av George Dyer / Two Studies for a Portrait of George Dyer
1968 198 x 147
Oil on canvas
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
11. Vuodesohvassa istuva mies, muotokuvatutkielma / Porträttstudie, man på en bäddsoffa / Study for Portrait on Folding Bed
1963 198 x 147,5
Oil on canvas
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
BAER, Jo
Seattle 1929
Residence: New York
12. Nimeämätön (Diptyykki) / Utan titel (Diptyk) / Untitled (Diptychon)
1967 246 x 182
Acryl on canvas
Galerie Ricke, Köln
BOLUS, Michael
Capetown 1934
Residence: London
13. Jännitetty jousi / Spänd båge / Bowbend
1964 122 x 163
Painted aluminium
Calouste Gulbenkian Foundation / The British Council, London
14. Lumpeita / Näckrosor / Nenuphars
1965 35 x 122 x 122
Painted aluminium
Tate GallDery, London
BONTECOU, Lee
Rhode Island 1931
Residence New York
15. Kompositio / Komposition / Composition
1962 110 x 88
Welded steel and canvas
Moderna Museet, Stockholm
 |
| 16. Alexander Calder: Martigues (1966 version 81,5 x 94,5 x 42,75 in.). Photo: Mutual Art. |
CALDER, Alexander
Philadelphia 1898
Residence: USA, Paris
16. Martigues (totem)
1965 182
Sculpture. Stabile mobile.
Painted metal, rod and wire
Galerie Maeght, Paris
CANOGAR, Rafael
Toledo 1954
Residence: Madrid
17. Sotilas / Soldat / Soldier
1968 190 x 100 x 45
Mixed media
Dr. Antonio Stame, Bologna
18. Pari I / Par I / Couple I
1967 110 x 136 x 10
Mixed media
M. et Mme Plouvier, Anvers
CÉSAR (César Baldaccini)
Marseille 1921
Residence: Paris
19. Kana / Höna / " La Pacholette "
1966 85 x 77 x 102
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
20. Esikaupungin voitonjumalatar / Förstadens segergudinna / Victory of Villetaneuse
1965 240 x 70
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
21. " Marseille "
1960 245 x 145
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
22. Monumentaalinen kompressio / Monumental kompression / Monumental Compression
1960 150 x 70
Steel plate
César Baldaccini, Paris
23. Suuri peukalo / Stor tumme / Big Thumb
1966 195 x 90
Polished bronze
César Baldaccini, Paris
24. Suuri rinta / Stort bröst / Big Breast
1968 220
Red polyester
César Baldaccini, Paris
25. Valuva massa / Stort flöde / Great Swell
1967 151 x 110
Polished aluminium
César Baldaccini, Paris
CHRISTO (Christo Javacheff)
Bulgaria 1935
Residence: New York
26. Paketoitu tuoli ja pöytä / Stol och bord i paket / Wrapped Chair and Table
1965 112 x 74
Mixed media
Dr. Heinz Hunstein, Kassel
27. Kirjapaketti / Bokpaket / Newspaper Packet
1962 39 x 44 x 15
Mixed media
Coll. Giovanni Camutto, Venezia
28. Tavaratalon julkisivu / Varuhusfasad / Store Front
1964 90 x 123 x 10
Mixed media
Galleria del Leone, Venezia
CHRYSSA (Chryssa Vardea-Mavromichali)
Ateena 1933
Residence: New York
29. Sarjasta "Linnut" / Från serien "Fåglar" / From the Series "Birds"
1968 60 x 71 x 43
Valoveistos / Light object
Galerie Der Spiegel, Köln
30. Sarjasta "Portit" / Från serien "Portar" / From the Series "Gates"
[1964–1966] 56 x 89,5 x 29
Valoveistos / Light object
Ateneumin Taidemuseo, Helsinki
D'ARCANGELO, Allan
Buffalo, USA 1933
Residence: New York
31. Nimeämätön 14 / Utan titel 14 / Untitled 14
1965 234 x 56
Acryl on canvas
Galerie Yvon Lambert, Paris
32. Ehdotus 2 / Förslag 2 / Proposition 2
1966 183 x 183
Acryl on canvas
Galerie Yvon Lambert, Paris
D'HAESE, Roël
Grammont, Belgium 1921
Residence: Rhode-Saint-Genèse, Belgium
33. Diderot
1965 156
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
34. Jalkapalloilija / Fotbollspelare / The Football Player
1967 100 x 40
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
35. Goethe
1967 213 x 63
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
36. Lentäjä / Flygare / Pilot
1966-67 250 x 55
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
37. Grammontin Kristus / Kristus från Grammont / Christ of Grammont
1968 140 x 33 x 85
Bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
DINE, Jim
Cincinnati, USA 1935
Residence: London
38. Robert Fraser sanoi minulle, että Ravi Shankar on maailman tyylikkäin mies / Robert Fraser sade mig, att Ravi Shankar är världens elegantaste man / Robert Fraser Told Me That Ravi Shankar Is the Chicest Man in the World
1966 183 x 244
Mixed media
Courtesy, Sidney Janis Gallery, New York
39. Kuihtunut sininen sydän / Vissnat blått hjärta / Wilted Blue Heart
1966 152,5 x 101,5
Oil on canvas and collage
Courtesy, Sidney Janis Gallery, New York
DOBEŠ, Milan
Moravia 1929
Residence: Bratislawa
40. Sykkivä rytmi VII / Pulserande rytm VII / Pulsating Rhythm VII
1968 241 x 274 x 70
Kineettinen valosommitelma / kinetic light composition
Milan Dobeš, Bratislawa
41. Valon liike III / Ljusets rörelse III / Movement of Light III
1968 292 x 88 x 60
Kineettinen valosommitelma / kinetic light composition
Milan Dobeš, Bratislawa
DONALDSON, Antony
England 1939
Residence: London
42. Puhtaus B / Renhet B / Purity B
1967 228,5 x 228,5
Acryl on canvas
Rowan Gallery, London
43. Alex Glendale
1968 213,5 x 259
Lignitex on canvas
Rowan Gallery, London
44. Alex Brand Ave
1968 213,5 x 426,5
Lignitex on canvas
Rowan Gallery, London
GALLO, Frank
Ohio, USA 1933
Residence: Illinois, USA
45. Rakkausobjekti / Kärleksobjekt / Love Object
1966 147 x 66 x 71
Keinohartsia / artificial resin
Herr Ferdinand Neess, Frankfurt
46. Nainen rannalla / Kvinna på stranden / Standing Beach Figure
1965 165 x 48,5 x 36
Keinohartsia / artificial resin
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
GENOVES, Juan
Valencia, Spain 1930
Residence: Madrid
47. Kertomus / Berättelse / Story-Telling
1968 80 x 200
Acryl and oil on canvas
Marlborough-Gerson Gallery, New York
48. Vastakkaiset jalkaväenosastot / Infanterister i strid / Opposed Infantry Units
1967 160 x 150
Acryl and oil on canvas
Marlborough-Gerson Gallery, New York
49. Taivas ja maa / Himmel och jord / Sky and Earth
1967 160 x 150
Acryl and oil on canvas
Marlborough-Gerson Gallery, New York
50. Vanki / Fånge / Prisoner
1967 140 x 150
Acryl and oil on canvas
Courtesy Marlborough-Gerson Gallery, New York
HAMILTON, Richard
London 1922
Residence: London
51. Adonis Y-olkaimissa / Adonis i Y-hängslen / Adonis in Y-Fronts
1962 61 x 81
Sekatekniikka / mixed media
Richard Hamilton, London
52. Uneksin valkoisesta joulusta / Jag drömmer om en vit jul / I'm Dreaming of a White Christmas
1966 108 x 160
Oil on canvas
Richard Hamilton, London
 |
| 53. David Hockney: Two Boys Aged 23 or 24. From: 13 Etchings for C. P. Cavafy's Poems (1966). Lehti: 63,5 × 50,7 cm, laatta: 34,5 × 22,3 cm, passepartout: 85 × 70 cm, viivasyövytys, osto, 7.10.1968, C IV 1567:2 Omistaja: Suomen valtio Kansallisgallerian kokoelma / Ateneumin taidemuseo Kuva: Kansallisgalleria / Nana Hietanen |
HOCKNEY, David
Bradford 1937
Residence: London
53. 13 etsausta C. P. Cavafyn runoihin / 13 etsningar till C. P. Cavafys dikter / 13 Etchings for C. P. Cavafy's Poems [C. P. Cavafy = aka. Konstantínos Kaváfis]
1966 64 x 51
Ateneumin Taidemuseo, Helsinki
IKEDA, Masuo
Japan 1934
Residence: Tokyo
54. Meri / Havet / Sea
1965 36,5 x 34
Kuivaneula, akvatinta / dry point, aquatint
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
55. Sininen puku / Blå dräkt / Blue Suit
1965 40 x 36,5
Kuivaneula, akvatinta / dry point, aquatint
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
56. Kukkiva puutarha / Blommande trädgård / Flowering Garden
1965 36,5 x 34
Kuivaneula, akvatinta, viivasyövytys / dry point, aquatint, etching
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
57. Pyhät kädet / Heliga händer / Sacred Hands
1965 36,5 x 34
Kuivaneula, akvatinta / dry point, aquatint
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
58. Sydämen sijainti / Hjärtats ställning / Position of Heart
1966 55,5 x 36
Mezzotinta / mezzotint
Masuo Ikeda, Tokyo
59. Enkelin sanat / Ängelns ord / Words of Angel
1968 64,5 x 49,5
Mezzotinta / mezzotint
Masuo Ikeda, Tokyo
60. Tähti / Stjärna / Star
1968 40,5 x 36
Mezzotinta, syövytys / mezzotint, etching
Masuo Ikeda, Tokyo
61. Näköala ikkunasta / Utsikt från fönstret / Landscape from Window
1966 57 x 76,5
Litografia / lithography
Coll. Masuo Ikeda, Tokyo
62. Eräs maisema / Ett landskap / Some Landscape
1968 49 x 57,5
Litografia / lithography
Coll. Masuo Ikeda, Tokyo
63. Unelma kesästä, A / Dröm om sommaren, A / Dream of Summer, A
1966 75,5 x 59
Litografia / lithography
Li-Lan Gee, Tokyo
64. Magritten taivas / Magrittes himmel / Magritte Sky
1968 57,5 x 49
Litografia / lithography
Li-Lan Gee, Tokyo
65. Kengänpohjat / Skosulor / Sole of Shoes
1968 57,5 x 49
Litografia / lithography
Coll. Masuo Ikeda, Tokyo
66. Omakuva Budapestista / Självporträtt från Budapest / Selfportrait from Budapest
1968 57,5 x 49
Litografia / lithography
Coll. Masuo Ikeda, Tokyo
67. Sininen taivas / Blå himmel / Blue Sky
1968 53 x 73,5
Litografia / lithography
Coll. Masuo Ikeda, Tokyo
INDIANA, Robert
Indiana, USA 1928
Residence: New York
68. USA 666 II
1967 260 x 260
Akryyli kankaalle / acryl on canvas
Galerie Alfred Schmela, Düsseldorf
 |
| 70. Jean Ipoustéguy: L'Homme / Man (FR 1963). Bronze. The man who stands on his own three legs. Standord auf dem biomedizinischen Campus Berlin-Buch. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
 |
| 72. Jean Ipoustéguy: L'Homme passant la porte / Man Pressing Through Gate (FR 1966). Bronze. The man who uses his own three arms to force himself through the gate. One of the nine copies. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
IPOUSTÉGUY, Jean
Dun-sur-Meuse 1920
Residence: Paris
69. Suuri kyynärpää / Stor armbåge / Large Elbow
1967 65 x 40 x 23
Pronssia / bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
70. Mies / Man
1963 198 x 205
Pronssia / bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
71. Äyriäinen ja lintu / Krabba och fågel / Crab and Bird
1958 155
Pronssia / bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
72. Porttia työntävä mies / Man knuffande port / Man Pressing Through Gate
1966 200 x 128
Pronssia / bronze
Galerie Claude Bernard, Paris
JACQUET, Alain
Neuilly 1939
Residence: Paris
73. Olympia
1966 114 x 162
serigraphy on canvas
Galerie Yvon Lambert, Paris
74. Thomas Eakinsin uimapaikka / Thomas Eakins' badställe / Thomas Eakins's Swimming Hole
1966-68 105 x 155
Galerie Yvon Lambert, Paris
JONES, Allen
Southampton 1937
Residence: London
75. Elävän mallin mukaan / Efter levande modell / Life Class
1968 81 x 57
Series of colour litographies
Galerie Der Spiegel, Köln
 |
| 76. Edward Kienholz: Roxy's (US 1961). Environment. Detail. Photo: "David Zwirner is pleased to present Edward Kienholz's (1927-1994) renowned installation Roxys, 1960-61. First exhibited at Los Angeles's Ferus Gallery in 1962, this significant large-scale assemblage represents the first of the artist's environmental installations, or "tableaux" as he called them, and has been credited as being one of the earliest examples of what is now ubiquitously referred to as "installation art."" |
KIENHOLZ, Edward
Fairfield, Washington 1927
Residence: Los Angeles
76. Roxyn luona / Hos Roxy / Roxy's
1960-61 240 x 540 x 670
Ympäristökuva / miljöbild / environment
Dwan Gallery, New York
KING, Phillip
Tunis 1934
Residence: London
77. Piste X / Punkt X / Point X
1965 183 x 188 x 152,5
Plastic
Rowan Gallery, London
78. Läpi / Genom / Through
1965 213,5 x 335,3 x 247,5
Lasikuitua / hårdträfiberskiva / glass fibre
KITAJ, R. B.
Cleveland, Ohio 1932
Residence: London
79. Mahler muuttuu poliittiseksi / Mahler blir politisk / Mahler Becomes Politics
1964-67
15 serigraphies
Ateneumin Taidemuseo, Helsinki
KLAPHECK, Konrad
Düsseldorf 1935
Residence: Düsseldorf
80. Vapauden kynnyksellä / På frihetens tröskel / On the Threshold of Liberty
1965 100 x 90
Oil on canvas
Städtische Kunstsammlung, Gelsenkirchen
81. Seksipommi ja hänen seuralaisensa / Sexbomben och hennes ledsagare / Sex Bomb and Her Partner
1963 89 x 69,5
Oil on canvas
Von Der Heydt-Museum, Wuppertal-Elberfeld
82. Hallitsija / Härskaren / Ruler
1966 170 x 150
Oil on canvas
Mme Renée Lachowsky, Bruxelles
KLASEN, Peter
Lübeck 1935
Residence: Paris
83. Kuuntelija / Lyssnare / Listener
1968 116 x 89
Acryl on canvas
Galerie Mathias Fels & Cie, Paris
84. Suuri lavuaari ja kolme katkaisijaa / Stort tvättställe och tre avbrytare / Large Washstand and Three Switches
Acryl on canvas
Galerie Mathias Fels & Cie, Paris
85. Kasvotusten / Ansikte mot ansikte / Face to Face
1967 73 x 60
Acryl on canvas
Konsuli Simo Kuntsi, Helsinki
 |
| 87. Yves Klein: Portrait relief d'Arman (FR 1962). PR 1. Pigment pur et résine synthétique sur bronze monté sur panneau recouvert de feuilles d'or. 176 x 94 x 26 cm. The model is the sculptor Arman (Armand Fernandez). Yves, Armand and Claude were members of the group "Triangle". My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. In his monochrome quest Klein selected extremely saturated ultramarine blue which he called IKB (International Klein Blue / Bleu de Klein). The colour inspired Domenico Modugno's song "Nel blu dipindo di blu" ("Volare") (IT 1958, lyr. Domenico Modugno & Franco Migliacci, comp. Domenico Modugno). © Succession Yves Klein c/o ADAGP, Paris. |
KLEIN, Yves
* Nizza 1928, † Paris 1962
87. Arman, sinistä ja kultaa / Arman, blått och guld / Arman, Blue and Gold
1962 176 x 95
Portrait relief
Alexandre Iolas Inc. New York, Genève, Paris, Milan, Rome
88. Antropografia / Antropografi / Antropography
119 x 80
Painojälki / avtryck / print
Nude homan bodies as "living brushes"
Imprint of human body
Mme Rotraud Klein, Paris
89. Tulimaalaus / Eldmålning / Firepainting
1962 119 x 79,5
Peinture de feu
Imprint of fire
Paper sheets or Swedish compressed cardboard exposed to Bunsen burners
Mme Rotraud Klein, Paris
90. Kosmogonia / Kosmogoni / Cosmogony
1961 104 x 75
Empreintes de la pluie et du vent sur la toile
Mme Rotraud Klein, Paris
91. Monokromia / Monokromi / Monochrome
40 x 139
Peinture monochrome
Mme Rotraud Klein, Paris
KOLÁŘ, Jiří
Czechoslovakia 1914
Residence: Prague
92. Collage
100,5 x 70
Dipl. arkkit. Juhani Pallasmaa, Helsinki
93. Collage
80 x 60
Dipl. arkkit. Juhani Pallasmaa, Helsinki
94. Kirjeitä taivaasta / Brev från himmeln / Letters from Heaven
100,5 x 70
Collage
Dipl. arkkit. Reijo Lahtinen, Helsinki
95. Ukko Nooa / Gubben Noa / Father Noah
80 x 60
Collage
Dipl. arkkit. Reijo Lahtinen, Helsinki
96. Collage
99 x 80
Collage
Dipl. arkkit. Reijo Lahtinen, Helsinki
KOWALSKI, Piotr
Lwow 1927
Residence: Paris
97. Pyramidi n:o 4 / Pyramid nr. 4 / Pyramid No. 4
1967 235 (290 x 290 x 290)
Steel and plexiglass
Galerie Givaudan, Paris
98. Kuutio n:o 3 / Kub nr. 3 / Cube No. 3
1968 225 x 225 x 225
Steel and plexiglass
Galerie Givaudan, Paris
KRAMER, Harry
Lingen, Germany 1925
Residence: Paris
99. Tuulimylly keskustelee itsensä kanssa / Väderkvarn i samtal med sig själv / Windmill Talking to Itself
75 x 55 x 33
Kineettinen sommitelma / kinetisk komposition / kinetic composition
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
.webp) |
| 103. Nicholas Krushenick: Flying Zonk (US 1967). Nicholas Krushenick was the father of Abstract Pop. |
KRUSHENICK, Nicholas
New York 1929
Residence: New York
100. Napaseudun valkoinen / Polar vitt / Polar White
1967 244 x 185,5
Liquitex puulle / Liquitex på trä / Liquitex on wood
Harry N. Abrams Family Collection, New York
101. Lopullinen puhdistus / Den sista reningen / The Final Rinse
1966 116 x 88
Collage
Galerie Der Spiegel, Köln
102. Lentävä "pam" / Flygande "pam" / Flying Zonk
1967 101 x 81
Tempera, collage
Galerie Der Spiegel, Köln
 |
| 103. Julio Le Parc: Continuel-lumière avec formes en contorsion / Form of Contortion in Continuous Light, 1966. Bois peint, métal, plastique, moteurs et lumière / wood, plastic, stainless steel and electric motor, lumino-kinetic sculpture 151 x 122 x 28 cm. Sara Hildén Foundation. Photo Jussi Koivunen. © Kuvasto 2022 |
 |
| 105. Julio Le Parc: Forme en contorsion sur trame (FR 1966). Bois, métal, sérigraphie, moteur, peinture. 163 x 103 x 16 cm. CoLL MET, New York, donation de l'artiste. Photo from: Julio-Le-Parc.com. |
LE PARC, Julio
Mendoza, Argentina 1928
Residence: Paris
103. Taivutetun muodon heijastamia valoja / Ljusreflexer av böjd form / Form of Contorsion in Continuous Light
1966 122 x 152 x 25
Valomobile / ljusmobile / light mobile
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
104. Katsojan liikunnan mukaan syntyviä muotoja / Former uppstående enligt åskådarens rörelser / Forms in Accordance with the Movements of the Spectator
1966 203 x 240 x 30
Kineettinen sommitelma / kinetisk komposition / kinetic composition
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
105. Forme en contorsion sur trame / Kiertyviä muotoja / Roterande former / Forms in Contorsion
1966 123 x 123 x 20
Kineettinen sommitelma / kinetisk komposition / kinetic composition
Galerie Denise René, Paris
106. Jatkuva valkoinen liike / Kontinuerlig vit rörelse / Continuous White Mobile
100 x 100 x 10
Kineettinen sommitelma / kinetisk komposition / kinetic composition
Galerie Denise René, Paris
107. N:o 23, valon jatkuva liike / Nr. 23, ljusets kontinuerliga rörelse / No. 23, Continuous Light Mobile
1968 100 x 100 x 11
Valomobile, multippeli / ljusmobile, multippel / light mobile, multiple
Galerie Denise René, Paris
108. Valosylinteri / Ljuscylinder / Light Cylinder
1962-66 82 x 62 x 17
Valomobile, multippeli / ljusmobile, multippel / light mobile, multiple
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
 |
| 109. Roy Lichtenstein: Original Poster for the American Pop Art Exhibition at Moderna Museet 1964 (US 1964). Poster for the first European exhibition of pop art, "American Pop Art: 106 Forms of Love and Despair", 29 Feb-12 April 1964, Moderna Museet, Stockholm. Roy Lichtenstein: A Catalogue Raisonné. |
 |
| 109. Roy Lichtenstein: original art for the Poster for the American Pop Art Exhibition at Moderna Museet 1964 (US 1964). The rasterized stage. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. On the homepage of Moderna Museet, pre-rasterized art is on display. |
LICHTENSTEIN, Roy
New York 1923
Residence: New Jersey
109. Originaalijuliste amerikkalaisen poptaiteen näyttelyyn Moderna Museetissa 1963 / Originalplakat till utställningen av amerikansk popkonst i Moderna Museet 1963 / Original Poster for the American Pop Art Exhibition at Moderna Museet 1963
1963 100 x 70
Tussipiirustus / tusch / Indian ink
Moderna Museet, Stockholm
 |
| Jos Manders: Object 12 (BE 1968). My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. There is no caption in the photo. It might also be Object 13. |
MANDERS, Jos
Eindhoven 1932
Residence: Bergeijk, Netherlands
110. Objekti 12 / Objekt 12 / Object 12
1968 180 x 120
P.v.c., polyester
Jos Manders, Bergeijk
111. Objekti 13 / Objekt 13 / Object 13
1969 240 x 120
P.v.c., polyester
Jos Manders, Bergeijk
 |
| 112. Marisol: Mi Mama y Yo (US 1968). Painted bronze and aluminium pole. 185,42 x 142,24 x 142,24. Collection Buffalo AKG Art Museum. Bequest of Marisol, 2016. 2018:15a-d. © Estate of Marisol / Artists Rights Society (ARS), New York. Photo: Buffalo AKG Art Museum. |
MARISOL Escobar [born Maria Sol Escobar, known as Marisol, family name Escobar]
Paris 1930
Residence: New York (citizen of Venezuela)
112. Äitini ja minä / Min mor och jag / My Mother and I
1968 185,5 x 142,5
Steel and bronze
Courtesy Sidney Janis Gallery, New York
113. Auringonpalvojat / Solbadare / The Sunbathers
1967 226 x 96,5 x 101,5
Sekatekniikka / blandteknik / mixed media
Courtesy Sidney Janis Gallery, New York
 |
| 114. Tomio Miki: Ear, Mirror 2 (JP 1967). My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
MIKI, Tomio
Tokyo 1937
Residence: Tokyo
114. Korva, peili 2 / Öra, spegel 2 / Ear, Mirror 2
1967 305 x 144 x 260
Plastic and stainless steel
Tomio Miki, Tokyo
115. Korva 1967 / Öra 1967 / Ear 1967
1967 218 x 280 x 280
Kromattua terästä ja polyesteriä / förkromat stål och polyester / chrome-plated steel and polyester
Conte, Dr. Paolo Marinotti, Venezia
 |
| Claes Oldenburg: Ping-Pong Table (US 1964). Photo: Moderna Museet, Stockholm. |
OLDENBURG, Claes
Stockholm 1929
Residence: New York
116. Ping-pong pöytä / Ping-pong bord / Ping-Pong Table
1964 97,5 x 135 x 210
Kipsiä, puuta ja metallia / gips, trä och metall / plaster, wood and metal
Moderna Museet, Stockholm
117. Lontoon polvet / London knän / London Knees
1966 39
Muovimultippeli / plastmultippel / plastic multiple
Jan-Olof Mallander, Helsinki
 |
| 120. Eduardo Paolozzi: Cyclops (GB 1957). © The Eduardo Paolozzi Foundation. Tate. |
PAOLOZZI, Eduardo
Edinburgh 1924
Residence: London
118. Pan Am
1966 143,5 x 332,5 x 99
Painted aluminium
Hanover Gallery, London
119. Guemp
1967 114,5 x 54,5 x 65
Metallia / metal / metal
Hanover Gallery, London
120. Kyklooppi / Cyklop / Cyclops
1957 110 x 30,5 x 20,5
Bronze
Tate Gallery, London
 |
| 121. Luc Peire: Environment I (1966). Luc Peire: ‘It is not a single link in my work, but a pole to which the chain with all its links is attached. It is the work that most explicitly portrays my endeavours.’ I am not sure that this is the very Environment which was on display at Ars 69 Helsinki, but at it is similar. |
PEIRE, Luc
Brügge / Bruges 1916
Residence: Paris
121. Tila / Rum / Environment
1965-1967 350 x 350 (280)
Maalattua formicaa ja peiliä / målat formica och spegel / painted formica and mirror
Luc Peire, Paris
 |
| 123. Michelangelo Pistoletto: Seated Man (IT 1962-1964). My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
PISTOLETTO, Michelangelo
Biella, Italia 1933
Residence: Torino / Turin
122. Tikkaat / Trappa / The Staircase
1964 200 x 100
Steel and photographs
Galleria del Leone, Venezia
123. Istuva mies / Sittande man / Seated Man
1962-1964 130 x 100
Steel and painted photographs
Coll. Giovanni Camutti, Venezia
124. Kiilakehys / Kilram / Chassis
1964 200 x 100
Steel and painted photographs
Coll. Giovanni Camutti, Venezia
 |
| 125. Martial Raysse: France verte / Grönt Frankrike (FR 1964). Moderna Museet, Stockholm. |
RAYSSE, Martial
Golfe-Juan, France 1936
125. Vihreä France / Grön France / Green France
1964 155 x 100
Painting with neon applications
Moderna Museet, Stockholm
 |
| 126. Bridget Riley: Fall (GB 1963). Tate Gallery, London. © Bridget Riley 2026. Tate Gallery: "Here, Bridget Riley repeats a single curving line to create varying optical frequencies that distort and confuse space. Since 1960, she has been exploring the visual sensation of looking, experimenting with the dynamic potential of optical effects. Riley mostly works with the contrast of black and white, occasionally introducing different tones of grey. Of this work, she said: ‘I try to organise a field of visual energy which accumulates until it reaches maximum tension.’" Polyvinyl acetate paint on hardboard. 1410 x 1403 mm. Purchased 1963. Reference T00616. Catalogue entry T00616 FALL 1963. |
RILEY, Bridget
London 1931
Residence: London
126. Putous / Fall / Fall
1963 141 x 140,5
Emulsio kovalevylle / emulsion på duk / emulsion on hardboard
Tate Gallery, London
127. Pysähdys I / Avstannande I / Arrest I
1969 178 x 175
Emulsio kankaalle / emulsion på duk / emulsion on canvas
The Peter Stuyvesant Foundation, London
128. Vesiputous 4 / Katarakt 4 / Cataract 4
1967 221 x 223,5
Emulsio kankaalle / emulsion på duk / emulsion on canvas
Ulster Museum, Belfast
129. Yhdeksäntoista harmaata sävyä / Nitton grå toner / Nineteen Greys
1968 76 x 76
4 serigraphies
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
 |
| 132. Nicolas Schöffer: The Great Prism (FR 1968). Sara Hildén Foundation Collection. |
SCHÖFFER, Nicolas
Kaloosa, Hungary 1912
Residence: Paris
130. Chronos 7
172 x 162
Kinetic composition
Galerie Denise René, Paris
131. Microtemps
80 x 16
Kinetic light composition
Galerie Denise René, Paris
132. Suuri prisma / Det stora prismat / The Great Prisme
1968 310 x 310
Kinetic light composition
Galerie Denise René, Paris
133. Luminoscope
24 x 29 x 22
Kinetic light composition
Galerie Denise René, Paris
134. Lux II
65 x 72 x 60
1Kinetic composition
Galerie Denise René, Paris
 |
| 135. George Segal: Legend of Lot (US 1966). Plaster. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
SEGAL, George
New York City 1924
Residence: New Jersey
135. Lootin legenda / Legenden om Lot / Legend of Lot
1966 274 x 243 x 182
Kipsiä / gips / plaster
Courtesy, Sidney Janis Gallery, New York
 |
| 137. Tony Smith: Wandering Rocks (US 1967). Stainless steel. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
SMITH, Tony
South Orange, USA 1912
Residence: New Jersey
137. Vaeltavat paadet / Vandrande stenar / Wandering Rocks
1967
Ruostumatonta terästä / rostfritt stål / stainless steel
Galerie Müller, Stuttgart
 |
| 138. Jesús Raphael Soto: Virtual Space (FR 1965). Wood and metal. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
SOTO, Jésus Raphael
Ciudad Bolivar, Venezuela 1923
Residence: Paris
138. Näennäiset avaruudet / Virtuella rymder / Virtual Space
1965 156 x 106
Wood and metal
Moderna Museet, Stockholm
139. Sinistä ja mustaa / Blått och svart / Blue and Black
1969 169 x 105
Galerie Denise René, Paris
140. Punaista ja hopeaa valkoisella / Rött och silver på vitt / Red and Silver on White
1969 169 x 105
Galerie Denise René, Paris
141. Kanada / Canada
1967 157 x 158
Galerie Denise René, Paris
 |
| 142. Kumi Sugai: Blue (JP 1967). Oil on canvas. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
SUGAI, Kumi
Kobe, Japan 1919
Residence: Paris
142. Blue
1967 200 x 180
Oil on canvas
Coll. Sara Hildén, Ateneum, Helsinki
143. Suuri järvi / Stor sjö / Large Lake
1967 245 x 300
Oil on canvas
Kumi Sugai, Paris
144. Vihreä aurinko / Grön sol / Green Sun
1969 245 x 330
Oil on canvas
Kumi Sugai, Paris
 |
| 145. Jiro Takamatsu: Perspective Dimension (Sky) (JP 1968). Plastic paint on wood. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
TAKAMATSU, Jiro
Tokyo, Japan 1936
Residence: Tokyo
145. Perspektiivinen ulottuvuus (taivas) / Dimension i perspektiv (himmel) / Perspective Dimension (Sky)
1968 249 x 398 x 369
Muovimaalia puulle / plastfärg på trä / plastic paint on wood
Jiro Takamatsu, Tokyo
146. Perspektiivinen ulottuvuus (tori) / Dimension i perspektiv (torg) / Perspective Dimension (Square)
1968 110 x 525 x 370
Muovimaalia puulle / plastfärg på trä / plastic paint on wood
Jiro Takamatsu, Tokyo
 |
| 148. Paul Thek: Untitled Sculpture (IT 1966). Mixed Media. 149. Joe Tilson: Xanadu (GB 1962). Painted wood and metal relief. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
THEK, Paul
New York 1933
Residence: Rome
147. Nimeämätön veistos / Skulptur utan titel / Untitled Sculpture
1966 23,5 x 41,5 x 58,5
Sekatekniikka / blandteknik / mixed media
The Pace Gallery, New York
148. Nimeämätön veistos / Skulptur utan titel / Untitled Sculpture
1965 38 x 63,5 x 23
Sekatekniikka / blandteknik / mixed media
The Pace Gallery, New York
TILSON, Joe
London 1928
Residence: London
149. Xanadu
1962 199 x 160
Painted wood and metal relief
Calouste Gulbenkian Foundatioin, The British Council, London
 |
| 150. Ernest Trova: Falling Man, Serie 1 (US 1967). From a portfolio of six serigraphies. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
TROVA, Ernest
St. Louis 1927
Residence: St. Louis
150. Putoava mies, sarja 1 / Fallande man, serie 1, Falling Man Serie 1
1967 61 x 61
Kuuden serigrafian salkku / mapp med sex serigrafier / portfolio of six serigraphies
Galerie Der Spiegel, Köln
 |
| 151. William Tucker: Memphis (GB 1966). Wood and plastic. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
TUCKER, William
Cairo 1935
Residence: London
151. Memphis
1965-66 76 x 142,5 x 165
Wood and plastic
The British Council, London
WARHOL, Andy
Philadelphia 1930
Residence: New York
152. Mustavalkoinen Marilyn Monroe / Marilyn Monroe i svart och vitt / Marilyn Monroe, Black and White
1962 208 x 140
Serigrafia kankaalle / serigrafi på duk / serigraphy on canvas
Moderna Museet, Stockholm
 |
| 155. Victor Vasarely: Salgo Positif. Wood relief, multiple. Galerie Denise René. |
VASARELY, Victor
Pécs, Hungary 1908
Residence: Paris
153. Boglar Bleu
1967 202 x 202
Galerie Denise René, Paris
154. Meh Neg
1967 245 x 245
Collage
Galerie Denise René, Paris
155. Salgo Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
156. Turkiz Negatif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
157. Granat Negatif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
158. Zaphir Negatif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
159. Beryl Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
160. Topaze Blanche Negatif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
161. Topaze Noire Negatif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
162. Caribe Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
163. Dyok Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
164. Sellem Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
165. Eclipse Positif
Puureliefi, multippeli / trärelief, multippel / wood relief, multiple
Galerie Denise René, Paris
 |
| 166. Tom Wesselman: Seascape (US 1965). Liquitex on canvas. From his Seascape series. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
WESSELMAN, Tom
Cincinnati, Ohio 1931
Residence: New York
166. Merimaisema / Marin / Seascape
1965 162,5 x 183
Liquitex kankaalle / liquitex på duk / liquitex on canvas
Courtesy, Sidney Janis Gallery, New York
 |
| 168, Katsuhiro Yamaguchi: Bridge in May (JP 1967). Acryl and light. My scan from the Ars 69 Helsinki catalogue. |
YAMAGUCHI, Katsuhiro
Tokyo, Japan 1928
Residence: Tokyo
167. Suudelma / Kyss / Kiss
1967 200 x 250 x 50
Akryylimuovia ja valoa / akryl och ljus / acryl and light
Katsuhiro Yamaguchi, Tokyo
168. Toukokuinen silta / Bro i maj / Bridge in May
1967 80 x 300 x 300
Akryylimuovia ja valoa / akryl och ljus / acryl and light
Katsuhiro Yamaguchi, Tokyo
