Salaperäinen saari / Den hemlighetsfulla ön. GB/US © 1961 Ameran Films. A Charles H. Schneer Production. Original distributor: Columbia Pictures. P: Charles H. Schneer. D: Cy Endfield. Ass D: Rene Dupont. SC: John Prebble, Daniel Ullman, Crane Wilbur – based on the novel L'île mystérieuse (Paris, 1874) by Jules Verne – suom. Salaperäinen saari, lyhennettynä 1904, 1947, 1953, 1961, 1979 Samuli S./ Otava, kuv. Poika Vesanto – suom. täydellisempänä 1927, 1969 (Haaksirikkoiset ilmapurjehtijat, Saareen heitetty, Kaksi vuotta saarella, Saaren salaisuus) Urho Kivimäki / Karisto – suom. 1935, 1936 Petroskoissa / Kirja (Haaksirikkoiset ilmapurjehtijat, Saareen heitetty, Saaren salaisuus). DP: Wilkie Cooper – Eastman Color by Pathé – SuperDynaMation – 1,85:1. Underwater cinematography: Egil Woxholt. Camera operator: Jack Mills. AD: Bill Andrews. VFX: Ray Harryhausen. Text design: Bob Gill. M composer and conductor: Bernard Herrmann – performed by: London Symphony Orchestra. S: John Cox (sound supervisor); Peter Handford, Bob Jones (sound recording) – mono (Westrex Recording System). ED: Frederick Wilson. C: Michael Craig (Captain Cyrus Harding), Joan Greenwood (Lady Mary Fairchild), Michael Callan (Herbert Brown), Gary Merrill (Gideon Spilett), Herbert Lom (Captain Nemo), Beth Rogan (Elena), Percy Herbert (Sergeant Pencroft), Dan Jackson (Neb), Nigel Green (Tom). Studio: Shepperton Studios (England). Loc: Espanja: – Benidorm, Alicante, Comunidad Valenciana – Costa Brava, Girona, Catalonia – Sa Conca Beach, S'Agaró, Castell-Paltja d'Aro, Girona, Catalonia. Helsinki premiere: 5.1.1962 Adams, distributor: Columbia Films – tv: 30.6.2007 ja 1.1.2009 Nelonen – dvd: 2003 Egmont Entertainment – VET 56169 – K8 – 2775 m / 101 min
SFI-FA print at 97 min with Swedish subtitles viewed at Cinema Orion, Helsinki (Cinema and Music), 20 Feb 2015
Other film adaptations: Salaperäinen saari (The Mysterious Island, US 1929, D: Lucien Hubbard, [Benjamin Christensen, Maurice Tourneur, n.c.], C: Lionel Barrymore / Captain Nemo = Prince Dakkar), Salaperäinen saari (Tainstvennyi ostrov, SU 1941, D: B. M. Tshelintsev, Eduard Pentslin), serial Salaperäinen saari (Mysterious Island I-XV, US 1951, D: Spencer Gordon Bennet), Mysteerien saari (La isla misteriosa y el capitán Nemo, ES/FR/IT 1973, D: Juan Antonio Bardem, Henri Colpi, C: Omar Sharif / Captain Nemo), tv series Salaperäinen saari (Mysterious Island CA/NZ 1995), Mysterious Island (US 2005, D: Russell Mulcahy, C: Patrick Stewart / Captain Nemo), tv-elokuva Jules Verne's Mysterious Island (US 2012, D: Mark Sheppard), Matka 2: Salainen saari (Journey 2: The Mysterious Island, US 2012, D: Brad Peyton).
AA: Jules Verne's novel The Mysterious Island has constantly inspired film-makers since the silent age. This 1961 film adaptation, which belongs to the remarkable fantasy film series created by the team of Charles H. Schneer, Ray Harryhausen and Bernard Herrmann, is a solid, well-made fantasy film. It was screened at Cinema Orion in the context of our Cinema and Music lecture series, and the lecturer, the composer Mr. Pessi Levanto, had selected it for our series as a sample of the work of Bernard Herrmann - as a less obvious showcase of Herrmann's ability to create a unique sound world for each film.
Among Herrmann's main modes were "the sound of mental disturbance" and "the sound of fantasy adventure escape", both brilliantly in evidence for instance in the overture of On Dangerous Ground. Mysterious Island is a delightful example of the latter mode, Herrmann's fantasy inspiration - there are sounds that are thrilling, suspenseful, stormy, exotic, and droll.
Ray Harryhausen's creations provide much of the fascination: - the balloon caught in the biggest storm in American history that brings our Civil War refugees to a lost island in the Pacific - the giant crab, bird, bees and octopus - the pirate ship - Nautilus - and the volcanic eruption that causes the island to perish utterly. The miniatures, the stop motion animation, and the travelling mattes are not photorealistically smooth, but there is an endearing quality in their handcrafted artistry that is charming like in the work of Georges Méliès. My favourite Harryhausen sequence here is the one with the giant honeycomb where the young lovers are trapped. (Honey trap!).
The actors are not of the first rank, but Herbert Lom brings a quality of dignity to his performance as Captain Nemo, as does Joan Greenwood to hers as Lady Fairchild.
Cy Endfield's direction is sober and matter-of-fact which befits a fantasy adventure. We do not need visual and directorial flourishes in a story as outlandish as this. Mysterious Island is a satisfying fantasy adventure: we expect storms, giant monsters, ingenious devices, pirates, and volcanic eruptions from such a fairy-tale. Is there a sense of wonder? Yes, there is.
Mysterious Island is an original Robinsonade. The men and women work together for survival, for creating some comfort, and for building a vessel to escape. Although there is no psychological depth in the characters, there is a sense of team effort. The aspect of young love remains on the level of nice smiles and some cheesecake & beefcake.
At its most profound, Mysterious Island reminds us of Captain Nemo's pessimism about the self-destructive urge of mankind about to destroy itself via war. There is a subtext in Jules Verne's Nemo stories about the death drive. But Mysterious Island also reminds us of Captain Nemo's optimism about more effective nourishment via his incredible inventions. Better technology could be an alternative to a Neo-Darwinian battle of the survival of the strongest, and to a Hobbesian world of bellum omnium contra omnes.
Mysterious Island is both a Dystopian story about the end of the world and a Utopian story about how we can save ourselves via technology.
A worn vintage print with a duped look yet watchable and with a sense of the original colour.
OUR PROGRAMME NOTE BASED ON BARRIE MAXWELL'S REMARKS IN DVD VERDICT BEYOND THE JUMP BREAK
OUR PROGRAMME NOTE BASED ON BARRIE MAXWELL'S REMARKS IN DVD VERDICT BEYOND THE JUMP BREAK
"Kontakti omaan lajiini on tuottanut minulle aina pettymyksen."
– Kapteeni Nemo
Yhdysvaltain sisällissodan aikana ryhmä Pohjoisvaltioiden sotilaita karkaa Etelävaltioiden vankilasta kuumailmapallolla. Myrsky puhkeaa, pallo karkaa avomerelle ja putoaa lopulta saarelle, jota ei ole karttoihin merkitty. Seuraan liittyy kaksi naista, joiden laiva on haaksirikkoutunut myrskyssä. Haaksirikkoutuneet joutuvat puolustautumaan saarella asuvia jättiolentoja vastaan. Toiveikkaina he huomaavat laivan lähestyvän, mutta se onkin merirosvolaiva, joka uppoaa salaperäisessä räjähdyksessä. Räjähdyksen takana ei ole kukaan muu kuin kapteeni Nemo, joka on vuosien ajan pitänyt saarta tukikohtanaan. Hänellä on saarella myös sukellusveneensä Nautilus, mutta se ei ole enää merikelpoinen, ja saarella oleva tulivuori uhkaa purkautua.
Ray Harryhausen loi elokuvan jättiolennot kuten ravun, esihistoriallisen linnun, mehiläisen ja mustekalan. Mehiläiskohtauksessa kaksi haaksirikkoutunutta jää mehiläiskennon vangeiksi. Lintukohtauksessa huumoria korostaa Berhard Herrmannin hullunkurinen musiikki. Harryhausenin työ oli erityisen taitavaa ilmapallokohtauksissa, jossa hän käytti miniatyyreja ja liikkuvaa mattea. Ilma-pallon pakkolasku on hyvin jännittävästi toteutettu. Kiehtovia ovat myös Nautilus-jaksot, jotka nekin on toteutettu pienoismallilla ja liikkuvalla mattella.
Roolisuorituksista varsinkin kapteenit Harding ja Nemo ovat onnistuneita. Michael Craig tarjoaa miellyttävän hillityn tulkinnan Hardingina, ja Herbert Lom tuo vaikuttavaa painavuutta Nemo-tulkintaansa vaikka ei vedäkään vertoja James Masonille. Joan Greenwoodin savuinen ääni sopii Lady Fairchildille, ja Gary Merrillillä on hyviä hetkiä reportteri Gideon Spilettinä. Ohjaaja Cy Endfield pitää elokuvan virkeästi liikkeellä.
Erikoismaininnan ansaitsee Herrmannin musiikki. Herrmann työskenteli tiiviisti Harryhausenin fantasiaelokuvien sarjassa. Hän oli tätä ennen säveltänyt musiikin elokuviin The 7th Voyage of Sinbad ja The Three Worlds of Gulliver, ja tämän jälkeen hän sävelsi myös elokuvan Jason and the Argonauts -elokuvan musiikin. Salaperäinen saari on hänen hienoimpia luomuksiaan elokuvafantasiassa. Tehokas pääteema yhdistää pahaenteisiä sävelkulkuja dramaattisiin tehovaikutuksiin. Lisäksi ilmapallon hiipumisjaksossa ja jättilinnun tarinassa Herrmannin musiikki tuo kokonaisuuteen kiehtovaa lisätunnelmaa.
Erikoistehosteet ovat sittemmin kehittyneet tavattomasti, mutta Harryhausenin luomukset ovat säilyttäneet lumouksensa. Mikä tärkeintä, tarinankuljetukseen on kiinnitetty yhtä paljon huomiota kuin ihmeolentoihin.
– Barrie Maxwell (Dvd Verdict, 30.11.2002) AA 20.2.2015
SFI-FA print at 97 min with Swedish subtitles viewed at Cinema Orion, Helsinki (Cinema and Music), 20 Feb 2015
Other film adaptations: Salaperäinen saari (The Mysterious Island, US 1929, D: Lucien Hubbard, [Benjamin Christensen, Maurice Tourneur, n.c.], C: Lionel Barrymore / Captain Nemo = Prince Dakkar), Salaperäinen saari (Tainstvennyi ostrov, SU 1941, D: B. M. Tshelintsev, Eduard Pentslin), serial Salaperäinen saari (Mysterious Island I-XV, US 1951, D: Spencer Gordon Bennet), Mysteerien saari (La isla misteriosa y el capitán Nemo, ES/FR/IT 1973, D: Juan Antonio Bardem, Henri Colpi, C: Omar Sharif / Captain Nemo), tv series Salaperäinen saari (Mysterious Island CA/NZ 1995), Mysterious Island (US 2005, D: Russell Mulcahy, C: Patrick Stewart / Captain Nemo), tv-elokuva Jules Verne's Mysterious Island (US 2012, D: Mark Sheppard), Matka 2: Salainen saari (Journey 2: The Mysterious Island, US 2012, D: Brad Peyton).
AA: Jules Verne's novel The Mysterious Island has constantly inspired film-makers since the silent age. This 1961 film adaptation, which belongs to the remarkable fantasy film series created by the team of Charles H. Schneer, Ray Harryhausen and Bernard Herrmann, is a solid, well-made fantasy film. It was screened at Cinema Orion in the context of our Cinema and Music lecture series, and the lecturer, the composer Mr. Pessi Levanto, had selected it for our series as a sample of the work of Bernard Herrmann - as a less obvious showcase of Herrmann's ability to create a unique sound world for each film.
Among Herrmann's main modes were "the sound of mental disturbance" and "the sound of fantasy adventure escape", both brilliantly in evidence for instance in the overture of On Dangerous Ground. Mysterious Island is a delightful example of the latter mode, Herrmann's fantasy inspiration - there are sounds that are thrilling, suspenseful, stormy, exotic, and droll.
Ray Harryhausen's creations provide much of the fascination: - the balloon caught in the biggest storm in American history that brings our Civil War refugees to a lost island in the Pacific - the giant crab, bird, bees and octopus - the pirate ship - Nautilus - and the volcanic eruption that causes the island to perish utterly. The miniatures, the stop motion animation, and the travelling mattes are not photorealistically smooth, but there is an endearing quality in their handcrafted artistry that is charming like in the work of Georges Méliès. My favourite Harryhausen sequence here is the one with the giant honeycomb where the young lovers are trapped. (Honey trap!).
The actors are not of the first rank, but Herbert Lom brings a quality of dignity to his performance as Captain Nemo, as does Joan Greenwood to hers as Lady Fairchild.
Cy Endfield's direction is sober and matter-of-fact which befits a fantasy adventure. We do not need visual and directorial flourishes in a story as outlandish as this. Mysterious Island is a satisfying fantasy adventure: we expect storms, giant monsters, ingenious devices, pirates, and volcanic eruptions from such a fairy-tale. Is there a sense of wonder? Yes, there is.
Mysterious Island is an original Robinsonade. The men and women work together for survival, for creating some comfort, and for building a vessel to escape. Although there is no psychological depth in the characters, there is a sense of team effort. The aspect of young love remains on the level of nice smiles and some cheesecake & beefcake.
At its most profound, Mysterious Island reminds us of Captain Nemo's pessimism about the self-destructive urge of mankind about to destroy itself via war. There is a subtext in Jules Verne's Nemo stories about the death drive. But Mysterious Island also reminds us of Captain Nemo's optimism about more effective nourishment via his incredible inventions. Better technology could be an alternative to a Neo-Darwinian battle of the survival of the strongest, and to a Hobbesian world of bellum omnium contra omnes.
Mysterious Island is both a Dystopian story about the end of the world and a Utopian story about how we can save ourselves via technology.
A worn vintage print with a duped look yet watchable and with a sense of the original colour.
OUR PROGRAMME NOTE BASED ON BARRIE MAXWELL'S REMARKS IN DVD VERDICT BEYOND THE JUMP BREAK
OUR PROGRAMME NOTE BASED ON BARRIE MAXWELL'S REMARKS IN DVD VERDICT BEYOND THE JUMP BREAK
"Kontakti omaan lajiini on tuottanut minulle aina pettymyksen."
– Kapteeni Nemo
Yhdysvaltain sisällissodan aikana ryhmä Pohjoisvaltioiden sotilaita karkaa Etelävaltioiden vankilasta kuumailmapallolla. Myrsky puhkeaa, pallo karkaa avomerelle ja putoaa lopulta saarelle, jota ei ole karttoihin merkitty. Seuraan liittyy kaksi naista, joiden laiva on haaksirikkoutunut myrskyssä. Haaksirikkoutuneet joutuvat puolustautumaan saarella asuvia jättiolentoja vastaan. Toiveikkaina he huomaavat laivan lähestyvän, mutta se onkin merirosvolaiva, joka uppoaa salaperäisessä räjähdyksessä. Räjähdyksen takana ei ole kukaan muu kuin kapteeni Nemo, joka on vuosien ajan pitänyt saarta tukikohtanaan. Hänellä on saarella myös sukellusveneensä Nautilus, mutta se ei ole enää merikelpoinen, ja saarella oleva tulivuori uhkaa purkautua.
Ray Harryhausen loi elokuvan jättiolennot kuten ravun, esihistoriallisen linnun, mehiläisen ja mustekalan. Mehiläiskohtauksessa kaksi haaksirikkoutunutta jää mehiläiskennon vangeiksi. Lintukohtauksessa huumoria korostaa Berhard Herrmannin hullunkurinen musiikki. Harryhausenin työ oli erityisen taitavaa ilmapallokohtauksissa, jossa hän käytti miniatyyreja ja liikkuvaa mattea. Ilma-pallon pakkolasku on hyvin jännittävästi toteutettu. Kiehtovia ovat myös Nautilus-jaksot, jotka nekin on toteutettu pienoismallilla ja liikkuvalla mattella.
Roolisuorituksista varsinkin kapteenit Harding ja Nemo ovat onnistuneita. Michael Craig tarjoaa miellyttävän hillityn tulkinnan Hardingina, ja Herbert Lom tuo vaikuttavaa painavuutta Nemo-tulkintaansa vaikka ei vedäkään vertoja James Masonille. Joan Greenwoodin savuinen ääni sopii Lady Fairchildille, ja Gary Merrillillä on hyviä hetkiä reportteri Gideon Spilettinä. Ohjaaja Cy Endfield pitää elokuvan virkeästi liikkeellä.
Erikoismaininnan ansaitsee Herrmannin musiikki. Herrmann työskenteli tiiviisti Harryhausenin fantasiaelokuvien sarjassa. Hän oli tätä ennen säveltänyt musiikin elokuviin The 7th Voyage of Sinbad ja The Three Worlds of Gulliver, ja tämän jälkeen hän sävelsi myös elokuvan Jason and the Argonauts -elokuvan musiikin. Salaperäinen saari on hänen hienoimpia luomuksiaan elokuvafantasiassa. Tehokas pääteema yhdistää pahaenteisiä sävelkulkuja dramaattisiin tehovaikutuksiin. Lisäksi ilmapallon hiipumisjaksossa ja jättilinnun tarinassa Herrmannin musiikki tuo kokonaisuuteen kiehtovaa lisätunnelmaa.
Erikoistehosteet ovat sittemmin kehittyneet tavattomasti, mutta Harryhausenin luomukset ovat säilyttäneet lumouksensa. Mikä tärkeintä, tarinankuljetukseen on kiinnitetty yhtä paljon huomiota kuin ihmeolentoihin.
– Barrie Maxwell (Dvd Verdict, 30.11.2002) AA 20.2.2015
No comments:
Post a Comment