Saturday, October 07, 2023

Film concert La divine croisière / The Divine Voyage – score by Antonio Coppola performed by Octuor de France – 2021 restoration Lobster Films – Pordenone 2023


Julien Duvivier: La divine croisière / The Divine Voyage (FR 1929). Simone Ferjac (Suzanne Christy), the daughter of a ruthless shipowner, the spiritual leader of the rescue ship Maris Stella. In the horizon, a desert island is on fire. Arson threatens the survivors of the La Cordillère ship. Poster by: Maurice Toussaint. From: La Cinémathèque française, Paris.

(La divina crociera) (FR 1929) dir, scen: Julien Duvivier. photog: Armand Thirard, André Dantan. spec. eff: W. Percy Day. cast: Jean Murat (Jacques de Saint-Ermont, capitano/sea captain), Henry Krauss (Claude Ferjac, l’armatore/the shipowner), Thomy Bourdelle (Mareuil), François Viguier (Patron Le Guenn), Louis Kerly (il curato/The Priest), Georges Paulais (Brélez, il marinaio/the sailor), Henry-Valbel (Kerjean), Suzanne Christy (Simone Ferjac), Charlotte Barbier-Krauss (Mme. de Saint-Ermont, la madre di Jacques/Jacques’ mother), Line Noro (Jeanne de Guiven), Angèle Decori (Angélique), Pierre Mindaist, Alfred Argus, M. Herault, M. Muller. prod: Le Film d’Art, Marcel Vandal & Charles Delac. riprese/filmed: 1928. uscita/rel: 14.6.1929. copia/copy: DCP, 95' (da/from: 35 mm, restauro/restored l: 2382 m, 22 fps); did./titles: FRA. fonte/source: Lobster Films, Paris.
    Unreleased in Finland.
    Score: Antonio Coppola; performed live by: Octuor de France; conductor: Antonio Coppola.
    Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto (GCM): Eventi speciali: Serata inaugurale, 7 Oct 2023.

Serge Bromberg, Lenny Borger (GCM 2023): " Julien Duvivier (1896-1967) made 67 films between 1919 and 1967, 22 of them silent. He always wrote his own scripts, alone or in collaboration. For Duvivier, making a film meant first and foremost telling a good story, with good actors and good technicians. He was well aware of the special status of cinema as both art and industry. "

" Admired abroad, and particularly appreciated by his peers (Orson Welles, Ingmar Bergman, and Jean Renoir), he was criticized in his own country for his eclecticism and lack of style. Julien Duvivier didn’t have a style, he had style. He used to say: “I have the style of the films I make.” "

" One of his last silents, La Divine Croisière (The Divine Voyage) was partly shot in Brittany. A tale imbued with religion and the force of nature and man’s struggle to survive, it smells of the sea and sea spray. Duvivier’s vision of Brittany and its people is all the more true and striking in that he didn’t hesitate to use local inhabitants for secondary roles. The landscapes, the close-ups of the rugged features and facial expressions, are surprisingly strong and authentic. "

" Originally titled Le Miracle de la mer (The Miracle of the Sea), the film was made between July and September 1928. The interiors were shot at the Film d’Art studio, and then the exteriors at Paimpol, Louvigny sur Mer, and, finally, Ermenonville, where the “Mer de Sable” was used as a set to recreate a desert island. "

" The story is simple: Jacques de Saint-Ermond, captain of the merchant vessel La Cordillère, is secretly in love with Simone, the daughter of Claude Ferjac, the crooked owner of the ship. Ferjac, blinded by greed, forces Saint-Ermond and his crew to embark upon a doomed voyage. When the ship sinks, Simone has a vision, and enlists the inhabitants of the village to charter another boat to go in search of her missing love and the unfortunate crew. A foolish idea, but when all hope seems lost. "

" Unfortunately, the film was mutilated when it was released in 1929. The scenes of the sailors’ rebellion against the shipowners and the wealthy were removed, and the film was quickly relegated to minor releases, such as a drastically cut 9.5mm 40-minute “Pathé-Baby” home-cinema version deemed suitable for children in bourgeois families. Those who discovered that version saw only a story of a lost and found ship, with a background of religious faith and the protection of Mary (Maris Stella). Over 45 minutes of the film was gone, and with it all the cruel beauty and strength of this silent masterpiece. "

" Already busy shooting his next film, Maman Colibri, Duvivier could not attend the presentation of La Divine Croisière to the press in April 1929, nor its opening at the Max Linder cinema in Paris in June. He only became aware of the censors’ drastic cuts a few weeks later, when the film’s run was almost over, and demanded that the film be completely re-edited. His own reconstituted version of the film evidently existed in only a few prints, which do not survive. The film’s original length is unknown. "

" Our complete reconstructed version reveals a film of unprecedented strength. Of course, the religious subtext is still present, like a watermark. But there is no longer any question of proselytizing. Unlike the wives in Pierre Loti’s Pêcheur d’Islande (1924), directed by Jean de Baroncelli four years earlier, faith is no longer the only way to fight loneliness, despair, and the cruelty of the sea. Duvier’s sailors take their destiny into their own hands, rebelling against capitalism and the exploitation of the workers of the sea. A true propaganda pamphlet for class struggle, La Divine Croisière was primarily censored because of the risk of inciting revolt. Is it a coincidence that the framing and editing seem to be inspired by  Soviet cinema of the time? "

" The close-ups of the faces, of a confounding beauty, are so incandescent that they inflame a film that speaks of hope, struggle, revolt, and the union of men who live from their work. It is a strange political message that Duvivier was not used to, and that seems – for this film at least – to carry him and elevate his cinema to an unexpected degree of formal beauty. "

" Used without excess, the tinting and toning – which would soon be abandoned with the arrival of sound – reinforce the most burning scenes: the revolt, the storm, and the fight on the island. The actors, too, seem carried away by their roles. Suzanne Christy, Jean Murat, and Henry Krauss (who played the father in Duvivier’s 1925 Poil de Carotte) are all excellent, but it is Thomy Bourdelle as Mareuil, the sailor who triggers the mutiny on board, who stands out. He was to appear in four other films by Duvivier (the final one being Le Retour de Don Camillo, 1953, starring Fernandel). "

" While we were reconstructing La Divine Croisière, our friend François Mayrand, a true lover of music and cinema, was struck by the rediscovered strength of the film in its unabridged version. Mayrand asked Antonio Coppola to compose a score and his dear Octuor de France to perform it. He would not live to see the film’s final restoration. He would have been dazzled by it. It is naturally dedicated to him. " – Serge Bromberg, Lenny Borger

The Restoration 

GCM 2023: " Long believed lost, and heavily censored upon its original release, La Divine Croisière (1929) was reconstructed and restored in 2021 by Lobster Films with the support of the CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée), using the tinted 35 mm nitrate print prepared for the cut-down Pathé-Baby version held by the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, and three incomplete nitrate elements from the Cinémathèque française. Many censored scenes have been derived from two 17.5 mm diacetate Pathé Rural prints in the collections of Eye Filmmuseum and Lobster Films. "

“Music to be seen”

Antonio Coppola (GCM 2023): " I find it awkward to write about my own music – to provide explanations, to describe its creative process – because it’s something that is then listened to, and in the moment of listening all the chatter counts for nothing. The only thing of value is momentary sensation, which cannot deceive or elude us, as may happen with words. The role of music in cinema is to support the tension of the images, a tension that is in any case always created by the director. Particularly in silent film, since one hears no dialogue; directors and those who work with them concentrate all their attention on the image, in order to make it so clear, precise, and punctual as not to need words. In the sum of what is available to the audience, 90% of the effect comes from the screen, especially if the film is a masterpiece. Musicians are entitled to the remaining 10%, and need go no further, fully aware that this is a screening, not a concert. It may seem paradoxical, but the best compliment for anyone who does my job is the polar opposite of what an artist would like to hear: “no one noticed your presence.” This means that the music is exact, that it has blended perfectly with the images: it is “music to be seen.” This is my point of view, and it was starting from there that I tackled La Divine Croisière, a film of rare grace and beauty. It remains for the competent, savvy public of the Giornate to find out whether or not I have succeeded. " – Antonio Coppola

AA: A religious film, an epic about class struggle, a thrilling sea adventure. Plausibility is not among the virtues of La divine croisière, but it is directed by Julien Duvivier with such panache that it is possible to ignore issues of credibility.

Duvivier directed 22 silent films and already achieved greatness in them. He displayed versatility in projects as different as a three hour long filmed history of the cinema, La Machine à refaire la vie 1–6  (1924), and Poil de Carotte (1926), a masterpiece about a bullied redheaded boy. Jacques Feyder was the greatest director of children, and he also wrote the screenplay of Poil de Carotte, but Duvivier shared his sympathy for children, which is also on display in La divine croisière.

La divine croisière, now at last reconstructed to its original length, is an impressive example of the most golden period of silent cinema. Silent cinema reached its highest level of expression in its very last years, when the breakthrough of the sound cinema was already taking place.

The mise-en-scène is eloquent, the camera movement is assured, the camera angles are expressive, the montage is dynamic, and there is a vivid use of all field sizes. Particularly memorable is the art of the close-up. The pain and suffering of the sailors' families is expressed in deeply moving series of close-ups. Key scenes appear in silhouette. Symbolic superimpositions, special effects and visual effects are impressive, for instance in two formidable sequences of conflagrations. The elements of fire and water are central in Duvivier's vision. La divine croisière is to the greatest extent a visual experience.

Epic passages of class struggle evoke keyworks of Soviet cinema, and the figure of Simone as a religious mediator between capital and labour brings to mind Metropolis.

The casting of Henry Krauss as the ruthless shipowner is a powerful choice. For a cinephile his presence adds a wealth of associations, for instance to Les Misérables (both Albert Capellani's and Raymond Bernard's adaptations). For Capellani, Krauss appeared also in Notre-Dame de Paris and Germinal. For Duvivier, Krauss had also played the father of Poil de Carotte.

Antonio Coppola's score is rich and vivid and full of life and it helps expand the sense of emotion, adventure and imagination in the film concert.

Die Berliner Feuerwehr mit ihren neuen Automobil-Fahrzeugen / Berlin's Fire Department in Action


Die Berliner Feuerwehr mit ihren neuen Automobil-Fahrzeugen (DE 1911). Hans Berge Collection, Nasjonalbiblioteket, Oslo/Mo i Rana. 

Berlins Brandvesen (US: Berlin’s Fire Department in Action; GB: The Berlin Fire Brigade) [I vigili del fuoco di Berlino con i loro nuovi veicoli] (DE 1911) prod: Pharos-Film, Berlin [DMB Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH, Berlin]. uscita/rel: 25.2.1911. copia/copy: DCP, 7'13" (da/from 35 mm pos. nitr., 128 m, 16 fps); did./titles: NOR. fonte/source: Nasjonalbiblioteket, Oslo/Mo i Rana.
    Grand piano: Donald Sosin.
    Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto: Serata inaugurale: Hans Berge Travelogues, 7 Oct 2023

Tina Anckarman (GCM 2023): " The need to control fire has existed ever since it was discovered. In Ancient Rome, Emperor Caesar Augustus created the Vigiles, the fire brigade. The Berlin fire brigade is the oldest municipal fire brigade in Germany. Like other cities, Berlin suffered several big fires in the 19th century. In 1851 the Prussian king, Frederick William IV, assigned Ludwig Carl Scabell to set up a professional fire brigade. Fire stations were built, and the world’s first electric fire alarm network was installed. A good water supply has always been the key to fighting fires of any size. In 1856, a network of water hydrants was brought into operation. "

" In this film we visit a modern fire station with all the latest equipment. The uniformed firefighters march out to the strains of a military band. The discipline of the fire brigade is worthy of a military drill, so synchronized and working in unison that in the first demonstration it seems like a single person lifts and ascends the ladders to reach the top of the building. The firefighters then show how different equipment is used. Four vehicles erect their ladders into the sky. One brave firefighter singlehandedly braves incredible heat and smoke to tackle the flames emanating from stacks of wood, but safely, as he is well protected by asbestos gear and an ingenious “water-umbrella” atop his helmet! We then see a staged fire alarm, with the brigade in action during a call-out. The fire engines rush out of the station, and the firemen then demonstrate how people are saved from the flames, stretching a safety net under a window to catch a “person” who jumps, obviously a thrown life-sized dummy. The same unlucky dummy is once more in need of rescue, and is abseiled from the building with ropes. A firehose is elevated by men cranking it upwards via a telescoping device, raising the hose high enough to direct a strong jet of water with precision through a window on the top floor. Mission accomplished, an impressive procession of fire brigade vehicles drive down a street as they return to the station. "

" Berlins Brandvesen is the Norwegian title on the print. For unknown reasons, the order of scenes in the Hans Berge Collection print differs from the copy at the British Film Institute, which more closely conforms to descriptions in the British and American trade press. "  – Tina Anckarman

AA: Firefighters were a popular early cinema subject. This distinguished German entry by Pharos-Film / Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH documents the Berlin fire brigade in thrilling scenes. Also in drilling scenes. Prussian discipline is enforced in exercises of military severity. I was wondering whether Charles Chaplin might have succeeded with The Fireman in such circumstances. 

Particularly awesome are fire ladder exercises with floor targets set higher and higher. Telescopic ladders can be stretched to reach the highest floor. Ad aspera. We are climbing Jacob's ladder.

Even more awesome are exercises with live practice bonfires using asbestos protection and precision waterhoses. Juha "Watt" Vainio's risqué Finnish cuplé about firefighters, "Tulta päin" ["Towards the Fire"] is playing in my mind.

A visually striking non-fiction work. A fine 2018 digital preservation from a nitrate print by Nasjonalbiblioteket (Norway).

[Albanie. Proclamation du Roi Zogou 1er]


[Albanie. Proclamation du Roi Zogou 1er] (FR 1928).

(FR 1928) prod: Pathé-Gaumont-Métro-Actualités. copia/copy: DCP, 1'32"; did./titles: FRA. fonte/source: Gaumont-Pathé Archives, Saint-Ouen, Paris.
    Grand piano: Donald Sosin.
    Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto (GCM): Serata inaugurale: Ruritania 2, 7 Oct 2023

Jay Weissberg (GCM 2023): " On the cover of the paperback edition of Jason Tomes’ excellent King Zog. Self-Made Monarch of Albania (2003) is an endorsement from popular historian Simon Sebag Montefiore: “Utterly exotic, gripping, magnificent.” Exotic? Why is an Albanian king “exotic,” when the word would never be used for his French or German counterpart? The question lies at the heart of this exploration of Balkan royals, who were frequently treated in their day as orientalized hothouse ornaments and now dismissed as quaint yet irrelevant characters from some forgotten operetta. King Zog of Albania, the only Muslim royal in 20th-century Europe, was a flawed leader who tried and failed to play the game of realpolitik with far more powerful neighbors just when fascism extended its grip to the east. If he’s “exotic,” it’s because that’s how the world treated the Balkans, even its former overlords. When Mustapha Kemal Atatürk heard about Zog’s self-promotion to the title “king,” he reportedly asked a diplomat, “What’s going on in Albania? Are you performing an operetta?” "

" Ahmed Bey Zogolli (1895-1961) was descended from north Albanian chieftains, and maternally the great Albanian hero Gjergi Kastrioti Skanderbeg. First educated in Bitola and then Istanbul, he was a mere 19 and the chieftain of Mati when he swore allegiance to Prince Wilhelm of Wied (some say thanks to Austrian gold), but like everyone else soon abandoned that hopeless cause. Following a brief inglorious stint in the Austro-Hungarian army during World War I he spent time in Vienna, where he added German and tango dancing to his list of accomplishments. Returning to Albania in 1919, he involved himself in the politics of his newly independent nation, rising to Prime Minister before being elected as President Zogu in 1925. As the leader of a small country frequently riven by feuds and beholden to its neighbors, Zogu brought fierce ambition and a flair for the theatrical, leading to his assuming the mantle of King of the Albanians on 1 September 1928. "

" It’s been suggested that Zog took Wilhelm’s uniform for his investiture, but clearly that’s not the case: Zog’s is whiter, with significantly more decorative frogging and a rather extraordinary set of white leather boots. Hergé admitted to having Zog in mind when he was conceiving the 1938 Tintin adventure Le Sceptre d’Ottokar (King Ottokar’s Sceptre), set in Syldavia, but even he didn’t go quite as far as his model. Ironically, it was said that Zog ordered his glamorous sisters, the Princesses Adile, Nafije, Senije, Myzejen, Ruhije, and Maxhide, not to be photographed too often in Albanian national dress, for fear that foreigners would be reminded of The Merry Widow. As Tomes writes, “The outside world had never taken Albania very seriously, but King Zog would have been the last person to realise that the sudden elevation of a spivvy-looking man with a bizarre name had not helped.” "

" This fragmentary newsreel contains a final intertitle, “Mesdames, il ne manque plus qu’une Reine.” (“Ladies, all that’s missing is a Queen.”); given the unwillingness of Europe’s royal families to align themselves with the upstart Muslim house of Zogu, it took ten years for the king to find a wife, but in 1938 he finally married the Hungarian Countess Géraldine Apponyi de Nagy-Appony (1915-2002). They had one son, Leka, born just two days before his parents were forced into exile by Mussolini’s army; he became an arms dealer in South Africa and reportedly displayed his wares even at society events. " – Jay Weissberg

AA: A Gaumont newsreel item showing King Zog I of Albania inspecting his troops and greeting cheering crowds of his people. It is amusing to register the Le Sceptre d'Ottokar and The Merry Widow connections mentioned by Jay Weissberg in his program note. The footage is duped, and the DCP is far removed from the camera original.

Børnedansen af "Elverhøj" / [The Children's Dance from "Elverhøj"]


Peter Elfelt (1866-1931), the first pioneer of Danish cinema. Photo: Det Danske Filminstitut.

[La danza dei bambini da “Elverhøj”] (DK 1902) regia/dir: Peter Elfelt. cast: Gudrun Christensen, Helga Smith. copia/copy: 4K DCP, 1' (da/from 35 mm, 16 fps); senza did./no titles. fonte/source: Det Danske Filminstitut, København.
    King Christian IV of Denmark and Norway (1588-1648).
    The Finnish title of Elverhøj: Keijukukkula.
    Grand piano: Donald Sosin.
    Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto (GCM): Serata inaugurale: Cinema delle origini: Dance Films, 7 Oct 2023

Thomas C. Christensen (GCM 2023): "Elverhøj (1828; literal translation, Elves’ Hill) by Johan Ludvig Heiberg, with music by Frederik Kuhlau, is considered the Danish national play. It was commissioned by King Frederik VI for the marriage of his youngest daughter Vilhelmine Marie to Frederik Carl Christian (later King Frederik VII)."

AA: A charming straight record of two dancing children in Baroque costume, one shot, long shot, long take, no camera movement, from Denmark's national play Elverhøj / Elves' Hill.

Tina Anckarman: Hans Berge Travelogues II (introduction for Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone, 2023)


Jacques Haïk: Se London! / See London! (FR 1927). The Hans Berge Collection, Nasjonalbiblioteket, Oslo/Mo i Rana.

Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto (GCM), 2023
Programma a cura di Tina Anckarman

Tina Anckarman (GCM 2023): 

" It’s time to pack your bags again! The Hans Berge Collection returns! Norway’s Hans Berge Collection of travelogues spans 1906 to 1934. In 2022 we presented films representing a variety of faraway places. This year’s itinerary will take us to more destinations, from the European cities of London and Berlin, to Tenerife in the Canary Islands, Trinidad in the Caribbean, and sheep farms in Australia. "

" A brief review of the origins of the collection: Hans Berge went to the Panama-Pacific International Exposition in San Francisco in 1915 to represent Norway, with the assignment of showcasing Norwegian tourist attractions, folklore, and industry at the fair’s Norwegian pavilion. This was due to his work the previous year as the off icial photographer at the Anniversary Exposition in Oslo, the Jubileumsutstillingen på Frogner (familiarly called the Frognerutstillingen), which celebrated 100 years of the Norwegian constitution. In the months between the Oslo Exposition and his journey to California, Berge travelled around Norway to record views from all over the country for the Panama-Pacific Exposition. "

" When Berge left San Francisco, he travelled around California and other states in the USA, primarily in regions with big populations of Norwegian immigrants, to give lectures and screen the footage he brought from Norway. Berge had trained as a photographer in Minneapolis around 1902-1906, and started on his path as a filmmaker upon his return to Oslo. As one can read in interviews from the mid-1910s, Berge was clearly very impressed by how fast the American film industry had grown since he left Minnesota in 1906. "

" Hans Berge was a filmmaker, but the programme mainly focuses on Berge as a collector. Most of the films were made by others and collected on Berge’s many journeys. At some point Berge obviously developed an interest in travelogues or actualities made far from his home country, and started to collect reels representing stories and cultures that were exotic and unknown for him and his anticipated audience back home. Some of the makers of these films are known to us, but more often they are not. We have no documents confirming that Berge himself ever travelled to Africa, Asia, Australia, or the Pacific, but he was indeed a travelling man, and visited North, Central, and South America. In many cases the context in which the films in the Collection were produced is clearly colonial; the context in which they were screened (or supposedly were meant to be screened) was educational or instructional. Many of these travelogues appear in distribution listings for schools. "

" Our first programme, screened at last year’s Giornate, contained six travelogues, with all the typical characteristics of the genre: we are travellers passing through a landscape, getting glimpses of local people carrying out their tasks in everyday life, and we see them perform various handicrafts, letting us, a passive audience, observe their traditions, either willingly or involuntarily. "

" A highlight this year is a unique invitation to see London as it was in the summer of 1927. Producer Jacques Haïk doesn’t want to take us for just another guided tour around the city centre’s tourist attractions. Besides the Changing of the Guard at Buckingham Palace and detailed scenes of the workings of Tower Bridge, Se London! gives us a chance to explore the city through a kaleidoscope, letting us see its many contrasts from unexpected angles, jumping between bustling street life in the Jewish quarters to lazy strolls in the park, from weekday traffic jams to quiet alleyways just off Holborn. As an outsider, Haïk obviously understood why the big city was always such a fascinating magnet! "

" A couple of films with somewhat different characteristics have also crept into this year’s programme. Saueavl på Australia (Sheep Farming in Australia) shares the European attitude we find in many colonial films, but it is more of an instructive process film. Die Berliner Feuerwehr mit ihren neuen Automobil-Fahrzeugen (1911) does indeed take us to Berlin, but we really see only the Berlin fire department’s courtyard, where the firefighters demonstrate their drills and methods. "

" After Hans Berge’s death in 1934 the collection was administered by his son, Jan Berge. In 1969 the reassembled nitrate collection was donated to the Norwegian Film Institute, which during the 1990s initiated a project of cleaning and copying selected reels (including some of the titles in this year’s programme), at the laboratory Filmteknik in Stockholm. The aim was to remove mould growing on the reels due to incorrect storage. Colorized projection copies were largely copied to black & white film base in sound format, while a small number were copied to colour film, also in sound format. "

" The result was substandard copies that did not preserve important aspects of the films’ expression and information. Unfortunately, the cleaning of the nitrate reels sometimes also contributed to further deterioration: mould was removed, but parts of the emulsion were also dissolved and rinsed off. The original nitrate was later shipped to the National Library’s newly constructed nitrate vaults in Mo i Rana in northern Norway. Here the reels were placed in special cells dedicated to the preservation of mould-infested material, and then remained untouched for decades. In 2017 the National Library received a further deposit of approximately 1.5 cubic metres of nitrate material, which had been stored by Hans’s grandson, Hans Jan Berge. "

" The Hans Berge Collection is one of the oldest collections in the National Library’s archive, containing the largest aggregation of Norwegian actuality film (documentary records of current events). Considering its considerable historical value, we saw its preservation as a long-neglected responsibility. But how to deal with the issues connected to the mould infestation? We decided to build handling facilities dedicated to the treatment of moulddamaged materials, isolated from the rest of the laboratory. "

" Through this workflow we have registered, catalogued, cleaned, and prepared the film reels for digitization. Much work remains before we have reached our goal, to treat and digitize every reel that can be saved before it’s too late. Since this project began in 2018 we have digitized a couple of hundred reels and catalogued roughly half of the collection. There is more to come! " Tina Anckarman

Hilde D’haeyere & Steven Jacobs: Sonia Delaunay on Film (introduction, Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone, 2023)


Lizica Codreanu as the poster girl at Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone 2023. From: Le p'tit Parigot (FR 1926). The Pierrot Éclair costume designed by Sonia Delaunay. Based on a photo from: La bibliothèque nationale de France, Paris.

Sonia Delaunay programme curated by Hilde D’haeyere and Steven Jacobs.

Hilde D’haeyere & Steven Jacobs (Le Giornate del Cinema Muto Catalog, 2023):

" The artist Sonia Delaunay (Sarah Elievna Stern, 1885-1979) was active across multiple artistic media in her long and successful career. Born in Odessa (then part of the Russian Empire), she was educated as a painter in Russia and Germany before moving to France, where she co-founded, with her husband Robert Delaunay and others, the Orphist art movement, which is characterized by dynamic arrangements of contrasting colors and geometric shapes. In Paris and Madrid during the First World War, she expanded her practice to costume designs, textiles, and fashion. Between 1925 and 1929, Sonia Delaunay also collaborated on several film projects, including feature films and a so-called “fashion reel”. Her involvement in these efforts was closely related to her work in fashion and fabric design as well as to her paintings. Expanding her artistic practice to film comes as no surprise, as her “Orphist” or “Simultanéist” canvases, as well as those made by her husband Robert Delaunay, seem to possess “cinematic” qualities: their kaleidoscopic compositions, shifting perspectives, and color vibrations evoke the dynamism of the film medium and the flickering of images across the big screen. These cinematic affinities were no doubt triggered by the cinephile circles in which the Delaunays found themselves in early 20th-century Paris, which included many artists – among them, Fernand Léger, a painter who later made films, and poets such as Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, and Ricciotto Canudo, who all became leading film critics. "

" However, the Delaunays did not only explore the cinematic potentials of modernist painting; they also actively contributed to various film projects. Robert Delaunay, for  instance, served as a décorateur on films in the 1920s. Sonia Delaunay, too, contributed to films that feature her dress designs, furnishing textiles, and paintings, while incorporating pictorial strategies. In 1926 she was involved in at least three film projects: the fashion reel L’Elélégance, shot in natural color in the Keller-Dorian process; Marcel L’Herbier’s feature Le Vertige; and the serial Le P’tit Parigot by René Le Somptier. In the late 1920s she also designed set furniture for Parce que je t’aime (Hewitt Claypoole Grantham-Hayes, 1929), of which only a fragment seems to survive. In the feature film and the serial Delaunay designed striking costumes, textiles, and objects connected to specific characters, which evoke an upperclass lifestyle marked by an interest in modern painting, sculpture, dance, furniture, and fashion. "

" These close connections between painting, fabric design, fashion, color, and cinema in Sonia Delaunay’s oeuvre were part of a wide-reaching trans-media experiment, as her film projects were closely related to her ongoing work as a fabric and fashion designer. Her experiments with cinema not only brought her painting to wider audiences, they also animated her pictorial work, giving it a lasting quality. Additionally, her film experiments inspired a similarly visual dynamic in her dress designs, which could be described as “paintings in motion.” Unmistakably, her activities as a fashion designer triggered her interest in film, enabling her to “project” abstract color patterns onto living models, which is specifically the rationale behind the fashion reel L’Elélégance. "

This text is an adapted version of an essay to be published in the catalogue of the exhibition “Sonia Delaunay: Living Art,” to be held at Bard Graduate Center, New York, from 23 February to 7 July 2024. Hilde D’haeyere & Steven Jacobs

Le Giornate del Cinema Muto Catalog, 2023

Steve Massa, Ulrich Rüdel: Origins of Slapstick: Transatlantic Echoes (Clowns, Trope, and Themes from Europe to Hollywood) - 2023 Pordenone introduction


Walter Forde: Would You Believe It? (GB 1929).

Teatro Verdi, Pordenone, Le Giornate del Cinema Muto (GCM): Slapstick.
Programma a cura di Steve Massa, Ulrich Rüdel

Steve Massa, Ulrich Rüdel (GCM 2023):

" The early European clowns took the film world by storm. Under a myriad of monikers – from Cretinetti to Onésime to (the first, French) Patachon – their antics quickly traveled around the globe. Substantially advanced by the art of Max Linder, they dominated screen comedy throughout the silent era. Not only did their gags and comedy language transfer, but also their stage tradition influences – clowning, circus, variety stages, music hall, and its international equivalents, such as vaudeville or the Bavarian Brettl. The most obvious adaptation was silent comedy in the United States, but the rest of the world’s movie population got into the act as well. "

" We continue the exploration of themes, gags, shared roots, mutual influences, imitations, and the ubiquitous themes of the human condition and modern societies that we began with our “European Slapstick” program in 2019. Also followed are the traces of stage and circus forms, the various approaches to physical and light comedy, comic timing precise or blunt, and perhaps even cruel and unusual gags, as slapstick took hold of cinema in both Europe and the United States. "

" As heritage from commedia dell’arte and the circus, cretins and clowns populated the early French and Italian world of comedy. Most obviously this is the case with Cretinetti (variously known as Lehmann, Foolshead, Boireau, Gribouille), André Deed, whose martial adventures see him sporting “Little Tich”-type shoes and anticipating the bridal chase of Keaton’s Seven Chances (1925). Most prominent among the American comics to take up this kind of frantic, whiteface approach was prolific Larry Semon, aptly known in Italy as Ridolini. Quite in contrast to Semon, or for that matter his later namesake, was the American film career of the first screen Toto, Armando Novello. Although his career did not quite soar as intended, his extant work for Hal Roach provides a valuable record of his comic talent (his replacement Stan Laurel adapted much better). The era’s most prominent and respected circus clowns, the Fratellini Brothers, show up in an early, cruel Zecca short, and later strive to preserve their art in a 1920s French feature, much like the famous Swiss clown Grock did two years later. "

" One of the main conventions of early slapstick was the obligatory chase. Starting in the first Pathés, it ruled for many years, and was brought to perfection in America by practitioners like Mack Sennett and Harold Lloyd. The British comedian/director Walter Forde also demonstrated his mastery of the form in features such as Wait and See (1928) and Would You Believe It? (1929). "

" Women in silent comedy are not always nasty or barrierbreaking, but are still often very funny even where they play less critically, but warmly with comic stereotyping. This is certainly true for matronly Olga Svendsen, a member of Lau Lauritzen’s Nordisk stock family of actors in the 1910s, and a forceful presence in Danish comedy into the 1930s. Presumably appreciated by Mack Sennett (yet unwilling to cross the pond and accept an offer), she’s now ripe for rediscovery, as she anticipated character comediennes like Margaret Rutherford, and was often teamed by Lau with the equally rotund – and funny – Oscar Stribolt. "

" Other women in comedy sometimes turn out to be men in drag. In the latter class of the comic performing arts, it was hard to surpass either Chaplin brother, but the immensely funny Syd was at the peak of his career starring in 1926’s Oh! What a Nurse! This was a follow-up to his 1925 Charley’s Aunt, and another drag “tour de farce” that’s been unseen for nearly a century. Other comics skilled in the art of drag include burly Bavarian Georg Rückert, adamantly determined to marry skinny Karl Valentin in Karl Valentin’s Hochzeit (1912), but fatally crushing him in the process, and Marcel Peréz, one of the few comics whose career remarkably spanned both early French and classic U.S. slapstick. "

" Odd couples, thick and thin, tall and small, were a staple of stage and circus, and indeed literature. Among the lesser known but enduringly funny teamings are slapstick veteran Slim Summerville and Bobby Dunn. After they announce their return in an early 1922 promo f ilm, we revisit Denmark’s answer to Don Quixote and Sancho Panza, the always gentle (arguably sometimes sluggishly so) Pat and Patachon, in one of their later silents, adding rooftop antics to domestic comedy. 1929’s Højt paa en kvist (The Mannequins) presents a return to old form and charm, thanks in no small part to the support of Marguerite Viby (who was to become a major f igure in Danish sound comedy) and Nina Kalckar as the dancers the comedians are smitten with. A testament to the popularity of their Danish and American (Laurel & Hardy, that is) inspirations, the German team “Beef and Steak” was created by Kurt Gerron (Der Blaue Engel) and Sig Arno (The Great Dictator), two of the major comic stars of Weimar cinema’s Jewish German comedy transition. Alas, only fragmentary footage survives of their two features as a comedy team. "

" Domestic comedy is also reliably provided by Charley Chase, marrying the traditions of gentleman comic Max Linder and everyman Harold Lloyd, seen in his sole silent feature (made during the transition to sound), Modern Love (1929), a Universal production wisely following his Roach/McCarey established characterization and comic modus operandi. "

" A major comic admired by intellectuals such as Bertolt Brecht was Bavaria’s Karl Valentin, whose cinema career extended from 1912 to 1941, yet was riddled by Filmpech, or movie misfortune. The rediscovery/re-release of his early silent shorts directed by Walter Jerven in 1929, which led to his sole silent feature, Der Sonderling , screened at the 2019 Giornate, is mirrored here with screenings of three of his silent shorts. "

" It is very likely indeed that it was also Jerven who, through a 1943 one-reel German compilation f ilm, “accidentally preserved” (to borrow Ben Model’s term) rare footage of the shooting of Max Linder’s last feature, Max, der Zirkuskönig / Le Roi du cirque (1924; shown at the 2021 Giornate). Here it is paired with similarly brief and precious footage, courtesy of Filmmuseum Wien, of the only behind-the-scenes footage of Linder known to survive today, irrespective of a number of documented newsreel appearances throughout his career. "

" We hope this second deep dive into the depths and deviations of silent comedy, known and unknown, proves inspiring in these troubled times, and leaves you laughing (as well as wanting more). "

" This series is dedicated to the memory of David Wyatt (1948-2022) – a true devotee and scholar of silent film comedy. " Ulrich Rüdel, Steve Massa

Thursday, October 05, 2023

Laurel & Hardy Year One: The Newly Restored 1927 Silents (2023 Flicker Alley blu-ray)


Laurel & Hardy Year One: The Newly Restored 1927 Silents (2023 Flicker Alley blu-ray). Cover photo from: The Battle of the Century. Ollie plants a banana peel in a scheme to collect Stan's insurance money, but when a pastry chef slips on it, events take a different turn.

Year of publication: 2023.

OFFICIAL DATA:

" Brand: Flicker Alley
Format: Blu-ray
Region: ALL REGION
Director: Fred L. Guiol, Clyde Bruckman, Frank Butler, Jess Robbins
Year: 1921-1927
Language: Silent (English Intertitles)
Length: 315 mins.
UPC: 6-17311-68839-3
DELUXE 2-DISC BLU-RAY EDITION

Very few original negatives of the silent films of Laurel and Hardy survive, and the available elements scattered throughout the world are always mediocre or unwatchable. It took three years to gather all the surviving prints of these shorts, compare them shot by shot and give them the best digital restoration possible. Today, these invisible films look as young as they did 95 years ago. A world premiere for all the Laurel and Hardy fans.

Stan Laurel and Oliver Hardy first appeared on film together in 1921, after an initial period in their careers spent apart. The two would formally team up in 1927 and found success by following a simple comic formula that displayed the hilariously ambitious and anarchic qualities of their joint personality. Laurel & Hardy: Year One, The Newly Restored 1927 Silents, as proudly presented by Flicker Alley and Blackhawk Films®, offers fans new and old the rare opportunity to observe the evolving partnership of the comedy team that would reach enormous popularity. Featuring all new restorations sourced from best available materials contributed by archives and collectors around the world restored by Blackhawk Films® and Lobster Films in Paris, this comprehensive deluxe Blu-ray 2-Disc collection features thirteen extant films produced in 1927 and two additional films from before they were officially a team. It includes new scores from some of the best silent film composers working today: Neil Brand, Antonio Coppola, Eric le Guen, and Donald Sosin.

The films included are:

The Lucky Dog (1921)
45 Minutes from Hollywood (1926)
Duck Soup (1927)
Slipping Wives (1927)
Love ‘em and Weep (1927)
Why Girls Love Sailors (1927)
With Love and Hisses (1927)
Sailors, Beware! (1927)
Do Detectives Think? (1927)
Flying Elephants (1928)
Sugar Daddies (1927)
The Second 100 Years (1927)
Call of the Cuckoo (1927)
Putting Pants on Philip (1927), and
The Battle of the Century (1927).

It is curated by film historians and Laurel and Hardy specialists; Randy Skretvedt, Richard W. Bann, Serge Bromberg, Eric Lange, and Ulrich Ruedel.

Arthur Stanley Jefferson for a time understudied Chaplin in England and the US. Meanwhile Oliver Norvell Hardy was a talented actor in comedies and melodramas, yet neither had reached the status of movie star. It became clear upon their teaming up that their contradictory physiques and personalities complimented each other perfectly. The team would go on to do many films together reaching wide acclaim, and eventually becoming nearly unanimously considered by film critics, scholars, and movie fans alike, the funniest comedy duo in film history.

BONUS MATERIALS INCLUDE:

Audio commentary tracks - For each film by historian and author Randy Skretvedt
Restoring Laurel & Hardy - A documentary by Serge Bromberg and Eric Lange
Laurel & Hardy On-Location - A Video Essay by historian John Bengtson on selected location exteriors
Hats Off! (1927) - Slide Show presentation from this currently lost film
Multiple image galleries - Containing original publicity materials, press reviews, and rare production stills
Souvenir booklet - Featuring a new essay by historian Richard W. Bann on the Blackhawk Films Story and the company’s stewardship of the Laurel & Hardy film materials, a Collection Introduction by Serge Bromberg, and notes on each film by historian Randy Skretvedt
Additional musical scores - Soundtracks for the 1930s French re-releases of Slipping Wives, Why Girls Love Sailors, and Flying Elephants are presented here as alternate music tracks
Audio commentary track for The Battle of the Century - By historians Randy Skretvedt and Serge Bromberg
English SDH Subtitles "

AA: In 2014, in Peter von Bagh's last morning discussion at the Midnight Sun Film Festival, everything was turned upside down. Instead of Peter von Bagh interviewing Aki Kaurismäki, Aki interviewed Peter. Besides them offering their selections for the desert island film, they turned the question to the audience. My answer was: a Laurel & Hardy box set.

At the time, that meant the four fabulous Kinowelt / Studiocanal / Universal box sets (rereleased as a single box set in 2021). In Finland they were first released in 2010. In European editions, also the silents - their greatest films - were included.

Now Flicker Alley brings the Laurel & Hardy experience to a new level for contemporary viewers. All titles except The Lucky Dog were also included in the 2010 release, but they are superior here.

The Year One release includes seminal restorations of the key films Duck Soup and The Battle of the Century. An eye-popping treat is With Love and Hisses scanned from a first generation nitrate silent print discovered in 2022 by the English collector Dave Wyatt.

Among the beloved essential films is of course The Second 100 Years, the first film and immediately already the first masterpiece conceived for L&H as a comedy duo. Watching in this edition Putting Pants on Philip, the "foundation myth" of their first meeting, I am struck by the surrealist urge.

The missing film from 1927 is still Hats Off, presented here as it was in the 2010 box set as a slideshow of stills. It is obviously essential L&H material, in the territories of The Music Box and the escalation of retaliation narratives such as The Battle of the Century.

In With Love and Hisses it is amusing to discover a connection with Extase (tables turned: the nude male stars have to hide from female riders). In films such as the stone age spoof Flying Elephants there is an appealing erotic current. 

In 1927, several L&H films are actually James Finlayson vehicles (until Sugar Daddies), and there is also a Max Davidson vehicle (Call of the Cuckoo).

The wonderful Anita Garvin in full flapper mode is introduced here into the world of Laurel and Hardy. Also starring are Carlotte Mineau, Dorothy Coburn and Lupe Velez. My favourite actress in these films is Viola Richard, an exception from the norm of the L&H virago.

The superior visual quality does justice to the cinematography of George Stevens and his colleagues. It also helps to appreciate the nuances of the art of the mime at Hal Roach's "lot of fun". The rich variety of Hardy's camera looks has been analyzed by Charles Barr, among others.

Watching this blu-ray I become more aware of the register of Stan Laurel. There are remarkable reaction shots in Putting Pants on Philip (when kilt-wearing Stan's leg is measured by the tailor) and The Battle of the Century (when the policeman hits Stan severely on the head with his club). Laurel's reactions reach beyond comedy to real pain and suffering. The sense of hurt and agony, and wounded pride and dignity, introduces a disturbing dimension to what might otherwise be slapstick.

In this year of debate on ChatGPT* and the existential divide between man and machine I keep thinking about a typical Stan Laurel expression: like a newborn baby bewildered by the simple fact of existence or like someone who has just woken up from sleep as deep as the Mariana Trench. A being who still lingers in dream-time, a primordial state of existence. Human awareness, language, consciousness, thinking, intelligence, intention and the drive for knowledge emerge from the depths of such an infantile condition. Stan Laurel's comedy character can be seen as the antithesis of intelligence, but it takes exceptional intelligence to convey him. A key feature is a sense of wonder: the precondition of human intelligence, absent from a machine.

Flicker Alley's Laurel & Hardy Annales is about to become my selection for the desert island film.

... 
* " ChatGPT, which stands for Chat Generative Pre-trained Transformer, is a large language model-based chatbot developed by OpenAI and launched on November 30, 2022, which enables users to refine and steer a conversation towards a desired length, format, style, level of detail, and language. Successive prompts and replies, known as prompt engineering, are considered at each conversation stage as a context. " (Wikipedia, read on 8 Oct 2023).

Sunday, September 24, 2023

Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival, 14.-24.9.2023


Mariia Solodiankina: Blossoming (FI 2023), the trailer for R&A Shorts 2023. Mari Valtonen: R&A Shorts -traileri Blossoming kutsuu valoisampaan tulevaan. - "Elokuva on kuin kaunis utooppinen olento, joka vie meidät valoisampaan maailmaan. Mariia Solodiankinan ohjaama R&A Shorts -traileri Blossoming kuvaa millainen käänteentekevä vaikutus elokuvalla voi katsojaansa olla juuri silloin, kun elämä on synkimmillään. Solodiankina kertoo R&A Median haastattelussa elokuvansa keskeisistä arvoista ja inspiraation lähteistä." - "Sergei Paradžanovin Granaattiomenan värin [Nran guyne / Sayat Nova] surrealistinen kieli ja lavastus sekä Agnès Vardan värikäs ja kukkea Onnen hetkiä [Le Bonheur] ovat olleet Mariia Solodiankinan inspiraation lähteitä läpi hänen uransa, eikä tämä traileri ole poikkeus." - "Ohjaajan itsensä sanoin “elokuva alleviivaa maailmamme kauneutta ja haurasta yhteenkietoutuvuutta muistuttaen meitä siitä, kuinka merkittäviä mitä yksinkertaisimmatkin hetket voivat olla.”" - "Elokuvan keskiössä on kestävyys ja taiteen monimuotoinen kokemuksellisuus, sekä rakkaus ja anarkia. Solodiankinalle anarkia merkitsee vapautta ja konventionaalisuuksien purkamista." "“Anarkia on rohkeaa tutkimattomien teiden kulkemista, jotta uudet ideat ja näkökulmat voisivat kukoistaa. Tavallaan tässä valkoisten seinien maassa päätökseni luoda ylenpalttisesti kukkiva maailma uudelleenkäyttämällä second hand -materiaaleja on olemassa olevien normien haastamista itsessään.”" - Elokuvan enkeli - "Riikka makaa epätoivoisessa pimeydessä, kunnes kukkiin somistautunut valon ja rakkauden ruumiillistuma Fereshte lumoaa hänet kaleidoskooppiseen elokuvan maailmaan. Fereshten maailmassa vallitsee hyväksyntä, herkkyys ja harmonia. Fereshte edustaa uudelleenajattelua, kasvua ja toivoa, jotka elokuva voi parhaimmillaan mahdollistaa." - "Tänä vuonna Rakkautta & Anarkiaa, mukaan lukien R&A Shorts -traileri, korostaa elokuvan transsendentaalista voimaa, tuota mystistä elokuvan enkeliä, joka kurottaa kätensä katsojaa kohti ja kutsuu tämän kokemaan jotakin silmiä avartavaa." - "Elokuvilla on merkittävä kyky inspiroida itsetietoisuuteen sekä tarjota oivalluksia ja aistimuksia, jotka voivat johtaa henkilökohtaiseen heräämiseen ja kasvuun, jolloin yksilö voi kukoistaa kuin puhkeava kukka ja kokea muutosta." -  Liike, kasvu, kukoistus - "Trailerin vakuuttava liikkeen ja liikkumattomuuden koreografia on japanilaisen perinteen ja Akira Kurosawan elokuvan Unet [Yume / Dreams] innoittama. Japanilaiselle teatterille tyypillinen minimalismin ja dramatiikan yhdistelmä toimii oivallisesti myös Solodiankinan elokuvassa. Tanssin koreografiassa oli Solodiankinan mukaan tärkeää antaa liikkeelle tilaa, mutta myös korostaa taukoja, jotka luovat tarinaan jännitteen." - "Liikkeen, äänen, lavastuksen ja puvustuksen koreografia muodostavat kokonaisuuden, joka kuvastaa sekä yksilöllistä että yhteiskunnallista muutosta ja kasvua. Synkimpinä hetkinä kaipaamansa toivon pilkkeen voi usein löytää elokuvasta." - "Kuten Solodiankina toteaa: “Elokuvilla on merkittävä kyky inspiroida itsetietoisuuteen sekä tarjota oivalluksia ja aistimuksia, jotka voivat johtaa henkilökohtaiseen heräämiseen ja kasvuun, jolloin yksilö voi kukoistaa kuin puhkeava kukka ja kokea muutosta.”" Mari Valtonen (R&A Media 2023)

Love & Anarchy Helsinki International Film Festival 2023. Poster and catalogue cover illustration: Ohto Oinaanpää, AD: Samppa Ranta.

Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival has fully recovered from the corona pandemic, its popularity and audience figures back to normal. The programming was excellent, richly versatile and fulfilling. The program catalog was a labour of love.

L'Innocent / The Innocent


Louis Garrel: L'Innocent / The Innocent (FR 2022) with Louis Garrel (Abel Lefranc), Roschdy Zem (Michel Ferrand), Noémie Merlant (Clémence Genièvre) and Anouk Grinberg (Sylvie Lefranc).

2022
Action / Feel-Good / Festival Hit / Humour / Thriller / Family Ties
Theme: Eurotrip
Country: France
Director: Louis Garrel
Screenplay: Louis Garrel, Tanguy Viel, Naïla Guiguet
Starring: Louis Garrel, Roschdy Zem, Noémie Merlant, Anouk Grinberg, Jean-Claude Pautot
Production: Anne-Dominique Toussaint / Les Films des Tournelles, Arte France Cinéma
Duration: 99 min
Rating: K12
Bio Rex, Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival (HIFF), 24 Sep 2023

Omar Fasolah (HIFF 2023): " Toivottaisitko entisen linnakundin tervetulleeksi perheeseen? Kolmekymppinen Abel (Louis Garrel) ei ainakaan. Kun hänen Sylvie-äitinsä (Anouk Grinberg) kertoo menevänsä naimisiin vankilassa olevan Michelin (Roschdy Zem) kanssa, heräävät aikuisen pojan epäilykset uutta isäpuolta kohtaan. "

" Kiven sisästä päässyt komistus osaa kyllä viehättää tyylikkäällä nahkatakillaan ja karismaattisuudellaan, mutta ennakkoluulot istuvat syvässä. Lisäksi tuore pari perustaa kukkakaupan, jonka rahoitus on arveluttava. Abel ryhtyy parhaan ystävänsä Clémencen kanssa varjostamaan Micheliä, joka ottaa ensimmäisiä askeliaan ehdonalaisessa vapaudessa. "

" Michelin hämärät ystävät laittavat mielikuvituksen laukkaamaan, ja pian oman elämänsä salapoliisit sotkeutuvat rikosvyyhtiin, jonka yhteydessä leskeksi jääneen Abelin omatkin lukot aukeavat. Romanttinen toimintakomedia naurattaa rentoudellaan, mutta liikuttaa herkkyydellään. "

" Ranskalainen lehdistö on ylistänyt The Innocentia muun muassa hauskana, koskettavana ja älykkäänä sekä kehunut elokuvaa erinomaisesta roolituksesta. Garrelin rinnalla Clémenceä näyttelee huikea Noémie Merlant (Nuoren naisen muotokuva, R&A 2019; Pariisi, 13. kaupunginosa, R&A 2022). " Omar Fasolah

Quoted by HIFF 2023: Valerie Complex: " Actor/director Louis Garrel’s heist film The Innocent, is flat out entertaining. It hits all of the familiar beats of a romantic dark comedy, but it’s the witty, sarcastic dialogue that carries the entire establishing arc all the way to the end. (…) " 

" The Innocent is the first movie of Cannes 2022 to give me that belly aching, knee slapping laughter that’s been lacking throughout the festival films. " Valerie Complex, Deadline

Quoted by HIFF 2023: Catherine Bray: " Fans of the likes of Maren Ade’s 2016 comedy-drama Toni Erdmann or Alex van Warmerdam’s 2013 psychological thriller Borgman may recognize a kindred sensibility. (…) "

" Luckily, Garrel has some aces up his sleeve. They include Portrait of a Lady on Fire discovery Merlant (recently seen in Tár), who adds layers of plausible, lived-in chemistry to the part of a bright-eyed, impulsive woman whose live-wire acting skills will be crucial in the narrative’s notional linch-pin (a plot to steal a fortune in high-end Iranian caviar that might as well be branded MacGuffin Caviar), and Grinberg, a veteran with over six decades of onscreen experience as Garrel’s on-screen mom. " Catherine Bray, Variety

Language: English, Spanish, French
Subtitles: English
Distribution: A2B Entertainment
Print source: A2B Entertainment
Cinematography: Julien Poupard
Editing: Pierre Deschamps
Music: Grégoire Hetzel
Sound: Laurent Benaïm
Production design: Jean Rabasse
Costume design: Corinne Bruand
Make-up: Mylène Chiarisoli, Faustina De Sousa
In collaboration with Institut Francais Finlande

...
In scope.
The soundtrack includes "I maschi" [The Men] (1987) by Gianna Nannini, sung by Gianna Nannini.
Loc: Lyon.

AA: The plot is funny, the dialogue is witty, and the actors are great. The superb actor Louis Garrel can direct. But after several truly great films seen at the Love & Anarchy festival, L'Innocent appears as a mere divertissement.

Past Lives


Celine Song: Past Lives / 패스트 라이브즈 (US/KO 2023) with Teo Yoo (Hae-sung) and Greta Lee (Nora).

패스트 라이브즈
    2023
Festival Hit / Journey / Memory / Female Stories / LoveGrief
Theme: Gala Films
Country: South Korea
Director: Celine Song
Screenplay: Celine Song
Starring: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro, Moon Seung-ah, Leem Seung-min, Ji Hye Yoon
Production: David Hinojosa, Christine Vachon, Pamela Koffler / Killer Films, 2AM, CJ ENM Co.
Duration: 105 min
Rating: S
Bio Rex, Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival (HIFF) Closing Gala, 24 Sep 2023

Inari Ylinen (HIFF 2023): " R&A:n päätöselokuvana nähdään koreankanadalaisen Celine Songin jo vuoden ehdottomiin elokuvatapauksiin lukeutuva, suitsutettu esikoisteos Past Lives. Sundancen elokuvajuhlilla kansainvälisen ensi-iltansa saanut elokuva kertoo yksinkertaisen mutta pakahduttavan tarinan kohtalosta ja koti-ikävästä. "

" Hae-sung ja Na-young ovat soulilaisia 12-vuotiaita, samalla luokalla ja hivenen ihastuneita toisiinsa. Kun Na-youngin perhe muuttaa Kanadaan, hän saa uudeksi nimekseen Nora ja kaksikon yhteys katkeaa. Kun he lopulta kohtaavat toisensa uudelleen aikuisiällä, elämä on vienyt eri suuntiin: Nora on New Yorkissa elävä näytelmäkirjailija ja naimisissa, Hae-sung työskentelee insinöörinä Koreassa. Silti jokin vetää heitä kohti toisiaan. "

" ”Korean kielen sana in-yun tarkoittaa kohtaloa”, Nora kertoo amerikkalaiselle puolisolleen. Rakastuneiden parien sielut ovat koskettaneet toisiaan tuhansissa entisissä elämissä, sanotaan. "

" Näytelmäkirjailijana uransa aloittanut Song ottaa debyytillään elokuvamuodon haltuun kertaheitolla. Past Livesissa on kaikuja sellaisista elokuvan suurista, katkeransuloisista rakkaustarinoista kuin Wong Kar-wain In the Mood for Love ja Richard Linklaterin Rakkautta ennen auringonlaskua, mutta samalla se on kirpaisevan henkilökohtainen ja sen vuoksi ainutlaatuinen. " Inari Ylinen

Quoted by HIFF 2023: Ann Hornaday: " Celine Song makes a quietly spectacular writing-directing debut with Past Lives, a lyrical slow burn of a film that expertly holds back wellsprings of emotion, until it unleashes a deluge. The premise is deceptively simple: Nora and Hae Sung are childhood sweethearts growing up together in South Korea when her parents move the family to Canada. Twelve years later, when Nora is in her 20s and trying to make it as a writer in New York, the two reconnect online. " Ann Hornaday, Washington Post

Quoted by HIFF 2023: Peter Debruge: " Song, who was born in South Korea, draws on her own history and culture in crafting this truly special feature debut, a treasure that is at once achingly autobiographical and disarmingly universal. Her script — so often understated, only to erupt with words when called for — introduces the notion of “In-Yun” to Western viewers, defining it as the universe’s way of reuniting souls who shared a connection in previous lives. It’s a lovely idea, served up so delicately, this low-key A24 offering could be the spiritual response to last year’s Everything Everywhere All at Once. Where the Daniels’ movie took the bewildering multiverse approach, Past Lives is simple, slow and direct. Song’s characters are free to speculate, but there’s no going back. Or is there? " Peter Debruge, Variety

Language: English, Korean
Subtitles: Swedish, Finnish
Distribution: Cinemanse
Print source: Cinemanse
Cinematography: Shabier Kirchner
Editing: Keith Fraase
Music: Christopher Bear, Daniel Rossen
Sound: Daniel Timmons, Dimitri Kouri
Production design: Grace Yun
Costume design: Katina Danabassis
Make-up: Ivy Ermert, Sarah Graalman, Tayler Winer

...
Shot on 35 mm.

AA: Celine Song's Past Lives is a mature and refined tale of unfulfilled love. We can sense oceans of emotion swelling, but they are conveyed with great tact and restraint. Perhaps Celine Song draws from a tradition of Asian sophistication, familiar from films ranging from Mu Fei's Spring in a Small Town to Yasujiro Ozu and Wong Kar-wai. Or American masters dating back to John M. Stahl (When Tomorrow Comes) and Leo McCarey (Love Affair).

Hae-sung and Na-young, schoolmates in Seoul, are separated at age 12, when Na-young's family moves to Toronto. 12 years later, social media makes it easier to find long lost friends across continents. Hae-sung attempts in vain to find Na-young and succeeds only when he finds out that she has changed her name to Nora and moved to New York. There is an intense period of online communication until Nora interrupts it. Beware of a remote love affair. In a writers' residence in Montaik Nora meets Arthur and marries him. "If you are not with the one you love, love the one you're with" *. 

After another 12 years, Hae-sung at last visits New York, and the childhood friends meet again, but everything has changed. The former children are grown-ups now. The world is not the same. Childhood attachments, young love and mature relationships are three different conditions of being. There is now also a difference of language and culture. The Na-young of 24 years ago does not exist anymore.

The issue of "the road not taken" is central to the narrative. An eternal question, it has never been more topical than in our age of Tinder and "fear of missing out". Arthur is very concerned when Hae-sung comes. He asks whether he is "the evil white American standing in the way of destiny". But Nora's stand is clear and firm: "That's my life. I'm living it with you". Arthur confesses to her that "You make my life so much bigger".

I like the gravity with which Celine Song discusses the language issue. Arthur knows that Nora dreams in Korean, because that is the only language she uses when she speaks in her sleep. Arthur makes a point of studying Korean, because "You dream in a language I can't understand. It's like there's this whole place inside you I can't go." Nora dismisses her dream speech as nonsense. Yes, but. (My personal conviction is that lovers should learn each other's native languages, because they are infinite treasures that cannot be compensated by relay languages. In our native language we carry most of the inner world of our unconscious. We are different, deeper beings in our native languages.)

The title of the film is Past Lives, and its layout in the opening credits evokes Terence Davies's Distant Voices, Still Lives **. The philosophical context in Celine Song's narrative is the Korean term in-yun  (인연) *** , which means "past lives" but refers also to providence and fate. "But it is specifically about relationships between people. I think it comes from Buddhism and reincarnation. It's an in-yun if two strangers even walk past each other in a street and their clothes accidentally brush, because it means that there must have been something between them in their past lives. If two people get married they say it's because there have been 8000 layers of in-yun over 8000 lifetimes", says Nora to Arthur.

On the other hand, there is wisdom in the film's philosophy of marriage. Romantic marriages can end in disaster. Marriages of convenience can become happy and everlasting.

Seeing this film for the first time, I was questioning whether the tale of Nora might turn out to be one of a hollow person who loses her identity in immigration, attaching herself to empty, external and other-directed goals of winning a Nobel prize, a Pulitzer prize, a Tony prize... But in the final third, when Hae-sung visits New York, the movie rises to a new level, and we gain new insight in the three main characters. Perhaps Hae-sung is the catalyst: they all change, their identity changes, or perhaps they only now become fully aware of how they have changed. We do not see ourselves in a looking-glass, only in the living mirror of other people.

* Stephen Stills quoting Billy Preston.

** In Terence Davies's main credits, there is a title card, "Distant Voices", and a separate one: "Still Lives". Markku Salmi use to fret over the problem of registering this correctly in the BFI filmography. In the opening credits of Past Lives, there is a long distance between "Past" and "Lives" emphasizing the separation between the words.

*** 인연 , a Sino-Korean word from 因緣 . The word has different uses and meanings. It is also a male name. And a different Buddhist term meaning "cause", "nidana".

NB. There is a light entertainment film called Inyeon / 인연 / Destiny (KO 1997) directed by Hwang-rim Lee.

Savvusanna sõsarad / Smoke Sauna Sisterhood


Anna Hints: Savvusanna sõsarad / Smoke Sauna Sisterhood (EE 2023).

Savusaunasisaruus
2023
Nature / Memory / Female Stories / Religion
Theme: Hear Me Roar!
Country: Estonia
Director: Anna Hints
Screenplay: Anna Hints
Starring: Kadi Kivilo
Production: Marianne Ostrat / Alexandra Film, Kepler 22 Production, Ursus Parvus
Duration: 89 min
Rating: K12
Kino-Palatsi 2, Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival (HIFF), 24 Sep 2023

Susanna Puomio (HIFF 2023): " Savusaunan pehmeässä hämärässä naiset jakavat kipeimmät, yksityisimmät kokemuksensa. Savun, vasta kastellun vihdan ja kostean metsän tuoksuessa he pesevät pois toistensa hien, harmit, vihan ja murheet. "

" Sundancen elokuvajuhlilla ohjauksesta palkitun Anna Hintsin Savusaunasisaruus taltioi intiimisti ja intensiivisesti sekä naisten kipeitä kertomuksia että Unescon tunnustamaa eteläisen Viron Võron saunakulttuuria. Se kietoo yhteen voimakkaan keholliset kokemukset ja perinteet. Kuten saunomista, kerrontaa rytmittävät vuodenajoissa vilvoittelu ja kansanmusiikki. "

" Lauteilla lämmön pehmittämät saunojat vuoroin kertovat, vuoroin kuuntelevat. Joskus puhujan kasvot näkyvät, toisinaan eivät. Savun silitellessä kehoa mitä tahansa voi jakaa. Kaikkeen saa sielunsisarilta sympatiaa. Veden valuessa iholta noruvat harmitkin mieltä vaivaamasta. "

" Seitsemän vuoden aikana kuvatun dokumentin katse on lempeä, kirkas ja pelkistetty. Se on niin iholla, että saunan kokee, vaikkei itse löylyssä istukaan. Katsomoon asti tuntee, kuinka kosketus lohduttaa ja vesi pesee surusta tai häpeästä raskaita hartioita. Huuhtoo hien ja helpottaa. Lumi ja lampi raikastavat sen, minkä sauna jo puhdisti. " Susanna Puomio

Quoted by HIFF 2023: Allan Hunter: " A woodland sauna is refuge and confessional for a group of Estonian women in Smoke Sauna Sisterhood. Anna Hints’ affecting documentary uses a simple premise to capture an intimate, sympathetic portrait of women reflecting on profound personal and social issues around love, loss, self-esteem and the crushing straitjacket of a patriarchal society. " Allan Hunter, Screen Daily

Quoted by HIFF 2023: Jessica Kiang: " In a log-cabin sauna nestled in pretty woods by a lake, a setting straight off the top of a chocolate box, a group of women gather on and off through the changing seasons to sweat out their secrets and heal each other with heat, talk and arcane sauna-based rituals. It is a practise so specific to the Voro community of Estonia that it joins Cuba’s rum makers, Turkey’s coffee culture and suchlike on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage List, a fact revealed at the end of Anna Hint’s lovely feature doc debut Smoke Sauna Sisterhood. And it feels exactly right, given that the small, smoky, steamy miracle of this film is how it creates something so intangible, so lyrical, from the absolutely elemental: fire, wood, water and lots of naked female flesh. " Jessica Kiang, Variety

Language: Estonian, Seto, Võro
Subtitles: English
Distribution: ELKE
Print source: ELKE
Cinematography: Ants Tammik
Editing: Qutaiba Barhamji, Anna Hints, Hendrik Mägars
Music: Eeter, Edvard Egilsson
Sound: Huldar Freyr Arnarson
In collaboration with Viron suurlähetystö Helsingissä

AA: Thirteen years ago, Joonas Berghäll and Mika Hotakainen released a film called Miesten vuoro [literally: Men's Shift] about men opening up in the sauna, a place where one may happen to make intimate confessions to perfect strangers. The film was very popular, and inevitably, some quipped that a sequel called Women's Shift would be even more popular.

Now such a film has been made, this time on the Southern coast of the Baltic Sea, in Estonia. Although the film is different from Miesten vuoro in many ways, the core concept of sauna as a site of confessions remains.

Everybody has a fundamental need to be seen as s/he really is, and the aspect of being without clothes is merely a detail in something more fundamental and profound.

Anna Hints and her marvellous sisterhood catch the idea perfectly. The film is beautiful, the women are beautiful as God intended, and there is a pantheistic sense of the nature - forest and lake - during the four seasons of the year.

The confessions start from the surface - women's ordeal of being judged by their appearances. Further topics include puberty and the first periods, motherhood (the film starts with a baby on her mother's breasts), dating, coming out as a woman who loves women, a woman's right to control her own body and childbirth, including the decision of abortion. The trauma of having a stillborn baby. Sexual violence emerges as a major topic, both in family history (why woman love men who hurt them) and being raped and the act of violence doubted and belittled even by one's own mother. The rape sequence is detailed and powerful although nothing is shown. We only hear the victim's account decades afterwards. I have started to call this the Shoah effect, as in Claude Lanzmann's masterpiece: get maximum impact by showing nothing.

The often traumatic confessions take place in the security of the smoke sauna, in its sacred atmosphere, in the middle of the nature which is covered in luminous cinematography in the four seasons.

The score and the soundtrack consist of old chants and folksongs. They are incantations and songs of exorcism carrying ancient traditions.

...

NB. On a similar concept, Nell Dunn wrote a play called Steaming (1981), and it was filmed in 1985 by Joseph Losey, based on a screenplay by Patricia Losey in collaboration with Nell Dunn. The stellar cast of women who meet regularly in a Turkish bath included Vanessa Redgrave, Sarah Miles, Diana Dors, Patti Love, Brenda Bruce, Felicity Dean and Sally Sagoe. I saw the film when it was released (in Finland straight to video) and found it very appealing. But Anna Hints's film is more powerful. It has also an aspect of coming to terms with Estonia's tragic history, a purgatory, a bit like in Sofi Oksanen's novel.

Saturday, September 23, 2023

Los reyes del mundo / The Kings of the World


Laura Mora: Los reyes del mundo / The Kings of the World (CO/LU/MX/NO/FR 2022).

2022
Festival Hit / Coming-of-Age / Journey / Family Ties / Adventure
Theme: ¡Revoluciones Latinas!
Country: Colombia, Luxembourg, Mexico, Norway, France
Director: Laura Mora Ortega
Screenplay: Laura Mora Ortega, María Camila Arias
Starring: Carlos Andrés Castañeda, Brahian Acevedo, Davison Florez, Cristian Campaña, Cristian David
Production: Cristina Gallego, Mirlanda Torres Zapata / Ciudad Lunar, La Selva Cine
Duration: 111 min
Rating: K16
Kino-Palatsi 1, Love & Anarchy: Helsinki International Film Festival (HIFF), 23 Sep 2023

Mikko Pihkoluoma (HIFF 2023): " Jengirikollisuuden kuvaukset elokuvissa sijoittuvat yleensä luonnollisesti suurkaupunkeihin, koska ilmiö on myös tosielämässä kaupunkikeskeinen. Yhtenä poikkeuksena voi mainita Hou Hsiao-hsienin Goodbye South, Goodbyen (1996), jonka pitkät kamera-ajot autotiellä tulevat mieleen The Kings of the Worldin aikana. "

" Laura Mora Ortega kuvaa pikkurikollisten matkaa Kolumbian maaseudulla. Viidestä pojasta yhdelle on vihdoin luvattu oikeuden päätöksellä maapläntti, joka kuului pojan isoäidille. Viipyilevän seikkailun aikana paljastuu, että ehkä poikia odottaa perillä myös lupaus kullasta. "

" Pojilla on vain toisensa, sillä he ovat joko orpoja tai eivät enää pidä yhteyttä perheisiinsä. Heidän etsiessään paikkaansa maailmasta vaikuttaa kartellien toiminta perustuvan perheettömien poikien tilanteen hyväksikäyttöön. Päihteet tarjoavat lohtua maailman raadollisuuteen. "

" Ohjaajan käsikirjoitusparina toiminut María Camila Arias tunnetaan parhaiten käsikirjoittamistaan Cannes-hiteistä Birds of Passage (R&A 2018) ja Clara Sola (R&A 2022), joista löytyy samanlaista runollisuutta kuin The Kings of the Worldista. Seikkailu ei ole myöskään kauhean kaukana klassikosta Sierra Madren aarre (1948). " Mikko Pihkoluoma

Quoted by HIFF 2023: Manuel Betancourt: " Laura Mora’s The Kings of the World has no shortage of beautiful shots. The Colombia-set road trip follows a group of four teenagers as they set out to start a life anew away from the violence and poverty they’ve long grown up with. As the film moves away from the bustling streets of Medellín and into the foggy Andean landscapes, Mora captures a vision of this country in transition that is as stunning as it is eye-opening. Every frame begs to be dissected for the way it conjures the promise of futures and freedoms while also stressing the perils and dangers of such possibilities. " Manuel Betancourt, Variety

Quoted by HIFF 2023: Carlos Aguilar: " Before The Kings of the World, the latest feature from Colombian writer-director Laura Mora, inserts us in the bustling streets of Medellín, where teenagers wield machetes to protect themselves, a shot of a fairy-tale-appropriate white horse introduces the dreamlike atmosphere of this ferocious fable about five adolescent street boys denied basic humanity. "

" Homeless and with no blood family to guard them, the young souls at the forefront of this electrifying social drama fend for themselves in a gritty urban environment. Their only comfort comes from the brotherly affection they display for one another. " Carlos Aguilar, IndieWire

Language: Spanish
Subtitles: English
Distribution: Film Factory
Print source: Film Factory
Cinematography: David Gallego
Editing: Sebastián Hernández, Gustavo Vasco
Music: Leo Heiblum, Alexis Ruiz
Sound: Carlos E. García
Production design: Marcela Gómez
Costume design: Ana María Acosta

AA: Directed by Laura Mora and written by María Camila Arias, a tale of five teenage desperados in Colombia, fighting their way against all odds to the Andes from the city of Medellín. The film is brutal, powerful and original. 

It has links to great lineages in the cinema, mostly the tradition of juvenile delinquents lost in the whirlwind of social chaos (Putyovka v zhizn, Wild Boys of the Road, Valahol Europabán, Sciusciá, Los olvidados, Salaam Bombay!, Cidade de Deus). The recurrent image of the white horse seems like an hommage to Sciuscià. 

As an action film, it has affinities with La Salaire de la peur and The Sorcerer, as the boys ride as stowaways on huge trucks on perilous mountain highways. But Los reyes del mundo is different from the others because of the extreme vulnerability and hazard the boys are experiencing. Unique action sequences cover two of the boys riding their city bicycles while tied to a truck. The action thrills continue on jungle treks and wild river journeys. The boys are hijacked by Catholic abusers, find refuge in a jungle bordello and even with a benign hermit living on the mountaintop who masquerades as a fool to be left in peace. ("The Fool on the Hill", indeed).

The destination of the quest is to find a piece of land in a goldmining area that the military government had expropriated from a boy's grandmother, now dead. The land restitution letter is authenticated, but it is still being contested and the boy who has nothing should hire a lawyer. 

The boys, their number now reduced to three, find the promised land. The grandmother's home is but a fragment of a ruin in the wilderness. When the boys are about to settle down, they discover a huge mining project beyond the hill. The country dominated by mining cartels, their paramilitary forces and militias, the violence has no end. 

From the ordeal of the boys, who have nothing but themselves and an escape valve in drugs, Laura Mora's film transcends into a vision of the society's desperate condition. 

David Gallego's cinematography conveys an awesame vision of the world of the Andes. A magnificent score by Leonardo Heiblum and Alexis Ruiz expresses the inner world of the desperados, their hopes, fears and bravado.