 |
| Aki Kaurismäki: Juice Leskinen & Grand Slam: Bluesia Pieksämäen asemalla (1988/2012). |
Tampere Film Festival, Opening Screening, Tullikamari: Pakkahuone, 6 March 2013.
Finland | Suomi 2012
Documentary | 18 min | 2K DCP | colour
Director: Aki Kaurismäki
Cinematography: Timo Salminen, Olli Varja
Sound: Jouko Lumme
Editor: Timo Linnasalo
Music: Juice Leskinen & Grand Slam
Production: Sputnik Oy / Aki Kaurismäki
Filmed at Pakkahuone, Tampere, at the anniversary party of Radio 957, 31 August, 1988.
AA: A straight record of a music performance of one long song, "Bluesia Pieksämäen asemalla" ["Blues at the Pieksämäki Station"] by Juice Leskinen (1950-2006), one of the great names of Suomi Rock with his band Grand Slam. The audience was moved to view it at the very place where the original performance took place 25 years ago.
Finnish Wikipedia: ""Bluesia Pieksämäen asemalla" is a song written by Juice Leskinen. It was released on the album Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä ["The Basics of Boogie Theory for Elementary School, Short Course"] , released in 1983. It is the longest piece of music ever written by Leskinen."
"The track which lasts over 16 minutes starts with the accompaniment of a mere acoustic guitar, but little by little more instruments are added. There are altogether sixty stanzas in the song. When the song is coming to an end the number of the instruments starts to decrease, until it ends again to the accompaniment of a mere guitar. Leskinen wrote the lyrics while actually waiting for a train at the Pieksämäki station."
"Artists participating are Matti Alanko, Anneli Heinola, Aki Helin, Hannu Hinze, Juhani Tepponen, Vesa Vartola, Martti Wiklund, Lucjan Czaplicki, Vesa Hyrskykari, Acre Kari, Nalle Lehtonen, Dave Lindholm, Pantse Syrjä, Eero "Safka" Pekkonen, Toni Lähteenmäki, Harri Marstio, Matti Pellonpää, and Mika Sundqvist." (Finnish Wikipedia, my translation)
Juice Leskinen laulu ja kitara / vocals, guitar
Grand Slam
Antti Tammilehto basso / bass
Vesa Sytelä rummut / drums
Ila Louenranta kitara / guitar
Puntti Valtonen banjo
Anssi Tikanmäki piano
Puhallinsektio / Wind instruments
Acre Kari pasuuna / trombone
Pekka Hyvönen saksofoni / saxophone
Nalle Lehtonen trumpetti / trumpet
Lucjan Czaplicki klarinetti / clarinet
Vierailijat / Guests
Mika Sundqvist vihellys / whistling
Safka haitari / accordeon
Pantse Syrjä kitara / guitar
Harri Marstio laulu / vocals
Matti Pellonpää tanska / vocals in Danish
Jyrki Niemi jouset / strings
Dave Lindholm kitara / guitar
Toni Lähteenmäki kuulutus / announcer
SPUTNIK esittää
Juice Leskinen & Grand Slam
BLUESIA PIEKSÄMÄEN ASEMALLA
”BLUESIA PIEKSÄMÄEN ASEMALLA”
(Säv. & San. Juice Leskinen, Sov. Anssi Tikanmäki)
c. Love Kustannus, p. Sputnik Oy
Juice Leskinen laulu ja kitara
Antti Tammilehto basso
Vesa Sytelä rummut
Ila Louenranta kitara
Puntti Valtonen banjo
Anssi Tikanmäki piano
Puhallinsektio
Acre Kari pasuuna
Pekka Hyvönen saksofoni
Nalle Lehtonen trumpetti
Lucjan Czaplicki klarinetti
Vierailijat
Mika Sundqvist vihellys
Safka haitari
Pantse Syrjä kitara
Harri Marstio laulu
Matti Pellonpää tanska
Jyrki Niemi jouset
Dave Lindholm kitara
Toni Lähteenmäki kuulutus
Taltioitu Tampereen Tullikamarin Pakkahuoneella
Radio 957:n vuosijuhlissa 31.8.1988
Konsertin promoottori Mika Manninen
Konsertin tekniikka Tage Ylitalo
Kuvausryhmä
Kamerat Timo Salminen
Olli Varja
Kamera-assistentit Heikki Ortamo
Timo Markko
Kuvaussihteeri Malla Hukkanen
Järjestäjä Jaakko Talaskivi
Tuotantosihteeri Haije Tulokas
Äänitys Jouko Lumme
Leikkaus Timo Linnasalo
Värimäärittely Pentti Kakkori
Äänen jälkikäsittely Tero Malmberg
Miksaus Olli Pärnänen / Meguru
Ohjaus ja tuotanto Aki Kaurismäki
Tuotantotuki ESEK, LUSES
c. Sputnik Oy, 2012
Finland | Suomi 2012
Documentary | 18 min | 2K DCP | colour
Director: Aki Kaurismäki
Cinematography: Timo Salminen, Olli Varja
Sound: Jouko Lumme
Editor: Timo Linnasalo
Music: Juice Leskinen & Grand Slam
Production: Sputnik Oy / Aki Kaurismäki
Filmed at Pakkahuone, Tampere, at the anniversary party of Radio 957, 31 August, 1988.
AA: A straight record of a music performance of one long song, "Bluesia Pieksämäen asemalla" ["Blues at the Pieksämäki Station"] by Juice Leskinen (1950-2006), one of the great names of Suomi Rock with his band Grand Slam. The audience was moved to view it at the very place where the original performance took place 25 years ago.
Finnish Wikipedia: ""Bluesia Pieksämäen asemalla" is a song written by Juice Leskinen. It was released on the album Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä ["The Basics of Boogie Theory for Elementary School, Short Course"] , released in 1983. It is the longest piece of music ever written by Leskinen."
"The track which lasts over 16 minutes starts with the accompaniment of a mere acoustic guitar, but little by little more instruments are added. There are altogether sixty stanzas in the song. When the song is coming to an end the number of the instruments starts to decrease, until it ends again to the accompaniment of a mere guitar. Leskinen wrote the lyrics while actually waiting for a train at the Pieksämäki station."
"Artists participating are Matti Alanko, Anneli Heinola, Aki Helin, Hannu Hinze, Juhani Tepponen, Vesa Vartola, Martti Wiklund, Lucjan Czaplicki, Vesa Hyrskykari, Acre Kari, Nalle Lehtonen, Dave Lindholm, Pantse Syrjä, Eero "Safka" Pekkonen, Toni Lähteenmäki, Harri Marstio, Matti Pellonpää, and Mika Sundqvist." (Finnish Wikipedia, my translation)
Juice Leskinen laulu ja kitara / vocals, guitar
Grand Slam
Antti Tammilehto basso / bass
Vesa Sytelä rummut / drums
Ila Louenranta kitara / guitar
Puntti Valtonen banjo
Anssi Tikanmäki piano
Puhallinsektio / Wind instruments
Acre Kari pasuuna / trombone
Pekka Hyvönen saksofoni / saxophone
Nalle Lehtonen trumpetti / trumpet
Lucjan Czaplicki klarinetti / clarinet
Vierailijat / Guests
Mika Sundqvist vihellys / whistling
Safka haitari / accordeon
Pantse Syrjä kitara / guitar
Harri Marstio laulu / vocals
Matti Pellonpää tanska / vocals in Danish
Jyrki Niemi jouset / strings
Dave Lindholm kitara / guitar
Toni Lähteenmäki kuulutus / announcer
SPUTNIK esittää
Juice Leskinen & Grand Slam
BLUESIA PIEKSÄMÄEN ASEMALLA
”BLUESIA PIEKSÄMÄEN ASEMALLA”
(Säv. & San. Juice Leskinen, Sov. Anssi Tikanmäki)
c. Love Kustannus, p. Sputnik Oy
Juice Leskinen laulu ja kitara
Antti Tammilehto basso
Vesa Sytelä rummut
Ila Louenranta kitara
Puntti Valtonen banjo
Anssi Tikanmäki piano
Puhallinsektio
Acre Kari pasuuna
Pekka Hyvönen saksofoni
Nalle Lehtonen trumpetti
Lucjan Czaplicki klarinetti
Vierailijat
Mika Sundqvist vihellys
Safka haitari
Pantse Syrjä kitara
Harri Marstio laulu
Matti Pellonpää tanska
Jyrki Niemi jouset
Dave Lindholm kitara
Toni Lähteenmäki kuulutus
Taltioitu Tampereen Tullikamarin Pakkahuoneella
Radio 957:n vuosijuhlissa 31.8.1988
Konsertin promoottori Mika Manninen
Konsertin tekniikka Tage Ylitalo
Kuvausryhmä
Kamerat Timo Salminen
Olli Varja
Kamera-assistentit Heikki Ortamo
Timo Markko
Kuvaussihteeri Malla Hukkanen
Järjestäjä Jaakko Talaskivi
Tuotantosihteeri Haije Tulokas
Äänitys Jouko Lumme
Leikkaus Timo Linnasalo
Värimäärittely Pentti Kakkori
Äänen jälkikäsittely Tero Malmberg
Miksaus Olli Pärnänen / Meguru
Ohjaus ja tuotanto Aki Kaurismäki
Tuotantotuki ESEK, LUSES
c. Sputnik Oy, 2012
No comments:
Post a Comment