Sunday, June 23, 2019

Cecilia Cenciarelli: Cinemalibero. Fespaco 1969-2019 (introduction, Bologna 2019)



Programme curated by Cecilia Cenciarelli for Il Cinema Ritrovato, Bologna, 2019.
Notes by Mohamed Challouf, Léa Morin, Rasha Salti, Aboubakar Sanogo

Cecilia Cenciarelli: Introduction to the retrospective

At the end of the 60s, more than ten years after the complex process of decolonising sub-Saharan Africa had begun, the nascent Pan African ideology found an extraordinarily powerful medium in the cinema. Re-appropriation of cultural identity was at the heart of landmark initiatives, like the Festival Mondial des Arts Nègres – conceived by poet and Senegalese independence leader Léopold Sédar Senghor in 1966 – or the Journées Cinématographiques de Carthage, launched the same year by director Tahar Cheriaa.

‘Decolonisation of the screen’ also spread at a grassroots level: birthplace of the future Fespaco, the film club of the Centre Culturel Franco-Voltaïque in Ouagadougou (capital of the then Republic of Upper Volta) organised the first Semaine du cinéma africain in February of 1969. Cinema filled every venue of the city: the Nadar and Olympia cinemas, schools, offices, the People’s House and Hôtel Indépendance, the legendary filmmakers’ headquarters. Over 50 films made in Senegal, Niger, Upper Volta, Cameroon and Benin by directors like Sembène, Samb, Traoré, Alassane and Sita-Bella were screened.

In 1970 – the year the Pan African Federation of Filmmakers (Fepaci) was founded, which would become the festival’s driving force – Upper Volta nationalised Fespaco, which two years later received its current name (Pan African Film and Television Festival of Ouagadougou) and introduced a competition into its programme. Fespaco’s unexpected and enormous success triggered a series of changes: nationalisation of distribution (dominated in French-speaking sub-Saharan Africa by the colonial companies Secma and Comacico); to the creation of a fund supporting the film industry, a film school (1976), National Film Centre (1977) and film archive (1989). Between 1985 and 1987, Sankara’s revolution transformed Fespaco into the most significant cultural event on the continent. Accused of gradually betraying its militant spirit to become a splashy carnival, Fespaco is considered “the screen on which the history of Africa has been projected for 50 years” as claimed in the presentation of the festival’s last edition.

This programme is a tribute to the African and diaspora filmmakers who through the Pan African Federation have placed memory and the archival question at the centre of debate; to the plural filmmaking of this continent that we feel closer to than ever before; to its pioneers, its masters (celebrated or kept in the shadows too long) and to the emblematic works of Fespaco’s canon as well as films on the fringes of the festival. 11 films, 8 brand new restaurations to shed light on Africa’s film heritage on all its latitudes.

Sincere thanks to Mohamed Challouf and Aboubakar Sanogo for their help and generosity.

Cecilia Cenciarelli

Program

DE QUELQUES ÉVÉNEMENTS SANS SIGNIFICATION / The birth of FESPACO
LES BICOTS-NÈGRES, VOS VOISINS
CINEMALIBERO: OUAGA / LE RETOUR D’UN AVENTURIER
Auditorium - DAMSLab: CINEMALIBERO
MUNA MOTO
BAARA
LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL
LE FRANC
LA FEMME AU COUTEAU
WEND KUUNI

Saturday, June 22, 2019

Asylrecht / Report on the Refugee Situation, January 1949


Asylrecht.

Asylrecht (Bericht über die Flüchtlingslage Januar 1949) / [Diritto di asilo]
    Director: Rudolf Werner Kipp. Year: 1949. Country: Germania Ovest. Scen.: Rudolf Werner Kipp. F.: Hans Böcker, Erich Stoll, Rudolf Werner Kipp. M.: Marcel Cleinow. Prod.: Deutsche Dokumentarfilm GmbH, Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU). 35 mm. D.: 37’. Bn.
    Finland: film control 25 Feb 1986 / 93581 / 16 mm – 395 m / SEA.
    Copy from Das Bundesarchiv by courtesy of Transit Film.
    Introduce Olaf Möller.
    Viewed at Sala Scorsese, Bologna, Il Cinema Ritrovato (“We Are the Natives of Trizonia”: Inventing West German Cinema, 1945–49), with e-subtitles in Italian and English, 22 June 2019.

Olaf Möller (Il Cinema Ritrovato): "Asylrecht is a curious production: medium-length, an unclassifiable cross between documentary and fiction, commissioned by the British Film Section, premiered at the Venice Film Festival, shown for the first time in the FRG on the occasion of a refugee congress, and never regularly released but by way of non-commercial distribution available in various versions for decades. You could call it a crypto classic, as you could several other works of Rudolf Werner Kipp, a master of educational filmmaking who in this his finest achievement did honour to his professed main inspiration, John Grierson. Kipp filmed with real refugees, in actual camps; while in many cases scenes were arranged with their participation, some of the most dramatic moments were shot using a hidden camera. The refugees whose plight we learn about here mainly try to leave the Soviet occupied areas for the Trizone, but not everybody could enter. This is curious considering that the FRG would need every person able to work (in fact, later shorts about refugees stress exactly this as the main argument for being less hostile towards the strangers). In the film’s most haunting shots, groups of refugees walk like spectres through misty woods and meadows – lost to the world, having fallen through." Olaf Möller

AA: Again there is little to add to Olaf Möller's program note.

There is a unique quality in this footage of refugees. This film is unique in its particularity and timeless in its still topical message about the universal conditions of a massive refugee calamity.

The shocked children, the exhausted refugees deep in sleep, the feeding of children, organizing schools for children, medical examinations, dealing with horrible malnutrition.

There are four million German refugees in the British zone, a constant stream of prisoners-of-war from Russia, 30.000 refugees every day, illegal immigrants are returned, special trains are arranged.

Remarkable.

Visual quality: low contrast at times, but also technically brilliant footage.

[Köln nach einem Bombenangriff 1944] and [Berlin nach einem Bombenangriff 1944]


Not from the film: Cologne in December 1943 after bombing. Bundesarchiv Bild 101I-484-2999-20, Köln, Ruinen zerstörter Gebäude nach einem Bombenangriff; im Hintergrund der Dom.  / Bayer / CC-BY-SA 3.0. Erstellt: Dezember 1943 date QS:P,+1943-12-00T00:00:00Z/10. Photo: Wikipedia / Das Bundesarchiv.

Not from the film: Berlin in July 1944 after bombing. Brände nach einem Luftangriff auf Berlin (1944). Bundesarchiv, Bild 183-J30142 / CC-BY-SA 3.0. Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein. Zentralbild II. Weltkrieg 1939 - 45 Berlin, Juli 1944 Das durch einen Luftangriff zerstörte Gebäude des Scherl-Verlages in der Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstraße. QS:P,+1944-07-00T00:00:00Z/10. Photo Wikipedia / Das Bundesarchiv.

[There are no credits or text titles and there is no sound in these compilations.]
    35 mm. D.: 22’. Bn. Year: 1944. Country: Germania
    Copies from Das Bundesarchiv.
    Introduce Olaf Möller.
    It was announced that Daniele Furlati would be at the grand piano, but I think the films were screened silent.
    Viewed at Sala Scorsese, Bologna, Il Cinema Ritrovato (“We Are the Natives of Trizonia”: Inventing West German Cinema, 1945–49), 22 June 2019.

Olaf Möller (Il Cinema Ritrovato): "[Köln nach einem Bombenangriff 1944] is an assemblage of newsreel footage from Cologne. We see a church erected during the 14th and 15th century (as a sign says) that is now destroyed, ruined restaurants (including Die Bastei, an architectural landmark), as well as the bombed-out offices of eau de cologne company 4711 on the Glockengasse. Nuns wander among the rubble; corpses lie by the wayside. In a chalk scribble on a wall someone wonders about the fate of another – who knows what became of these people? If this is your hometown, these scattered impressions add up to a highly condensed, symbolic narrative."

"[Berlin nach einem bombenangriff 1944] is even more of a patchwork, but with several revealing moments and surreal sights from Berlin. One shows a church with a sign promising “reopening soon”, another people carrying a piano among the rubble. One ruin is identified as the former seat of the “Presse-Abteilung der Reichsregierung im Reichsministerium fur Volksaufklärung und Propaganda. Abteilung Ausland”; following this, posters advertising 1943 releases such as …und die Musik spielt dazu. Saison in Salzburg (Carl Boese) or Ein glücklicher Mensch (Paul Verhoeven) look even more unreal. Pity the dead animals in a bombed-out zoo; wonder at Göring contemplating the capital’s devastation."
Olaf Möller

AA: There is little to add to Olaf Möller's accounts above. There was not sound nor any text information in the prints, save "Ende des Films". I don't remember if there was a pianist in the screening, but the films would not need any.

Because the films were screened back to back I did not notice where Cologne ended and where Berlin started.

These films were a shock opening to Olaf's series.

A phantom ride, long takes filmed from a moving vehicle, take us immediately to the ruins of the city. People swarm in the street, we traverse Martin-Luther-Strasse and pass by a railway station. The devastation is truly horrifying. The sky is dark due to the smoke from the ruins. Fires are extinguished in remarkable scenes. Food is delivered. People queue in breadlines. Ruined houses are demolished by fire brigades using backhoe loaders.

We see starved and dead giraffes and elephants at the Berlin Zoological Garden. A male lion has barely survived and looks like being at the end of his tether. Hermann Göring meets refugees while passing through in his magnificent car (Mercedes-Benz?). We see the ruins of a church. There is an extreme high angle shot over the ruined city taken from a high building. Many corpses lie on the street, including a baby.

Stunning.

The visual quality of the prints is high.

Olaf Möller: “We Are the Natives of Trizonia”: Inventing West German Cinema, 1945-49 (introduction, Bologna 2019)




Programme curated by Olaf Möller.

On November 11th 1948, Karl Berbuer performed for the first time in public a song that would soon grab the German imagination: Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien (‘We are the natives of Trizonia’). Normally, Cologne carnival ditties remain a rigorously regional thing. But this one was special: It’s nothing short of a national anthem, a declaration of independence by an occupied people sensing that freedom and new statehood are near. Sure, it is all delivered in a funny tone and full of jest, but if one analyses the lyrics closely it’s fascinating to see how much in terms of hopes and fears Berbuer stuffed into just a few lines: how he’s busy calming fears of German violence while stressing the locals’ generally jolly good nature.

By the autumn of 1948 it had also become clear that occupied Germany consisted of two parts: on the one hand the Soviet-occupied zone (which would become the German Democratic Republic), on the other the US-, British- and French-occupied zones which at some point joined administrative forces by forming the Trizone (out of which the Federal Republic of Germany developed).

Over the decades, a lot of misleading stuff has been written about film production in first the Trizone then Adenauer-era FRG, mainly because it all got lumped together; and if a closer look at the latter shows that FRG cinema between 1949 and 1963 consists of at least three distinctly different periods, then it should be very clear that 1945-49 must again be a context apart. Generally film history also focuses its presentation of immediate postwar cinema on a small corpus of realist works referred to as Trümmerfilme (‘Rubble Films’). In hindsight, another perspective suggested by a remark in a 1956 issue of the magazine “Das Schönste” seems more productive: there, these years were called the avant-garde days of (West) German cinema. And it is true: between 1945 and 1949 an astonishing amount of formally unusual, even daring, films were produced. Some of these belong to the Trümmerfilme-corpus and are at least well-known in Germany (In jenen Tagen, Helmut Käutner, 1947; Film ohne Titel, Rudolf Jugert, 1948; Berliner Ballade, Robert Adolf Stemmle, 1948). Others have been widely ignored, such as the fairy-tale meta-movie Der große Mandarin (Karl Heinz Stroux, 1949), the found footage-collage-cabaret-cocktail Herrliche Zeiten (Erik Ode, 1949-50), or two essays in documentary-driven narratives, Lang is der Veg (Marek Goldstein and Herbert Bruno Fredersdorf, 1948) and Asylrecht (Rudolf Werner Kipp, 1949). There’s much more, but this should give a first impression of the cinema one can discover – a modern cinema, brainy, sensual and free-spirited.

Olaf Möller

ASYLRECHT
BOMBS ON BERLIN AND COLOGNE
BERLINER BALLADE
IN JENEN TAGENFILM OHNE TITEL
HERRLICHE ZEITEN
DI TOIT MILEN
NÜRNBERG UND SEINE LEHRE
LANG IS DER VEG
DER GROßE MANDARIN
DER RUF

1899 Anno Quattro Capitolo 4 – Lumière: Indochina Occupied


Le Village de Namo: panorama pris d’une chaise à porteurs. Catalogue Lumière Vue N° 1296. Photo: Institut Lumière.

Introducono: Bryony Dixon (BFI National Archive), Béatrice De Pâstre (CNC) and Mariann Lewinsky.
Musical interpretation: Stephen Horne (grand piano, percussions, flute).
Sala Mastroianni, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Anno Quattro), 22 June 2019

Production company: La société Lumière / préalablement Société Antoine Lumière et ses fils / puis Société anonyme des plaques et papiers photographiques Antoine Lumière et ses fils...
    All views in long takes and long shots, the duration of each ca. one minute. La Sortie de l'arsenal I did not see because I had to visit another screening or because it was not shown (its data does not appear online, only in the catalog).

Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato): "Gabriel Veyre, epitome of the far-flung Lumière operator, organised screenings and the filming of vues in New York, Mexico, Guadeloupe, Cuba, Venezuela, Martinique, Colombia, Canada, Japan and China. He spent most of 1899 in French Indochina, returning to Paris in time for the 1900 Exposition where a series of his films was screened (“to create the illusion of life in Indochina”) as a side-dish to a programme of painted dioramas. The venue was a cave-like temple of reinforced concrete underneath the Cambodian pagoda-pavilion designed by Alexandre Marcel."

"Today, the catalogue of the colonial section of the 1900 Paris Exhibition reads like a textbook example of fake news, assuring the public that occupation is for the best of the occupied people and explaining how much they enjoy being colonised. “No secret hostility appears on the face of the [Vietnamese] people, used for centuries to such terrible servitude that they cannot help but see in us their liberators. It will be easy to make them love us”, wrote Albert Quantin in L’Exposition du siècle (1900)."

"The occupation of Indochina started in 1857; by 1893 what is today Vietnam, Cambodia and Laos was under colonial rule. The French imposed forced labour and ever-increasing per capita taxes, which robbed the peasant population of land and crops, transforming them into a landless labour force for the mines, plantations and building sites, where they were suffering unbearable working conditions and malnutrition. As a child I was told that people in Asia lived on one bowl of rice a day, with the implication that they were born this way and did not need any more." Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato)

The views were not shown in the order published in the catalogue. This is the correct order.

Le Village de Namo: panorama pris d’une chaise à porteurs • Transport des bois par radeaux •  Mandarins venant saluer le roi •  Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, I-II •  Courses d’ensemble des régates (rameurs assis) • Promenade du dragon à Cholon, III •  Le Gouverneur général se rendant à bord de “La Tamise” pour assister aux courses de régates • Les Tirailleurs • Coolies à Saigon • Les Mines de charbon de Hon Gay • Passage en chaises à porteurs au col des Nuages (Annam) • La Ferme Vaudelet et Faraud. Sortie de l’étable • Déchargement du four à briques • Enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames • La Sortie de l’arsenal.

Le village de Namo : panorama pris d’une chaise à porteurs. Catalogue Lumière Vue N° 1296. Panorama de la rue d’un village et de ses habitants pris d’une chaise à porteur. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 25 janvier 1900 - 14 février 1900 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), village de Namo, Annam Projections: Programmée le 15 décembre 1900 à Lyon (France) sous le titre Indochine. - Village de Namo (vue prise d'une chaise à porteur) (Le Progrès, 16 décembre 1900). Technique: Travelling arrière. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Genre: villes et paysages Sujet: enfant Objet: pousse-pousse et chaise à porteur Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900), La route du Col des Nuages. Image and caption: Catalogue Lumière.

Le Village de Namo: panorama pris d’une chaise à porteurs
La société Lumière, n . 1296, Gabriel Veyre, Namo, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: A handheld tracking shot from a moving sedan chair. Thierry Frémaux in his beautiful compilation film Lumière! (2016) makes the startling comparison with Phan Thi Kim Phuc, the famous "napalm girl" in one of the most famous photographs of the Vietnam War from the year 1972, by Nick Ut / The Associated Press. Full of life. Visual quality: uneven, shaky.

Transport des bois par radeaux. Catalogue Lumière Vue N° 1285. Quatre hommes attachent des cordes à un rondin puis le tirent vers la rive. Une photo du fonds Jacquier/Veyre, dont le cadrage et le sujet sont identiques à ceux de cette vue, prise par Gabriel Veyre et légendée de sa main, mentionne : “Marché au bois à Hanoï”. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 28 avril 1899 - 2 mars 1900 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Hanoi, Tonkin Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Hanoi Lieu: cours d’eau Genre: travail Sujet: ouvrier Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Transport des bois par radeaux
La société Lumière, n . 1285, Gabriel Veyre, Hanoi, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Transporting wood by rafts. The first lumberjack film? Four men tie ropes to a log and pull it to the shore. Also referred to as "Wood Market in Hanoi". Fine mise-en-scène. Visual quality: duped, high contrast.

Mandarins venant saluer le roi. Catalogue Lumière Vue N° 1291 Des mandarins s’alignent sur plusieurs colonnes. Ils se prosternent face contre terre. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 26 juin 1899 - 5 juillet 1899 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Hué, [palais royal], Annam Technique: 2 plans par collure. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Hué Lieu: palais royal Événement: cérémonie Genre: événement officiel Sujet: personnalité Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Mandarins venant saluer le roi
La société Lumière, n . 1291, Gabriel Veyre, Hué, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Mandarins greet the Emperor, lined up in several columns, bowing down to the ground, at the Royal Palace at Huế, the ancient capital of Vietnam, then during the Nguyễn Dynasty. During the Vietnam War it was the battleground of the Battle of Huế, one of the bloodiest during the war. Wikipedia: Thành Thái (Hanoi: [tʰajŋ̟˨˩ tʰaːj˧˦], Hán tự: 成泰; 14 March 1869 – 20 March 1954), born Nguyễn Phúc Bửu Lân (阮福寶嶙), reigned for 18 years, from 1889 to 1907. Visual quality: ok.

Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, I. Catalogue Lumière Vue N° 1293 Des danseuses exécutent une danse traditionnelle suivant les indications d’un maître de ballet. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 9 octobre 1899 - 15 décembre 1899 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Cambodge), Phnom Penh, palais royal Projections: Programmation d'Annam. Danseuses du roi le 9 février 1902 à Lyon (France) (Le Progrès, 13 février 1902). Eléments filmiques: négatif Lumière - 2 copies Edison. Pays: Cambodge Ville: Phnom Penh Lieu: palais royal Événement: danse Genre: villes et paysages Objet: costumes Séries: Danseuses cambodgiennes, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, I
La société Lumière, n . 1293, Gabriel Veyre, Phnom Penh, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Cambodian dancers of King Norodom perform a traditional dance as instructed by a ballet master at the Royal Palace in Phnom Penh. A ceremonial view. Visual quality: duped, uneven.

Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, II. Catalogue Lumière Vue N° 1294. Deux danseuses miment un combat à l’épée. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 9 octobre 1899 - 15 décembre 1899 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Cambodge), Phnom Penh, palais royal Projections: Programmation d'Annam. Danseuses du roi le 9 février 1902 à Lyon (France) (Le Progrès, 13 février 1902). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Pays: Cambodge Ville: Phnom Penh Lieu: palais royal Événement: danse Genre: villes et paysages Objet: costumes Séries: Danseuses cambodgiennes, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, II
La société Lumière, n . 1294, Gabriel Veyre, Phnom Penh, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
  AA: Cambodian dancers of King Norodom: two dancers mime a sword fight at the Royal Palace in Phnom Penh. An impressive sabre dance. Visual quality: duped, ok.

Courses d’ensemble des régates (rameurs assis). Catalogue Lumière Vue N° 1288. Passage rapide des embarcations participant à la course. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 18 janvier 1900 Lieu: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), Cochinchine Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Saigon Lieu: cours d’eau Événement: compétition, voyage officiel Genre: événement officiel, sport Objet: bateau Séries: Fêtes pour la visite du prince Valdemar en Indochine, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Courses d’ensemble des régates (rameurs assis)
La société Lumière, n . 1288, Gabriel Veyre, Saigon, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: A big ensemble of regattas with seated rowers. Boats are passing by at high speed in Saigon during a festival to honour the visit of Prince Valdemar of Denmark. The camera is located at the shore, and there is a cut in this film in this show of otherwise plan-séquence views. Visual quality: ok, duped.

Promenade du dragon à Cholon, III. Catalogue Lumière Vue N° 1282. “Une cérémonie annamite consiste à promener dans les rues un immense dragon en effigie. À cet effet, on attache à une tête, représentant un dragon, une immense bande de toile, que supportent, de distance en distance, des annamites munis de bâtons. Le n° [1131] est tout entier occupé par le défilé du dragon. Les deux vues suivantes [cf. n° 1132 et 1133] représentent la suite du cortège formé d’annamites portant des drapeaux et des emblèmes divers ; enfin deux éléphants terminent le défilé.” - On aperçoit à la fin de cette vue l'assistant de Gabriel Veyre portant un Cinématographe.- Cette vue est la seule qui conformément à la description donnée par le Catalogue des vues pour Cinématographe se termine par le passage de deux éléphants. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 17 janvier 1900 Lieu: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), Cholon (quartier chinois), Cochinchine Projections: Programmation de Promenade du dragon à Cholon le 19 mai 1901 à Lyon (France) (Le Progrès, 22 mai 1901). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Saigon Lieu: rue, ville Événement: voyage officiel Genre: coutumes, événement officiel Objet: caméra, chars et voitures fleuries, costumes, voiture hippomobile Séries: Fêtes pour la visite du prince Valdemar en Indochine, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Promenade du dragon à Cholon, III
La société Lumière, n . 1282, Gabriel Veyre, Saigon, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Dragon Walk in Cholon, III. "An Annamese ceremony consists of walking in the streets a huge dragon in effigy. To this end, we attach to a head, representing a dragon, a huge band of canvas, supported by distance from time, annamites with sticks. No. 1131 is entirely occupied by the parade of the dragon. The two following views [cf. n ° 1132 and 1133] represent the continuation of the procession formed of Annamites bearing various flags and emblems; finally two elephants finish the procession. " - At the end of this view we see the assistant of Gabriel Veyre carrying a Cinématographe. - This view is the only one that, according to the description given by the Catalog of Views for the Cinématographe, ends with the passage of two elephants. Saigon, Cholon (Chinatown), Celebrations for Prince Valdemar's visit to Indochina. The lively bustle on the streets. Visual quality: high contrast, duped look.

Le gouverneur général se rendant à bord de “La Tamise” pour assister aux courses de régates. Catalogue Lumière Vue N° 1287. Passage du gouverneur Paul Doumer accompagné par deux officiers. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 18 janvier 1900 Lieu: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), Cochinchine Personnes: Le gouverneur Paul Doumer à gauche, en costume sombre. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Saigon Personnes identifiées: Paul Doumer Événement: voyage officiel Genre: événement officiel Sujet: personnalité Séries: Fêtes pour la visite du prince Valdemar en Indochine, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Le Gouverneur général se rendant à bord de “La Tamise” pour assister aux courses de régates
La société Lumière, n . 1287, Gabriel Veyre, Saigon, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: The Governor General on board "The Thames" to attend the regatta races. Passage of Governor Paul Doumer accompanied by two officers. Saigon Governor Paul Doumer left, in dark suit during the celebrations for the visit of Prince Valdemar of Denmark to Indochina. High society ambience. Visual quality: ok, duped.

Les tirailleurs. Catalogue Lumière Vue N° 1264. Des soldats indochinois défilent au pas, le fusil sur l’épaule. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 16 janvier 1900 Lieu: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), boulevard Norodom, Cochinchine Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Saigon Lieu: rue, ville Événement: parade militaire, voyage officiel Genre: événement officiel, militaire Sujet: soldat Séries: Fêtes pour la visite du prince Valdemar en Indochine, Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900), La revue des troupes. Photo and caption: Catalogue Lumière.

Les Tirailleurs
La société Lumière, n . 1264, Gabriel Veyre, Saigon, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: The tirailleurs [the skirmishers, a special French military term of the era]. Indochinese soldiers parade rifles on the shoulder in Saigon, on Norodom Blvd. Celebrations for Prince Valdemar's visit to Indochina. Visual quality: ok.

Coolies à Saigon. Catalogue Lumière Vue N° 743. Deux colonnes d’ouvriers tirent un rouleau compresseur. Classement erroné en « Vues japonaises » dans le Catalogue général des vues positives et dans le Catalogue des vues pour Cinématographe de 1905. La séparation est marquée par un saut de ligne et un petit trait dans le Catalogue des vues - Cinquième Liste. Ce classement provient sans doute du fait que Constant Girel a ramené cette vue parmi un lot de vues du Japon, comme en témoigne la date de projection identique. Opérateur: Constant Girel Date: [30 décembre 1896] Lieu: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville), Cochinchine Projections: Programmée le 26 décembre 1897 à Lyon (France) sous son titre (Lyon républicain, 26 décembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière - 1 copie Edison. Pays: Vietnam Ville: Saigon Lieu: chantier, rue, ville Genre: travail Sujet: ouvrier Objet: machine et outil Séries: Constant Girel à Saigon (1896). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Coolies à Saigon
La société Lumière, n . 743, Constant Girel, Saigon, [1896]. 35 mm. Bn. Year: [1896]. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Coolies in Saigon. Two columns of workers pull a steamroller in Saigon. Incorrect ranking in "Japanese Views" in the General Catalog of Views for the Cinématographe of 1905. Visual quality: some litter in the image.

Les mines de charbon de Hon Gay. Catalogue Lumière Vue N° 1278. Des indigènes gravissent la pente en poussant des chariots. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 28 décembre 1899 - 31 décembre 1899 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Hongay, mines de charbon, Tonkin Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: ville-83 Lieu: chantier Genre: travail Sujet: ouvrier Objet: machine et outil Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière.

Les Mines de charbon de Hon Gay
La société Lumière, n . 1278, Gabriel Veyre, Hon Gay, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: The coal mines of Hạ Long (formerly called Hon Gay by Frenchmen). Natives climb the slope pushing carts. A powerful vision of hard work. *

Passage en chaises à porteurs au col des Nuages (Annam). Catalogue Lumière Vue N° 1298. Passage de voyageurs en palanquins. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 25 janvier 1900 - 14 février 1900 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Col des Nuages, Annam Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Lieu: montagne Genre: villes et paysages Objet: pousse-pousse et chaise à porteur Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900), La route du Col des Nuages. Photo and caption: Catalogue Lumière online (CNC-AFF).

Passage en chaises à porteurs au col des Nuages (Annam)
La société Lumière, n . 1298, Gabriel Veyre, Col des Nuages, 1900. 35 mm. Bn. Year: 1900. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Passage of high society guests moved by carriers in palanquins, rickshaws and sedan chairs at the Ocean Cloud Pass / Col des Nuages / Col de Hải Vân in the Annamite mountain range in Vietnam. The way through the village. Hard work.

La ferme Vaudelet et Faraud. Sortie de l’étable. Catalogue Lumière Vue N° 1277. “Un immense troupeau comprenant plusieurs espèces d’animaux sortent d’un enclos.” Opérateur: Gabriel Veyre Date: 9 octobre 1899 - 15 décembre 1899 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Cambodge), Phnom Penh Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Cambodge Ville: Phnom Penh Lieu: ferme Genre: travail Sujet: agriculteur, animal Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière online (CNC-AFF).

La Ferme Vaudelet et Faraud. Sortie de l’étable
La société Lumière, n . 1277, Gabriel Veyre, Phnom Penh, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Cows and other animals exit from the barn at the Vaudelet and Faraud farm in Phnom Penh. "A huge flock with several species of animals come out of a pen." Visual quality: ok.

Déchargement du four à briques. Catalogue Lumière Vue N° 1276. Des ouvriers descendent des briques de main en main pour les donner aux enfants qui les emportent. Opérateur: Gabriel Veyre Date: 28 avril 1899 - 2 mars 1900 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Hanoi, Tonkin Projections: Programmée le 27 janvier 1901 à Lyon (France) sous le titre Indo-Chine : déchargement d'un four à briques (Le Progrès, 29 janvier 1901). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Ville: Hanoi Lieu: chantier, usine Genre: travail Sujet: enfant, ouvrier Objet: machine et outil Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière online (CNC-AFF).

Déchargement du four à briques
La société Lumière, n . 1276, Gabriel Veyre, Hanoi, 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Unloading the brick oven. Workers deliver bricks from hand to hand to give to the children who carry them in Hanoi. Hard work. Child labour. Visual quality: ok.

Enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames. Catalogue Lumière Vue N° 1274. Des enfants se précipitent pour ramasser les piécettes que leur lancent deux femmes. Il existe une photographie légendée de Gabriel Veyre (fonds Jacquier/Veyre) qui a permis de reconnaître Mme et Mlle Doumer. Les deux femmes sont en train de jeter à la volée des sapèques à des enfants indigènes. Ces pièces de monnaie trouées en leur centre pour faciliter leur transport avec une ficelle, n'avaient que très peu de valeur, comme on peut s'en rendre compte en lisant ce témoignage d'un voyageur français de l'époque : “[...] toujours aussi incommode, toujours enfilée en son milieu en lourds chapelets, elle continue à casser de temps en temps son lien pour aller s'éparpiller par terre, si bien qu'il faut ramasser l'une après l'autre 600 de ces petites rondelles pour relever seulement la valeur de 18 sous français...” (in Régis Antoine, L'Histoire curieuse des monnaies coloniales, ed. ACL, Paris, 1986, p. 117). Opérateur: Gabriel Veyre Date: 28 avril 1899 - 2 mars 1900 Lieu: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), [Annam] Personnes: Au centre, Madame Paul Doumer et sa fille à droite. Projections: Programmée le 20 janvier 1901 à Lyon (France) sous le titre Indo-Chine : enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames (Le Progrès, 21 janvier 1901). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Vietnam Lieu: édifice religieux Personnes identifiées: Mlle Paul Doumer, Mme Paul Doumer Genre: villes et paysages Sujet: enfant, personnalité Séries: Gabriel Veyre en Indochine (1899 - 1900). Photo and caption: Catalogue Lumière online (CNC-AFF).

Enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames
La société Lumière, n . 1274, Gabriel Veyre, [Annam], 1899. 35 mm. Bn. Year: 1899. Country: Francia. Copy from Institut Lumière.
    AA: Annamese children rush to pick up sapèques (old Chinese coins) in front of the ladies' pagoda. There is a legendary photograph of Gabriel Veyre (Jacquier / Veyre fonds) which allows to recognize Mrs. and Miss Doumer. These coins pierced at their center to facilitate their transport with a string, had very little value, as one can realize by reading this testimony of a French traveler of the time: ". ..] still uncomfortable, always slipped in the middle in heavy chaplets, it continues to break from time to time its link to go scatter on the ground, so we have to pick up one after the other 600 of these small pucks to raise only the value of 18 French sous ... " (in Régis Antoine, The Curious History of Colonial Coins, ed. ACL, Paris, 1986, p. 117). In the center, Mrs. Paul Doumer and her daughter on the right. This scene with a demeaning touch brings to mind a similar scene in a Charles Chaplin film in which he feeds children like birds. This view is also memorably included in Thierry Frémaux's Lumière!

AA: A wonderful show. All prints were in 35 mm. The visual quality is uneven although negatives exist. From the newest digital transfers we know again, perhaps for the first time since the Boyer prints, how brilliant these films can look and should look.

1899 Anno Quattro – Recovered and restored: Wide-gauge films from the Mutoscope & Biograph company 1897–1902


Not from the film Battleship Odin Firing All Her Guns. "SMS Odin war das siebente Schiff der Siegfried-Klasse, einer Klasse von acht Küstenpanzerschiffen der Kaiserlichen Marine" (Wikipedia).

Introducono: Bryony Dixon (BFI National Archive), Béatrice De Pâstre (CNC) and Mariann Lewinsky.
Musical interpretation: Stephen Horne.
Sala Mastroianni, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Anno Quattro), 22 June 2019.

Bryony Dixon (Il Cinema Ritrovato): "The Biograph group of companies was a remarkable venture in the formative years of moving pictures. Its unique selling point was the quality of its sharp and steady images provided by the large 68 mm format, motorised camera and high frame rate. Biograph set up a company in London and from there, other European cities so guaranteeing the supply of films to its premiere venues in each of the countries. W. K. L. Dickson, one of the Company’s founders, travelled back to England in 1897 after his long career in the US to establish these links but despite being an engineer focused very much on the supply of content, rather than hardware, for the big screen and for its individual viewer, the Mutoscope. The chosen venue for the American Biograph, as it was always known, was London’s Palace Theatre of Varieties where it had an exclusive residency till 1902 for its premiere product. Dickson’s films were characterised by an international outlook with an interest in celebrity, royalty and entertainers, travel, sporting fixtures and industrial and military demonstrations. A European tour took Dickson to Italy in 1898 to film Pope Leo XIII and in 1899 to South Africa to report directly from the Boer war. A collection of 68 mm Biograph films was acquired by the BFI – National Archive in 1969 from the widow of Dr Rolf S. Schultze, formerly curator of the Kodak Museum in Harrow. Another cache of Biographs were discovered in the offices of a newspaper in the Hague in 1948 and is now held at the EYE Filmmuseum."

"A first restoration project in the 1990s led by the Dutch archive at Haghefilm lab transferred the 68 mm films onto 35 mm. In 2018, BFI – National Archive, again in collaboration with Eye Filmmuseum and Haghefilm, undertook the digital restoration of the BFI’s Biograph films and a selection of British made titles held at EYE. The size of the nitrate copies and their lack of transportation perforations, made rostrum shooting the best method of image capture of each individual frame by a digital camera at 8K." Bryony Dixon (Il Cinema Ritrovato)

Charge of the Carabineers, Aldershot •  Four Warships in Rough Seas •  Warships at Sunset •  Battleship Odin Firing All Her Guns.

The screening order is different in the printing catalog, but this was the actual order:

Charge of the Carabineers, Aldershot
Mutoscope & Biograph Company. DCP from a 68 mm nitrate print. D.: 18”. Year: 1898. Country: Gran Bretagna. Copy from BFI – National Archive.
    AA: A giant parade.

Four Warships in Rough Seas
Mutoscope & Biograph Company. DCP from a 68 mm nitrate print. Year: 1900. Country: Gran Bretagna. Copy from BFI – National Archive.
    AA: A brief view of magnificent ships.

Warships at Sunset
Mutoscope & Biograph Company. DCP from a 68 mm nitrate print. Year: 1900. Country: Gran Bretagna. Copy from BFI – National Archive.
    AA: A brief view of warships at sunset with trick photography.

Battleship Odin Firing All Her Guns
Mutoscope & Biograph Company. DCP from a 68 mm nitrate print. Year: 1900. Country: [Gran Bretagna] [actually: Germany, see the BFI website]. Copy from BFI – National Archive.
    AA: In this view there is a genuine 68 mm impact. Wikipedia: "SMS Odin was the lead ship of her class of coastal defense ships (Küstenpanzerschiffe) built for the Imperial German Navy. She had one sister ship, Ägir. Odin, named for the eponymous Norse god, was built by the Kaiserliche Werft Danzig shipyard between 1893 and 1896, and was armed with a main battery of three 24-centimeter (9.4 in) guns. She served in the German fleet throughout the 1890s and was rebuilt in 1901–1903. She served in the VI Battle Squadron after the outbreak of World War I in August 1914, but saw no action. Odin was demobilized in 1915 and used as a tender thereafter."

AA: I cannot assess the projection circumstances at Sala Mastroianni, but in this set only Battleship Odin Firing All Her Guns had a true 68 mm impact.

1899 Anno Quattro Capitolo 1 – International Mutoscope & Biograph: Fin-de-siècle in a leisure mood


In a German Bath. DE 1899. Photo: EYE Filmmuseum.

Introducono: Bryony Dixon (BFI National Archive), Béatrice De Pâstre (CNC) and Mariann Lewinsky.
Musical interpretation: Stephen Horne.
Sala Mastroianni, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Anno Quattro), 22 June 2019.

Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato): "Cinéma pur: They made this film five times the standard length, so as to give the audience the full thrill and take it from one end of the bridge to the other. The experience has inspired Stanley Kubrick to create the famous sequence in 2001: A Space Odyssey."

"Back to the Future: Delegates from all over the world arrive in Haarlem to attend the First Hague Peace Conference. In the 20 th century, war will be abolished and nations will resolve their conflicts by diplomacy. Pas de progrès dans le plaisir: The joy of jumping into the water cannot be improved, it is and has always been perfect. The Great Beauty, I+II: Does the eye of the beholder impart grandeur to these two views or were they made to be monuments of both capitalism and bolshevism, celebrating work and its product? Magical Mystery Tour: More ghost rides please. “Why film pigs?” asked my friend. Because living pictures or animated photographs need the movement of live actors, and six pigs and some hens will do just fine. Fun on a Sandhill: A film about having fun on a sandhill. Today there are two ferries leaving behind Amsterdam station. One takes you right to EYE Filmmuseum, the other slightly to the east, to Tolhuis, a short ten minutes walk to the EYE building. This ferry was there in 1899; the Filmmuseum not." Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato)

Across Brooklyn Bridge •  Aankomst der vredesconferentie te Haarlem • In a German Bath •  Tapping a Blast Furnace •  Launch of the ‘Oceania’ •  In der Friedrichstrasse • An Irish Peasant Scene – Feeding Pigs •  Fun on a Sandhill •  Naar ‘t Tolhuis

Across Brooklyn Bridge
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 4’. Bn. Year: 1899. Country: USA. Copy from BFI.
    AA: A wonderful phantom ride, almost a roller coaster ride across Brooklyn Bridge, a forward tracking shot from the engine of the train. Ok visual quality with scratches.

Aankomst der vredesconferentie te Haarlem, 4 juni 1899
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 4’. Bn. Director: Emile Lauste. Year: 1899. Country: Olanda. Copy from EYE.
    AA: A plain record of the peace conference at Haarlem (The Netherlands). Could this be a conference that led to the Hague Convention of 1899? Low contrast, frameline issues.

In a German Bath
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 2’. Bn. Year: 1899. Country: Germania. Copy from EYE.
    AA: See photo on top. A lively record of Sport-Seebad Halensee in Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin. Women swimmers in tanksuits and maillots. Visual quality slightly soft.

Tapping a Blast Furnace – Newcastle
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 2’. Bn. Year: 1899. Country: Gran Bretagna. Copy from EYE.
    AA: A fine glimpse of the industrial process. Visual quality ok.

Launch of the "Oceania". Photo: EYE.

Launch of the ‘Oceania’
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 2’. Bn. Director: William Kennedy-Laurie Dickson Year: 1899. Country: Gran Bretagna. Running time: 2'. Copy from EYE.
    AA: A stark and simple record of the launching of the ship, the accurate title of which I guess is RMS Oceanic, and if this is correct, it was the largest ship in the world until 1901. Sublime. An ok visual quality with frameline issues.

In der Friedrichstrasse. Photo: EYE.

In der Friedrichstrasse
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 2’. Bn. Year: 1899. Country: Germania.Copy from EYE.
    AA: A phantom ride shot from a moving vehicle on a major cultural and shopping street in Berlin. The bustle of traffic. Visual quality ok, a bit on the soft side.

An Irish Peasant Scene – Feeding Pigs. Photo: EYE.

An Irish Peasant Scene – Feeding Pigs
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 1’. Bn. Director: William Kennedy-Laurie Dickson. Year: 1899. Country: Gran Bretagna. Copy from EYE.
    AA: Pigs in the sty, eating at the trough. Thick scratches.

Fun on a Sandhill
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 1’. Bn. Year: 1899. Country: Germania. Copy from EYE.
    AA: Children at the slide. An ok visual quality.

Naar ‘t Tolhuis. Photo: EYE.

Naar ‘t Tolhuis
Mutoscope & Biograph. 35 mm (blowdown from 68 mm). D.: 45’’. Bn. Director: [Emile Lauste]. Year: 1899. Country: Olanda. Copy from EYE.
    AA: As Mariann explained, going to Tolhuis we are going to what is now EYE Film Museum. Joy of dance. Visual quality: a bit shaky.

Mariann Lewinsky: 1899: Cinema Anno Quattro (introduction, Bologna 2019)


Launch of the "Oceania" (1899). Mutoscope & Biograph, shot by W. K. L. Dickson in 68 mm. Photo: EYE Filmmuseum.

Programma curated by Mariann Lewinsky.

Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato): "I wonder if people in 1899 marvelled at seeing moving images of their world. Probably not very much. Cinematography had come as a nice little extra, while the sewing machine, the bicycle, the railway and electricity were the real life-changing inventions. Though having grown in quality, size (the Mutoscope & Biograph 68 mm films offered a beautiful screen image) and scope (Méliès produced a Cendrillon in 20 tableaux) films were still not that impressive in 1899. Six minutes of filmed féerie, mostly black-and-white, compares poorly with the real thing: the splendid stage spectacle, all-singing, all-dancing, and gorgeously colourful."

"In 2019, however, films made in 1899 are a marvel. If you are into film history these are your incunables, monuments of 19th century cinematography. For others, seeing documents that capture moments from 120 years ago in living pictures amounts to a mystical experience."

"Four of the six programmes present films by the most important producers of the year, Star Film, Mutoscope & Biograph (including the Dutch, French and German branches) and Lumière Brothers. The remaining two are made up of films never screened in public at the time. The first is a selection of films by Auguste Baron, who brought a system of synchronised sound and image recording to an experimental stage (the sound recordings on wax cylinders unfortunately no longer exist). The second is a selection of aristocratic home movies, made by the Greffulhe and Gramont families. Both the Baron and the Greffulhe-Gramont collections have been preserved by CNC-AFF in Paris. I have decided to postpone showing films by Pathé frères and Gaumont until our programme for 1900, the year of the Paris International World Exhibition, which is an appropriate frame for their entry into our film history."

"1899 was the last year of a century, fin-de-siècle. The world was preparing itself for a bright future. Delegates of 27 states met for the First The world International Peace Conference in The Hague “with the object of seeking the most effective means of ensuring to all peoples the benefits of a real and lasting peace, and, above all, of limiting the progressive development of existing armaments”. However, one discovers that “all peoples” were not all people, only the ‘civilized’ ones, which included China, Japan, Thailand, Iran and Turkey, but not the people of India and Africa. In 1899, Europeans felt entitled by their supposed superiority to enact ruthless economic exploitation, perpetrating unprecedented atrocities in the Free State of Congo owned by Leopold II of Belgium, and letting millions starve in British India. Their heritage is the divided world we live in." Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato)

State Fair (1933) (2019 restoration by 20th Century Fox)


State Fair (1933) with Norman Foster (Wayne Frake), Janet Gaynor (Margy Frake), Louise Dresser (Melissa Frake) and Will Rogers (Abel Frake).

Onnen kiertokulku / Lyckans karusell / Montagne russe.
    US 1933. Director: Henry King. Sog.: dal romanzo omonimo (1932) di Phil Stong. Scen.: Paul Green, Sonya Levien. F.: Hal Mohr. M.: Robert Bischoff. Scgf.: Duncan Cramer. Mus.: Louis De Francesco.
    Int.: Will Rogers (Abel Frake), Janet Gaynor (Margy Frake), Lew Ayres (Pat Gilbert), Sally Eilers (Emily Joyce), Norman Foster (Wayne Frake), Louise Dresser (Melissa Frake), Frank Craven (il negoziante), Victor Jory (l’ambulante del tiro coi cerchi).
    Prod.: Winfield R. Sheehan per Fox Film Corporation. 35 mm. D.: 97’. Bn.
    Copy from 20th Century Fox. By courtesy of Park Circus.
    Restored in 2019 by 20th Century Fox.
    Introduce Ehsan Khoshbakht.
    Viewed at Cinema Jolly, Bologna (Il Cinema Ritrovato / Soul and Craft: A Portrait of Henry King) with e-subtitles in Italian, 22 June 2019.

Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato): "King’s second collaboration with the effortlessly lovable Will Rogers, who stars as the head of a family anxiously preparing for a state fair. In the event, the family members will encounter new experiences (sexual, emotional) before returning home, each with their own memories and a sense of longing. King, movingly yet lightly, encapsulates life in 90 minutes: “A State Fair is life – begins lustily – offers everything… And too soon, it’s all over!”. Made three years before Jean Renoir’s Partie de campagne, in this quiet masterpiece there are no big tragedies except the passing of time itself."

"King discovered and suggested the Phil Stong book to the studio. The film version, made during a time of financial problems at Fox (summer 1932), was a success, critically and commercially, and so was remade twice, as a musical in 1945 and 1962 (directed by Walter Lang and José Ferrer, respectively). By this time King had already mastered his style of invisible direction, as if the camera were operating unconsciously. Like Over the Hill it’s the story of a family maturing over time but unlike that film, State Fair is settled, Chekhovian, and static. There are none of the ceaseless camera movements of two years earlier. Having found the language which suited his sense of storytelling, King set this grammar in stone, and would adhere to it until the end of his career. This allows for powerful moments hitherto unseen in American films, such as when the family is driving up to the fair at dusk in eerie silence, later broken by the mother, who says it feels like they are the last people in the world. King establishes moods and moves swiftly from one to the next. The combination of simplicity and a rising emotional intensity makes this one of the crowning jewels of 1930s cinema. It was Gregory Peck in The Snows of Kilimanjaro who said, “The world is a market, emotions are the currency”. At this fair, emotions are the driving force of the narrative; in fact they are the narrative." Ehsan Khoshbakht

AA: I saw for the first time State Fair, a well-known unknown film. I have been aware for a long time that it is a key American movie, especially regarding the Fox studio, for which it is a foundation film of the sound era. More specifically, it is a foundation film of the Fox Americana.

In my country Henry King's film has not been seen since the first run, and perhaps the mediocre reputation of its musical remakes has harmed the reputation of the original, as well. I had been under the impression that this is a film that every American knows but I have erred. Even illustrious American film historians saw King's film for the first time in the Bologna screenings.

State Fair is a Will Rogers vehicle, made at the height of his popularity, when he was the highest paid Hollywood star. I have always loved John Ford's Will Rogers films (Doctor Bull, Judge Priest, Steamboat Round the Bend), but King directed him first and equally well, having himself been preceded by Frank Borzage, among others, as a director of Will Rogers vehicles. Rogers is great here but does not dominate what is essentially an ensemble piece.

The state fair is an event characteristic for a Fox production. Similar events featured memorably in Young Mr. Lincoln (the Fourth of July in Springfield, Illinois), Nightmare Alley (the touring carnival) and Bus Stop (the Phoenix rodeo), among others. The approach is different in comparison with directors like Billy Wilder (Ace in the Hole) or Robert Altman (Nashville). Loud vulgarity is not toned down, yet the film-makers are not laughing at the people but with the people. At Fox, film-makers celebrate the popular entertainments of the great festivals and identify with them.

There are documentary values in the account of the state fair, including in the presence of Will Rogers, originally a rodeo star himself. Pickle and mincemeat contests, a hog competition and a harness race are among the main episodes. The approach is farcical for instance in the "hog dialogue" scenes. Henry King handles all aspects of the film well. The action scenes are funny and entertaining. There are amusing reaction shots and comic studies, for instance in the photography session.

Most importantly, there is genuine psychological insight in the ensemble play. The characters are introduced in sharp outlines and we might expect them to remain close to caricature, but as soon as we have a tentative grasp of them, complexities, nuances and surprises emerge. The characters and their attitudes resist stereotyping.

The Frakes are hard-working farmers, and the Iowa state fair offers much awaited variety to the annual calendar. It is an opportunity to see the world. The daughter Margy (Janet Gaynor) dates the newspaperman Pat (Lew Ayres), and the son Wayne (Norman Foster) meets the trapeze dancer Emily (Sally Eilers).

The Fox studio had a tradition of its own in portraying "the woman as spectacle". But Emily is not merely an object in this story; she is the subject.

State Fair is an account of a week-long éducation sentimentale for Margy and Wayne. Emily is the active partner in her affair with Wayne, who is shy and unexperienced but eager to learn. Margy is reticent with Pat; their attraction is of the deepest kind.

Henry King directs all this without pre-Code cynicism. There is deep feeling in the love scenes between Margy and Pat, worthy of Borzage. Equally memorably there is special tenderness and fun in the casual love scenes between Emily and Wayne, which, speaking of Fox, bring to mind the humoristic encounters of Marilyn Monroe and Tom Ewell in The Seven Year Itch. (In Fox films the male partner is often clumsy and awkward).

The parents, Abel (Will Rogers) and Melissa (Louise Dresser) are aware of all this but maintain a diplomatic distance. They realize that young people must see the world and meet more people than is possible in a little village. The state fair is an opportunity also for the parents to revive their relationship outside the daily grudge.

Out of ordinary material Henry King creates something extraordinary. State Fair is a tale of everyday expectations and disappointments. King has a talent of observation in the telling detail. In his unobtrusive way, reminiscent of Chekhov, Ozu, Satyajit Ray and Kiarostami, he displays wisdom and an understanding of life.

According to AFI Catalog Online sources disagree concerning the running time (80 min or 100 min). In that same catalog the length is given as 8894 ft which means 2711 m which means 98 min at sound speed. Thus the print screened is close to complete. Only pre-Code nudity in the love scene between Emily and Wayne is missing.

A rewarding visual experience of a film restored in this year from partially challenging sources with some battered footage, jump cuts, and nitrate or water damage. Perhaps the best source materials were destroyed in the DeLuxe Laboratories fire in Little Ferry, New Jersey, on 9 July, 1937?

Anticipating Henry King in Bologna


Henry King directs Twelve O'Clock High, starring Gregory Peck. Photo: Il Cinema Ritrovato.

Ehsan Khoshbakht:
Soul and Craft: A Portrait of Henry King

"Henry King’s world can be likened to the basement of Paradise, if ever there was one. His films are often idyllic, yet they are set in a less comfortable corner of Paradise, one which falls short of perfection, and even accommodates darkness. The lower aspects of a higher plane fascinated King, and that’s where the real stories unfold. Telling graceful tales of Americana in an almost Chekhovian style became King’s signature. If small town USA was taken for Paradise, King’s gaze was directed at the fall of this idealised world, at what happens when a dream ends. The dreamers become drifters and King remained faithful to the actors who portrayed them. Tyrone Power, King’s own discovery, appeared in 11 films directed by his mentor; Gregory Peck in six."

"King was religious, or became so when he converted to Catholicism during the making of Romola (1924) in Italy. Yet his films show a disdain for self-righteous bigotry and institutionalised religion. Nonetheless, many of his characters are like biblical figures – archetypal, determined, larger than life. The two worlds – spiritual and material – co-exist in his films, and the dialectic between the two, often manifesting in the form of a clash between head and heart, or duty and humanity, remained central until his very last film, made in 1962."

"King lived long (96 years) and lived well. He made close to 120 films, starting in 1915. He even acted in some between 1913 and 1917. He became a star director during the silent years and started his own film company, Inspiration Pictures. When sound arrived, King remained loyal to Fox, where he made the majority of his films, including many of those in this retrospective. He both borrowed from the studio system and standardised it, establishing a new grammar. Throughout his career, he retained control over editing his films, guaranteeing that the final work would match his early vision of the story. (In an unparalleled collaboration, Barbara McLean edited twenty-nine of the films.) Not surprisingly, the end of his career coincided with the demise of the studio system."

"This celebration of King is a celebration of cinema in all its forms and shapes, and the way the collective and personal meet and give birth to something that preserves the characteristics of both. Considering the sheer number of films he made and the scarcity of some, take this programme as a first glance into a profound world. King once said: “the director’s whole soul goes through the camera and there must be a little poetry in his soul to be able to express things”. Hopefully, these eleven titles reveal some of the poetry in King’s soul, and also his brilliant craftsmanship." Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato)

AA: Bologna's Henry King retrospective was the third sustained opportunity for me to get a grip of the great director's oeuvre. It is a mighty task to make sense of Henry King as a director. Internet Movie Database lists 116 films in which he is credited as the director. I had admired for a long time films such as The Gunfighter, Twelve O'Clock High and Tol'able David. Jesse James I had seen on home video but not truly understood its calibre.

PORDENONE 1995

Le Giornate del Cinema Muto mounted a silent Henry King retrospective in the Centenary of the Cinema year. I focused most on the main theme of the festival, the unique early non-fiction retrospective, not neglecting China, Before Israel and Fleischer Brothers. For me, Henry King came fifth, but nevertheless:

I saw:
A Perilous Ride (1913) X
The Medal of Honor (1913) X
Who Pays? 1: The Price of Fame (1915) *
Who Pays? 2: Toll and Tyranny (1915) *
The Crooked Road (1916) X
Little Mary Sunshine (1916) **
The Climber (1918) X interestingly naturalistic
Tol'able David (1921) *** George Eastman House 35 mm print
Stella Dallas (1925) *** David Shepard 16 mm print
The Woman Disputed (1928) **
The Winning of Barbara Worth (1926) ***½ Cineteca del Friuli 16 mm print
14.10.1995  Ridotto del Verdi: Ricordo di Henry King - David Shepard, David Gill

I missed:
Told at Twilight (1917) 16 mm
Hearts or Diamonds? (1918) 16 mm
The Devil's Bait (1917) midnight screening
Six Feet Four (1919) 16 mm
Romola (1925) late screening of a long film
The Sporting Chance (1919) 16 mm
The Seventh Day (1921)
The White Sister (1923) midnight screening of a long film
14.10.1995  Ridotto del Verdi: Ricordo di Henry King - Kevin Brownlow, David Shepard, Frank Thompson

Together with Peter von Bagh we edited a Henry King dossier for the Filmihullu magazine (“Ihmisen tunteen tasolle nostettu kamera. Henry King ja mykät elokuvat” [”Camera Elevated to the Level of Human Emotion. Henry King and the Silent Cinema”], Peter von Bagh & Antti Alanen, Filmihullu 2 / 1996). Peter valued highly The White Sister and Romola which I missed because they were late screenings of very long films. His favourites also included The Woman Disputed whose distinction I failed to see in Pordenone. Perhaps I was not in the proper wavelength.

For me, Tol'able David, Stella Dallas and The Winning of Barbara Worth were the masterpieces of the retrospective. I paid attention to the fact that all three had strong screenplays: by Edmund Goulding in the first case, and by Frances Marion in the other two.

TWENTIETH CENTURY CLASSICS

Ten years later I tried to view as completely as possible the Twentieth Century Classics dvd series. The visual quality of the transfers was excellent, but because there were dozens of titles, I indulged in binge watching and may have overlooked qualities. Henry King was never a flamboyant director, and his best films deserve full focus and concentration. During this project I saw in 2006:

- In Old Chicago (Chicago palaa, 1936)
- A Yank in the R.A.F. (Meidän lentäjien kesken, 1941)
- The Song of Bernadette (Bernadetten laulu, 1943)
- Twelve O'Clock High (Ilmojen kotkat, 1949) revisited, I had seen our 35 mm print before.
- The Bravados (Bravados, 1958)

I saw The Bravados for the first time in these dvd binge sessions and recognized it as a quality Western but did not fully understand its grandeur in these circumstances.

It was, however, rewarding to study these 20th Century Fox series in extenso because the viewings helped make sense of the "genius of the system" within a single studio. The stock companies of actors and talents. The genres, the stars, the directors. The continuities and the discontinuities from the mid-1930s till the 1960s. The special commitment to war themes. The affection for country life, not least in Westerns. This was not a studio of sophistication like Paramount, or glamour like MGM. The female stars had often a girl-next-door appeal. The male star could be Tyrone Power but often also an ordinary Joe. Great directors thrived at Fox: Ford, Walsh, and Borzage already with William Fox, not forgetting Murnau. Henry King moved to William Fox in the early sound period and after 20th Century Fox was established he worked for it exclusively.

ANTICIPATING BOLOGNA

I had read a bit about Henry King while preparing the 1996 Filmihullu dossier and writing about him for my 2006 encyclopedia of film-makers, paying special attention to the Pordenone book by David Shepard and Ted Perry (the interviewers) and Frank Thompson (editor): Henry King: Director: From Silents to 'Scope. Los Angeles: Directors' Guild of America / Le Giornate del Cinema Muto, 1995.

Titles I was especially looking forward to included State Fair and Wait Till the Sun Shines, Nellie. On my "most wanted" list are still also She Goes to War, Alexander's Ragtime Band and I'd Climb the Highest Mountain. And The White Sister and Romola, both starring Lillian Gish, both shot in Italy.

Henry King is not a director a cinephile is likely to fall for in the early stages of his passion. Rather he is a master whose grandeur becomes evident only after one has "seen it all". That seemed to happen to Peter von Bagh whose appreciation of Henry King kept growing until the end. This coincided with his own change of style. Known as the man of superlatives von Bagh made an abrupt turn around the year 2006 and started to avoid hyperbole.

To coincide with the Bologna retrospective, MUBI Notebook published Peter von Bagh's final Henry King essay, called "Henry King: Beyond the American Dream", on 17 June 2019, in a translation specially prepared for the occasion.

Friday, June 21, 2019

Peter von Bagh on Lilith


Lilith with Peter Fonda, Jean Seberg.

Peter von Bagh:

Lilith

The psychiatrist in Lilith tells us that in Shakespeare’s days ecstasy was a reference to madness. The association has not lost its meaning since love still belongs to the realm of the forbidden like insanity. Which is why one of the modern cinema’s finest love stories takes place in an insane asylum. The protagonist Lilith is sensual, voracious, nymphomaniac. She embraces life in a holistic way and possesses a preternatural ability to catch overtones beyond regular communication. She even has a language of her own.

Losing one’s mental balance was a key theme in the cinema of the 1960s internationally, a reaction to the prevailing confusion and alienation of the times.

Lilith was Robert Rossen’s last film and entirely different from all others he had written or directed. The polemical, “engaged”, aggressive talent of All the King’s Men turned out in the last instance to be a poet and a sensualist. Insanity which would become a fashionable theme and a key reflection of the social condition (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) was here an expression of a life reduced to extreme privacy and a symbol of human sensitivity.

Jean-André Fieschi compared Lilith with Vertigo. To him only these two works had found a cinematic form for something undefinable and unattainable.

Jean Seberg claimed that Rossen understood precisely that in this film he would penetrate the external towards something deeper, to a zone between clairvoyance and a state called madness.

“I remember the Jewish Passover celebration spent among Rossen’s family, the Jewish dinner and the thousand candles that burned in the room, while Rossen chanted the ritual songs with his sons, and I had the impression that there was in Rossen, and his film, something very precious and very secret that I would never find again”. (Jean Seberg: “Lilith and I”, interviewed by Jean-André Fieschi, Cahiers du Cinéma in English 7, January 1967).

– From: Peter von Bagh: Kaipuun punainen hetki. Suuret rakkauselokuvat. [The Red Moment of Desire. The Great Love Movies]. Helsinki: Otava 1991/2001. Unused translation by Antti Alanen for Il Cinema Ritrovato (2019): the film was not scheduled, after all.