Sunday, June 24, 2012

Les Hommes de la baleine / [The Whalers] (2012 restoration)


Mario Ruspoli: Les Hommes de la baleine (FR 1956). Photo: from MUBI promotional material.

FR 1956. D: Mario Ruspoli. DP: Jacques Soulaire, Mario Ruspoli – colour – 16 mm – blown up on 35 mm for distribution. ED: Henri Colpi, Jasmine Chasney. M: Gilbert Rouget. Commento di Jacopo Berenizi [Chris Marker] interpretato da Gilles Quéant. PC: Argos Films. HD Cam. 26’. Versione francese / French version. From: Argos Films e Fondazione Cineteca di Bologna. Saturday 24 July 2012, Cinema Lumière – Sala Mastroianni (Bologna, Il Cinema Ritrovato). E-subtitles in Italian / English.

Restored in 2012 by Cineteca di Bologna in collaboration with Argos Film. The restoration, carried out at L’Immagine Ritrovata laboratory, was based on the best available elements. The digital restoration of the image was made on the 2K digitization of the 35 mm blow up, printed when the films were released. The restoration of the soundtrack was based on the original optical negative.

Florence Dauman: “Les Hommes de la baleine, shot around the same time John Huston was filming Moby Dick, robs the American movie of its justifications” (Eric Rohmer). It is “a documentary of extraordinary interest: this film shows us that in a few of the Azores islands whale hunting with a harpoon is still practiced today like it was in the times of Moby Dick” (André Bazin). “While Mario was abroad in his role as ‘crank turner’ for Connaissance du Monde, Henri Colpi was editing the short of the film-conference and Marker was writing the commentary for it. On his return, Mario found the film complete, the inspiration of which did not seem to correspond at all with his […] but Mario, the good prince he was, demonstrated his satisfaction afterwards since the critics had applauded this partnership” (Anatole Dauman in Souvenir-écran). Quoting Flaherty, Ruspoli was able to make viewers live “the greatest death on earth” through film. Rohmer wrote: “The standard suspense of fictional films is replaced with a sense of insecurity created by the unsteadiness of the camera and its abrupt décadrage when the beast hurls against the fragile boat. We must admire the audacity of the cameraman and the intelligent framing of the images chosen”.” Florence Dauman

AA: A wonderful and amazing Melvillean movie a hundred years after Moby Dick. They still did it in the same way on the Azores then, and Mario Ruspoli had his own personal approach to the Flahertyan way of filming tradition. Ruspoli is also one of the great documentarians of the sea, like Cousteau. He is a great action director, covering the thrill and the excitement of the whale hunt. And he sees the big tragic picture of us destroying the environment and the priceless life in the ocean. "The killing takes seven hours... the ultimate spasm... the greatest death". The flag is stabbed into the flesh of the moribund giant.

I am grateful that this powerful movie has been rediscovered. Although the best experts have been at it, perhaps the source materials have been in very bad shape. The vitality of nature is missing in the visual look of the HD Cam, that quality that we can usually take for granted even in 16 mm footage.

Mario Ruspoli, Prince of Whales and Other Rarities (introduction by Florence Dauman)


Florence Dauman & Mario Ruspoli: Mario Ruspoli, Prince of the Whales (With Collected Shorts by Mario Ruspoli) 2-dvd set (FR 2011).

MARIO RUSPOLI, PRINCIPE DELLE BALENE E ALTRE RARITÀ

A cura di / Curated by Florence Dauman

Florence Dauman: “One of the great forgotten names of documentary-making, Mario Ruspoli is, on the contrary, a fundamental figure of documentary film history. The descendent of a noble Italian family that dates back to the 14th century, Mario was one of the few Ruspolis who worked for a living. His producer and friend, Anatole Dauman, included a chapter on Ruspoli in his autobiography: “Mario and I studied at Montjoie together, more attracted to the poetry of the snow than the charm of studying. His inventive personality shone through the eloquence that differentiated him from our group” (Anatole Dauman, Souvenirécran, Jacques Gerber, 1989). And he added: “According to Chris Marker, Mario was a Pico della Mirandola, with a vast cultural education and an extraordinary knowledge of languages”. A collector of contraptions, a passion for entomology, and also a Regent of Collège de ‘Pataphysique en Physétérocratie, “he led a double life, his own and whatever his passion was at the moment” (Jean Raspail).”

“Georges Sadoul acknowledged him as “a master of cinéma vérité, who used the living camera effectively and prudently”. It was in 1958 that Ruspoli’s conferences for Connaissance du Monde led him to making his first short feature for the movie theater, Les Hommes de la baleine about whale hunting by the last harpooners of the Azores. This film contains the foundations of direct cinema, with an ethical perspective similar to Vertov or Rouquier (Farrebique). In 1961 Ruspoli took part of the crew of the film Chronique d’un été, which Rouch and Morin had just completed, the prototype of the Coutant camera, and a Nagra tape recorder. With these means he and Michel Brault shot three shorts in Lozère that were a turning point in the history of documentary film: Les Inconnus de la Terre, Regard sur la folie, and La Fête prisonnière. In 1963, in a written report for the Unesco for the creation of a “lightweight synchronous film group”, Ruspoli sketched out an authentic direct cinema manifesto:“It is evident that, and therein lies an inherent danger, elements of reality can be used to build a kind of lie, one word can betray the issue and the people filmed. This is a fundamental problem for direct cinema, which arises at the beginning of the project, continues through filming, and becomes even riskier during editing. [...] The investigations of direct cinema, in short, should expose facts rather than making conclusions about or proving them; to analyze and to inform the public, to make audiences aware of human and social problems that demand solutions”. “

“Anatole Dauman said of him: “The Prince had been enucleated in his youth. His one good eye, in the service of direct cinema, had been directed towards the people he judged to be furthest away from the ordinary, such as whale hunters, foresaken peasants, asylum outcasts, and finally, cavemen”. “ Florence Dauman

David Golder


Julien Duvivier: David Golder (FR 1931). Paule Andral (Gloria Golder), Harry Baur (David Golder). Please click on the image to expand it.

FR 1931. D: Julien Duvivier. Italian title: La beffa della vita. Based on the novel by Irène Némirovsky. SC: Julien Duvivier. DP: Georges Périnal, Armand Thirard. AD: Lazare Meerson. M: Walter Goehr. S: Hermann Storr. C: Harry Baur (David Golder), Paule Andral (Gloria), Jackie Monnier (Joyce), Jean Bradin (principe Alec), Gaston Jacquet (Graf Hoyos), Jean Coquelin (Fischel), Camille Bert (Tübingen), Jacques Grétillat (Marcus), Paul Franceschi (Soifer), Léon Arvel (un medico), Charles Dorat (un giovane emigrante), Nicole Yoghi (un infermiere). PC: Les Films Marcel Vandal et Charles Delac. Premiere: 6 marzo 1931.  35 mm. 86’. B&w. Versione francese / French version. From: Tamasa Distribution. Sunday 24 July 2012, Cinema Jolly (Bologna, Il Cinema Ritrovato) (After the Crash). E-subtitles in Italian / English. Introduced by Matteo Codignola, presented by Gian Luca Farinelli.

Peter von Bagh: “Julien Duvivier’s first sound film had a remarkable literary inspiration: the first novel, an immediate success, by Irène Némirovsky, a banker’s daughter who emigrated from Ukraine to France, a fatal move because she was deported to Auschwitz. Duvivier manages to objectify a sense of deep, closely observed personal truth in an admirable way: critics at the time estimated that David Golder added a Balzacian dimension to Duvivier’s canvas.”

“His silent output was already impressive; the creative use of sound seemed almost – this is not an overstatement – to double his mastery. The ice-cold aroma of financial crisis dwells in every image, and especially in the face of Golder, played by the massive Harry Baur, strong and sober, “without a hint of falseness”. Golder is brutally frank about himself: “If I go on as a businessman, I’m a corpse”. He is one already. Only a couple of dazzling short sequences – equal to images in L’Herbier’s L’Argent – are directly about the crisis, but every shot, however distant the subject, is informed by a crisis that touches them all. Golder’s chilly absence in the face of a friend’s financial catastrophe (and then witnessing the man’s suicide in front of his house) indicates the tragedy of his own life: an alienated, loveless marriage. His compensation is a daughter he loves dearly until the grim revelation that the girl is not his own. One illusion less – and Duvivier is always great about illusions, creating romantic and luxurious images as an ironic counterpoint to what really happens, with the charged sense that properties have been stolen. David Golder is a fascinating anticipation of what would later become the defining characteristics of Duvivier’s greatness as an objective observer, or in the words of Paul Vecchiali: “The cruelty of this universe is rendered with a complete absence of indulgence. And the grandeur of the David Golder treatment is so evident that it renders the film poetic. An unalterable masterpiece”. Pierre Leprohon adds: “Melodramatic, some say, the film measured up to its performer, solid, powerful, not refusing any effect, but sometimes attaining a certain grandeur, notably after signing the contract with the Soviets and Golder’s death”. Death – the great leveler – as anonymous as his money – catches the almighty Golder, destined to die on an ocean-liner after a business trip to Soviet Russia, seemingly eager to return to the ‘normal’ capitalist ways that his world represents so acidly.” Peter von Bagh

AA: A tragedy of capitalist realism. David Golder has toiled for 40 years to build a financial empire but when his heart starts to fail he travels to Biarritz to meet his estranged wife. When David sees what's going on he states: "While I'm alive you can carry on. When I'm dead you get nothing". Everything belongs to his beloved daughter Joyce, but the wife laughs mockingly: "Ta fille? Tu es sûr?" It seems that the father is her spineless lover, Count Hoyos. Joyce plays the dear daughter, but she is only interested in dad's money: "une Bugatti"! There is a symbolic gambling sequence, a game of baccarat at the casino on the Riviera. Golder loses a million and wins a million and 100.000. Golder has lost everything 20 times but always jumped on his feet again.

Having experienced all this David has a massive heart attack, and when he is on his feet again he decides to give up his business and sell his house on the Riviera. "I've got all the time in the world". There is panic at the stock exchange. People believe it's an ingenious manoeuver of Golder's. The French-Canadian bank crashes. Meeting the German financial prince Tubingen Golder confesses that 40 years in the business have killed him. "Je suis seul".

The doctors' orders: give up business. Aware of this, Golder embarks on his last business trip, to the Soviet Union, where he strikes a huge deal on Caucasian oil. Three weeks of tough bargaining are lethal. The contract is signed, and David boards an ocean liner in Odessa, feeling his days are numbered as the ship sails in the fog emitting foghorn signals and passengers chanting in Hebrew. A poor boy who speaks Yiddish helps him to his cabin to die.

Unhampered by its literary origins the film is very mobile and visual, with an intriguing use of the moving camera, and with a rich flexibility of field sizes. There is a montage in the beginning that anticipates Citizen Kane. The word "Fin" is seen as a reflection in the water. The quality of the cinematography of Georges Périnal and Armand Thirard is high. The music by Walter Goehr, starting before the image, is impressive.

There is a Jewish theme in the story. Madame Golder still sees David as "the little Jew with a sack on his shoulder". Golder has found successs the hard way. "Remember the ghetto". The poor boy in the final cabin is like David 40 years ago. They both hail from Cheimnitz, Poland. "You toil for years and years, and then you die alone like a dog". David gives the boy his wallet and asks him to keep everything he has with him and follow his orders with his attorney in Paris.

A great tragic performance by Harry Baur.

The print is bright and clean.

Why Worry? / Kyuojin seifuku [Katsuben Talkie]

US 1923. D: Fred C. Newmeyer, Sam Taylor. Alternative Japanese title: Roido no buyu-den. SC: Sam Taylor. DP: Walter Lundin. ED: Thomas J. Crizer. C: Harold Lloyd (Harold Van Pelham), Jobyna Ralston (l’infermiera), John Aasen (Colosso), Wallace Howe (il cameriere), James Mason (Jim Blake), Leo White (Herculeo), Gaylord Lloyd (un uomo), Mark Jones (il capitano). PC: Hal Roach Studios. 35 mm. 29’. B&w. Versione giapponese / Japanese version. From: National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo. Sunday 24 July 2012, Cinema Lumière - Sala Mastroianni (Bologna, Il Cinema Ritrovato). E-subtitles in English.

Alexander Jacoby & Johan Nordström: "A hypochondriac businessman leaves the United States for a tropical island in order to recover his health, but finds himself entangled in a revolution. This early feature by American comedian Harold Lloyd needs little introduction to cinephiles, but its presence here will no doubt surprise audiences. It is included in this programme as a rare surviving example of a foreign silent film issued for re-release in Japan with a recorded benshi commentary attached. The print is a condensation of the original film, running about half the length of the hour-long US release. This version was confiscated by SCAP (the occupying authorities) in the aftermath of World War II, and later repatriated to Japan. It is assumed, however, that the re-editing and the recording of the benshi track actually took place before the war. Lloyd was himself immensely popular in Japan, and his distinctive glasses sparked a craze for similar frames, that earned the name ‘Lloyd glasses’. His comedies, especially The Freshman, were also a key influence on the early work of such Shochiku directors as Yasujiro Ozu and Hiroshi Shimizu." Alexander Jacoby & Johan Nordström

AA: I watched just the beginning with the funny introduction of the hypochondriac businessman Harold. The visual quality of the print is awful. The benshi soundtrack is well made.

Tsukigata Hanpeita (1925) [with benshi soundtrack]

JP 1925. D: Teinosuke Kinugasa. Story: Rifu Yukitomo. SC: Reiichi Fukuma. DP: Yasukichi Miyazaki. C: Shojiro Sawada (Tsukigata Hanpeita), Zenichiro Kito (Kujiro Fujioka), Tadashi Torii (Kozo Okazaki), Seiji Hara (Tatsuma Hayase), Yoshitaro Minami (Komiyama), Ichiro Sato (Hagyu), Kichijiro Ueda Kyunoshin Okudaira), Wakanosuke Nakamura (Dozo Nakama), Tetsu Nakai (Kunishige Ichimonji), Ken Nozoe (Sobei Ogiya), Sanae Futaba (Utagiku), Utako Haruno (Umewaka), Kiyoko Hisamatsu (Somehachi / Kyoba). PC: Rengou Eiga Geijutsuka Kyokai (Tojiin). 35 mm. 13’ at 24 fps. B&w. Versione giapponese / Japanese version. From: National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo. Sunday 24 July 2012, Cinema Lumière - Sala Mastroianni (Bologna, Il Cinema Ritrovato). E-subtitles in English.

Alexander Jacoby & Johan Nordström: "When he made this film, Teinosuke Kinugasa was at a relatively early stage in his directorial career (he had originally entered cinema as an onnagata, ie, an actor specialising in female roles). He would go on to make his avant-garde masterpiece, Kurutta ichipeji (A Page of Madness, 1926), the following year. Tsukigata Hanpeita was the first film produced by a short-lived Nara based film production company, Rengou Eiga Geijutsu Kyoukai (Associated Film Artists). The company was launched by the celebrated author Sanjugo Naoki in 1925, only to fold in 1927."

"The popular character of Tsukigata Hanpeita, an opponent of the Tokugawa Shogunate which governed Japan up to the Meiji Restoration of 1868, originated in a 1919 kabuki play, which established his characteristic hairline and the circular moon emblem that marks his costume. He is based on a combination of the liberal thinker and statesman Ryoma Sakamoto (1836-1867) and his childhood friend Takeshi Hanpeita (1829-1865), a master swordsman whose interest in Western culture is believed to have sparked Ryoma’s later political thinking. The name ‘Tsukigata’ probably derives from a third historical figure, Senzo Tsukigata, another opponent of the Tokugawa regime. The character of Tsukigata shares a political outlook with these real-life models, but was also given distinct character traits, in particular a perhaps excessive fondness for wine and women."

"The story of Tsukigata Hanpeita was to be filmed numerous times from the silent era well into the postwar years; other prewar versions include Daisuke Ito’s for Nikkatsu in 1933, featuring his regular star Denjiro Okochi, while Kinugasa himself was to remake it in 1956. This 1925 version, starring Shojiro Sawada (nicknamed ‘Sawasho’), an actor who had made his name with the Shinkokugeki theatre troupe, is the earliest version known to survive, albeit in condensed form. Sawada’s performance became known for its startlingly realistic and emotional traits as well as for intense, explosive swordplay. The film became a benchmark against which later versions would be measured." - Alexander Jacoby & Johan Nordström

AA: The sound is the dominant source of artistic value in this presentation of this movie. The benshi interpretation is fascinating with beautiful music and song passages.

The visual quality is terrible in this print that has been restored from a Pathé Baby home viewing source.

The speed is natural. Visual strengths include the visit to the courtesan Umematsu, the graceful No dance, the striking fight choreography, and the finale: the hero writes his last will with his blood.

Chushingura (1912) [Katsuben Talkie]

JP 1910-1912 D+SC+DP: Shozo Makino. C: Matsunosuke  Onoe, Ichinosho Kataoka, Kiraku Arashi, Kijaku Otani, Ichitaro Kataoka, Tomosaburo Otani, Yoshio Mizutani. PC: Nikkatsu (Yokota).  35 mm. 42’ at 24 fps. B&w. Versione giapponese / Japanese version. From: National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo. Saturday 24 July 2012, Cinema Lumière - Sala Mastroianni (Bologna, Il Cinema Ritrovato). E-subtitles in English by Eiko Mizuno, Jason Gray. Introduced by Alexander Jakoby. 

Alexander Jacoby & Johan Nordström: "The Chushingura story, or ‘Tale of the loyal 47 ronin’, as it is generally known to Westerners, is one of the most familiar narratives in Japanese literary history. It is based the historical account of a fatal feud dating from the early years of the eighteenth century (the Genroku Era, in Japanese chronology) which had its origin when Kira, a senior official at court, failed properly to instruct the young Lord Asano in his courtly duties. The humiliated Asano drew his sword and attacked Kira. Since to draw a weapon within the court precincts was an act of treason, Asano was sentenced to commit ritual suicide. In response, his dispossessed retainers planned and executed an elaborate vendetta."

"Beginning with Kanadehon Chushingura (A Treasury of Loyal Retainers), the adaptation for bunraku puppet theatre first staged in 1748, the story has been retold countless times, inspiring stage plays and prose novels as well as adaptations for film and television. Among the distinguished directors to have filmed the story are Teinosuke Kinugasa, Kenji Mizoguchi, Hiroshi Inagaki and Kon Ichikawa, while the plots of films such as Toshio Matsumoto’s Shura (Pandemonium, 1971) and Hirokazu Koreeda’s Hana yori mo naho (Hana, 2006) function as critical revisions of the canonical narrative."

"This film is a compilation of several early film versions of the Chushingura narrative, with the bulk of the footage apparently dating from 1912. The films were directed by Shozo Makino, so-called ‘father of Japanese cinema’. Makino, who died in 1929 after a twenty-year career in cinema, was a pioneer of and specialist in kyugeki (‘oldschool film’), as the kabuki-based cinema of the 1910s was known. His collaboration with Matsunosuke Onoe, a kabuki actor turned film star, who features here, lasted until the latter’s death in 1925."

"The early Japanese cinema, with its almost exclusive use of long shot and ‘proscenium arch’ framing, created a viewing experience which was very similar to that of the kabuki stage. The similarity was intensified by the presence of a live narrator, the benshi. This version was apparently restored and released with a recorded soundtrack during the late 1930s.""Alexander Jacoby & Johan Nordström

AA: In his introduction Alexander Jacoby stressed that this is a condensation of surviving material with a post-recorded benshi commentary.

This version of the movie is remarkable as a fascinating record of the art of the benshi. The benshi soundtrack is powerful and poetic, with charming passages of music and poems.

The visual quality is terrible. The images runs at overspeed, and they have been horribly disfigured long before the making of this print. They are shaky, chopped, rainy, and battered. At one point there are marks of water / nitrate damage.

The film has been made in the early cinema style of long shots and long takes, and it is often impossible to recognize faces in this print.

Yet there is an irresistible drive and cinematic passion in the movie. The scenes and tableaux are visually variable (a game of Go, the master's final ceremony, swords and daggers forbidden in the red light district, the scene with the children, the snow falling towards the finale, the incident by the river). The fight choreography is good and solid. The early cinema style is actually a benefit in this respect. In my opinion, action choreography is at its best in long shots and long takes.

A wild and memorable viewing experience.

Japan Speaks Out! The First Talkies from the Land of the Rising Sun (introduction by Alexander Jacoby and Johan Nordström)

IL GIAPPONE PARLA! PRIMI SONORI DEL SOL LEVANTE
Programma e note a cura di / Programme and notes by Alexander Jacoby e Johan Nordström
In coproduzione con / In co-production with National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo

"During the early years of the Showa period (1926-1989), while Japan’s silent cinema reached new artistic heights, Japanese filmmakers took their first steps towards sound film. Whereas in the West the transition to sound was abrupt and practically complete by around 1930, in Japan it stretched over a decade, with sound films not forming the majority of films produced until as late as 1935. This two-part retrospective, which will continue in 2013, focuses on this transition period, showing how the Japanese cinema gradually adopted the techniques and exploited the potential of sound film."

"For the Japanese film industry, the coming of sound was a cause of both disruption and opportunity. The arrival of the talkie was welcomed both by important figures within the industry and by many critics and spectators, but the spread of the talkies in Japan was unusually late compared to other major film-producing nations. The reasons for this were primarily economic and structural in nature. Unlike their American counterparts, Japanese film companies did not have the financial resources to make a swift transition to sound, and the spread of the new medium was also retarded by the lack of suitable venues, in particular in rural sectors where few theatres were wired for sound."

"The conversion was also delayed by the existence of the benshi, an institution unique to Japan, who routinely provided voiceover and commentary for silent films, and who had achieved considerable popularity in their own right. By the 1930s, they formed a powerful vested interest, and 1932 saw a series of benshi strikes, protesting against job losses at cinemas showing Western sound films and the increasing production of Japanese sound films. Accordingly, a prolonged transition period saw the production of both silent and sound films, along with part-talkies and other hybrid forms. With major studios initially cautious, smaller enterprises including Mina Talkie, Tojo Eastphone, and later P.C.L. (Photo Chemical Laboratory) and Studio J.O. were founded specifically to produce sound films. The significance of Mina Talkie, as the first Japanese firm specifically to aim to produce sound films, is highlighted in this retrospective by a screening of Seiyukai sosai Tanaka giichi-shi enzetsu (The Speech of Prime Minister Tanaka), a record of a campaign speech by the then Prime Minister, and the oldest extant Japanese sound film. Mina Talkie went on to co-produce Kenji Mizoguchi’s Fujiwara Yoshie no furusato (Hometown), a film also informed by the theoretical assumptions and practical contributions of Iwao Mori, a scriptwriter, film critic and journalist who exerted a profound influence on the early development of sound film, and who was to become head producer at P.C.L. (later Toho)."

"In addition to these and other key early sound films, this programme will include examples of silent films re-released in the sound era with pre-recorded benshi tracks (known as Katsuben Talkies), and will illustrate the way in which the influence of sound cinema percolated even into the silent films which continued to be produced through the 1930s."

Alexander Jacoby and Johan Nordström

Saturday, June 23, 2012

A Hundred Years Ago: 1912: Programme 1: Dark Mirror: The War

CENTO ANNI FA (1912): PROGRAMMA 1: LO SPECCHIO SCURO. LA GUERRA. Saturday, 23 July 2012 at Sala Mastroianni (Bologna, Il Cinema Ritrovato). Grand piano: Gabriel Thibaudeau.

Programma e note di / Programme and notes by Mariann Lewinsky

"The phrase ‘Belle Époque’ conjures up Manet’s paintings, fashionable picnics and boating parties, Toulouse-Lautrec posters and Viennese coffee-house literati. But in fact, in these golden years of peace before 1914, many European states were waging war; not yet against each other, but against the Ottoman Empire, at whose expense they were expanding their own terrain. In 1907 France occupied Morocco; in 1908 Austria annexed Bosnia and Herzegovina; in 1911 Italy joined in, with the invasion of Libya; after Libya, the Ottoman Empire lost more territories in the Balkan Wars of 1912-1913. These, fronted by Serbia, Bulgaria, Montenegro and Greece, were steered from behind the scenes by the European powers. Vainqueurs et vaincus brings news, in reportage form, from the theatres of war."

"Peace conferences and massive antiarmament demonstrations – such as took place in several towns in 1912 (Válka válce shows the demonstration in Prague) – had no effect. In 1914 a nationalistic war policy won out over the international and non-partisan peace movement of the turn of the century, whose major champion had been Berta von Suttner (18431914). As in Suttner’s novel Lay Down Your Arms (Die Waffen nieder! 1889), The Rosary (Lois Weber 1912) and The Bond of Music (Vitagraph 1912) are powerful evocations of the devastating effects of war on ordinary people’s lives. Berta von Suttner died in June 1914. Jean Jaurès, the French socialist pacifist, who had espoused the cause of reconciliation with Germany, was murdered on 31 July 1914 by a right-wing nationalist."

VAINQUEURS ET VAINCUS. FR 1912. German title: Sieger und Besiegte. PC: Gaumont. 35 mm. 160 m 8’ a 18 fps. B&w. Didascalie tedesche / German intertitles. From: BFI National Archive. - AA: Powerful images of a military hospital and of relatives queueing to see wounded soldiers. Turkish and Bulgarian officers. Scenes from an escape towards Constantinople. Ok quality.

THE ROSARY. US 1913. D: Lois Weber, Phillips Smalley. SC: Lois Weber. C: Lois Weber, Phillips Smalley. PC: Rex Motion Picture Company. 35 mm. 320 m, 16’ at 18 fps. B&w. Didascalie inglesi / English intertitles. From: BFI National Archive. - AA: based on a poem called "My Rosary". The film is a rosary come alive: inside the circle of the rosary the memories start to flow. A Sunday school type story.

BONDS OF MUSIC. US 1912. D: Charles Kent. Dutch title: De Oude Musicus. SC: W. A. Tremayne. C: Charles Kent (Francois Vian), Earle Williams (Lt. Oscar Mulbach), William Shea (Pierre le Noir), Kate Price (Bertha le Noir). PC: Vitagraph. 35 mm. 249 m 15’ at 18’ fps. Didascalie olandesi / Dutch intertitles. From: EYE Film Instituut Nederland. - AA: impressive storytelling from Vitagraph. The protagonist is a musician oblivious of the world. He plays duets with Oskar, a German who turns out to be a spy. When the spy is discovered, the musician provides him with a hideaway at his home. Soon the Germans occupy the town and go on rampage. At the last minute Oskar, now in the uniform of a German officer, saves the musician. An ok print with beautiful toning and tinting (red for the terror of war).

VÁLKA VÁLCE. Bohemia 1912. Italian title: Guerra alla guerra. PC: ASUM. 35 mm. 194 m 9’30’’ at 18 fps. B&w. Didascalie ceche / Czech intertitles. From: Národní filmový archiv. - AA: remarkable newsreel footage from a huge anti-war demonstration. "War on War" is a great title for a movie. There was no piano music during this movie. Instead, Mariann Lewinsky read aloud the relevant anti-war declaration. Print is ok with a duped quality.

A Hundred Years Ago: 1912: Opening Programme: Fragments of Dreams


Jean Durand: Zigoto en pleine lune de miel / Lune de miel de Zigoto (FR 1912). Berthe Dagmar (Paméla) and Lucien Bataille (Zigoto). There is a violent brawl, a fire in the kitchen, and the whole building collapses, but Paméla and Zigoto don't let that interrupt their honeymoon. My screenshot.

CENTO ANNI FA (1912): PROGRAMMA DI APERTURA: FRAMMENTI DI SOGNI. Bologna, Sala Mastroianni (Il Cinema Ritrovato), Saturday, 23 June 2012, Grand piano: Gabriel Thibaudeau, introduced by Mariann Lewinsky.

Programma e note di / Programme and notes by Mariann Lewinsky

"For Gorky, writing in 1896 after watching a Cinématographe Lumière programme, films were eerie and supernatural; in 1921 Hofmannsthal likened them to dreams and visions. As for us, in 2012 we look at screens – large, small, everywhere – without giving them a second thought. At Cinema Ritrovato, the light of the projector lamp fills the screen with incorporeal images of people long dead, of a distant time a hundred years ago and now reawakened – and we recognise these films and fragments, the more misterious the more haunting, for what they are: phantoms, visions, dreams. A hundred years ago the cinema was already dreaming of the past (we see from the synopsis in the Pathé catalogue that Rigadin dreamed he was Napoleon) and had visions of a future with policewomen, as played by Lea Giunchi in La polizia moderna."

BARCELONE – PRINCIPALE VILLE DE LA CATALOGNE. FR 1912. D: Segundo de Chomón. DP: Segundo de Chomón. PC: Iberico Films. / Pathé. 35 mm from a 28 mm Pathé KOK. 60 m. 2’ at 24 fps. B&w. From: CNC – Archives Françaises du Film and Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen. - AA: A Barcelona travelogue movie from a home format print, without titles, poor visual quality to be compared with the next item in the programme:

BARCELONE – PRINCIPALE VILLE DE LA CATALOGNE. FR 1912. D: Segundo de Chomón. DP: Segundo de Chomón. PC: Iberico Films / Pathé 35 mm. 75 m. 4’ at 17 fps. Pochoir. From: EYE Film Instituut Nederland. - AA: The same movie in a much more beautiful visual quality with charming colour and intertitles: a very different experience. A vision of la belle époque.

LA POLIZIA MODERNA. IT 1912. C: Lea Giunchi, Giuseppe Gambardella, Augusto Mastripietri. PC: Cines. 35 mm. 122 m (incompleto). 6’ at 18 fps. Col. Didascalie fiamminghe e francesi / Flemish and French intertitles. From: EYE Film Instituut Nederland. - AA: A chase film with a female policeman. The chase takes place at sea, in cars, and along a mountain slope. Ok print.

DÉSESPÉRÉE. FR 1912. PC: Eclair. 35 mm. 50 m (incompleto). 2’30’’ at 17 fps. Col. From: CNC – Archives Françaises du Film. - AA: Daddy attemps suicide, but in the presence of his daughter he lays down his gun. Tinted and toned.

RIGADIN NAPOLÉON. FR 1913. D: Georges Monca. Spanish title: Salustiano Napoleon moderniza a su ejercito. C: Charles Prince (Rigadin), Pépa Bonafé, Max Charlier. PC: Pathé. 35 mm. 35 m (incompleto, l. orig: 340 m ) 2’ at 17 fps. From: BFI National Archive. - AA: A broad Napoleon parody with a farcical drill sequence. From a worn source.

LUNE DE MIEL DE ZIGOTO / Zigoto en pleine lune de miel. FR 1912. D: Jean Durand. C: Lucien Bataille (Zigoto), Berthe Dagmar (Paméla). PC: Gaumont. 35 mm. 118 m. 6’ at 18 fps. B&w. From: CNC – Archives Françaises du Film. - AA: The concept: the honeymooners are oblivious of the outside world. They are not disturbed by the settling of accounts of cardplayers, by the dismantling of the room, by being buried under flying chairs, by a kitchen disaster beyond the wall, or by the fire brigade that comes to the rescue. The building collapses, and they crash down several floors to the boiler room. An exemplary catastrophe comedy. Here the world perishes utterly but the protagonists ignore it. The print gives a taste of the good visual quality of the cinematography.

1912. Novasentasei film di cento anni fa / 1912. Ninety-Six Films from a Hundred Years Ago (introduction by Mariann Lewinsky)

The A Hundred Years Ago project of Il Cinema Ritrovato has been one of the most remarkable film retrospectives ever mounted. In recent editions major focusing has taken place. American films were omitted altogether (but this year America is back with a Vitagraph programme). The best-known films and artists were no longer included. The edition of 1912 is the most selective of all, focusing on rare discoveries.

Programma a cura di / Programme curated by Mariann Lewinsky
Note di / Notes by Mariann Lewinsky e Giovanni Lasi

Mariann Lewinsky:

"Feeling that early cinema was not explored sufficiently, Il Cinema Ritrovato started, in 2003, the Hundred Years Ago series. But we cannot claim, by any stretch of imagination, that the films of 1912 belong to early cinema, or that they have not yet been sufficiently explored. Since 1982 the festivals of Bologna and Pordenone have offered 550 opportunities to see that year’s films. I therefore decided to prioritise unfamiliar works."

"The first archive I visited was the Národní filmový archiv in Prague, and it was a remark by its director Vladimír Opela, to the effect that programming should always be political, that strengthened my resolve to use the films of the past to reflect the present. So the three Dark Materials programmes came into being. The other programmes bring us some particularly beautiful films, as well as subjects especially popular that year and also technical innovations. As usual, the festival week was not sufficient to accommodate all my favourites ideas (programmes that did not happen are Anybody Here for Love?, Lions in the Drawing Room and western), although I did manage to smuggle Eclair 1912 and Gaumont 1912 into the Silent Colour section. This year it is again Giovanni Lasi who has contributed his specialised knowledge in curating the Italian programmes."

"In 1912 a great deal was being written about films and the cinema. Writers started to visit the cinema regularly; they experienced “the world in cinema” and cried bitter tears when “the French boat-hauler pulls his dead bride upstream, slowly and laboriously, through the countryside in full bloom” (Peter Altenberg: the film is obviously Léonce Perret’s Le Haleur)."

"One of the most significant of the 1912 cinema texts is Viktor Klemperer’s Das Lichtspiel. Klemperer recognised the cinema as “the most democratic and most international of institutions”. Of its internationalism: “Films do not go on tour abroad – for they are everywhere at home”. Of its democracy: “It is democratic through and through, offering as much to ordinary people as to the more educated”. He noted that the programmes in both elegant and working-class cinemas were identical and that “the ‘ordinary people’ treat serious material with great reverence, and the ‘educated’ evince noisy appreciation of slapstick pranks”. He also felt the cinema provided “space for the viewer’s creative imagination” and all, educated and uneducated, were “both compelled and enabled to give a soul to those moving bodies – or, to put it more simply, to write their own text for the pictures”."

"Relative to the theatre, he saw its surrogate, the cinema, as superior in its central element, drama, “using unmediated action to jar us, to lead the self out from the confines of its everyday feelings into the freedom to participate in other people’s destinies” (Viktor Klemperer, Das Lichtspiel, in Velhagen & Klasing Monatshefte, April 1912, now in Fritz Güttinger, Kein Tag ohne Kino, 1984)."

Mariann Lewinsky

Il Cinema Ritrovato, Bologna, 23-30 June 2012


La grande avventura di Raoul Walsh. Raoul Walsh directs Gloria Swanson in Sadie Thompson (US 1928).

It starts again: the biggest cinephilic feast of the world with parallel programs in four cinemas of Bologna (Sala Mastroianni, Sala Scorsese, Arlecchino, and Jolly), and every night at 22.00 an open air show on a giant screen at the town square, the Piazza Maggiore.

I dedicate the first day to studying the festival catalogue which is great reading and a valuable publication in its own right. I had studied the programme schedule in advance and decided that I would need to be able to split into four or five to be able to do justice to the programme.

LE SEZIONI DEL FESTIVAL

LA MACCHINA DEL TEMPO / THE TIME MACHINE

1912 – Novantasei film di cento anni fa
1912 – Ninety-six Films from a Hundred Years Ago
A cura di / Curated by: Mariann Lewinsky
Con la collaborazione di / With the collaboration of: Giovanni Lasi
Con la collaborazione tecnica di / With the technical collaboration of: Andrea Peraro

Dopo la caduta. Il cinema e la crisi del 1929
After the Crash. Cinema and the 1929 Crisis
A cura di / Curated by: Peter von Bagh

Cinema documentario invisibile
Invisible Documentaries
A cura di / Curated by: Archivio Film della Cineteca di Bologna in collaborazione con Doc/it

LA MACCHINA DELLO SPAZIO / THE SPACE MACHINE

Passaggio in India. Breve omaggio di cinefili a cinefili
A Passage to India. A Short Tribute to Cinephiles by Cinephiles
A cura di / Curated by: Cecilia Cenciarelli

Il progetto Napoli/Italia e il cinema dell’emigrazione. Italiani in Argentina
The Naples/Italy Project and Cinema of Emigration. Italians in Argentina
A cura di / Curated by: Elena Correra

Il Giappone parla! Primi sonori del Sol Levante
Japan Speaks Out! The First Talkies from the Land of the Rising Sun
A cura di / Curated by: Alexander Jacoby e Johan Nordström
In coproduzione con / In co-production with: National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo

IL PARADISO DEI CINEFILI / THE CINEPHILES’ HEAVEN

La cinefilia ritrovata
Rediscovering Cinephilia
A cura di / Curated by: Peter von Bagh, Gian Luca Farinelli, Roy Menarini e Guy Borlée

Ritrovati e Restaurati
Recovered and Restored
A cura di / Curated by: Peter von Bagh, Gian Luca Farinelli e Guy Borlée

Alla ricerca del colore dei film
Searching for Colour in Films
A cura di / Curated by: Mariann Lewinsky e Gian Luca Farinelli

Muti musicali
Musical Silents
A cura di / Curated by: Mariann Lewinsky
Con la collaborazione tecnica di / With the technical collaboration of: Andrea Peraro

La grande avventura di Raoul Walsh
The Big Adventure of Raoul Walsh
A cura di / Curated by: Peter von Bagh

Il cielo è vostro. Il cinema di Jean Grémillon
The Sky Is Yours. The Cinema of Jean Grémillon
A cura di / Curated by: Peter von Bagh

Ivan Pyr’ev, l’enigma della Mosfil’m
Ivan Pyr’ev, Mosfil’m’s Enigma
A cura di / Curated by: Olaf Möller

Lois Weber, una maga!
Lois Weber, the Wizard!
A cura di / Curated by: Shelley Stamp

Alma Reville, meglio nota come Mrs Hitchcock
Mrs Hitchcock a.k.a. Alma Reville
A cura di / Curated by: Bryony Dixon

Progetto Chaplin: Dossier Limelight, 60 anni dopo
Chaplin Project: Dossier Limelight, 60 Years Later
A cura di / Curated by: David Robinson e Cecilia Cenciarelli

Dossier Marcello Marchesi
A cura di / Curated by: Andrea Meneghelli
In collaborazione con / In collaboration with: Tatti Sanguineti e Associazione Marcello Marchesi

Dossier Blasetti
A cura di / Curated by: Michela Zegna

Da Bologna a Stalino
A cura di / Curated by: Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia
Con la collaborazione di / With the collaboration of: Istituto Storico Parri Emilia-Romagna

NON SOLO FILM / NOT ONLY FILMS

Il Cinema Ritrovato DVD Awards (VIII edizione / 8th edition)
Coordinamento / Coordinator: Francesca Andreoli

Film Restoration Summer School / FIAF Summer School 2012
A cura di / Curated by: Elena Tammaccaro in collaborazione con Valeria Bigongiali

Europa Cinemas
Le sale cinematografiche negli anni della transizione economica e digitale: nuove realtà e opportunità / Cinemas facing economic and digital transition: new realities and opportunities
Seminario di formazione per esercenti europei / Training workshop for European cinema exhibitors
Sabato 23 giugno – Mercoledì 27 giugno / Saturday, June 23 – Wednesday, June 27
Sala Cervi, via Riva di Reno 72
Condotto da / Led by Ian Christie, con / with Madeleine Probst (Watershed Media Centre) in collaborazione con / in collaboration with Mathias Holtz (Folkets Hus och Parker), Maciek Jakubczyk (New Horizons Association)
A cura di / Organized by Fatima Djoumer (Europa Cinemas), Elisa Giovannelli (Schermi e Lavagne – Cineteca di Bologna)
Si ringrazia / Special thanks to: Claude-Eric Poiroux, Lucas Varone, Emilie Boucheteil (Europa Cinemas), Martina Angeli, Elisabetta Rastelli

Mostra Mercato dell’editoria cinematografica: Libri, DVD, Antiquariato
Film Publishing Fair: Books, DVDs, Antique and Vintage Materials
Partecipano / Participants:
Librerie: Libraccio Mel Outlet, Libreria di Cinema Teatro Musica, Modo Infoshop
Editori: Coconino Press, Contrasto, Edizioni Cineteca di Bologna, Edizioni FIAF
Antiquari: La bottega del cinema, Tesori di Carta
Focus on: The Criterion Collection Coordinamento / Coordinators: Elena Geri e Davide Badini (Biblioteca Renzo Renzi)
Biblioteca Renzo Renzi, via Azzo Gardino, 65 - da sabato 23 giugno a sabato 30 giugno - dalle 9 alle 19 - ingresso libero - Tel: 051 219 48 43
Renzo Renzi Library, Via Azzo Gardino, 65 - from Saturday, June 23 to Saturday, June 30 - from 9 am to 7 pm - free admission - Tel: +39 051 219 48 43

Mostra fotografica Mario Dondero e la comunità del cinema. La fotografia come arte della relazione
Mostra a cura di Anna Fiaccarini e Rosaria Gioia
Promossa da Fondazione Cineteca di Bologna Dal 19 giugno al 15 settembre 2012
Sala espositiva della Cineteca, via Riva di Reno, 72
Apertura straordinaria durante Il Cinema Ritrovato: sabato 25 giugno - sabato 2 luglio dalle 9 alle 18
Apertura dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
Ingresso libero

Photographic Exhibition
Mario Dondero e la comunità del cinema. La fotografia come arte della relazione
Curated by Anna Fiaccarini and Rosaria Gioia
Promoted by Fondazione Cineteca di Bologna
From June 19 to September 15, 2012
Cineteca Exhibition Hall, via Riva di Reno 72
During the festival week, everyday 9 am-6 pm
Open from Monday to Friday, from 9 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm
Free admission

CATALOGO

Il Catalogo della XXVI edizione de Il Cinema Ritrovato è un progetto editoriale della Fondazione Cineteca di Bologna
Supervisione / Supervising editors: Gian Luca Farinelli e Peter von Bagh
Cura editoriale / Editor: Paola Cristalli
Redazione / Copy editors: Alice Autelitano e Alessandro Cavazza
Ricerche / Researches: Roberto Chiesi
Coordinamento / Coordination: Guy Borlée
Un ringraziamento a / Thanks to:
Janet Bergstrom, Isabella Malaguti, Jennifer Martin, Rossana Mordini, Andrea Peraro, Céline Pluquet, Julie Séjournet
Traduzioni / Translations: Guy Borlée, Cecilia Cenciarelli, Roberto Chiesi, Biagio Forino, Clare Kitson, Alexandra Tatiana Pollard, Manuela Vittorelli

Testi originali di / Original texts by:

Fulvio Baglivi, Lenny Borger, Timothy Brock, Cecilia Cenciarelli, Roberto Chiesi, Ian Christie, Elena Correra, Paola Cristalli, Amedeo D’Adamo, Stella Dagna, Florence Dauman, Béatrice De Pastre, Bryony Dixon, Gian Luca Farinelli, Dirk Förstner, Caroline Fournier, Rosaria Gioia, Claudia Giordani, Stephen K. Hill, Stephen Horne, Alexander Jacoby, Dave Kehr, Giovanni Lasi, Mariann Lewinsky, Enzo e Lorenzo Mancuso, Nicola Mazzanti, Roy Menarini, Andrea Meneghelli, Paolo Micalizzi, Olaf Möller, Johan Nordström, Alberto Pezzotta, Davide Pozzi, Leenke Ripmeester, David Robinson, Michael Rogosin, Paolo Simoni, Shelley Stamp, John Sweeney, Blazena Urgosíková, Paul Vecchiali, Peter von Bagh, Michela Zegna.

Si ringraziano per la collaborazione nella ricerca delle immagini / Thanks for images search to:

Cinémathèque Suisse, Jean-Paul Dorchain, Nicola Mazzanti (Cinémathèque royale de Belgique), Stéphanie Salmon e Fabrizio Faggiano (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé), Elif Rongen-Kaynakçi (EYE – Film Institute Netherlands), Akira Tochigi (National Film Center – The National Museum of Modern Art, Tokyo), Bryony Dixon (BFI National Archive), Rosaria Gioia (Archivio Fotografico Cineteca di Bologna), Elena Tammaccaro, Diego Mercuriali, Mario Rettura, Emanuele Vissani (Laboratorio L’Immagine Ritrovata), The Film Foundation

Manifesti:
Grafica / Graphic Design:
Lorenzo Osti, Mattia Di Leva e Jacopo Gambari (D-sign)
Post Production: Aldo De Giovanni (D-sign)
Copertina / Cover:
Fotogramma di Once Upon a Time in America

Wednesday, June 20, 2012

Andrew Sarris 1928-2012 ‎


Andrew Sarris: The American Cinema : Directors and Directions 1929-1968. E. P. Dutton & Company, 1968.

I bought The American Cinema (1968) by Andrew Sarris as a student 32 years ago and have been trying to see all the highlighted films of that remarkable book ever since. More and more I was happy to disagree with Sarris. The capsule summaries of American directors in that book are legendary. They are often too harsh, but that Book became deservedly a cornerstone of serious film criticism. And it is only a part of a long and remarkable career during which Sarris was also able to re-evaluate some of those harsh judgments, for instance on Billy Wilder and Stanley Kubrick. Regarding Sarris Americans still insist on speaking about "auteur theory" while the original French "politique des auteurs" is no theory at all but a critical approach. - See The New York Times and Variety obituaries beyond the jump break.

Tributes:

Dave Kehr, "shall we gather at the river" web board, 20 June 2012
Todd McCarthy in The Hollywood Reporter, 20 June 2012
Jim Emerson on his website, 20 June 2012
Leonard Maltin, 20 June 2012
Matt Singer, "Film Critics Remember Andrew Sarris", 21 June 2012
Richard Corliss, 21 June 2012
Kent Jones, Geoffrey O'Brien, Glenn Kenny, Robert Horton, Philip Lopate, Film Comment, 21 June 2012
Tom Paulus, Photogénie, 21 June 2012
Ben Kenigsberg, 22 June 2012
Kent Jones 2, Film Comment, 2012
David Bordwell, 24 June 2012
Andrew Sarris "How Movies Became Cinema" I-II (1987), Film Comment, 25 June 2012
Jonathan Rosenbaum (2001), republished in CinemaScope online, June 2012 

Sunday, June 17, 2012

Alan Rudolph morning discussion hosted by Timo Malmi and Olaf Möller

The School (Kitisenrannan koulu), Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, Sunday, 17 June 2012.

Q: WHAT WAS THE FIRST FILM YOU SAW?
A: Gone with the Wind in the 1940s in a big theatre in Hollywood. The whole family was dressed up. It was the most fantastic thing. The colour just got me.

Q: IT WAS A HOLLYWOOD FAMILY.
A: We had a very good family life which paralleled the history of the movie business. In 1911 in the Midwest my grandmother was powerful, strong, determined to get involved in a new business. My father Oscar Rudolph was around as a child in silent movies such as Little Annie Rooney with Mary Pickford. His career paralleled that of the truly golden era of Hollywood, and he had some success, including work as Cecil B. DeMille's assistant director in The Story of Dr. Wassell and work at Paramount in Bing Crosby - Bob Hope movies. He became a director on television, and we moved to New York. He was always around at the dinner table. There was not always much money, but the mentality was "when you're broke, buy something". That kept us going. I didn't care about movies when I grew up. Hollywood movies were so bad, I could not connect with them.

In the 1960s my brother became a navy pilot on an aircraft carrier. There was a motorcycle and a 8 mm camera. About UCLA I don't remember a thing; I did not visit the film school. We went to school just to meet girls. My motto was: "have camera, will travel", and soon I was doing everybody's movies so they'd meet girls. A few were good. One was about old people, another about children.

Q: HOW WAS YOUR CHILDHOOD?
A: Do you want me to lie down?

My mother is still around at 99 years.

Going to the film studio was the best part of the junior high school at 11-12. We were doing a children's movie, The Rocket Man, "Look out, captain... " with George "Foghorn" Winslow. He had a raygun. Dad: "Don't mess this up". Winslow was to stop the car with his raygun. I had no idea what a director does, and this was my first time in front of the camera. The car was parked close, and run backwards. It was like an acid trip, "they can do this with time". Lenny Bruce wrote the script. They ran the movie at my school, and I was in it for a minute - and I was a star. But somebody said: "That was a terrible movie".

Q: GROWING UP IN AMERICA AFTER THE WAR.
A: I'm glad I lived through that period. I got to see television when it was invented. The most influential film when I was seven was the original The Invaders from Mars, which starred a boy. The story is fantastic. There are loving parents. From a window, we see a space ship. The father goes out, and when he comes back, he's mean, and has a mark on his back. Everybody gets this mark, and there is no one to trust. The army comes. Just when it looks like it's the end - it was a dream, and the boy goes back to sleep... but the spaceship lands again. Everyone I trusted - i wasn't sure anymore. The boy's perspective: that was me on the screen. I just bathed my life in fiction. We have to get this shot because Western civilization depends on it. It is cave drawing on a big screen. In the dark - big faces: that's cinema for me. Your most private, secret, emotional spot: you allow it to blossom. Film will survive the movie business. Film will be around when Hollywood crumbles.

Q: SCHOOL DAYS.
A: I was born in Hollywood. Father one day came home. He had bought a home in the Valley among the orange groves. I loved the smell. Television we all just watched on Saturday afternoon. Laurel and Hardy I could not get enough. We'd play ball, play war, play cowboys. I was 6-7 years old. A ball hits a house one day, an older man appears in a cardigan sweater. I was shy, liked being alone. There was a big heavy maid dusting books. The man was Stan Laurel, living three doors down from us, very middle class.

I visited the biggest school, junior to junior high. It was a VA [Veterans' Affairs] hospital turned into a school. There were 5000 kids. That's where they had shot The Men. Terry Gilliam also went to that school. I met him many years later. There was the same group of misfit friends. In the college I never met anyone. I majored in accounting. I can't add. School and me did nothing.

Q: YOU WERE IN AWE OF CINEMA. WHAT WAS IMPORTANT WITH TV?
A: This was a magic box. I got to see most of these movies. - There was cinema at least twice a week. Every Saturday, daytime, nighttime. - But to have this magic box in the home: Ed Sullivan Show was on Sunday night, live, past eight o'clock, with tango dancers and jugglers. Later I did look down on tv, and never really watched tv again.

Q: HOW DID YOU START MAKING FILMS, WHAT GOT YOU INTO THE INDUSTRY?
A: My brother, all he wanted to do was fly a biplane, to barnstorm. Carrier pilots were more insane than anybody. Then something went wrong here, a war we were going to force, "this is going to be my last". He had done photo reconnaissance with the fastest jet. In San Diego he'd fly over the house, which is completely illegal. He was one and a half years older than I. Then he got shot down. That's the reason I never grew up, it was the largest event ever happened to our family. I dediced to do something. I owed that to him. When he died, I decided to make films.

My father used to ask: "What are you going to do?" I was 20.

I always liked to write. It was the worst American movie period. The studio system: the movies were really dreadful. Nepotism was rampant, and the sons were always kind of idiots. Mostly sons never amounted to anything. My dad knew many people... there was too much nepotism. Then there was a training program by the guilds. You had a number, your name didn't mean anything. Walter Hill was there, too. Assistant directors usually don't become directors.

I applied for this thing and I got chosen. I spent a certain amount of hours as a second assistant director. Easy Rider hadn't happened yet.

My dad did get me a job at the mailroom at Paramount. We were three guys in old blue bicycles. It was almost like a newspaper route. I always stopped at the sound stages. That lasted two years. There were directors at the end of their careers: Henry Hathaway, Otto Preminger. Everyone was afraid of doing things differently. The building was all white.

I sneaked into the projection room to watch dailies with executives. There was a movie called Seconds by John Frankenheimer. Rosemary's Baby by Roman Polanski was an independent production. Darling Lili had the biggest budget. 10.000 people doing nothing. When Polanski did not get to shoot on location, he built that New York apartment for real, and they couldn't take off the walls. The cameras were giant things. Polanski was different.

John Cassavetes, when the dust settles, is the real father of independent film, and the most appealing actor besides John Garfield, Humphrey Bogart. Ten cigarettes at once. I bicycled past, "am I following you?".

As an assistant director I learned everything, the nuts and bolts. European movies were made by masters, the interesting things in the US were small movies. Roger Corman, AIP - I wasn't interested. I wanted to be Cassavetes. I was given the order: "cut your hair", but I had this twinkle, and everything changed. I had seen Bergman and Fellini in the arthouses. That and Altman were my film school.

Robert Altman elevated everyone. I tried to please Bob. It was a family. There were no rules other than the work, and having a good time. He wanted me to do everything. The Long Goodbye. Who's idea is this? You do what he wants. But he doesn't say it. He was throwing things away.

I read the script religiously, thought that's what we are going to do. The words: most you couldn't hear. In dailies even less. Vilmos Zsigmond: Bob never stopped the camera, it was a part of the flow of time. Nothing is permanent.

Elliott Gould shuffling around, anachronistic, still honorable, with a moral code.

Leigh Brackett: I never met her. She wouldn't have appreciated what was going on, seven days a week just talking, smoking dope. But we never smoked, never drank during shooting.

On the last day in Mexico I asked: "do you always change the script so much"?

But he had the most careful writing. He knew everything in scripts and started with a larger sense of the action. Then he threw that all away.

He'd pick favourite actors off the street. How he got stars to do them? He had the best dialogue. Bob wouldn't do that film without Elliott. I joined the circus, the pirate ship.

His next movie was Thieves Like Us. No one said no to Altman but I did.

Then he was gonna make the movie California Split, a film about gambling, scenes on racetracks and casinos. On the magic board the soundtrack had 24 separate sounds. Separate, clean tracks, including loudspeakers and music.

The extras union cost a lot of money. Shooting in L.A. was not healthy. "The extras - your problem". We needed hundreds. There was a retreat for junkies, addicts, gamblers, a lot of street people, 500-600 people who had lost their lives to gambling. They were fantastic. We paid the institute.

Actors really like to watch themselves.

Nashville: the script was really good, by Joan Tewkesbury. There were 24 characters. He didn't want to read it. He wanted to cut out 30 pages. "She won't do it". I did a draft. Joan was good about it, not happy, and it became a 110 page script. She was nominated for an Oscar.

Casting was tough as the budget was low, under 2 million. The music was all live, the magic board was again in use. Geraldine was the narrator. Soon there was too much. I was shooting like crazy, more involved with that than with some of my own things.

In the first screening I saw Streisand talking to Richard Baskin but Altman threw her out. I quit after that again. Bob said: "It's time you make your own movie. Before that, I want you to write Buffalo Bill".

Arthur Kopit's play Indians was playing at a high school. It was great, it was poetry. And I was writing a Robert Altman movie after Nashville. Dino De Laurentiis produced. Paul Newman, Burt Lancaster were considered, and it was to be shot in Calgary, where there were Indian reserves.

Studio guys: I don't know how to talk to them. At United Artists when Altman explained it was nothing like the movie is like. The budget was to be six million dollars. "I'll make you a deal: for a couple of hundred thousand dollars more we make a second movie". "How much? Oh, sure." That's how I got Welcome to L.A. made, my first real movie.

EXCERPT: REMEMBER MY NAME

There is a Columbia logo, but they had nothing to do with this.

Q: YOU DEVELOPED YOUR OWN STOCK COMPANY
A: I worked with Geraldine Chaplin often, four times with Nick Nolte, three times with Genevieve Bujold, always different, like peeling an onion. With Keith Carradine you can do anything. He is the nicest man alive, a total team player.

The Altman impulse was: actors are great, the true artists.Actors were paid a lot of money to react. They liked acting, not reacting. It is such an alchemy, acting: to make it believable, reach that secret point. An actor will do something - I would never have thought of that. You learn an awful lot.

What I did learn is to create the environment.

I had to write myself small films, heavy on characters.

Geraldine Chaplin is a genius. She broke down all walls of formality.

These are very messy, these movies, half the dialogue you can't hear.

Robert Altman: outside in. Alan Rudolph: inside out.

When I had an opportunity to do larger things, studio things - the advantage in independence is that nobody tells you what to do. That's the only real thing I know.

Casting, now a cliché, is 90% of the process. Movie stars are currency. There was no independent movie business. Big stars are like other actors. They want good roles. But the people around them don't want them to make little movies. Sometimes they don't get prime roles, they seem invented for types. A 35-year-old male actor star interested in other roles... Brad Pitt is a good actor. I believe in him.

A movie star used to be someone you can imitate. Now: the guy who fits the hero suit.

Q: YOUR USE OF MUSIC - YOU ARE A JAZZ FAN - DO YOU PLAY OR SING?
A: I have no musical ability. I assume I think like a musician. Music is invisible, emotional, the most powerful tool in a movie.

When I made Mrs. Parker and the Vicious Circle I visited the NYU. I've never been to film school. They hated me by definition. They wanted to do what I was doing. I pissed everyone off. I told them: 1) Go out and shoot anything you want. 2) Play it. Then play it with a piece of music. Then play it with an entirely different piece of music.

I asked them, how many of you want to do this, to have this education, so bad you can't sleep at night, how many of you can make that connection part of you, any connection? One guy raised his hand. I said to that guy: "Leave. This place can't teach you anything".

EXCERPT: TROUBLE IN MIND.

Q: WHICH FILM WOULD YOU TAKE TO THE DESERT ISLAND?
A: Children of Paradise [Les Enfants du paradis]

Recently I have been focusing on paintings. I can't have a job, so I have to do something.

Saturday, June 16, 2012

Afterglow (introduced by Alan Rudolph)


Alan Rudolph: Afterglow (US 1997) with Nick Nolte and Lara Flynn Boyle.

US © 1997 Afterglow, Inc. PC: Elysian Dreams / Moonstone Entertainment / Sandcastle 5 Productions. P: Robert Altman. 
    D+SC: Alan Rudolph. DP: Toyomichi Kurita. AD: François Séguin, Collin Niemi, Pierre Perrault. Cost: François Barbeau. M: Mark Isham, performed by the Afterglow Ensemble. "Somewhere" perf. Tom Waits. S: Tony Martinez, etc. ED: Suzy Elmiger. Clip: The Pit and the Pendulum. 
    C: Nick Nolte, Julie Christie, Lara Flynn Boyle, Jonny Lee Miller, Jay Underwood, Domini Blythe, Yves Corbeil. 
    Loc: Montréal. 
    35 mm print source: Sony Pictures Classics. 
    Viewed at the School, Sodankylä (Midnight Sun Film Festival), Saturday, 16 June 2012.

Alan Rudolph's remarks afterwards: Nick Nolte has this gruff wall, but he is really sensitive. Nick likes to rehearse, to have a background for his character. Julie came into the room the day before and was as good. Changes? I never do that. Julie said: "I never see the camera". The young actors didn't get the attention they deserved. Jonny Lee Miller had appeared in Trainspotting. Lara Flynn Boyle: I had worked with her before. I hadn't seen Afterglow in 15 years. It's always the actors. That's how they'll always look. Julie Christie was nominated for an Oscar. All directors like women.

Timo Malmi in the catalog: "For the admirers of the mature charm of Julie Christie and Nick Nolte, Afterglow, Alan Rudolph’s best film of 1990s once again produced by Robert Altman, offers pure pleasure. In her comeback role, the stylish Christie turned out a performance worthy of an Oscar nomination. In this melancholy romantic comedy Rudolph gently and airily examines serious material: getting a child, childlessness, and forgiveness."

"The story of this four-way relationship drama situated in Montreal moves in the luxurious homes, workplaces and restaurants of the upper middle class. Christie plays Phyllis, a former B movies star who has lost her child, Nolte her husband Lucky Mann, plumber to lonely women. Their marriage is overcast by grief that Phyllis escapes on her couch watching her old horror films, and Lucky on the town in the arms of other women he admires to an equal extent.
"

"In a “more boring” opposite couple, a stay-at-home wife Marianne (Lara Flynn Boyle) wants to have a child but his businessman husband Johnny (Johnny Lee Miller) is either unwilling or unable to produce one. The members of the two couples meet, Lucky and the baby-hungry Marianne and Johnny and the wistful Phyllis, as if to mirror each other."

"Once again, we find ourselves in the familiar Rudolphland, within the circles of the confusion of relationships and the longing for love. The impressive choreographies work beautifully, the ironic humour twinkles beneath the surface, and again the use of music is memorable; Tom Waits, the king of gravel-voices rasps out Somewhere by Bernstein & Sondheim." (Timo Malmi)

AA: A jazzy study of relationships between grown-ups in Montréal, always unpredictable, laid back, not afraid to face disappointment and lack of fulfillment. Great actors in roles not built on escapism or feelgood fantasy. A fine print.

A Torinói ló / The Turin Horse (in the presence of Béla Tarr)


Béla Tarr: A Torinói ló / The Turin Horse (HU 2011) with János Derzsi (Ohlsdorfer).

Béla Tarr in the morning discussion, hosted by Eero Tammi, The School, Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, Saturday, 16 June 2012. Photo: Annina Mannila / Midnight Sun Film Festival.

HU/FR/DE/CH/US © 2011 TT Filmmuhely / Vega Film / Zero Fiction Film / Movie Partners in Motion Film. P: Gábor Téni. D: Béla Tarr. SC: Béla Tarr, László Krasznahorkai. DP: Fred Kelemen. M: Mihály Vig. S: Gábor Ifj. Erdélyi, Csaba Erös, János Csáki, István Pergel. ED: Ágnes Hranitzky. C: János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos, Ricsi. 35 mm print source: Films Boutique with English subtitles. Viewed at Cinema Lapinsuu, Sodankylä (Midnight Sun Film Festival), Saturday, 16 June 2012.

Technical specs from the IMDb: Camera: Arriflex 535B - Film negative format: 35 mm - Cinematographic process: Spherical - Distribution format: 35 mm, Digital - Aspect ratio: 1.66:1

Velipekka Makkonen in the catalogue: "Before starting to shoot Turin Horse, Béla Tarr had decided it will be his last film. (It is, of course, a different matter whether this decision will hold.) It can therefore be argued whether the film should be considered his testament. In any case it is the most pessimistic of his films, and ends in a metaphor of the end of the world."

"The name Turin Horse comes from an experience recorded by Friedrich Nietzsche: he once saw a driver whip his horse mercilessly in Turin, intervened and saved the poor animal from further beating. The story where he describes the event was the last text he wrote before spending his remaining eleven years in a psychiatric hospital."

"Tarr’s regular screenwriter László Krasznahorkai sparked Tarr's interest in Nietzsche's story already before the making of Sátántangó by asking what happened to the horse afterwards, but it was not until much later that Tarr started working on a screenplay about the story together with Krasznahorkai."

"The film takes place in Hungary’s vast, windy plains and features – in addition to the horse – only three characters. The activities of two of them, an old father and his daughter living together in a bleak old house, are followed in great detail and in an almost minimalistic manner: their morning and evening chores, simple potato meals. The house is repeatedly visited by a guest who reads aloud a text that resembles Nietzsche’s story but is, in actuality, written by the screenwriter. The repeating plot elements create an almost hypnotic atmosphere. When the events, however, do proceed towards the inevitable but unexplainable mini-catastrophe it is felt as a tremendous shock. Amidst silence, a thunderstorm may become the end of the world."

"In an interview Tarr has related how, after he had found the scenery that corresponded with his vision, he had an entire old-style stone and timber house built there instead of a set, and how an old local man worked as his master builder."

"But how about the horse of the film’s title? Tarr says he rescued it in from a more or less similar fate as Nietzsche’s horse would have had. Making the film cheered the horse up to such an extent that it became pregnant immediately afterwards in the respectable horse-age of eight years." (Velipekka Makkonen)

AA: There is tremendous force in the images of this movie, from the beginning to the end. Béla Tarr has a unique gift of creating a dynamic composition, an almost explosive tension in his shots.

The characters: a man, his granddaughter and a horse in an austere house with a stable and a well in the wind-swept pusta. A neighbour comes by to buy a bottle of palinka and to talk about the end of days. A group of gypsies appear on the horizon to steal water and are driven away. Six days pass by with the same routine of feeding the horse, the granddaughter helping her granddad get dressed and undressed (one of his arms is lame), cooking two potatoes and eating them with bare hands, chopping wood, fetching water with a pail from the well, watching the incessant wind sweep the pusta through the window. The horsen begins to refuse to move or eat, the well runs dry, and the furnace, the gas lamps and the sun go dark. The man, the granddaughter and the horse leave the house but having had a glance over the hill they return.


Béla Tarr morning discussion hosted by Eero Tammi and Marjatta Manni-Hämäläinen


Béla Tarr, morning discussion, The School, Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, 16 June 2012. Photo: Midnight Sun Film Festival.

The School (Kitisenrannan koulu), Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, Saturday, 16 June 2012. The discussion was conducted in Hungarian and translated into Finnish and English.

EXCERPT: PROLOGUE (2004) FROM: VISIONS OF EUROPE

Q: WHAT WAS THE FIRST FILM YOU SAW?
A: I don't much remember. I don't remember movies. I remember people. Cinema is a mirror of the world, of the reality in front of our eyes. All film-makers are autonomous actors.

Q: YOUR FAMILY BACKGROUND WAS A CULTURAL HOME...
A: You cannot speak about culture very much. My parents were at the theatre. I was alone, loitering in the streets. Like a nice regular kid I was fighting with other kids, played football, lived my life. Where you come from and what you do does not influence you.

Q: HOW ABOUT YOUR SIBLINGS, THE THEATRE...
A: They had no influence. Childhood is not at all interesting.

Q: AT WHAT STAGE DID THE CINEMA START TO MEAN SOMETHING FOR YOU?
A: Such an enormous number of people at such an early hour in the morning to listen about my childhood. When I was about 16 years old I started to think that the world functions in a very unjust way. I dediced that the world must change. I acquired a 8 mm camera and made a movie about gypsies in a worker's brigade. They worked, they toiled, they could not make ends meet. There was a letter to Janos Kadar, a petition to let them work abroad. The action had an effect. I became a persona non grata. I was not not accepted into the school. I worked at a dockyard.

Q: HOW ABOUT FINDING ACTORS WHILE MAKING 8 MM MOVIES?
A: It was a long process. The problems were not only social. Much more they were ontological, cosmic, and it took me 34 years to understand. One movie becomes the foundation of a next one. I have raised the question and continued the work in the next one, until there is no longer a way to go forward. I was 22 years old when I made my first feature film, and 56 years old when I made my last one.

Q: HOW ABOUT THE SUBJECTS IN THE 1970S?
A: The very same subjects as now. Unfortunately the world does not change. We just grow old and grow out of it.

Q: IN THE 1970S WHICH MOVIES AND PERSONALITIES MADE AN IMPRESSION ON YOU?
A: I have never enjoyed going to the cinema, I don't know why. The new waves of the 1960s, Czechoslovakia and other countries, have been important, and the impact of the year 1968. Mizoguchi, Bresson, and Ozu.

Q: LET'S TALK ABOUT THE LANGUAGE OF THE CINEMA. JANCSO.
A: Jancsó and me are friends. The maestro is 90 years old, mentally very alert. We meet, we consume quite a lot of red wine, and smoke up the room.

Q: WHEN DID YOU MEET?
A: I acted the role of Jesus Christ for him. For him I did it. [Szörnyek évadja, 1987].

Q: WAS THE OFFER SURPRISING?
A: I was not very excited about it.
Recently he was directing a five minute episode for the movie Hungary 2011 / Magyarország 2011, and I went to say hello to him.

Q: THE JANCSÓ / TARR COMPARISON. HAVE JANCSÓ'S LONG TAKES AND TRACKING SHOTS INFLUENCED YOU?
A: The long take is just a tool. It is not a means in itself. The most important thing is that the director is believable. Otherwise all the work goes down the drain. There is a big difference in our ways of thinking. Jancsó tells about politics. His movies are structured. I tell about the everyday. These are two quite different ways. Jancsó's movies are choreographed, dance-like. Me, I approach the faces of people.

Why I use long takes? I'm happy to tell. A long take is a splendid way to keep an actor in a shot for ten minutes. Then the actor cannot act. "Don't act, live". In casting I don't care what the actor is going to portray but how the character is. It doesn not matter whether the actor is Schygulla, Swinton, or a salami factory worker. What matters is how the person is, what kind of an impression he makes. We go to see him or her.

I want to portray the dignity of a person. In comparison to that it does not matter what the story is. Since the Old Testament it has been the same. All the wrongdoings, all the moments of happiness have been experienced before. The story is not interesting. The presence of the people is. The appearance of the people. That is why I use long takes. Because I want to show this continuum in its entirety, completed. One has to create a real situation in which the actor can live.

Q: CAN FACES BE THE STARTING-POINT?
A: Absolutely. In Werckmeister Harmonies the face is the entire starting point - Lars Rudolph. I had read the novel by László Krasznahorkai in the 1980s. It is wonderful, but impossible to film. Then I was in Berlin, and in the corner in a workshop there was Lars Rudolph. I called László Krasznahorkai: "I have found the person".

EXCERPT: WERCKMEISTER HARMONIES. The Earth, the Sun, the Moon, the Eclipse: a cosmic performance in a bar, a cosmic dance.

Q: BUILDING A SCENE.
A: In the space, there are people.

I don't have much use for a manuscript. A script is for producers, financers, etc. There is a belief that a manuscript would be a guarantee of something. One might reckon that a good manuscript guarantees a good movie.

A movie is a human look - human situations - an image and a rhythm. Things that are impossible to express on paper. If a movie could be explained in words, it would be cheaper. It is impossible to explain a human look.

"This is how one might begin. This is how it might go on."

I see a movie as a whole already when I start. Why would one then need a manuscript?

I wanted to show the eclipse.

You can compare this with the art of cooking. It depends on the cook.

Q: AKI HAS COMPARED A MANUSCRIPT WITH A COOKBOOK.
MIGHT WE TALK ABOUT MUSIC - MIHÁLY VIG.
A: I am reasonably faithful. For decades I have worked with the same colleagues.
Ágnes Hranitzky - 30 years.
Mihály Vig - since 1983.
László Krasznahorkai - since 1985.

We hardly talk.
We hardly need to talk.
Our basic conception of the art of the cinema is parallel.
We see things very much in the same way.
We hardly need to negotiate.
We just click on our fingers and do it.

To Mihály Vig I tell the plan. He goes to his studio, composes and brings me a cd. There is little that needs to be changed. This happens very much in advance of the shooting. Music is one of the protagonists. I need to know the player of even this part well, quite like I need to know the actors. Music can patch up a tension. I like it when the ingredients are prepared in advance, like in cooking.

Q: A PARTNERSHIP LIKE LEONE / MORRICONE.
A: Possibly.

Q: HIS MOVIES ARE MADE BY THE SAME CORE COMBO. THE CUTTER ÁGNES HRANITZKY IS THE SPOUSE OF THE DIRECTOR. THERE IS A MONTAGE INSIDE THE SHOT.
A: Within a shot there are different field sizes although the shot persists. This planning I always do myself.

Q: YOUR AESTHETICS WAS FORMED DURING THE 1970S AS A RESULT OF A PROLONGED PROCESS. KARHOZAT / THE DAMNATION WAS YOUR FIFTH FEATURE FILM. HOW DID YOU PROCEED FROM YOUR FIRST FEATURE FILM TO KARHOZAT?
A: There were long takes in them, as well, long close-ups, shots of faces. All the time my progress was into more reduction. I have attempted at a very simple, pure language of the cinema. A Torinói ló / The Turin Horse is the vanishing point. I have reached my destination.

Q: A TORINOI LO. BUT IS IT REALLY SO?
A: If you ask once more about that I will become really difficult. It is a pretty boring movie.

Q: SATANTANGO IS A GIGANTIC, MAGNIFICENT WORK.
A: (Sighs, ay, yay). We used 120 days of shooting and wasted film incredibly. We shot it during two years. The circumstances demanded that it could only be shot during the springs and during the autumns. We loved to make it. There was something permanent and eternal in it. As if it were our life that we shoot this movie. I knew from the start that it will be long. Seven hours and 15 minutes. It was an enormous work about the situation of the world, the human being, an outcome of profound thinking. It is based on the novel of László Krasznahorkai. It has been translated into English, German, French, and Spanish. Read it.

A COUPLE OF QUESTIONS FROM THE FLOOR.
Q: THE CIRCUMSTANCES OF HUNGARIAN CINEMA PRODUCTION TODAY.
A: They are miserable, below any standards. In two years movies have hardly been made. Since 2010 the right-wing government has decided that art as it has been created until now is no longer needed, and something new needs to be done. I don't get happy. This is not a topic I want to discuss.

Q: IN THE LONG TAKES, WHICH COMES FIRST, THE PEOPLE OR THE CAMERA?
A: This is a dangerous approach, and you can compare it with a football match. It is about spontaneity and creativity. A director needs to know what he wants. Most rewarding is to handle everything at once, step by step, and proceeding like a game of dominoes. It is reciprocal, gradual. Important is the presence of sensitivity, not crossing the border of reciprocity.

Q: YOU HAVE FOUNDED A FILM SCHOOL.
A: I was thinking what I could do, about producing. In Hungary: impossible. The other possibility: teaching - totally impossible. Everybody is different. Yourself, your language. I hold an umbrella. Just go ahead, beat the door. I want to liberate you. The idea: freedom. The post-graduation studies take place in Croatia. Jean-Michel Frodon, Jonathan Rosenbaum, Jonathan Romney are participating. I am inviting Aki, too. It takes 2-3 weeks. Jim Jarmusch, Gus Van Sant, and Carlos Reygadas are some of the friends. We start next February. It is for graduated film-makers. We will work with, be with you, for post-graduation, for your degree of a doctor of the liberal arts. It is only for 16 people. You can come from everywhere.

Q: SATANTANGO.
A: The basic situation is there in absolutely every society. Our wishes are unrealistic. It is easy to make believe things. How easily we deceive each other. How prepared we are for any kind of crimes.

MARTTI-TAPIO KUUSKOSKI: SUSAN SONTAG.
A: I would not like to tell. Among friends there is discretion, we can trust each other, and I won't divulge personal matters, because of my high respect for her.

Q: WHICH MOVIE WOULD YOU TAKE TO THE DESERT ISLAND?
A: (No answer, and when gently pressured:) Then we can spend the whole day here. I am a friend of the long form. There are no movies. A man does not take a movie to the desert island. There would be no movie in my suitcase.

(My English translation from Marjatta Manni-Hämäläinen's excellent translation into Finnish).

Friday, June 15, 2012

Porttikoski Midnight Dance

Porttikoski Open-Air Dance Hall, Sodankylä (Midnight Sun Film Festival), Friday, 15 June, 2012. Everybody getting together by the Porttikoski falls, experiencing the magic of the Lapland summer night.

Film concert Shinel / The Overcoat (1926) and The Immigrant, composed and conducted by Maud Nelissen


Grigori Kozintsev & Leonid Trauberg: Shinel / The Overcoat (SU 1927). Andrei Kostrichkin (Bashmachkin).

The Tent, Sodankylä (Midnight Sun Film Festival), Friday, 15 June 2012

The Immigrant. US 1917. P+D+SC+starring: Charles Chaplin. 20 min. Music composed by Maud Nelissen and played by Maud Nelissen (piano) and Eeva Koskinen (violin). A fine and charming music by Maud Nelissen that befits Chaplin's film very well. A fine 35 mm print from Photoplay with a good definition of light. E-titles in Finnish.

Shinel / The Overcoat. SU 1927. PC: Leningradkino. D: Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg. The same print as in Pordenone, with English subtitles by Richard Taylor. E-titles in Finnish. See my Pordenone 2011 notes on the cinema concert Shinel.

Music composed and arranged by Maud Nelissen; performed by Eeva Koskinen (violin), Pamela Smits (violoncello), Fedor Teunisse (percussion: marimba, vibraphone), Maud Nelissen (piano).

Peter von Bagh: "Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg, two young men in their early twenties, made some of the most important Soviet films of the 1920s and 30s. Their famous ”Factory of the Eccentric Actor” group (FEKS) combined the influences of Mayakovsky and Meyerhold with the slapstick of Chaplin and Sennett and, on the other hand, with Griffith and Stroheim’s realistic ability to operate in the real world and on real streets. When visiting Finland in 1972, Kozintsev talked about the circumstances which were full of hunger, deprivation, trouble in the railway traffic and standstills in the industry, and how the absurdity of it all ”meant a sense of joie de vivre to us”: ”The young generation dreamt of carnivals, events with bright colours and powerful rhythms. A sense of a joy of life. We were not angry young men. We were happy young men. Such were the sentiments of the revolution.”"

"Which author could rise to the occasion and give support to the great truth of time? According to Kozintsev, the prophet was Gogol – ”the first figure in modern art to create a grotesque language that corresponds with tragedy. They are not only short stories but great tragedies – they are not just about the private situation of a poor, miserable man but also about a great historical process.” The filmmaking duo’s The Overcoat (1926) ties another short story with Gogol’s classic and is undeniably one of the finest film adaptations of the theme. It is a brilliant vision of St. Petersburg in the midst of night, freezing temperatures, snow, shadows, and Czarist office – a fierce mockery of bureaucracy and a shadow-like ”non-citizenship” that manages to turn into one of the great dream-like ”city films” in the process." (PvB)

AA: I liked Maud Nelissen's new score to The Overcoat now even more than in Pordenone, but I'm still struggling to find a way to relate to the film. I love Gogol, and I am fond of Expressionism, but I still find this Kozintsev-Trauberg interpretation slightly heavy-handed.