Tuesday, November 01, 2022

Alice Guy at Gaumont: 40 minutes attribuées à Alice Guy (1896–1910) GP Archives / Agnès Bertola 2022


Alice Guy tourne une Phono-Scène / [Alice Guy Films a Phono-Scène] (FR 1907). Elle dirige Le Bal des Capulets au Studio des Buttes Chaumont.

Following the lecture: History of the Cinema: Introduction to the history of the cinema and the origins of the cinema
40 minutes attribuées à Alice Guy * HD
GP Archives / Agnès Bertola
♪ piano Matias Tyni. Introduced by AA.
Kino Regina, DCP, 1 Nov 2022

Madame a des envies / [Rouvan mielihalut] / [Madame's Cravings] (FR 1906). The weirdest appetites of a pregnant woman, from absinthe to herring, from tobacco to cabbage.

La Fée aux choux / [Kaalien haltijatar] / [The Cabbage Fairy] (FR 1900). Wie sag ich's meinem Kinde? Where do babies come from? The enchantment of the fairy-tale.

Sage-femme de première classe / [Ensiluokkainen kätilö] / [First-Class Midwife] (FR 1902). Another version of the cabbage-fairy-tale of where the babies come from.

Sur la barricade / [Barrikadeille] / [On the Barricade] (FR 1907). A female viewpoint to the street fighting theme: the mother steps in front of her son, and the soldiers cease their fire.

Alice Guy tourne une Phono-Scène / [Alice Guy ohjaa äänielokuvan] / [Alice Guy Films a Phono-Scène at the studios in Buttes-Chaumont] (FR 1907). The job title "film director" had not even been established yet, but here we see already what it is all about.

Questions indiscrètes
/ [Sopimattomia kysymyksiä] / [Félix Mayol sings "Indiscreet Questions"] (FR 1906) sound film. Very charming.

Chapellerie et charcuterie mécaniques / [Hattu- ja makkarakone] / [The Hat-and-Sausage Machine] (FR 1900). Alice Guy's version of the popular early cinema idea.

Les Résultats du féminisme / [Feminismin seuraukset] / [The Consequences of Feminism] (FR 1906). Gender roles turn upside down. Men need to fend off female harassment. Men turn into dandies and sissies.

Le Coq dressé / [Koulutettu kukko] / [The Singing Rooster] (FR 1910) sound film. The commanding posture of the rooster.

Chirurgie fin de siècle / [Vuosisadanvaihteen kirurgiaa] / [Turn-of-the-Century Surgery] (FR 1900). Alice Guy's version of the idea also familiar from Méliès.

La Course à la saucisse / [Suuri makkarajahti] / [The Race for the Sausage] (FR 1907). A grand farce of escalation, a catastrophe comedy.

My Alice Guy reading project:

Alice Guy: The Memoirs of Alice Guy Blaché (Autobiographie d'une pionnière du cinéma : 1873-1968. Paris : Denoël / Gonthier, 1976). Edited by Anthony Slide. Translated by Roberta Blaché and Simone Blaché. Filmography in France: Francis Lacassin. Filmography in the USA: Anthony Slide. Lanham, MD : Scarecrow Press, 1986. Additional material by Anthony Slide in 1996. ISBN 0-8108-3104-X.
    The indispensable cornerstone with research by Francis Lacassin and Anthony Slide. *)

Alice Guy: Memorie di una pioniera del cinema. (Autobiographie d'une pionnière du cinéma). Edited by Monica Dell'Asta. Translated by Paola Cristalli and Sandro Toni. Bologna : Cineteca Bologna, 2008. ISBN: 978-88-9586-207-1
    The Italian translation includes Monica Dell'Asta's introduction and a filmography with print source information.

Alison McMahan: Alice Guy Blaché : Lost Visionary of the Cinema. New York : Continuum, 2003. ISBN 0-8264-5158-6.
    An excellent major study, also placing Alice Guy in the history of early cinema storytelling and exploring key features such as her devotion to Catholicism.

Catel & Bouquet : Alice Guy : First Lady of Film (Alice Guy). Translated by Edward Gauvin. London: SelfMadeHero, 2022. ISBN: 978-1-914224-03-4
    The exhilarating graphic novel is based on solid research. Recommended for readers of all ages.

Janelle Dietrick : Alice & Eiffel: A new history of early cinema and the love story kept secret for a century. Portland: Book Baby, 2016. ISBN: 978-1-68222-766-4
Janelle Dietrick : Illuminating Moments : The Films of Alice Guy Blaché. Portland: BookBaby, 2017. ISBN: 978-1-54390-143-6
Janelle Dietrick : Mademoiselle Alice : A Novel. Portland: BookBaby, 2017. ISBN: 978-1-54390-999-9
    Janelle Dietrick's work-in-progress: Dichtung und Wahrheit about Alice Guy.

We have been screening Alice Guy's works over the years. Before this, we had screened the Swedish Film Archive's fabulous Sieurin collection with many films attributed to Alice Guy.

In Bologna's Il Cinema Ritrovato I saw the great 2011 Alice Guy retrospective.
Kim Tomadjoglou: tribute to Alice Guy.
Alice Guy 1: The Sieurin Collection.
Alice Guy 2: Comedy Is the Source of All Pleasures.
Alice Guy 3: Social Drama. Gender, Ethnicity, Race, and Class.
Alice Guy 4: The Best of Solax.
Alice Guy 5: Independent Features.
Alice Guy 6: Cinema and the Arts.

And the Sieurin show once again in 2020.
Questions indiscrètes (1906)
Une heroïne de quatres ans (1908)
Comment Monsieur prend son bain (1903)
Le vrai jiu-jitsu, Questions indiscrètes, La Vie du Christ (33 min)
Sur la barricade (1907)

In Pordenone's Le Giornate del Cinema Muto I have seen
The Great Adventure (1918)
La Femme collante
(1906)
Madame a des envies (1907)
Algie the Miner (1912)
La Fiancée du volontaire (1907)
La Naissance, la vie et la mort du Christ : La Flagellation, Ecce Homo, La Crucifixion,  L’Agonie (1906)
A Fool and His Money (1912)
Chien jouant à la balle (1905)
La Charité du prestidigitateur (1905)

Nordic Meeting 2008
La Fée aux choux.
Chapellerie et charcuterie automatiques.

Berlin Film Festival 1995
La Statue (1905)

*) 1 Feb 2024: I have just bought a new edition:
Alice Guy : La Fée-Cinéma : Autobiographie d'une pionnière. (Posthumous. First edition : Paris : Denoël / Gonthier, 1976). Paris : Gallimard, 2023. 233 pp. ISBN : 978-2-07-296078-9. Extra features include:
- Préface Céline Sciamma : "Les preuves d'Alice Guy" (2022)
- Préface Nathalie Masduraud & Valérie Urrea : "La femme à la caméra" (2022)
- Épilogue : Lettre de Simone Blaché-Bolton, 29 avril 1975
- Préface de Nicole-Lise Bernheim à l'édition de 1976
- Préface de Claire Clouzot à l'édition de 1976
- Extrait d'une lettre d'Alice Guy à Louis Gaumont en février 1931 (fac-similé)
- Annotations d'Alice Guy en marge d'une "Notice sur les établissements Gaumont" (fac-similé)

BEYOND THE JUMP BREAK: OUR PROGRAM NOTE:

BEYOND THE JUMP BREAK: OUR PROGRAM NOTE:

ALICE GUY
Alice Guy-Blaché, Alice Guy Blaché, /gi:/, *1.7.1873 Pariisi (Ranska), †24.3.1968 Mahwah (New Jersey, Yhdysvallat). Elokuvatuottaja ja -ohjaaja Ranskassa ja Yhdysvalloissa.
    Alice Guy oli yksi ensimmäisistä fiktioelokuvan ohjaajista koko maailmassa ja ensimmäinen naispuolinen elokuvantekijä. Léon Gaumontin toimistopäälliköstä tuli vuonna 1897 yhtiön elokuvatuotannon päällikkö ja elokuvantekijä aikana, jolloin käsitettä "elokuvaohjaaja" ei vielä ollut. Lähes 1000 tuottamallaan elokuvalla Guylla oli suuri vaikutus maailman elokuvakerronnan kehitykseen. Hän koulutti suuren osan varhaisen elokuvan tekijöistä, sellaisia kuin Victorin Jasset, Émile Arnaud, Romeo Bosetti ja Louis Feuillade.
    Guy sovitti kirjallisuuden kerrontatekniikkaa elokuvaan. Hän kehitteli varhaisen elokuvan kerrontaa aikana, jolloin leikkausta ei vielä ollut otettu käyttöön. Guy ohjasi myös yli 100 phonoscène-äänielokuvaa Gaumontin Chronophone-menetelmällä 1902–1906.
    1907 Guy meni naimisiin Gaumont-johtaja Herbert Blachén kanssa. Pariskunta muutti Yhdysvaltoihin ottamaan johtoonsa Gaumontin New Yorkin studion Flushingissa. Vuonna 1910 Guy perusti oman Solax-yhtiönsä. Sen elokuvat valmistettiin Flushingissa, ja levittäjänä toimi Gaumont. Guyn tunnus näyttelijäohjaajana oli: "Act naturally". Solax menestyi niin hyvin, että Guy rakensi oman studion Fort Leehen vuonna 1912. Hän lienee ollut ainoa nainen maailmassa, jolla oli oma studio.
    Solaxin tuotanto-ohjelmaan kuuluivat kaikki lajit: lännenelokuva, romantiikka, fantasia ja rikos. Ohjaamissaan Solax-komedioissa Guy toi esiin satiirista, feminististä näkemystä, ja hän ohjasi myös kokonaan mustien näyttelijöiden esittämän elokuvan. Guy ohjasi myös lännenelokuvia, melodraamoja, fantasiaa ja rikoselokuvia.
    Solax-yhtiön toiminta hiipui, ja vuodesta 1915 Guy työskenteli miehensä Blaché Features -yhtiölle ja sen jälkeen W. R. Hearstin International Film Servicelle. Muiden johdolla Guy joutui sovinnaistamaan näkemystään, mutta vielä elokuvassa Her Great Adventure (1918), pääosassa Bessie Love, hän loi feminististä satiiria. Blaché Features meni vararikkoon, ja Guylle tuli avioero.
    Vuonna 1920 Guy palasi Ranskaan ja vetäytyi elokuvatuotannosta, mutta hän toimi elokuvaopettajana ja kirjoitti romaaneja elokuvakäsikirjoituksista. Guy lyötiin Ranskan kunnialegioonan ritariksi vuonna 1953. Elämänsä lopulla Guy palasi Yhdysvaltoihin tyttärensä luo.

– Antti Alanen: Elokuvantekijät (2012) AA 27.10.2014 –   Kirja: Alison McMahan: Alice Guy Blaché: Lost Visionary of the Cinema. New York ja Lontoo: Continuum, 2003. – Dvd: Gaumont: le cinéma premier. Vol. 1, 1897–1913 (7-dvd) (Alice Guy, Léonce Perret, Louis Feuillade). Neuilly-sur-Seine: Gaumont Vidéo / Boulogne-Billancourt: Paramount Home Entertainment France, 2009. – Sis. 65 Alice Guyn elokuvaa ja liitedokumentteja. – Kotisivu: aliceguy.free.fr

No comments: