 |
| Cd cover photo: Sirkka Sari (village teacher Ilona Ahlgren) and Tauno Palo (Aarne Niskavuori, master of the Niskavuori farm) in Niskavuoren naiset (The Women of Niskavuori, FI 1938, PC: Suomi-Filmi, D: Valentin Vaala, based on the play by Hella Wuolijoki), composer: Harry Bergström. |
Suomalainen elokuvamusiikki, Vol. 9 + Vol. 10: Suomi-Filmin elokuvamusiikkia 1933–1961 [Finnish Film Music Vol. 9 + Vol. 10: Film Music from the Suomi-Filmi Company 1933–1961] (2 cd).
Complete track list beyond the jump break.
Sources: Suomen äänitearkisto ry ; Musiikkiarkisto, KAVI.
Curated, sleeve notes by Juha Seitajärvi signed 5 June 2021. Restored by: Timo Wuori. Discography: Rainer Strömmer.
AMCD 1056. Artie Music Oy, Turku, Finland, 2021.
The Suomalainen elokuvamusiikki cd series has grown into the most important publication of Finnish film music ever.
The first volume was published in 2010 and the latest ones, Vol. 9 and Vol. 10, this summer. They are among the weightiest in the series.
Sources include vintage shellac phonograph records, archival kantanauha tapes from the Finnish Broadcasting Corporation and actual soundtracks of the movies. Many songs are familiar, all takes rarities, many never published before.
I had planned to listen track by track, but ended up listening back to back. There are never before heard rarities starting from the first track ("Kaupunki illoin" / "City at Night" foxtrot from the lost Valentin Vaala / Teuvo Tulio cat burglar movie Sininen varjo / The Blue Shadow).
Cd Vol 9 is dedicated to Valentin Vaala, who had a profound musical sense even in his silents. His favourite director was Ernst Lubitsch, and The Blue Shadow has significant affinities with Trouble in Paradise, which was not released in Finland, but I entertain a hypothesis that Vaala, Tulio and Mika Waltari might have seen it at an industry viewing at the Paramount Finland screening room. Vaala never directed a musical, but many of his films emerged in the spirit of the musical comedy.
Major discoveries on the Valentin Vaala disc include Harry Bergström's love serenade from Niskavuoren naiset / The Women of Niskavuori and Einar Englund's compositions from Omena putoaa / When the Apple Falls. Vaala's penultimate film was a hit parade called Nuoruus vauhdissa / Swinging Youth, hopelessly out of touch, but with excellent singers such as Vieno Kekkonen ("Savukuva" / "Vision in Smoke") and Laila Kinnunen ("Andalusian neidot" / "The Girls of Andalusia").
Cd Vol 10 starts with tracks from the first real Finnish film musical, Meidän poikamme merellä / Our Sons at Sea, songs composed and performed by Georg Malmstén. These songs were included already in Cd Vol 1 in this series, but these are different takes, equally engrossing. The traditional folk song "Palapan Kille" has original lyrics that were not seen fit to print until the 1970s in Isojen poikien laulukirja / Adult Songbook, but based on it, a mainstream entertainment film was made, the lumberjack romance Kanavan laidalla, and the woman scorned became a woman worthy of love. In an arrangement by Ahti Sonninen, Kirsti Hurme, as Palapan Kille, plays it as her own theme song in an earthy intepretation with moments of atavistic resonance. For a moment, I am reminded of Fréhel and Ma Rainey.
Cd Vol 10 ends with an orchestral suite of 22 minutes from Pikku Pietarin piha composed and conducted by Simon Parmet (born Simon Pergament, 1897–1969), who was, among other things, a conductor of the Radio Symphony Orchestra and co-founder of the Jewish Song Society of Helsinki. In 1940 he composed for Bertolt Brecht the first score for Mutter Courage, and the years 1941–1948 he spent in American exile. His brother Moses Pergament moved to Sweden, became the music critic of Svenska Dagbladet and composed for instance Den judiska sången / The Jewish Song.
The suite from Pikku Pietarin piha is a treasure of Finnish film music.
BEYOND THE JUMP BREAK: THE TRACK LISTING:
BEYOND THE JUMP BREAK: THE TRACK LISTING:
Juha Seitajärvi: "Koronan viivästyttämä tupla-cd:mme Suomalainen elokuvamusiikki vol 9–10 – Suomi-Filmin elokuvamusiikkia 1933–1961 on nyt vihdoin ilmestynyt! Valentin Vaalan tuotannon musiikille omistettiin oma levynsä, yhtiön muille ohjaajille toinen. Levyissä on yhteensä 51 kappaletta Malmsténista Niskavuoren ja swingin kautta rokkiin. Mukana on kymmeniä gramofonilevyjen ja Ylen kantanauhojen harvinaisuuksia, joita ei löydy Spotifysta tai Youtubesta. Ohessa linkki Sointu-levy-yhtiön sivuille."
...
Artie Musicin ja Kansallisen audiovisuaalisen instituutin tuottama Suomalainen elokuvamusiikki -levysarja on esitellyt kronologisesti suomalaisen elokuvamusiikin gramofonilevytyksiä aina äänielokuvan alusta 1930-luvun alkuvuosilta lähtien. Gramofonilevyt on levysarjaa varten restauroitu tarkkaan, eikä näitä laulu- ja instrumentaalikappaleita löydy Spotifysta tai Youtubesta.
Levysarjan yhdeksäs ja kymmenes osa esittelevät vuonna 1920 perustetun Suomi-Filmin julkaisemien elokuvien musiikkia vuosilta 1933–1961. Pääpaino on 1950-luvun elokuvien musiikissa. Tuplakokoelman ensimmäinen levy on omistettu Suomi-Filmin kuuluisimman ohjaajan Valentin Vaalan elokuvien musiikille ja toinen levy muiden ohjaajien elokuvien musiikille.
VOL 9
1. Kaupunki illoin, foxtrot
(sävel ja sovitus Yrjö Gunaropulos, sanat Eine Laine)
ARVI TIKKALA – H.M.V. -Tanssiorkesteri
(9.4.1937, Tukholma)
HMV X 4849 (0SB 516-2)
elokuvasta Sininen varjo
2. Rakkausserenadi viululle
(sävel ja sovitus Harry Bergström)
WOLDE JUSSILA viulu, Radion viihdeorkesteri,
johtaa George de Godzinsky (1970)
Ylen kantanauha SRK-000271
elokuvasta Niskavuoren naiset
3. Lemmenserenadi, laulelma
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Erkki Ainamo)
KALEVI KORPI – Odeon-yhtye,
johtaa Harry Bergström (?.1.1955)
Odeon PLD 95 (Hf 2107)
elokuvasta Niskavuoren naiset
4. Seitsemän tuntia onnehen
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Eine Laine)
RITA ELMGREN – Finlandia-Tanssiorkesteri,
johtaa Harry Bergström (28.2.1953)
Finlandia P 165 (RP-157)
elokuvasta Morsian yllättää
5. Niin rakastan mä maailmaa, tango
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Eine Laine)
KALEVI KORPI – Odeon-orkesteri,
johtaa Harry Bergström (3.3.1955)
Odeon PLD 107 (Hf 2131)
elokuvasta Antreas ja syntinen Jolanda
6. Levoton liekki, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Kerttu Mustonen)
KIRSTI HURME – orkesteri, johtaa Harry Bergström (1941)
elokuvan ääniraita elokuvasta Antreas ja syntinen Jolanda
7. Kevättyttö, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat tuntematon)
LEA JOUTSENO – orkesteri, johtaa Harry Bergström (1942)
elokuvan ääniraita elokuvasta Varaventtiili
8. Lady in Blue, hidas valssikuvitelma
(sävel ja sovitus Nils Lerche)
RADION VIIHDEORKESTERI, johtaa George de Godzinsky (17.9.1964)
Ylen kantanauha V-006599
elokuvasta Sinut minä tahdon
9. Ventti-Villen laulu
(sävel ja sovitus Einar Englund, sanat Usko Kemppi)
TAUNO PALO ja orkesteri, johtaa Einar Englund (1952)
elokuvan ääniraita elokuvasta Omena putoaa
10. Romanssi viululle ja orkesterille
(sävel ja sovitus Einar Englund)
WOLDE JUSSILA viulu, Radion viihdeorkesteri,
johtaa George de Godzinsky (24.6.1964)
Ylen kantanauha V-006930
elokuvasta Omena putoaa
11. Valse Miranol
(sävel ja sovitus Einar Englund)
RADION VIIHDEORKESTERI, johtaa George de Godzinsky (20.8.1963)
Ylen kantanauha V-006126
elokuvasta Omena putoaa
12. Sun suudelmas, rumba-beguine
(sävel ja sanat Usko Kemppi)
OLAVI VIRTA – Filmiorkesteri Kaarlo Valkaman johdolla (1953)
Triola T 4083 (L 179)
elokuvasta Huhtikuu tulee
13. La Jesucita, samba
(sävel ja sanat Usko Kemppi)
OLAVI VIRTA – Filmiorkesteri Kaarlo Valkaman johdolla (1953)
Triola T 4083 (L 180)
elokuvasta Huhtikuu tulee
14. Kevään kukkaiskellot, tango
(sävel ja sanat Usko Kemppi)
OLAVI VIRTA – Filmiorkesteri Kaarlo Valkaman johdolla (1953)
Triola T 4084 (L 182)
elokuvasta Huhtikuu tulee
15. Huhtikuu tulee, valssi
(sävel ja sanat Usko Kemppi)
VELJESKVARTETTI – Filmiorkesteri Kaarlo Valkaman johdolla (1953)
Triola T 4084 (L 181)
elokuvasta Huhtikuu tulee
16. Elämä on seikkailua, foxtrot
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Kaarlo Valkama)
ANNA-LIISA PYYKKÖ – Triola-orkesteri,
johtaa Kaarlo Valkama (1955)
Triola T 4157 (4157-1LA)
elokuvasta Minä ja mieheni morsian
17. Yllämme hiljaisuus, valssi
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Kaarlo Valkama)
ANNA-LIISA PYYKKÖ – Triola-orkesteri,
johtaa Kaarlo Valkama (1955)
Triola T 4157 (4157-2LA)
elokuvasta Minä ja mieheni morsian
18. Meidän talon jenkka
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Kaarlo Valkama)
EINARI KETOLA – Triola-orkesteri, joht. Kaarlo Valkama (1954)
Triola T 4158 (4158-2LA)
elokuvasta Minä ja mieheni morsian
19. Leikkikalu Pariisista, rumba
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Kaarlo Valkama)
LEILA LAMPI – Triola-orkesteri,
joht. Kaarlo Valkama (1954)
Triola T 4158 (4158-1LA)
elokuvasta Minä ja mieheni morsian
20. Annani, beguine
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Erkki Ainamo)
AMI LOVÉN – Univox-yhtye (?.4.1956)
Finlandia P 257 (RP-385)
elokuvasta Yhteinen vaimomme
21. Maantie, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Sauvo Puhtila)
OLAVI VIRTA – Harry Bergströmin orkesteri (1958)
Triola T 4351 (TF-4351-1)
elokuvasta Nuori mylläri
22. Toiveiden keinu, valssi
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Sauvo Puhtila)
OLAVI VIRTA – Harry Bergströmin orkesteri (1958)
Triola T 4351 (TF-4351-2)
elokuvasta Nuori mylläri
23. Kuka veis, kuka sais, kuka tietäis sen, valssi
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Sauvo Puhtila)
SIRKKA SUOJOKI ja Harry Bergströmin yhtye (1959)
Triola TS 391 (TS-391-F2)
elokuvasta Nuori mylläri
24. Onnellinen sydämeni, beguine
(sävel ja sovitus Lasse Liemola ja Erkki Ertama,
sanat Usko Kemppi)
LASSE LIEMOLA ja Erkki Ertaman yhtye (9.9.1960)
Columbia MY 68, MYEP 723
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
25. Jetline, foxtrot
(sävel ja sovitus Lasse Liemola ja Erkki Ertama,
sanat Usko Kemppi)
LASSE LIEMOLA ja Erkki Ertaman yhtye (24.2.1960)
Columbia MY 67, MYEP 723
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
26. Savukuva, beguine
(sävel ja sovitus Jaakko Salo, sanat Sauvo Puhtila)
VIENO KEKKONEN ja Scandia orkesteri (1960)
Scandia KS 35, SEP 115
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
27. Andalusian neidot, valssi
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Jaakko Salo)
LAILA KINNUNEN ja yhtye (6.9.1960)
Scandia SEP 127
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
28. Ikivihreä soi, foxtrot
(sävel Kullervo Linna, sanat Usko Kemppi)
TEIJO JOUTSELA ja HUMPPA-VEIKOT,
johtaa Kullervo Linna (5.9.1960)
Scandia SEP 126
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
29. Tulipunaruusut, foxtrot
(sävel ja sanat Usko Kemppi, sovitus Jaakko Salo)
LAILA KINNUNEN ja yhtye (6.9.1960)
Scandia SEP 127
elokuvasta Nuoruus vauhdissa
VOL 10
1. Leila, valssi
(sävel Georg Malmstén, sanat R.R. Ryynänen,
sovitus Kaarlo Valkama)
GEORG MALMSTÉN – Odeon-orkesteri (26.3.1953)
Odeon PLD 64 (Hf 2044-2A)
elokuvasta Meidän poikamme merellä
2. Mary-Ann (Meidän Maija), valssi
(sävel Georg Malmstén)
VILJO VESTERISEN ORKESTERI (30.5.1947, Tukholma)
Sonora 7351, SO 7351 Sointu 1324, 1326 (7493-SSB)
elokuvasta Meidän poikamme merellä
3. Aallokko kutsuu, valssi
(sävel ja sovitus Georg Malmstén, sanat R.R. Ryynänen)
KALEVI KORPI – Odeon-orkesteri,
joht. Georg Malmstén (?.12.1955)
Odeon PLD 159 (Hf 2238)
elokuvasta Meidän poikamme merellä
4. Sydänsuru, tango-beguine
(sävel ja sovitus Georg Malmstén, sanat R.R. Ryynänen)
KALEVI KORPI – Odeon-orkesteri,
johtaa Georg Malmstén (?.12.1955)
Odeon PLD 137 (Hf 2191)
elokuvasta Herrat täysihoidossa
5. Markan tähden, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Turo Kartto)
BIRGIT KRONSTRÖM ja METRO-KVARTETTI-
Columbia-tanssiorkesteri Harry Bergströmin johdolla (8.8.1938)
Columbia DY 187 (CY 482-1)
elokuvasta Markan tähden
6. Kaupungin neitonen, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Eine Laine)
METRO-KVARTETTI Helsingin Teatteriorkesteri,
johtaa Harry Bergström (1938)
elokuvan ääniraita elokuvasta Poikamiesten holhokki
7. Ilta torpalla
(sävel ja sovitus Harry Bergström)
MATTI HELIN, huilu, Harry Bergström, piano ja jousikvintetti (1982)
Ylen kantanauha SRKS-001223
elokuvasta Avoveteen
8. Suzy, pieni neekerityttö, foxtrot
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Olavi Virta)
METRO-TYTÖT – Harry Bergström Solistiorkestereineen (1950)
Leijona T 508 (116)
elokuvasta Kalle-Kustaa Korkin seikkailut
9. Palapan Kille, kansanlaulu
(sävel ja sanat kansanlaulu, sovitus Ahti Sonninen)
KIRSTI HURME ja MIESKUORO, johtaa Ahti Sonninen (1949)
elokuvan ääniraita elokuvasta Kanavan laidalla
10. Apashi-tango, tango-beguine
(sävel ja sovitus Georg Malmstén, sanat Usko Kemppi)
AUVO NUOTIO – Leijona-orkesteri, johtaa Georg Malmstén (1952)
Leijona T 5062 (SF-258)
elokuvasta “Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy
11. Stadin kundi, foxtrot
(sävel, sanat ja sovitus Georg Malmstén)
GEORG MALMSTÉN – Odeon-orkesteri (26.3.1953)
Odeon PLD 64 (Hf 2045-2A)
elokuvasta “Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy
12. Delila, aavikon tytär, foxtrot
(sävel ja sovitus Georg Malmstén, sanat Usko Kemppi)
KAISU VIHERVUORI ja Naiskuoro – Leijona-orkesteri,
johtaa Georg Malmstén (1952)
Leijona T T 5062 (SF-253)
elokuvasta “Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy
13. Vanhojen piikojen laulu, kupletti
(sävel Martti Turunen, sanat Sirkka Junttu,
sovitus Tapio Ilomäki)
Y. L. :n RENGASMATKALAISET – Suomi-Filmin orkesteri (1952)
Leijona T 5068 (SF-269)
elokuvasta Rengasmatka
14. Sadalla kitaralla, tango
(sävel Lajos Lajtai, sanat Kalervo Viinikainen,
sovitus Martti Turunen)
Y. L. :n RENGASMATKALAISET – Suomi-Filmin orkesteri (1952)
Leijona T 5068 (SF-270)
elokuvasta Rengasmatka
15. Adios Muchachos, tango
(sävel Julio César Sanders, sanat Kalervo Viinikainen, sovitus Martti Turunen)
Y. L. :n RENGASMATKALAISET – Suomi-Filmin orkesteri (1952)
Leijona T 5069 (SF-271)
elokuvasta Rengasmatka
16. Meren aalloilla, valssi
(sävel Jussi Meri, sanat Masa, sovitus Martti Turunen)
Y. L. :n RENGASMATKALAISET – Suomi-Filmin orkesteri,
solisti Martti Turunen (1952)
Leijona T 5069 (SF-272)
elokuvasta Rengasmatka
17. Keijukaistyttöni, hidas valssi
(sävel, sanat ja sovitus Erkki Melakoski)
THE DITTY DEALERS – Olli Hämeen orkesteri (1952)
Leijona T 5067 (SF-267)
elokuvasta Hän tuli ikkunasta
18. Ken aavistaa, slowfox
(sävel, sanat ja sovitus Erkki Melakoski)
THE DITTY DEALERS – Olli Hämeen orkesteri (1952)
Leijona T 5067 (SF-267)
elokuvasta Hän tuli ikkunasta
19. Laulaa leivo lentäessään, valssi
(sävel ja sovitus Tapio Ilomäki, sanat Jussi Mäki)
ANNA-LIISA PYYKKÖ – Yhtye, johtaa Tapio Ilomäki (1953)
Tähti RW 508 (RW-1267)
elokuvasta Oi, muistatkos…
20. Kuun hopeaa, hidas valssi
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Erkki Ainamo)
AMI LOVÉN – Odeon-orkesteri, johtaa Harry Bergström (?.12.1955)
Odeon PLD 140 (Hf 2201)
elokuvasta Riihalan valtias
21. Hyljätty kosija, valssi
(sävel ja sovitus Harry Bergström, sanat Erkki Ainamo)
KALEVI KORPI – Odeon-yhtye, joht. Harry Bergström (1956)
Odeon PLD 164 (Hf 2247)
elokuvasta ”Muuan sulhasmies”
22. Pikku Pietarin piha, orkesterisarja
(sävel ja sovitus Simon Parmet)
RADION VIIHDEORKESTERI, Maiju Kuusoja altto,
johtaa Simon Parmet (1962)
Ylen kantanauha V-005105
elokuvasta Pikku Pietarin piha
No comments:
Post a Comment