Saturday, August 17, 2024

Inside Out 2


Kelsey Mann: Inside Out 2 (US 2024).

Inside Out - mielen sopukoissa 2 / Insidan ut 2.
    CGI animation.
    US © 2024 Disney Enterprises, Inc./Pixar. P: Mark Nielsen.
    D: Kelsey Mann. SC: Meg LeFauve, Dave Holstein - story: Meg LeFauve. DP: Adam Habib, Jonathan Pytko - digital - scope 2.39:1 - colour - 3D. AN: Dovi Anderson, Evan Bonifacio. Characters: Michael Comet, Ana Gabriela Lacaze. VFX: Sudeep Rangaswamy. M: Andrea Datzman. S: Ren Klyce. ED: Maurissa Horwitz. C:
Joy / Amy Poehler - Ilo / Minka Kuustonen
Anxiety / Maya Hawke - Ahdistus / Hanna Mönkäre
Disgust / Liza Lapira - Inho / Pamela Tola
Fear / Tony Hale - Pelko / Kari Ketonen
Anger / Lewis Black - Kiukku / Turkka Mastomäki
Sadness / Phyllis Smith - Suru / Tiina Weckström
Envy / Ayo Edebiri - Kateus / Heljä Heikkinen
Ennui / Adèle Exarchopoulos - Linnea Leino
Embarrassment / Paul Walter Hauser - nolous / Petrus Kähkönen
Deep Dark Secret / Steve Purcell - Synkkä Salaisuus / Tuukka Haapaniemi
Lance Slashblade / Yong Yea - Martti Manninen
Bloofy / Ron Funches - Lurppanen / Lauri Mikkola
...
Riley / Kensington Tallman - Seera Alexander
Valentina / Lilimar - Antonia Atarah
Grace / Grace Lu - Mirella Roininen
Bree / Sumayyah Nuriddin-Green - Helmi Kapulainen
Mom / Diane Lane - äiti / Rebecca Viitala
Dad / Kyle MacLachlan - isä / Arttu Wiskari
Coach Roberts - koutsi Roberts / Hanna Pakarinen
    97 min
    US premiere: 14 June 2024
    Finnish premiere: 17 July 2024 - distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures Finland, Finnish translation by Aki Heinlahti.
    Viewed in Finnish spoken version in 2D at Finnkino Tennispalatsi 9, 17 Aug 2024

Official synopsis: "Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust."

AA: I blogged in 2015 about the original Inside Out, directed by Pete Docter. Pixar has always been a pioneer, and Inside Out opened a new universe for animation - the inner world of the mind. 

In the animation I found affinities with classics including Len Lye, Norman McLaren and the UPA School, preceded by a decade of innovation at the Disney studios (particularly in the sometimes weird entries in their anthology movies). 

In 2015, the eleven year old Riley's mind-boggling experience was the family's move from Minnesota to San Francisco. 

I found Inside Out awesome but was puzzled by the psychological reductionism. The concept is limited to behaviourism (Skinner, Watson, Pavlov), a stimulus-response schematism like in Pavlov's dogs. In the cinema, the nearest counterpart is Vsevolod Pudovkin's Kulturfilm The Mechanics of the Brain (SU 1926) - featuring Ivan Pavlov and proceeding from dogs to monkeys to people. Stalin praised Pavlov, while Pavlov condemned Stalin's terror. When Stalin called writers "the engineers of the human soul", he was vulgarizing Pavlov.

In Inside Out 2, directed by Kelsey Mann and written by Meg LeFauve and Dave Holstein, based on a story by Meg LeFauve, Riley is thirteen, officially a teenager. Inside Out 2 is a saga of Riley's coming of age, puberty, becoming the hero of her own life.

Watching Inside Out 2 back to back after the Ukrainian animation Mavka: the Forest Song I register similarities. Both are new animations featuring a young girl or woman protagonist. Both create fantastic worlds in 3D and scope. Both are based on the idea of two worlds. In Mavka, they are the village (of human beings) and the forest (of magic spirits). In Inside Out movies, we have the real world and the mind world. The climax in both films is similar: a hurricane / whirlwind / avalanche / revolution - a transvaluation of all values, conveyed in awesame visions only possible for animation.

Riley's mind world has been innovatively visualized. There is the Headquarters with its high-tech console. There is the Imagination Land. There is Riley's Belief System with nine departments. There is the Sense of Self. There is also the Vault and the Back of the Mind. Other creative strokes of genius include a Stream of Consciousness - visualized literally.

Besides five emotions familiar from the original (Joy, Disgust, Fear, Anger, Sadness) we now have four more (Anxiety, Envy, Ennui and Embarrassment). Things are getting more complex. The fireworks of puns and inventions is witty, clever and smart.

But in my humble opinion, the vision of the human mind on display here is so far off the mark that I struggle to find a verdict that would not be a gross understatement. Even in the gaze of a 3 year old child I see a spark infinitely beyond what is being attempted here.

A fundamental failure to grasp the human mind is perhaps a sign of the times, also evident in Christopher Nolan's Inception, with the preposterous premise that dreams are something that can be entered. 

I revere the wonders of modern technology, but the discourses on the so-called AI reveal an abysmal lack of understanding of the psyche. This mystery puzzled already Joseph Weizenbaum, inventor of the first chatbot in 1966. He called AI enthusiasts "artificial intelligentsia".

The animation is masterful in the mind world and high quality in the real world. 

Pixar launched its feature-length animation production with Toy Story, a masterpiece of world art. Digital animation is brilliant for toys, but for all animation human beings are a challenge. 

The Emotions are cartoon figures (see poster above); the human beings are like living dolls. There is an interesting philosophical dilemma. In animation, we accept drawn caricatures, puppets and marionettes, matchstick men, creatures of clay, silhouettes and any extremely stylized figures. But the more human the animated figures get, the less engaging they are.

I have mixed feelings about the Inside Out movies. Do they convey teenage agony today or ever? To say nothing of physical transformations, sexual awakening or becoming a woman (only timidly acknowledged here). Body is inseparable from soul.

But the Inside Out movies are full of joy, wit and imagination. To visualize identity crisis, the revolution of the self-image, the abyss of a teenage crisis in terms of an animated catastrophe is exhilarating.

With talent and expertise in all departments it's a joy to behold. I did not realize that the movie is being shown both in 2D and 3D and failed to select 3D. I saw the perfect Finnish-spoken version with Minka Kuustonen (Joy), Linnea Leino (Ennui) etc. Next I need to see the English spoken version in 3D.

BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM THE PRESS KIT:
BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM THE PRESS KIT:

Directed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KELSEY MANN
Produced by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARK NIELSEN, p.g.a.
Executive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PETE DOCTER
Executive Producers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JONAS RIVERA
 DAN SCANLON
Associate Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIM COLLINS
Screenplay by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEG LeFAUVE
 DAVE HOLSTEIN
Story by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KELSEY MANN
 MEG LeFAUVE
Music by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANDREA DATZMAN
Story Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JOHN HOFFMAN
Edited by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAURISSA HORWITZ
Visual Eff ects Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . SUDEEP RANGASWAMY
Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAIGE JOHNSTONE
Production Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JASON DEAMER
Animation Supervisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOVI ANDERSON
 EVAN BONIFACIO
Director of Photography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAM HABIB
Director of Photography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JONATHAN PYTKO
Character Supervisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MICHAEL COMET
 ANA GABRIELA LACAZE
Sets Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AMY L. ALLEN
Sets Shading Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHRIS BERNARDI
Effects Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BILL WATRAL
Tailoring & Simulation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . JACOB BROOKS
Crowds Animation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEIL HELM
Crowds Technical Supervisor . . . . . . . . . . .HSIAO-HSIEN AARON LO
Layout Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RYAN HEUETT
Lighting Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHARU CLARK
Global Technology Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . PATRICK COLEMAN
Dailies, Lightspeed & Rendering Supervisor . . . . . . DAVID VERONA
Character Art Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KEIKO MURAYAMA
Sets Art Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOSHUA WEST
Shading Art Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BILL ZAHN
Lighting Art Directors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RONA LIU
 NOAH KLOCEK
Graphics Art Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAURA MEYER
Story Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNIE MUELLER
Editorial Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JON BRYANT
Art Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JESSICA HEIDT
Senior Script Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . .MELISSA LYNN ANDRES
Characters Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MARY VAN ESCOBAR

Sets Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COURTNEY CASPER KENT
Camera & Staging Manager . . . . . . . . . . . . . . .MARGO ZIMMERMAN
Animation Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ERIN KINDA
 KATHRYN HENDRICKSON
Crowds Manager . . . . . . . . . . . . . . . . CATHLEEN CARMEAN PIENAAR
Global Technology Manager . . . . . . . . . . . . .ERINN KATHRYN BURKE
Tailoring Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THEO HOLLINGSWORTH
Simulation Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . MATTIE BREHM SAKHRANI
Eff ects Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RICHMOND HORINE
Lighting Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIANA GUARDADO
Dailies, Lightspeed &
Rendering Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .KEVIN COURTNEY SPENCER
Senior Production Planning &
Finance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAXWELL ERNST
Post Production Producer . . . . . . . . . . . .JESSIE THIELE SCHROEDER
Sound Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REN KLYCE
Original “Inside Out” Themes by . . . . . . . . . . .MICHAEL GIACCHINO
Associate Producer . . . . . . . . . . . . . MAGDIELA HERMIDA DUHAMEL
Executive Music Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MATT WALKER
Post Production Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEREMY SLOME
Casting by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEVIN REHER, CSA
 NATALIE LYON, CSA
 KATE HANSEN-BIRNBAUM, CSA
CAST
Joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMY POEHLER
Anxiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAYA HAWKE
Riley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KENSINGTON TALLMAN
Disgust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIZA LAPIRA
Fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TONY HALE
Anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEWIS BLACK
Sadness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHYLLIS SMITH
Envy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYO EDEBIRI
Valentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LILIMAR
Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRACE LU
Bree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUMAYYAH NURIDDIN-GREEN
Ennui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ADÈLE EXARCHOPOULOS
Mom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIANE LANE
Dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KYLE MACLACHLAN
Embarrassment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAUL WALTER HAUSER
Coach Roberts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YVETTE NICOLE BROWN
Bloofy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RON FUNCHES
Pouchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JAMES AUSTIN JOHNSON
Lance Slashblade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YONG YEA
Deep Dark Secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STEVE PURCELL
Mind Cop Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DAVE GOELZ
Foreman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KIRK THATCHER
Mind Cop Dave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRANK OZ
Mom’s Anger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAULA PELL
Nostalgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUNE SQUIBB
Dad’s Anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PETE DOCTER
Forgetter Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAULA POUNDSTONE
Fritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN RATZENBERGER
Margie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SARAYU BLUE
Jake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FLEA
Forgetter Bobby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOBBY MOYNIHAN
Hockey Announcer . . . . . . . . . . . . . . . . KENDALL COYNE SCHOFIELD

Casting Associate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEXI DIAMOND
Associate Executive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . VALERIE LaPOINTE
Key Creatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RONNIE del CARMEN
 KEVIN NOLTING
Animation Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MICHAEL VENTURINI
STORY
Story Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KENNA HARRIS
Lead Story Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOUISE SMYTHE
Story Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KYRIE COLLIER
 KELLEY LOSIK
Story Artists
REBECCA MCVEIGH KOKO CHOU
JEFF CALL KEVIN O’BRIEN
CONNIE QIN HE OLIVIA COUCCI
ALESSANDRA SORRENTINO PAULA ASSADOURIAN
LE TANG J. GARETT SHELDREW
TONY MAKI MATTHIAS de CLERCQ
YUXIN FENG DAN PARK
YUNG-HAN CHANG DEAN KELLY
ROSANA SULLIVAN JAMES REINHART ROBERTSON
STEPH WALDO
Additional Screenplay Material by . . . . . . . . . RONNIE del CARMEN
EDITORIAL
Second Film Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAVID SUTHER
 FIONA TOTH
First Assistant Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JONATHAN VARGO
Senior Editorial & Script Coordinator . . . . . . . . . . . . . ALIYAH NISSIM
Script Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KATIE MORTON
Assistant Editors
CAROLINE MILLER SUSAN J. VINCI
CARMEN VELAZQUEZ CHAGOLLA MICHELLE SAHLIN
BRETT BLAKE LIBBY BLOOD
Editorial Apprentice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHENXING ZHANG
Additional Second Film Editors
TORBIN XAN BULLOCK CHRISTOPHER ZUBER
MARGARET JOHNSON-HOLZENDORF ANTHONY J. GREENBERG
NICHOLAS C. SMITH, ACE WILLIAM STARLING
ROBERT GRAHAMJONES, ACE KEVIN NOLTING, ACE
JASON BRODKEY NICOLE VANDERNEUT
Additional Editorial Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JARAED BELLO
 JEFF STONE
 ALIA REZK
 BEN MORRIS
 JEANETTE McNEIL
Production Music Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARNEY JONES
 JENNIFER ROWEKAMP
Senior Recording Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VINCE CARO
Recording Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHILIP von DÜRING
Additional Script Supervision . . . . . . . . . . . . . . . DIANA RIVERA VERA
ART
Art Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VICTORIA VILLA

Character Designers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEAN HEEZEN
 CRYSTAL KUNG
 DEANNA MARSIGLIESE
Set Designers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KYLE MACNAUGHTON
 NAT McLAUGHLIN
 TIM EVATT
 DANIEL HOLLAND
 NELSON “REY” BOHOL
Shading Designers . . . . . . . . . . . . . . . . .CHIA-HAN JENNIFER CHANG
 YINGZONG XIN
Visual Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RALPH EGGLESTON
 ALBERT LOZANO
 ANDREW JIMENEZ
Sculptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GREG DYKSTRA
CAMERA & STAGING
Layout Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUNG-UK CHUN
Post-Animation Camera Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . MICHAEL CUSHNY
Layout Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEREN MARROQUIN
 VICTORIA VILLA
Layout Artists
DAVID JUAN BIANCHI JAMES CAMPBELL
ALEXANDER CURTIS ANDY GRISDALE
JAE HAM SHANA KIA JOSEPH
AREM KIM SHAUN SEONG-YOUNG KIM
ROBERT KINKEAD MIKE LEONARD
WEI LI PATRICK LIN
ERIN O’NEAL ZANDRIA ROSS
LEO SANTOS
Additional Layout Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAM SCHNITZER
Additional Post-Animation Camera . . . . . . . . . .SANDRA KARPMAN
ANIMATION
Directing Animators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHAUN CHACKO
 DAVID TORRES
 AMANDA WAGNER
Lead Drawover Artists . . . . . . . . . . . . . .ROB DUQUETTE THOMPSON
 CHRISTOPHER CHUA
Animation Fix Lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAL SHWARZMAN
Senior Animation Department Coordinator . . . . . . . . KELLEY CHOI
Animation Department Coordinator . . . . . . . . . . . . . MADISEN GRAY
Animation Technical Coordinator . . . . . . . . .GABRIELLE BERNSTEIN
Animation Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEAVEN CASTILLO
Animation Fix Production Assistant . . . . . . . . . ELLIE FU-HINTHORN
Character Development & Animation
EMILIE GOULET AVIV MANO
VICTOR NAVONE KEVIN O’HARA
K.C. ROEYER MontaQue LAMONT ALLEN RUFFIN
ROBERT H. RUSS JESSICA TORRES
TOM ZACH
Animators
NEDY ACET PAULIE ALAM
ERIC ANDERSON ERIC DAVID ANDERSON
KEVIN ANDRUS LINDSAY ANDRUS
ANDREW ATTEBERRY CHARLIE AUFROY
BRENDAN BEESLEY BRUNA MONIZ BERFORD

SHAD BRADBURY ANDREW COATS
BRETT CODERRE DON CRUM
JOSHUA DAI MARAT DAVLETSHIN
ROBB DENOVAN PAUL FRANCISCO DIAZ
BRENT DIENST ANDREAS DUTZ
TODD ELLIOTT GWENDELYN ENDEROGLU
TERESA FALCONE LANCE FITE
DOUG FRANKEL JORDI GASPAR ALDEA
ROBB GIBBS JOEY GILBREATH
DANIEL GONZALES III ANDREW GONZALEZ
RICHARD GUNZER CATHERINE HANG-HICKS
TOMOYUKI HARASHIMA ARON HATFIELD
TRAVIS HATHAWAY MARIKO HOSHI
TSUNG-YIN HSIEH CAROLYN EE KAISER
PATTY KIHM HYESOOK KIM
KEN AVERY MADS RHEA KIM KRISTINA KOVÁCS
SHAWN KRAUSE BRUCE KUEI
TARUN LAK JEREMY LAZARE
CHAEYEON LEE MINSEOK LEE
SHAWN SANGHYUN LEE HOLGER LEIHE
KIM LEOW LLUIS LLOBERA
CODY LYON MATT MAJERS
AARON MCGRIFF JENNIFER MIGITA
CAMERON MIYASAKI SEAN MURIITHI
JUAN CARLOS NAVARRO CARRIÓN DAN NGUYEN
JORDI OÑATE ISAL EDDY DHEZ-OKBA
DAVID S. PENG BERIL PISGIN
BOBBY PODESTA JAYSON PRICE
ADAM RODRIGUEZ DANIEL A. RODRIGUEZ
MANUEL ZENON RODRIGUEZ JAIME ROE
NICKOLAS ROSARIO BEN RUSH
ALLISON RUTLAND JAMIE RYAN
CHRISTOPHER SANCHEZ MICHAEL SAULS
STEFAN SCHUMACHER SUE HYUNSOOK SHIM
JONAH SIDHOM SIKAND SRINIVAS
MIKE STERN ROSS HALDANE STEVENSON
MICHAEL STOCKER BENJAMIN PO AN SU
RAPHAEL SUTER MAYA TANAKA
JULIAN TEO JEAN-CLAUDE TRAN QUANG THIEU
LUIS URIBE CORDOBA KRISTOPHE VERGNE
PRISCILA DE BORTHOLE VERTAMATTI-STRAHLE NATHAN WALL
LES WATTERS ROYCE WESLEY
RICKY WIGHT KRISTEN WILLSHER
KUREHA YOKOO RON ZORMAN
Crowds & Fix Animation
DAHYUN BEAK CHRISTOPHER R. CARTER
NICHOLAS De LOTTO NGUYET NGHI DUONG
ANNAMARIA HAASBROEK IRMAK KARASINIR
DONGHOE KIM TONY SOOHWAN KIM
AMBIKA LUTHRA ANDREAS PROCOPIOU
ADA PYSZKIEWICZ KRISTINA SEPULVEDA
OLIVIA WHITAKER SHERWYN WONG
Additional Animation
MICHAEL BIDINGER MARÍA BJARNADÓTTIR
EARL BRAWLEY DONALD BROOKS
JAMES W. BROWN MICHAEL CHIA-WEI CHEN
BETH DAVID YOURI DEKKER
DAVID DEVAN GRAHAM FINLEY
MICHAEL GALBRAITH ROB GENNINGS
ANNA GOPIN AARON HARTLINE
CAYLE HOTCHKISS RAMI KASIM
BRANDON KERN JOHN CHUN CHIU LEE
WENDELL LEE JESSE LICKMAN
KYLE MOHR ALYSSA RAGNI
THERESA REYES MARK-LEON RIVERA
GINI CRUZ SANTOS BECKI ROCHA TOWER
ANTHONY HO WONG
Animation Tech Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN LeGRANDE
Animation Tools Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROB JENSEN
 TERESA NORD STORHOFF
Animation Shot Support
DANIEL CAMPBELL JACK CHENG
CAMRYN GRAY JENNY HORN
WILLIAM W. LIM SETH VAN BOOVEN
CROWDS
Crowds Technical Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JONAH BLUE LAIRD
Crowds Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KELLEY LOSIK
 KATIE MORTON
Crowds Technical Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANIEL SIROTA
 MATTHEW BIRD WATERS
GLOBAL TECHNOLOGY
Lead Global Technology Engineer . . . . . . . . . . . . . . .GRACE GILBERT
Global Technology Engineers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARK BAJUK
 THIERRY DERVIEUX-LECOCQ
 DONALD SCHMIDT
 CHERYL ICHIKAWA WANG
CHARACTERS
Character Modeling Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NANCY TSANG
Character Articulation Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JACOB SPEIRS
Character Shading Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASHA ELLSWORTH
 ATHENA XENAKIS
Character Groom Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEN PORTER
Character Shading Principal Artist . . . . . . . . . . . . . . JACOB KUENZEL
Global Technology &
Character Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JAHNVI SHAH NORTH
Character Modeling & Articulation Artists
JOAO VICTOR RODRIGUES FERREIRA JARED FONG
CHRISTIAN HOFFMAN JONAS JARVERS
MICHAEL A. NIEVES MADELINE ORMBREK
MARK PIRETTI TIFFANY RIBERA-MCKAY
OMAR SANCRISTOBAL TAYLOR SCHULZE
BRENDA LIN ZHANG
Character Shading Artists
ALEXANDER ALVARADO BYRON BASHFORTH
WENDY CHEN SARAH FOWLER DELUNA
JONATHAN HOFFMAN TE HU
MICHAEL KILGORE MARKUS KRANZLER
RICARDO PACHECO SOLANO ANDREW PETTIT
WEI WONG

Character Groom Artists . . . . . . . . . . . . . . . . .CHRISTOPHER BOLWYN
 LAURA HAINKE
 ROBBIN HUNTINGDALE
 KIKI MEI KEE POH
Additional Character Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALEXIS ANGELIDIS
 JONATHAN PAGE
Character Modeling Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . STEPHANIE SOONG
SETS
Sets Modeling Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JOSHUA MILLS
Set Dressing Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMY H. CHEN
Sets Shading Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JAMIE WILLIAMS
Set Extensions Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTIN SEBASTIAN SENN
Sets Technical Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTONY CARYSFORTH
Set Extension Principal Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOSUK CHANG
Sets Coordinators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JARRED GREGORY-GRIMES
 NICK MIKESELL
Sets Modeling Artists
MIN-YU CHANG KRISTA GOLL
CLARA PRADO VAZQUEZ DALE RUFFOLO
GASTÓN UGARTE JEANETTE VERA
Set Dressing Artists
LENORA ACIDERA LORRAINE FITZGERALD
CHRISTINA GARCIA TOM MILLER
ANTELMO VILLARREAL
Sets Shading Artists
EVAN BALSTER TRACY LEE CHURCH
JACK HATTORI MALLORY KOHUT
DAVID MUNIER LOGAN PEARSALL
JARED RAWLE RACHEL THOMAS
RUI TONG ANDREW WHITTOCK
Set Extension Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RANDY BERRETT
 BRANDON MONTELL
 MIKE RAVELLA
Sets Technical Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMMA STANIFORTH
 AYLWIN PO VILLANUEVA
TAILORING & SIMULATION
Tailoring Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DONALD FONG
Simulation Lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCOTT EDELMAN
Simulation Principal Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . .EDGAR RODRIGUEZ
 AUDREY WONG
Tailoring & Simulation Coordinator . . . . . . . . . . . VERONICA LARKIN
Tailoring Artists
TREVOR BARRUS CIAN-ROU SYLVIA CHEN
UMA HAVALIGI FRAN KALAL
JAIME KLEIN-LEVINSON CAROLINE REQUIERME
EMMA ZHANG
Simulation Artists
ARTURO AGUILAR TREVOR BARRUS
ALAN BROWNING KRISTOPHER CAMPBELL
EDWIN CHANG CIAN-ROU SYLVIA CHEN
BRIAN CLARK BRIANNE FRANCISCO
KRZYSZTOF FUS HENRY DEAN GARCIA
RYAN HARTMANN NANCY KATO
LAURIE NGUYEN KIM SONOKO KONISHI
ROBERT KOSAI TODD R. KRISH
AIMEI KUTT DYLAN MAXWELL
BRENNAN MITCHELL THOMAS MOSER
RICARDO NADU MEREDITH O’MALLEY
CAROLINE REQUIERME MAX RODRIGUEZ
ANDIE SANCHEZ EMMA ZHANG
EFFECTS
Eff ects Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOLGA GÖKTEKIN
 KEITH DANIEL KLOHN
Eff ects Principal Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHRIS J. CHAPMAN
Senior Eff ects Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIA STAPLETON
Development & Eff ects Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOAN-VINH LE
Eff ects Artists
DANNY BARNHART PARISA BONAKDAR
JOSH CLOS JASMINE DERRY
RAVINDRA DWIVEDI CHRISTOPHER FOREMAN
SHAUN GALINAK CHRISTOPHER HAMILTON
CODY HARRINGTON ERIC LACROIX
ALYSSA LEE STEPHEN MARSHALL
JESSICA MONTEIRO JONGWON PAK
JEREMY PATON ELVIRA PINKHAS
KRZYSZTOF ROST FERDI SCHEEPERS
NATE SKEEN TIM SPELTZ
MELISSA TSENG ENRIQUE VILA
KYLIE WIJSMULLER JAE JUN YI
LIGHTING
Lighting Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANDREW PIENAAR
Character Lighting Lead . . . . . . . . . .JESSICA GIAMPIETRO HARVILL
Lighting Technical Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINHAN LI
Compositing Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PETER DEMAREST
Lighting Principal Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALFONSO CAPARRINI
 MITCH KOPELMAN
 JOSE L. RAMOS SERRANO
Senior Lighting Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MICHELLE LI
Lighting Coordinator . . . . . . . . . . . ARIADNE FIGUEROA-THYGESEN
Lighting Artists
EMAN ABDUL-RAZZAK ITZEL BECERRIL ARECHIGA
NÉSTOR BENITO FERNÁNDEZ KATIE BICKLEY
JEREMY BIRN BRIAN BOYD
ED CHEN YE WON CHO
AIRTON DITTZ, JR. DAN ENSTROM
DANIELLE FEINBERG JAMES GETTINGER
LAURA GRIEVE STEFAN GRONSKY
WEN-CHIN HSU SUNGYEON JOH
AMY RAE JONES JENNIFER LEIGH KING
JACOB MANN LUKE MARTORELLI
RYAN MICHERO YUKO OKUMURA
VANDANA REDDY SAHRAWAT DAVID SHAVERS
CHRISTOS TZEREMES
DAILIES, LIGHTSPEED & RENDERING
Dailies Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKSEL TAYLAN
Lightspeed Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JEREMY HEINTZ
Rendering Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RILEY HALE

Dailies, Lightspeed & Rendering
Principal Technical Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REID SANDROS
Dailies Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VICENTE TANAKA CRUZ
Sweatbox & Rendering Coordinator . . . . .LAURA AIKA TANIMOTO
Dailies, Lightspeed & Rendering Technical Directors
JACKIE ALLEX DEREK BECK
ARIELA NURKO FEDOROV CODY KING
PAUL KUBALA MARCO ANTONIO MARQUEZ
CARI REICHE JUSTIN RITTER
ANNA WOLFE SUSAN XINSHU XIE
PRODUCTION
Executive Assistant to the Director . . . . . MARGUERITE K. ENRIGHT
Executive Assistant to the Producer . .JEANETTE PENLEY MARKER
Pre-Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JESSICA HEIDT
Production Offi ce Manager . . . . . . . . . . . . . .ERINN KATHRYN BURKE
Production Finance Analyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ROB CASSIE
Feature Relations Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAURA TURNER
Feature Relations Coordinator . . . .STEPHANIE MARTINEZ-ARNDT
Production Asset Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAURA FINELL
Technical Production Assistant . . . . . . . . . . . . . ELLIE FU-HINTHORN
Production Offi ce Assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALYSSA MOLLOY
 KAITLIN WALLING
Senior Development Executive . . . . . . . . . . . . .EMILY MOLLENKOPF
Development Executive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEGAN ALDERSON
Development Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHANNON WOOD
POST PRODUCTION
Post Production Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEATHER EISNER
Post Production Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RACHEL AGANA
Production Sound Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VINCE CARO
 DOC KANE
 ANDY MANGANELLO
Production Sound Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAMUEL LEHMER
Production Sound Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZENAN ROBINSON
Production Music Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REBECCA NISCO
STUDIO MASTERING
Studio Mastering Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CYNTHIA SLAVENS
Senior Scientist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOMINIC GLYNN
Home Entertainment Product Supervisor . . . . . . . . .ERIC PEARSON
Home Entertainment Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUSAN EGGETT
Digital Intermediate Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROBIN LEIGH
Senior Colorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARK DINICOLA
Colorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUSAN BRUNIG
Global Finishing Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERIK ANDERSON
Senior Production Scientist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RICK SAYRE, VES
Studio Mastering Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . ROBERT TACHOIRES
Mastering Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . CASSANDRA RODRIGUEZ
Digital Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GLENN KASPRZYCKI
 CRISTOPHER KNIGHT
 DAN GOSLEE
Associate Digital Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MATT WILKINSON
Senior Projectionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN HAZELTON
Projectionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMANTHA BENEDETTI
STEREOSCOPIC 3D
Stereo Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BOB WHITEHILL
Stereo Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANIEL COMBS
Stereo Technical Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JAY-VINCENT JONES
Stereo Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NANCY ANAISODIN DINH
 KATIE HAMBERGER
 STEWART POMEROY
Additional Stereo Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHILIP GRAHAM
INTERNATIONAL PRODUCTION
International Production Director . . . . . . . . . . . . . . . . .CYNTHIA LUSK
Associate International Supervisor . . . . . . . . . . . . . .MOLLY SPEACHT
International & Stereo Coordinator . . . . . . . . . . . . . . .JESSICA AMEN
International Graphic Designer . . . . . . . . . . . . . . . . JOHN TRAUSCHT
International Technical Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JAY CARINA
International Technical Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATRICK JAMES
First Assistant Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUCAS GLASHOFF
Assistant Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAQUEL BORDIN
POST PRODUCTION SOUND
Post Production Sound Services by
Skywalker Sound
a Lucasfi lm Ltd. Company
Marin County, California
Supervising Sound Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COYA ELLIOTT
Supervising Sound Editor/Re-Recording Mixer . . . . . . . . REN KLYCE
Re-Recording Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STEPHEN URATA
Dialogue/ADR Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHERYL NARDI
Sound Eff ects Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JONATHON STEVENS
 DAVID C. HUGHES
Foley Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEE SELBY
Foley Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NICHOLAS DOCTER
First Assistant Sound Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LISA CHINO
Apprentice Sound Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOUG M. THOMAS
Foley Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHELLEY RODEN, M.P.S.E.
 HEIKKI KOSSI, M.P.S.E.
Foley Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LEFF LEFFERTS
Assistant Re-Recording Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . DANIELLE ADAMS
Digital Editorial Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRANDON CAMMACK
Post Production Sound Accountant . . . . . . . . . . . . . . . . CATHY SHIRK
Client Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRAYNOR KATZER
Head of Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STEVE MORRIS
Head of Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JON NULL
General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JOSH LOWDEN

ADDITIONAL VOICES
LORI ALAN CARLOS ALAZRAQUI
RYLEE ALAZRAQUI SKY ALEXIS
MAREN ALFORD ANAIYA ASOMUGHA
SYDNEY BELL TYREESE BURNETT
RAUL CEBALLOS JULIETA CORTES
EMERSON CUNNINGHAM MADELEINE CURRY
JULIET DONENFELD TERRI DOUGLAS
QUINN MINICHINO EAKINS ROSHNI EDWARDS
FLEA HADLEY GANNAWAY
KRYSTA GONZALES RANDY HAHN
MELANIE INJEYAN RUBY JAY
MATT YANG KING MATT LOWE
SHERRY LYNN ASHLYN MADDEN
MONA MARSHALL LARAINE NEWMAN
DEYA NURANI KINGSLEY PEREZ
GRIFFIN PUATU ZENO ROBINSON
ISAAC ROBINSON-SMITH LIBI ROSE
ROGER CRAIG SMITH SECUNDA WOOD
YONG YEA
ADR Group Voice Casting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .THE LOOP TROOP
Payroll Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENTERTAINMENT PARTNERS
MUSIC
Score Produced by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANDREA DATZMAN
 & MICHAEL GIACCHINO
Supervising Music Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STEPHEN M. DAVIS
Music Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAUL APELGREN
Vice President, Music Production . . . . . . . . . . . . . . . . ANDREW PAGE
Score Mixed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WARREN BROWN
Orchestrations by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JEFF KRYKA
Additional Arranging and Production by . . . . . . . . .BENJAMIN RICE
Score Recorded by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WARREN BROWN
 DAMON TEDESCO
Additional Mixing by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BENJAMIN RICE
Additional Orchestrations by . . . . . . . . . . . . . JENNIFER HAMMOND
 CAMERON PATRICK
 MICHAEL GIACCHINO
Orchestra Conducted by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARSHALL BOWEN
Music Business Aff airs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DONNA COLE-BRULÉ
Manager, Music Production . . . . . . . . . . . . . . . . . .LAUREN HARROLD
Music Production Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CALEB HSU
Executive Music Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JILL HEFFLEY
Score Production Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JOHN PARKER
Music Contractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REGGIE WILSON
 CONNIE BOYLAN
Assistant Music Contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEITH WILSON
Supervising Copyist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOOKER WHITE
Music Librarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NICHOLAS CAZARES
Score Recordist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VINCENT CIRILLI
Scoring Crew
BRIAN BAIR DAVID CLARK
TOM HARDISTY PETER NELSON
RYAN NELSON JAMIE OLVERA
RICHARD WHEELER JR.
Score Recorded at . . . . . . . . . .Warner Bros. Eastwood Scoring Stage
“Bloofy’s House Theme Song”
Written by Jennifer Rowekamp
Performed by Ron Funches
“Baller Dash”
Music by John Parker
“It’s The Time Of Our Lives”
Written and Performed by Paris Carney, Dakota, Lachlan West
Courtesy of Born & Raised Entertainment, Dakota, GUTSY MGMT
“Growing Up”
Written by Lucia Elizabeth De La Garza,
Mila Alice De La Garza, Isabela Rene Salazar, Eloise Alice Wong
Performed by The Linda Lindas
Courtesy of Epitaph Records
By Arrangement with Sugaroo!
“TripleDent Gum Jingle”
Written by Andrea Datzman, Pete Docter, Bob Peterson
Performed by Andrea Datzman, Nick Pitera
“Can’t Slow Us Down”
Written and Performed by Henry Beasley, Simon Oscroft
MUSICIANS
Violins
Concertmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALYSSA PARK
JOSEFINA VERGARA EUN-MEE AHN
ARMEN ANASSIAN CHARLIE BISHARAT
JACQUELINE BRAND ROBERTO CANI
JOEL DEROUIN NINA EVTUHOV
SAM FISCHER WYNTON GRANT
JESSICA GUIDERI NEEL HAMMOND
TAMARA HATWAN ELIZABETH HEDMAN
PAUL HENNING LUANNE HOMZY
PETER KENT MARISA KUNEY
SONGA LEE NATALIE LEGGETT
LORAND LOKUSZTA MARINA MANUKIAN
STEPHANIE MATTHEWS GRACE OH
SARA PARKINS RADU PIEPTEA
TINA CHANG QU MARK ROBERTSON
TEREZA STANISLAV JENNY TAKAMATSU
SARAH THORNBLADE INA VELI
SHALINI VIJAYAN IRINA VOLOSHINA
ROGER WILKIE
Violas
ANDREW DUCKLES KAREN ELAINE
ALMA FERNANDEZ SCOTT HOSFELD
LEAH KATZ LUKE MAURER
DARRIN MCCANN JORGE MORAGA
MARIA NEWMAN CASSANDRA LYNNE RICHBURG
CAROLYN RILEY HARRY SHIRINIAN
RODNEY WIRTZ

Cellos
STEVE RICHARDS ALISHA BAUER
JACOB BRAUN GIOVANNA MORAGA CLAYTON
STEFANIE FIFE VAHE HAYRIKYAN
JULIE JUNG ARMEN KSAJIKIAN
BENJAMIN LASH DANE LITTLE
LASZLO MEZO MAYA PAREDES
KEVAN TORFEH CALEB VAUGHN-JONES
Basses
KARL VINCENT DREW DEMBOWSKI
PETER DOUBROVSKY OSCAR HIDALGO
WILL B.J. JOHNSON CHARLES NENNEKER
GEOFFREY OSIKA STEPHANIE PAYNE
Flutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMY TATUM
 STEPHEN R.F. KUJALA
 JENNI OLSON
Oboes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LARA WICKES
 JONATHAN DAVIS
 JOE STONE
Clarinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DONALD FOSTER
 JOSHUA RANZ
Bassoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ROSE CORRIGAN
 WILLIAM MAY
French Horns
DAVID EVERSON STEVE BECKNELL
LAURA BRENES KATIE FARAUDO
JOHN MASON AMY SANCHEZ
TEAG REAVES
Trumpets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ROB SCHAER
 ERICK JOVEL
 DAVID WASHBURN
Trombones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALEX ILES
 STEVE HOLTMAN
Bass Trombone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALAN KAPLAN
Tuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOUGLAS TORNQUIST
Harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAYLE LEVANT
 ALISON BJORKEDAL
Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MARK GASBARRO
Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARK LeVANG
 SAM ESTES
Guitars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEORGE DOERING
 FEDERICO RAMOS
 CHARLES SCOTT
 ANDREW SYNOWIEC
Electric Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABRAHAM LABORIEL, SR.
 DAVEY FARAGHER
 REGGIE HAMILTON
Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BERNIE DRESEL
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANNY GRECO
 PETE KORPELA
 ALEX ACUÑA
 WALTER RODRIGUEZ
Timpani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DON WILLIAMS
Featured Instrumentalists
GEORGE DOERING BERNIE DRESEL
MARK GASBARRO ABRAHAM LABORIEL, SR.
MARK LEVANG ALYSSA PARK
STEVE RICHARDS CHARLES SCOTT
ANDREW SYNOWIEC
Score Vocalists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ARIA GUNN
 ANDREA DATZMAN
Score Vocal Contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VANGIE GUNN
Music Preparation
CHRISTOPHER ANDERSON-BAZZOLI BRANDON BAILO
LISA BENNETT JOSHUA BRITT
LESLIE BUTTARS ALFREDO ESPARZA
DAVE GIULI DAVID HORNE
VALARIE KING MARTIN MCCLELLAN
AARON MEYER MELISSA ORQUIZA
SUSIE SEITER KAREN SMITH
TRACIE TURNBULL MATTHEW VOOGT
BLACK RIBBON MUSIC
PIXAR STUDIO TEAM
Administration
JAMIE APODERADO MARIÉ BARTZ
KAI GLASS MORGAN KARADI
ELISSA KNIGHT MEGAN MCDEVITT-SANCHEZ
MAGGIE MCFARREN TYLER PISHNY-FOSTER
CARLY RILEY KIMBER SUZUKI
WENDY DALE TANZILLO
Archives
SHARON DOVAS CHRISTINE FREEMAN
LAUREN RODRIGUEZ-GAYLORD BRIANNE MOSELEY
JULIET ROTH MELISSA WOODS
Business Aff airs & Legal Counsel
SERENA DETTMAN GABRIELA FISCHER
RICHARD GUO JOHN LOMAZZI
LARA LESIEUR PENDLETON ELLIOT SIMONS
RACHEL THARP JODY WEINBERG
MELINA GHARIBI TYLER NAUSLEY
Consumer Products, Interactive & Publishing
NICK BALIAN SARAH BOGGS
MOLLY GLOVER CHRISTOPHER MEEKER
ALEXIS LOMBARDI NELSON JOCELYNE RAMIREZ
ROB ROWE DELILAH SMITH
JENNY MOUSSA SPRING STEPHANIE STROBRIDGE
SAMANTHA SUCHLAND JEN TAN
SCOTT TILLEY LAURA UYEDA
Craft Services by LUXO CAFÉ
VIVIAN RODRIGUEZ JEN BIESTY
AARON GRIMM JOSÉ CHÁVEZ
JONATHAN CORNETT MARISSA DURHAM
CHONTHIRA GURNEY DEANIE HICKOX
BAYANI INCLANO JR. TIFFANY LOPEZ
CRAIG MARSHALL CONSTANTINO MARTINEZ
RONY MONTUFAR DANIEL OLGUIN
GERARDO OSORIO ALYSSA PROMESSI
JULIO QUINTERO NANCY ROBERTS
NATHANIEL SMITH SAYOKO WU
MICHAEL YOUNG
Creative Content
GAIRO CUEVAS SARAH DUNHAM
SHIELA ESCALANTE-LE JEREMY QUIST

Development
ABRIANA CARRILLO LAUREN DAVIDSON
JACLYN GRUBIN JESS GUTIERREZ
MARIE LABARBERA EUNICE OMEGA
BRYAN READ
Facility Operations
PATTY BONFILIO JAMES ANDEREGGEN
MARCO CASTELLANOS MICHAEL DOUGLASS JR.
MATTHEW GAGNEBIN HSIAO LIUSON
ANDREW MacRAE EDGAR A. OCHOA
KYLE ROLDAN PETER SCHREIBER
BILL SHEA BRIAN TORRES
Finance
MARK JOSEPH KENTARO HINOKI
MICKAYELA BEATTY KEVIN BUSCHIAZZO
REBECCA CLAIRE BOMBACH STEPHANIE GEE GALAVIZ
KRISTI GAMBLE CASSANDRA GARCIA
VALERIE HATHAWAY HEATHER D.C. JACKSON
KHERON JONES-KASSING MICHELLE LIU CHUNG
MICHELLE LOPEZ KELSEY MONKEN
KACY NAYLOR KAREN PERRY
STEPHANIE PHAM AGANON DAVID RIGUNAY
CRYSTAL ROSAS KRISTINA RUUD-HEWITT
MICHELLE SIMONS ROSANA VAUGHAN
DEANA WALKER ANNETTE WANG
Marketing
MELISSA BERNABEI MORRISON BRITNEY BEST
JENNA CALVAO LEILA CHESLOFF
ANDY DREYFUS ARIK EHLE
KATHLENE EUTING LISA FLETCHER
ADAM GATES CHERIE HAMMOND
CATALINA NORIKO HOSOKAWA ANDY DAT MAI
DESIREE MOURAD LYNDA PAKZAD
AMANDA RONAI BRIAN TANAKA
JAY WARD ZENA WEBER
JENNIFER ZACCARO TIMOTHY ZOHR
Parks & Promo
ANTHONY A. APODACA LIZ GAZZANO
ROGER GOULD JULIE GUZZETTA
HEIDI HOLMAN JAMES FORD MURPHY
KRISTA SHEFFLER TASHA SOUNART
People Team
TRICIA ANDRES EMILY BROWN
MARIANA DENIGHT KIM DIAZ
COURTNEY DINGEL PEGGY DOLLAGHAN
EDWIN FABIAN FENAN GEBREALFA
MICHAEL HUEY JENNYLYN MERCADO HUYNH
JOSEPHINE JACOB JONATHAN LEE
RONA FRANCISCO LI LUKE MORGAN
REBECCA MOSQUEDA NICOLE NINO
ALLISON PARKER ASHLEY ROBERTSON
BETH SASSEEN CHRIS STEVENSON
KERSTIN TODD AMANDA TORRES
CHRISSA URQUIOLA ALYSSA DEL VIGNA WALLACE
KATHY TING-TING YU
Pixar University
JUDITH ANGULO STAPHON ARNOLD
KATHLEEN COSBY MONIKA HEDMAN
BREE JENKINS SHAWNIM KASHANI
GALEN STERLING-SMITH
Publicity
MAYA ANDERMAN KRISSY BAILEY
DEBORAH COLEMAN MADISON STOTT
CHRIS WIGGUM
RenderMan Development
ADRIAN BELL KATRIN BRATLAND
JAMES BURGESS PER CHRISTENSEN
PETER ELLERINGTON JULIAN FONG
SARAH FORCIER STEPHEN FRIEDMAN
FRAN GONZÁLEZ GARCÍA SARAH HUTCHINSON
IAN HSIEH SARAH INVERNIZZI
ETHAN JASZEWSKI CHARLIE KILPATRICK
DAVID M. LAUR MARK MANCA
DAMIEN MAUPU TOM NETTLESHIP
CLIFF RAMSHAW SRINATH RAVICHANDRAN
EUGENE RIECANSKY TRINA M. ROY
SUSAN SALITURO MEGHANA SESHADRI
AKSHAY SHAH
RenderMan Sales & Marketing
LEIF PEDERSEN DYLAN SISSON
WENDY WIRTHLIN
Safety & Security
ANDREA ALEMAN LOIS BANKS
JOHN BENNETT MARLON CASTRO
MARCO CAZARES PAUL CHIDEYA
ISAIAH CLARK-SANDERS RICHARD COGGER
CAROLINA GASKIN MIKE GESSINI
ARMANDO GUTIERREZ GONZALEZ TRACEY JOHNSON-MULDER
TRAVIS LINDENBERGER DARRYL MCALLISTER
ADRIAN RICO-GALVEZ JONI SUPERTICIOSO
Software Research & Development
Engineering Leadership
HAYLEY IBEN MARK MEYER
CORY OMAND JENNIFER SOREM
FLORIAN ZITZELSBERGER
Management
ALICEA LIN ENGQUIST KATIE HERRERA
TIMOTHY PALMER DAVID SOKOLOSKY
ARIANNA STUBBLEFIELD JILLIENE TONGSON PARAS
LINDSEY VOIGHT
Animation
THOMAS HAHN MATTHEW ALSUP
HALDEAN BROWN DENEB MEKETA
NICOLE RASQUINHA
Build & Quality Assurance
SHAHBAZ KHAN KATYA MIROCHNIK
IVÁN MAURICIO CALDERÓN LIAM FERNANDEZ
KYLE LOVRIEN RAY STRICKLER
FREESON WANG
Characters & Crowds
MARK HESSLER MICHAEL JEFFERIES
VENKATESWARAN KRISHNA DUC MANH NGUYEN
Design & Application Framework
JASON KIM ALLISON BIANCHI
MACKENZIE CHERBAN RUCHITA LODHA
VIVIAN MORGOWICZ JOHN WARREN

Hydra & Presto Imaging
TOM CAUCHOIS BRETT LEVIN
RAJA BALA MATTHIAS GOERNER
CHAD JOHNSON CAROLINE LACHANSKI
KAREN LUCKNAVALAI TOM G. VARIK
DAVID G. YU
Lighting, Shading & Rendering
JOACHIM DE DEKEN DOUG LETTERMAN
GREGORY FINCH BEN JORDAN
OWEN JOW AMERIGO MASINI
DANIEL MCCOY JOAO MONTENEGRO
JEREMY NEWLIN CHRIS SCHOENEMAN
EMILY WEIHRICH RICHARD YOSHIOKA
Platform
ROBYN RINDGE SCOTT EGASHIRA
JENNA MCDONNELL KRISTOFFER NEIL LANDES
MCKAY MOORE-FARLEY WARREN VEERASINGAM
Post Production Engineering
FÉLIX O. SANTIAGO JOYCE LACEY
Production Software
GATES ROBERG-CLARK GENKI HAGATA
WENDY HEFFNER PETER NYE
STEPHANIE RAYMOS JANE YEN
Sets & Layout
DAN MCGARRY JAMES BARTOLOZZI
JUEI CHANG GRACE KUMAGAI
EDWARD LUONG GARY MONHEIT
Simulation & Eff ects
DAVID EBERLE MICHAEL RICE
JIM ATKINSON WILL HARROWER
JOSHUA JENNY WITAWAT BIK RUNGJIRATANANON
CHRISTINE WAGGONER CHRISTOPHER YU
Story & Editorial
JOSH MINOR JULIAN Y.C. CHEN
MIKE H. MAHONY LOUISE RASMUSSEN
STEFAN SCHULZE
USD & Presto Internals
F. SEBASTIAN GRASSIA SUNYA BOONYATERA
MATTHEW LAROCCA ALEX MOHR
NICK PORCINO COREY REVILLA
DEEPANSHI SHARMA VARUN TALWAR
ADAM WOODBURY DANIEL YU
Research
ANDREW BUTTS FERNANDO de GOES
KURT FLEISCHER NORA S. WILLETT
SHILIN ZHU
Systems
Technical Leads
LARS R. DAMEROW GRANT GATZKE
JOSH GRANT THOMAS INDERMAUR
CHRIS LASELL DAVID NAHMAN-RAMOS
WIL PHAN PETER PLACKOWSKI
AARON RUSSO AMANDEEP SINGH
DAVID J. SOTNICK CHRISTOPHER C. WALKER
Management
ERIC BERMENDER BETHANY JANE HANSON
DAN HOFFMAN SEGAN MADDOX
ANNE PIA MAY PON
LAURA SAVIDGE JESS SNIPES
JASON WATKINS
Engineering & Support
Administration & Operations
JANE O’HARA
Asset Administrators
TIFFANY RENO FUNG SUSANNE RUBLEIN
SHAWN ZHOU
Cloud Identity & Applications
SARA FERDOUSI STEVE GALINSKY
LING HSU
Data Center Operations
SAMUEL LE RICARDO NICOLAS MORAN
Digital Storage & Backups
JOHN HENRY FRANKENHAUSER JONATHAN HADDEN
JOSE RICHARD IGNACIO HIMABINDU JAGANNADHAM
Endpoint Management
TLALOC ALVAREZ NIC BISHOP
J. DARION CUEVAS AURICA HAYES
CORY ANDER KNOX LESLIE LAW
DANA MCNATT GRACIELA MEZA
TERRY LEE MOSELEY
Media Systems
CHRIS COLLINS WARREN LATIMER (1967-2023)
BOB MORGAN EDGAR QUIÑONES
STEVEN RICKS THERESA RIFE
Network Server Administration
TIA BASAK ALLISON KIM
JUAN PARKER NELSON SETTE SIU
CHARLES SOCHIN AJ ZMUDOSKY
Production Support
HENRY CHAU CHRISTINA GIN
KARLA HERRERA RINCÓN LEXI S. KING
IAN WESTCOTT TORIAN WRIGHT
Render Pipeline Group
NIÑO ELLINGTON MICHAEL OREGON
E PEDEN ROSIE WACHA
Telecom
MICHAEL STEWART JOHNSON MARK PANANGANAN
Web Development
COLLIN ALLEN CHRISTINE JONES
JOANNA LAURENT DARLA LOVRIN
Workstation & Render Platform
MORGAN MIARS
Techhub
TIM BEST MICHAEL FONG
PAUL KANYUK STEPHAN STEINBACH
JEREMIE TALBOT

Production Babies
ALEXANDER ANA ARTHUR
BENJAMIN BENJIE BODIE
DORIAN DREW EASTON
ELI ELLIE ELLIOT
FINN GEMMA GUS
IRENA IVY JUNIPER
LOGAN MASON MAXINE
MITHRAN OLIVIA OLIVER
PIA MARLEEN QUORRA ROBIN
ROWOON SERAPHINE THOMAS
VICTORIA VIOLET VIVIAN
WILLA ZEV
Special Thanks
HANNAH CHU DIANA FLORES
VANESSA GUVELE NIK HENDERSON
CHRISTINA F. JULIAN SARAH KIELEY
CAT LUO MARA MACMAHON
CLAIRE NERO AURELIEN PREDAL
TRACEY ROBERTS RUBY WANG
HYUN SONG WE BRITTA WILSON
AMALIA BENENATI KYRA CROWE
ARIANA De La TORRE MADWOA HUTCHFUL
KARA LEE NATHALIE MACIEL
RIYA RICHARDSON DUREAU SOLIS
AUBREY WEBSTER
Special thanks to those who guided us
 through this emotional journey…
DR. LISA DAMOUR DACHER KELTNER
DR. KRISTIN NEFF DR. PAUL EKMAN
Pixar Senior Creative Team
ANDREW BEALL ENRICO CASAROSA
JULIA CHO JESSICA CHOI
DANIEL CHONG PETE DOCTER
MARY ALICE DRUMM NICOLE PARADIS GRINDLE
CARRIE HOBSON TREVOR JIMENEZ
MIKE JONES DAVID LALLY
KRISTEN LESTER GILLIAN LIBBERT-DUNCAN
KELSEY MANN ADRIAN MOLINA
DANA MURRAY BECKY NEIMAN-COBB
BOB PETERSON DENISE REAM
DAN SCANLON MADELINE SHARAFIAN
DOMEE SHI JACLYN SIMON
PETER SOHN ANDREW STANTON
ANDREA WARREN MICHAEL YATES
Pixar Production Department Heads
LEE RASÉ WILLIAM REUSCH
SAMARA AL-JUMAILY SEQUOIA BLANKENSHIP
COLIN BOHRER ISABEL CONDE MAKI
ALY FIDIAM-SMITH SALLY GARBARINI
NANCY HOWARD KYLE MILARDO
CHERISE MILLER KENYA RANDLE
JENNI TSOI CHRISTINE WILCOCK
Pixar Senior Technology Team
TYLER FAZAKERLEY STEVE MAY
OLIVER MEISEBERG DAVID RYU
Pixar Senior Leadership Team
REEMA BATNAGAR LINDSEY COLLINS
JONATHAN GARSON CHRIS KAISER
JIM KENNEDY JONAS RIVERA
KATHERINE SARAFIAN JESSIE THIELE SCHROEDER
JIM MORRIS, VES

This film is dedicated to our kids.
We love you just the way you are.

MPA NO. 54895
© 2024 Disney Enterprises, Inc./Pixar

Distributed by
Walt Disney Studios Motion Pictures
Created & Produced at Pixar Animation Studios, Emeryville, CA

PG Some thematic elements.

No comments: