Wednesday, May 16, 2012

Books on my nightstand (16 May 2012)


Jack Stevenson : Scandinavian Blue : The Erotic Cinema of Sweden and Denmark in the 1960s and 1970s. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, 2010.

Veikko Huovinen: Luonnonkierto. Novelleja, pakinoita, lyhyitä erikoisia 1950-2001. [Natural Circulation. Short stories, causeries, special short prose]. Helsinki: Siltala, 2012. Veikko Huovinen (1927-2009) was a treasure in Finnish literature, a master of the language, a humorist, a satirist, a pacifist, an ecologist. The great writer also enjoyed great popularity, and all his life he also wrote short prose for magazines. This collection includes only stories that have never been published in a book before. There are  also texts that are published here for the first time. Among other things, Veikko Huovinen is a master of laugh-out-loud short comic prose. When my father once returned from Tampere in 1969 he had read during the train journey the humoristic collection of short prose Mikäpä tässä [untranslatable, means something like As Good As It Gets] and told that he had attracted the attention of the whole train car by laughing out loud. Since then, the family, at least we the sons, became Huovinen aficionados. Later we lived in Tampere, and at school, the Tampereen lyseo, our legendary Finnish teacher Pentti Kalela (aka Pote) had a test for every class to read aloud Huovinen's short story "Uuteen tukikohtaan" ["A New Bastion"]. Whenever the reader broke into laughter he had to pass the book on to the next reader, and the test was if the class was able to read the story to the end in one round. It never was. There are such stories in this posthumous collection, too: "Varjopuolia ja epäkohtia Euroopassa" ["Drawbacks and Weaknesses in Europe"] and "Kovat kisat" ["Tough Games"], for instance. On the whole, Veikko Huovinen is untranslatable. His work is such word gravy that it is impossible to convey into another language. This goes also for his deeply felt stories about the nature, about the deep Kainuu forest. They also reveal something about the onomatopoietic and magical character of (the Finnish) language. There are still Huovinen stories that have so far only been published in magazines. To the end of this blog entry I copy a list of such stories by Huovinen that we have kept in our family collection and that have as far as I know not been published in books.

Anton Chekhov / Anton Tshehov: Valitut novellit II [Selected Short Stories II] [1887-1903]. Selected by V. Kiparsky, translated by Juhani Konkka. Porvoo - Helsinki: WSOY, 1959. The second part of this Anton Chekhov collection comes up to his very last stories (The Bishop and The Bride). During his first seven years as a writer Chekhov published over 500 stories; during the last 16 years, less than a hundred. There is increasing gravity in his work, and it is rewarding to read these stories in chronological order. In this selection the very greatest ones are not included, as they were published in another set of two volumes; the only longer tales included here are Ward No.6 and The Black Monk. A child's viewpoint is important in Chekhov's new stage as an artist (At Home, During the Holy Week). A critical view of society is evident (Sleepy, A Case from a Doctor's Practice). Oppression in Siberia, in military service and in exile, is among the themes (Gusev, The Deported). There are three tales with aspects of horror and affinities with Poe and Balzac (A Bet, Ward No. 6, and The Black Monk). There is a classic caricature (The Man in the Case). Recurrent themes are the woman whom love passes by (The Story of Miss NN, Ionich), the hypocritical woman (A Princess), and the superficial woman (Anna on the Neck, Darling). Might The Story of a Head Gardener, about a self-sacrificing doctor, be Chekhov's fairy-tale self-portrait? There is a powerful cinema-like dream quality in certain passages of Sleepy. Might The Bishop have been one of the sources of inspiration for Ingmar Bergman's Winter Light? I cannot relate to Chekhov's melancholia and resignation although I find these stories among the greatest ever made.

487. Дома / Kotona, 1887 [At Home]
512. Отец / Isä ja poika, 1887 [A Father]
493. На страстной неделе / Piinaviikolla, 1887 [During the Holy Week]
536. Рассказ госпожи NN / Neiti NN:n kertomus, 1887 [The Story of Miss NN]
533. Поцелуй / Suudelma, 1887 [A Kiss]
538. Спать хочется / Nukuttaa, 1888 [Sleepy]
546. Пари / Vedonlyönti, 1889 [A Bet]
547. Княгиня / Ruhtinatar, 1889 [A Princess]
551. Гусев / Sotamies Gusev, 1890 [Gusev]
550. Воры / Varkaita, 1890 [Thieves]
566. В ссылке / Karkotettuja, 1892 [The Deported]
562. После театра / Oopperasta palattua, 1892 [After the Opera]
569. Палата No 6 / Sali n:o 6, 1892 [Ward No. 6]
597. Случай из практики / Eräs tapaus lääkärin elämästä, 1898 [A Case from a Doctor's Practice]
594. Человек в футляре / Koteloitunut ihminen, 1898 [The Man in the Case]
579. Рассказ старшего садовника / Ylipuutarhurin kertomus, 1894 [The Story of a Head Gardener]
573. Черный монах / Musta munkki, 1894 [The Black Monk]
577. Учитель словесности / Kirjallisuuden lehtori, 1894 [A Teacher of Literature]
585. Анна на шее / Anna kaulassa, 1895 [Anna on the Neck]
593. Ионыч / Jonytsh, 1899 [Ionich]
599. Душечка / Kullanmuru, 1899 [Darling]
604. Архиерей / Piispa, 1902 [The Bishop]
605. Невеста / Morsian, 1903 [The Bride]

Jack Stevenson: Scandinavian Blue. The Erotic Cinema of Sweden and Denmark in the 1960s and 1970s. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, 2010.

Jack Stevenson (ed.): Fleshpot. Cinema's Sexual Myth Makers & Taboo Breakers. Manchester: Critical Vision, 2000.

Despite their colourful titles Jack Stevenson's books are sober and balanced accounts of little-studied aspects of film history. Denmark was the first country to abolish censorship in 1969 - restrictions to pornography were removed from the criminal code, and film control was restricted to ratings to those under 16 year old only without an authority to ban. Soon the Western world followed the Danish example. During a strange transition period films such as I Am Curious - Yellow and The Language of Love become the most successful foreign films in the U.S.A.

VEIKKO HUOVINEN STORIES not published in books, in our family collection:
Piru ja Pitch-Pine (Uusi Kuvalehti 27/1953)
Vanhat herrat pulputtavat (Uusi Kuvalehti 21/1953)
Ihminen ja eläin (Uusi Kuvalehti 12-13/1959)
Sikojen fonetiikkaa (Kuva-Posti 51-52/1959)
Sinisiä ajatuksia: Elämää suomalaismetsissä (Apu 7/1974)
Sinisiä ajatuksia: Metsän peitossa (Apu, heinäkuu 1974)

Tuesday, May 15, 2012

True Heart Susie


D. W. Griffith: True Heart Susie (US 1919). Robert Harron (William Jenkins), Clarine Seymour (Bettina), Lillian Gish (Susie May Trueheart).

Menlösa Susie. US 1919. P: D. W. Griffith. Griffith's Short Story Series. Original distribution: Paramount-Artcraft Pictures. D: D. W. Griffith. SC: Marian [Marion?] Fremont. DP: G. W. Bitzer. ED: James Smith. C: Lillian Gish (Susie May Trueheart), Robert Harron (William Jenkins), Walter Higby [Wilbur Higby?] (William's father), Loyola O’Connor (Susie's aunt), George Fawcett (the stranger, "the four-flusher" [= poker cheater]), Clarine Seymour (Bettina), Kate Bruce (Bettina's aunt), Carol Dempster (Bettina's chum), Raymond Cannon (Sporty Malone). 6213 ft / 1894 m /18 fps/ 92 min. The Griffith Project 583. A 35 mm DFI print viewed at Finnish Film Archive, Orion, Helsinki (I Love You, I Film You), 15 May 2012.

Revisited a marvellous D. W. Griffith movie which at first glance seems simple but is actually complex in a subtle and unobtrusive way. Top writers have commented on True Heart Susie, and in anticipation of seeing the movie I reread Tom Gunning's article in The Griffith Project Vol 10 (2006, edited by Paolo Cherchi Usai, perhaps the greatest monograph on any film director). 

Gunning reflects on the art of the close-up, how Lillian Gish as Susie creates "a soliloquy of facial expressions" in moments of profound disappointment. Gunning comments on the encounter of the two women, Susie and Bettina (Clarine Seymour) as being one "between a woman whose emotional repression has not yet hardened her heart and one whose thoughtless pursuit of immediate gratification still does not deserve the scorn of a joyless community". "Susie undergoes a recognition that Bettina possesses something Susie lacks - sexuality, an energy ('pep'), a connection with her physical and emotional needs that rural life has repressed in Susie". 

Gunning comments on the intertitle "A little unfaithful" preceding Bettina's death: "The ironic compassion of this phrase typifies the combination of distance and compassion that marks the narration of this film and which may constitute its most remarkable feature". "Throughout True Heart Susie, performance, editing, and narration create a point of view through which we profoundly share the experiences of the characters." "Nearness and intimacy mean overcoming a distance that one is fully aware of". 

I agree with Gunning that "Griffith's use of intertitles sets up an extremely sophisticated and complex narrative viewpoint". The last intertitle: "And we may believe they walk again as they did long years ago".

Like in Way Down East, Griffith has here the gift of portraying an old-fashioned story as a subtle metanarrative, in a perspective of tender irony. We may think the protagonists are foolish, but we are made to identify with them, and tua res agitur: the tale tells about ourselves, timeless stories of chances nearly missed, being given a decisive impact by an impostor, becoming aware of our true capabilities, not realizing who our true benefactor is, of love that is blind, that we may fail to appreciate a happiness that has grown too familiar, that love between childhood sweethearts may fade.

Aspects of the movie I had forgotten include: 
– William has to work his way through college and he becomes the target of school bullying by his rich schoolmates, but he stands up to his rights and fights for his honour. 
– "William's great, simple heart cannot see that all cannot be like himself": William is blind to the character of Bettina because he cannot realize that someone can be so superficial. 
– The comic theme about appearances. William grows a moustache "imitating his benefactor" (who we know is an impostor). Susie fights a "battle against the powder and the paint brigade" (against a much more superficial woman than herself). "Do you think you can improve on Lord's work?" asks her aunt.

The black and white print is as good as it gets. In the filmographic information of The Griffith Project Vol 10 there is a statement by Kevin Brownlow that all existing archival elements of True Heart Susie stem from the London archive's nitrate positive. The Copenhagen print (DFI) certainly does: it is a duplicate from London's National Film Library with a condescending introductory title probably added in the 1930s. Otherwise the intertitles are original. There is a good visual quality sufficiently often. There is a frameline situation with the intertitles. The source of the London print has been a print/prints with tinting/toning at least in some of the footage. The speed looks natural at 18 fps.

Sunday, May 13, 2012

Animation in 2012


Peter Lord: The Pirates! In an Adventure with Scientists! (GB/US 2012).

Until the 1980s it was normal that there was only one new animated feature film theatrically released per year in Finland, usually a Walt Disney production. During that, the first full decade of the home video era, there was still also one theatrically re-released Walt Disney classic during the other part of the year. 

But since the success and new confidence in Disney animations such as The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), and The Lion King (1994), other producers got in the game in a big way. Until then in the Western world Walt Disney had been the only long-running producer of theatrical animated feature films. 

Now the Disney company got serious rivals. Hayao Miyazaki and Isao Takahata's Studio Ghibli was established, and other talents of Japanese anime found global success. In Britain, Aardman Animations was launched with short films at first. Beavis and Butt-head and The Simpsons expanded to theatrical feature films. Tim Burton and Henry Selick made their first feature-length animations. Fox Animation Studios with Don Bluth and Gary Goldman was established to compete with Disney in 1994, as was DreamWorks Animation. Blue Sky Studios (the Ice Age series) also belongs to Fox. Pixar became a partner of Disney in 1995, and it became also at once the most visionary leader in animation along with Studio Ghibli. 

Nordic producers got in the game, too with Astrid Lindgren animations etc., and for the first time in Finland, as well, there was a continuity in feature-length theatrical animation production. In 1998, Michel Ocelot released his first animated Kirikou feature based on African imagery. A wide range of animations for grown-ups emerged, including Paprika, A Scanner Darkly, Beowulf, Persepolis, and Waltz with Bashir. Wes Anderson, Luc Besson, and Steven Spielberg debuted in animation.

In 2012, 86 feature-length animations are due, not all theatrically.

Animation is still expensive, and there seems to be a frantic fight for survival in the theatrical market. I hope there is room for everybody and that animation producers don't panic and overcrowd their movies with more action, more loud sound effects, more garish colours, more pop hits of a generation ago, and more hysterical characters who never seem at ease with themselves. I can't help wondering whether they are self-portraits of the producers of today's overcrowded theatrical animation marketplace.

Donald "Duck" Dunn 1941-2012

Donald Dunn made a mark with his groovy bass lines as a session musician for Stax Records in the 1960s. The self-taught Dunn did not copy others and created a unique sound of his own instead. Below is just the beginning of his discography at his website Duckdunn.com. He died with his boots on in Tokyo. His bass has been heard countless times in movies, and he himself appeared in the The Blues Brothers films.

Live performance: Time Is Tight (1969). Feels like team spirit.

Otis Redding (Pain In My Heart, 1964)
Wilson Pickett (In The Midnight Hour, 1965)
Booker T & The MGs (Soul Dressing, 1965)
Otis Redding (Great Otis Redding Sings Soul Ballads, 1965)
Mar-Keys (Great Memphis Sound, 1966)
Booker T & The MGs (In The Christmas Spirit, 1966)
Otis Redding (Otis Blue, 1966)
Wilson Pickett (Exciting Wilson Pickett, 1966)
Otis Redding (Soul Album, 1966)
Booker T & The MGs (And Now... Booker T & The MGs, 1966)
Guitar Showdown at the Dusk 'Til Dawn Blues Festival, 1966)
Eddie Floyd (Knock On Wood, 1967)
Albert King (Born Under A Bad Sign, 1967)
Otis Redding (Live In Europe, 1967)
The Mar-Keys/Booker T & The MGs (Back To Back, 1967)
Otis Redding & Carla Thomas (King & Queen, 1967)
Various Artists (Monterey International Pop Festival, 1967)
Booker T & The MGs (Hip Hug-Her, 1967)...

Saturday, May 12, 2012

π / Pi

Pi (title in Finland) / Pi (title in Sweden). US 1998 © 1997 Protozoa Pictures. P: Eric Watson. D: Darren Aronofsky. SC: Darren Aronofsky - from a story by Darren Aronofsky, Sean Gullette, and Eric Watson. DP: Matthew Libatique - black and white - 1,66:1. PD: Matthew Maraffi. AD: Eileen Butler. Makeup: Ariyela Wald-Cohain. Art department: Sean Gullette, Sasha Noe (creator: vaccination gun), Gagan K. Sarch (graphics). SFX: Ariyela Wald-Cohain. VFX: Jeremy Dawson, Dan Schrecker (computer screen graphics), Christopher Dusendschon (in-show effects compositor). AN: Dan Moss (computer animation: java sequence). Title designer: Jeremy Dawson (main title sequence & credits, Sneak Attack). M: Clint Mansell. S: Brian Emrich. ED: Oren Sarch. Casting: Denise Fitzgerald. Loc: New York. C: Sean Gullette (Maximillian Cohen), Mark Marqolis (Sol Robeson), Ben Shenkman (Lenny Meyer), Pamela Hart (Marcy Dawson), Stephen Pearlman (Rabbi Cohen), Samia Shoaib (Devi), Ajay Naidu (Farroukh), Kristyn Mae-Anne Lao (Jenna). 84 min. A dvd distributed by Pathé / 20th Century Fox Home Entertainment, region code 2, letterboxed at 1,66:1, with hard of hearing English subtitles (1999). Viewed at home, Helsinki, 12 May 2012.

Technical specs from the IMDb: Camera: Bolex H16. - Laboratory: Bono Film Labs, Arlington (VA), USA. - Film negative format: 16 mm (Eastman Plus-X 7276, Tri-X 7278). - Cinematographic process: Super 16. Printed film format: 35 mm (blow-up). - Aspect ratio: 1.66:1.

I saw for the first time Pi, one of the most remarkable debut feature films ever, having missed it last week in our Darren Aronofsky retrospective. It is an experimental black and white film, completely original, and only in the sense of its originality comparable with David Cronenberg (before his present stage as a mainstream director) and David Lynch. Pi is an anxiety film with some links to traditions of psychological horror (Polanski) and cyberpunk (Videodrome). The theme of the anxiety of superior performance returns in Black Swan with some of the same visual motifs (growths from the body).

Max is a mathematic genius capable of calculations of large numbers in his head, competing with the pocket calculator of his little neighbour Jenna. Motifs in the movie (elaborated on its website www.pithemovie.com/gifpage.html) include: - The golden spiral (Pythagoras), the golden rectangle, the golden ratio. - The chaos theory. - NYSE (The New York Stock Exchange): a complex, interrelated and chaotic system which is manmade but staggeringly complex. Like pi, the story of the stock market lies in a vast string of numbers. If there is an order in this chaos, it remains thus far invisible. - The Go game as an expression of a complex and chaotic universe. - The Gammantria, the number theory of the Kabbalah: The Torah (= what Christians call the Old Testament) is just a long string of numbers. Some say that it's a code sent to us from God. - Migraine hallucinations.

From the movie's website: Pi Paranoia.

"Paranoia is the belief in a hidden order behind the visible."
- Anonymous

"Pi is both the sixteenth letter of the Greek alphabet and the symbol which represents the world's oldest mathematical mystery: the ratio of a circle's circumference to its diameter."

"The earliest known written record of the ratio comes from 1650 BCE Egypt, where a scribe calculated the value to be 3.16 (a mere 1% off the true value). Although now, we have methods to calculate the digits of pi (3.1415...) its exact value remains a mystery."

"Since 1794, when it was proven that Pi was both irrational and infinite, people have been searching for a pattern in the endless string of numbers."

"As it turns out, Pi can be found everywhere, from astronomy to probability to the physics of sound and light. To date it has been calculated to over 51 billion digits, so far with no discernible pattern emerging from its numbers. In fact, the first time that the sequence 123456789 appears, it is over 500 million digits into the ratio. Calculating the digits to millions of decimal places is now used to test computers for bugs in hardware and software (which is how Intel's Pentium found a chip bug a few years ago)."

"If you prefer to calculate Pi the old fashioned way, you're not alone. Hundreds of clubs have been formed to celebrate and calculate the ratio, many of which require a good deal of sequence memorization in order to join. The current world record for pi memorization was made in 1995, when a Japanese man recited 42,000 digits from memory in just over nine hours."

The mystery horror thriller plot is about Max's supercomputer with which he is able to discover a number of 216 digits which is the key to the mystery of the universe. Soon both Wall Street agents and orthodox Kabbalists are after him, but Max's computer crashes, there is a crash at the Wall Street stock exchange, too, Max's math teacher dies of a second stroke, and Max performs lobotomy on himself with a power drill, relieving himself from his migraine and his mathematical genius, no longer being able to participate in Jenna's pocket calculator contest.

There is a Jewish relevance to the story which can be vaguely linked with Kafka.

Pi is a movie about urban alienation and malaise (Unbehagen) in a culture of success. It is also a horror movie about extremism and extreme specialization as is Black Swan.

Pi was shot on a mini budget on 16 mm reversal stock. The movie has been printed at high contrast,  emphasizing its nightmare quality.

The Fireball


Tay Garnett: The Fireball (US 1950) with Mickey Rooney (Johnny Casar).

Tay Garnett: The Fireball (US 1950) with James Brown (Allan), Marilyn Monroe (Polly) and Mickey Rooney (Johnny Casar).

Kerskuri / Johnny gör sensation.
    US © 1950 renewed © 1977 Twentieth Century-Fox. PC: Thor Productions, Inc. (Bert E. Friedlob Productions). P: Bert E. Friedlob. 
    D: Tay Garnett. SC: Horace McCay - based on an original story by Tay Garnett and Horace McCoy. DP: Lester White - b&w - 1,37:1. AD: Van Nest Polglase. Makeup: Ed Voight. Hair: Agnes Flanagan. M: Victor Young. S: William R. Fox. ED: Frank Sullivan. 
    Studio: Motion Picture Center Studios (Hollywood).
    Loc: [Guam?]; Temple Street (Los Angeles, CA, Johnny's downhill ride).
    According to Tay Garnett's autobiography - Tay Garnett & Fredda Dudley Balling : Light Your Torches and Pull Up Your Tights. New Rochelle, New York : Arlington House, 1973 - "producer Friedlob owned the International Roller Speedway and wanted to make a film featuring it. Garnett's book implies that the film's skating sequences were shot during a tour of the Roller Speedway to Guam and Manila but a HR news item of 28 Nov 1949 reported that production was starting that day in San Diego. According to documents in the Twentieth Century-Fox Records of the Legal Department at the UCLA Arts--Special Collections Library, a building in Balboa Park, San Diego may have been used for the skating sequences through mid-Dec 1949." (AFI Catalog Online).
    C: Mickey Rooney (Johnny Casar), Pat O'Brien (Father O'Hara), Beverly Tyler (Mary Reeves), introducing Glenn Corbett (aka Glen Corbett, not the better known Glenn Corbett) (Mack Miller), James Brown (Allan), Marilyn Monroe (Polly), Ralph Dumke (Bruno Crystal), Milburn Stone (Jeff Davis), Bert Begley (Shilling), Sam Flint (Dr. Barton), John Hedloe (Ullman).
    NB. Glen Corbett, birth name Lawrence Marvin Reynolds (1922-1997), tv and film career 1950-1956.
    NB. Glenn Corbett. birth name Glenn Edwin Rothenburg (1933-1993), film and tv career 1959-1992.
    NB. Both Corbetts appeared in Samuel Fuller films.
    2292 m / 84 min. Premiere: 16.8.1950.
    Finnish premiere: 22.12.1950.
    A WB Archive Collection dvd, Warner Bros. Entertainment, Warner Home Video 2010. Viewed at home, in Helsinki, 12 May 2012.

AFI Catalog Online: "The Roller Derby originated in the mid-1930s and consisted of separate teams of men and women attempting to pass each other, on a banked track, to win points. These roller skating "exhibitions" which, under different names and franchises, were characterized by staged fights and other sensationalized, fan-oriented antics, became a staple of early television programming and were popular into the 1970s."

Synopsis: Johnny (Mickey Rooney) escapes from Father O'Hara's (Pat O'Brien) orphanage, stumbles at a pair of roller skates found in a waste basket, experiences a dangerous downhill ride, gets a job as a dish-washer at a diner, discovers a roller skating rink, gets free lessons from a skating master, Mary Reeves (Beverly Tyler), and becomes a champion. He enjoys the wild life, becomes arrogant, and falls ill with polio, but Mary helps him get well again. At the comeback roller derby Johnny helps a young member of his team win instead of thinking about his own performance, winning Father O'Hara's trust and Mary's love.

There is a media aspect in the movie, with television exposure important for celebrity.

A Mickey Rooney vehicle based on a true story (see beyond the jump break), changed thoroughly to create a conventional sport star's rise-and fall-and rise again movie. Mickey Rooney truly is a fireball of electrifying energy, and he carries the picture. The experienced sports reporter Horace McCoy (there is a meta joke as Horace McCoy's byline in a column titled The Outlook appears in one of the montages) brings a dimension of authenticity to the picture, and there is a no-nonsense drive in Tay Garnett's direction. A montage sequence crystallizes Johnny's rise to stardom. A much more startling and interesting montage sequence charts Johnny's pain and suffering in rehabilitation as he has to learn everything again like a baby. There are visions, nightmares and dreams during Johnny's invalid period.

Not a masterpiece like The Lusty Men, but there is something of the same gritty sense of reality in The Fireball. The documentary sequences from the roller derbies and Johnny's ride down Temple Street are exciting.

Not an important Marilyn Monroe movie, but there is a Monroe connection in the orphanage in which the movie starts. "I don't even know if Casar is my real name", Johnny tells the tv reporter. "I'm just a kid left on the doorstep of somebody's home." It's part of Mickey Rooney's talent that he makes us realize that Johnny himself is a victim of his terrible character and that his greatest victory is that he transcends himself.

From the IMDb I learn that The Fireball was constantly seen on U.S. tv in the 1950s. In Finland it hasn't been seen since the premiere 62 years ago. Thanks to my American relatives I got to see this movie at last. The image is clean and the visual quality satisfactory.

BEYOND THE JUMP BREAK: JEROD POORE ON HIS FATHER THE ROLLER SKATER:

The Pirates! In an Adventure with Scientists! 3D


Peter Lord: The Pirates! In an Adventure with Scientists! (GB/US 2012).

The Pirates! Band of Misfits [U.S. title and the on screen title in Finland] / Pirates! [title in Finland] / Piraterna!.
    GB/US 2012. PC: Aardman Animations / Sony Pictures Animation. P: Julie Lockhart, Peter Lord, Carla Shelley, David Sproxton. 
    D: Peter Lord. Co-D: Jeff Newitt. SC: Gideon Defoe - based on his book The Pirates! in an Adventure with Scientists (2004). DP: Frank Passingham. PD: Norman Garwood. AD: Matt Perry. M: Theodore Shapiro. S: Adrian Rhodes. 
    C: Hugh Grant / Aku Laitinen (The Pirate Captain / Piraattikapteeni), Salma Hayek / Amira Khalifa (Cutlass Liz / Ahnas Lissu), Jeremy Piven / Stan Saanila (Black Bellamy / Musta Bellamy), Imelda Staunton / Jaana Saarinen (Queen Victoria / kuningatar Viktoria), David Tennant / Antti L.J. Pääkkönen (Charles Darwin), Martin Freeman / Riku Nieminen (The Pirate with a Scarf / Huivipiraatti), Lenny Henry (Peg-Leg Hastings), Brendan Gleeson / Juha Muje (The Pirate with Gout / Kihtipiraatti), Ashley Jensen / Susa Saukko (The Surprisingly Curvaceous Pirate / Yllättävän kurvikas piraatti), Brian Blessed / Markus Bäckman (The Pirate King / Piraattikunkku), Russell Tovey / Samuel Harjanne (The Albino Pirate / Albiinopiraatti).
    88 min
    Released in Finland by Walt Disney Studios Motion Pictures Finland. 
    2K DCP, 3D in XpanD, Finnish voice version viewed at Kinopalatsi 10, Helsinki, 12 May 2012.

The Finnish voice studio: Dubberman Finland Oy. Translation: Jari Siltakoski. D: Petri Hanttu. Prod. coord.: Jaana Ylikoski. S: Aku Hytönen.

Aardman Animation's first stop-motion clay animated feature in 3D, also extensively using computer graphics.

A parodic pirate animation about the vain Pirate Captain who wants to win the Pirate of the Year Award. Charles Darwin recognizes the captain's supposed parrot Polly to be actually the last living dodo. The captain sells Polly to Queen Victoria in exchange of a huge treasure. In the award event he is disqualified when it is revealed that he has also been pardoned by the Queen. The captain is reduced to knitting baby clothes on the streets of London until he realizes that his mission is to save Polly from Queen Victoria's exclusive flagship dinner with endangered species on the menu.

The movie is full of funny plot turns, witty ideas and visual gags, but there is even a sense of "more is more", that an already funny sequence has been filled with even more loud noise and funny aspects. I preferred the relaxed aspects of the movie such as the motif of the animated map with visual jokes.

The combination of traditional hand-made stop-motion puppet animation and CG effects such as the sea is successful. There was no problem with the 3D, and the image was bright enough.

The Lorax (2012) 3D


Chris Renaud: The Lorax (US 2012).

Dr. Seuss' The Lorax (the complete title) / Lorax / Lorax.
    US © 2012 Universal Studios. PC: Illumination Entertainment. EX: Audrey Geisel. P: Chris Meledandri, Janet Healy. 
    D: Chris Renaud. Co-D: Kyle Balda. SC: Ken Daurio, Cinco Paul - based on The Lorax (1971) by Dr. Seuss. AN: Illumination Mac Guff (France). M: John Powell. ED: Claire Dodgson, Steven Liu, Ken Schretzmann. 
    Voice C: Zac Efron / Samuel Harjanne (Ted Wiggins), Taylor Swift / Pamela Tola (Audrey), Danny DeVito / Mikko Kivinen (The Lorax), Ed Helms / youth: Antti L. J. Pääkkönen, old man: Seppo Pääkkönen (the Once-ler / Kerskanen), Rob Riggle / Jarmo Mäkinen (Aloysius O'Hare / [in Finland:] O'Hari, the mayor of Thneed-Ville), Betty White / Anja Pohjola-Sirén (Grammy Norma, Ted's grandmother), Jenny Slate / Krista Kosonen (Mrs. Wiggins, Ted's mother). 
    86 min
    Released in Finland by Finnkino. 
    2K DCP, 3D in XpanD, Finnish spoken version viewed at Tennispalatsi 9, Helsinki, 12 May, 2012.

The first Universal Pictures film to include the 2012 centenary logo with a new version of the 1997 Jerry Goldsmith Universal theme reorchestrated by Brian Tyler.

An animation about the ecocatastrophe. All trees have been felled, and since there is no photosynthesis, bottled oxygen has become a vital necessity in the plastic town of Thneed-Ville. Beyond its walls there is only wasteland until the last Truffula seed is discovered.

A witty story with satirical points about man and environment, a synthetic way of life, the surveillance society, and greed in the little world of the family and the big world of the society.

Visually there are impressive new things in the thrilling rapid-shooting sequence and in effects involving glasses, bottles and mirrors. The visions of pollution and the plastic town are memorable. But the counter-image of the original paradise of nature does not look less synthetic in this movie.

I liked Despicable Me, but in this movie there is a feeling of trying too hard. I was looking forward to a sense of rhythm of alternating loud and quiet moments, but instead there was a relentless impatient feeling, a "more is more" concept.

No problem with the 3D, and the image was bright enough.

Friday, May 11, 2012

Les Émotifs anonymes / Romantics Anonymous


Jean-Pierre Améris: Les Émotifs anonymes / Romantics Anonymous (FR/BE 2010) avec Isabelle Carré (Angélique) et Benoît Poelvoorde (Jean-René).

Anonyymit romantikot / Franska nerver.
    FR/BE © 2010 Pan-Européenne - StudioCanal - France 3 Cinéma - Climax Films - Rhône-Alpes Cinéma - RTBF (Belgian TV). P: Nathalie Gastaldo and Philippe Godeau. 
    D: Jean-Pierre Améris. SC: Jean-Pierre Améris and Philippe Blasband. 
    DP: Gérard Simon A.F.C. Technical specs from the IMDb: Laboratory: Laboratoires LTC, St. Cloud, France. - Film negative format: 35 mm. - Printed film format: 35 mm, D-Cinema. - Aspect ratio: 2.35:1.
    Set Design: Sylvie Olivé A.D.C. Cost: Nathalie du Roscoat. Make-Up: Corine Maillard. Hair Styling: Jimmy Springard. 
    Original M: Pierre Adenot. Musical extracts include “I Have Confidence” (Rodgers/Richard/adapt. Lemarchand) sung by Isabelle Carré. “Les Yeux Noirs” (Yevgen Grebenka - Domaine Public, arr. Pierre Adenot, adapt. Elisabeth Anais) sung by Benoît Poelvoorde. 
    S: Jean-Pierre Duret, Marc Bastien, François Groult A.F.S.I. ED: Philippe Bourgueil. Casting: Tatiana Vialle. 
    C: Benoît Poelvoorde (Jean-René), Isabelle Carré (Angélique), Lorella Cravotta (Magda), Lise Lamétrie (Suzanne), Swann Arlaud (Antoine), Pierre Niney (Ludo), Stephan Wojtowicz (Psychologist), Jacques Boudet (Rémi), Céline Duhamel (Mimi), Grégoire Ludig (Julien), Philippe Fretun (Maxime), Alice Pol (Adèle), Philippe Gaulé (Philippe), Joëlle Sechaud (Joëlle), Isabelle Gruault (Isabelle), Claude Aufaure (Mr. Mercier), Philippe Laudenbach (Head of the Jury). 
    Loc: mostly Lyon (Rhône, Rhône-Alpes), Restaurant-piano-bar Le Cintra - 43 Rue de la Bourse, Lyon 2, Lyon (restaurant sequence), Château de Montgeroult - 9 Rue du Frochot, Montgenoult, Val-d'Oise (wedding sequence), Galerie Vivienne (Paris 2, Paris). 
    80 min
    Released by Cinema Mondo with Finnish / Swedish subtitles by Outi Kainulainen / Markus Karjalainen. 
    2K DCP viewed at Kinopalatsi 5, Helsinki, 11 May 2012 (day of Finnish premiere).

The synopsis (from the pressbook): Jean-René is the boss of a chocolate factory and Angélique is a talented chocolate maker. They are both emotionally challenged people. Drawn together through a shared passion for chocolate, Jean-René and Angélique fall in love, but neither is able to express how they feel. Sadly, their crippling shyness is driving them apart. But eventually, they manage to overcome their lack of self-confidence, and risk baring their true feelings.

The English, Finnish (and the Swedish) titles of this movie are misleading. This is a movie about emotional people, people who are emotionally so highly charged and sensitive that they find normal life a constant obstacle race. Their emotions are so strong that they are almost paralyzing. Despite the pressbook's formulation they are not actually shy people, on the contrary, they may be very brave and determined in never giving up the fight.

The psychological basis of the movie is interesting and authentic, based on the real experiences of the director Jean-Pierre Améris and the female star Isabelle Carré. For them the cinema and the theatre are means to master their own emotional sensitivity.

The plot is about Jean-René (Benoît Poelvoorde),the owner of a small chocolate factory on the verge of bankruptcy because their product is too conventional. Angélique (Isabelle Carré), perhaps the greatest master confectioner of the country, has just lost her seven year contract because the exclusive dealer of her chocolates has died. Because of her emotivity Angélique has worked anonymously and the dealer was the only one who knew her identity.

Jean-René visits a psychologist to conquer his emotivity, and Angélique is a member of an Émotifs anonymes therapy group. Singing is also a means for both to master their excessive emotional sensitivity.

Jean-Pierre Améris has made a romantic comedy of a serious psychological handicap, using means of the fairy-tale, the hyperbole, exaggeration, and caricature. This is a difficult approach, but the result is successful. There is a certain affinity with Billy Wilder's film adaptation of Charles R. Jackson's novel The Lost Weekend. A bitter handicap is handled via comedy, yet without trivializing the subject-matter, and without losing sympathy for the humanity of the victims of the condition.

I am fascinated with cinema's obsession with the cancelled wedding, and Les Émotifs anonymes brings a new variation to it. The conclusion is about the wedding of Jean-René and Angélique, both of whom desert it. First Jean-René goes hiding, then he finds Angélique in a closet, and in the final image they both run away from us along the country road.

The movie has been shot on photochemical 35 mm film, and the digital post-production has been conducted well. I detected in the end credits company names such as Duboi, LTC, Scanlab and Ciné Stereo. I was going to visit the first screening but it was cancelled because of a technical error in the digital projection (the first such occasion I have experienced), and I visited the second screening instead. The cinema staff handled the situation with exemplary courtesy.

Wednesday, May 09, 2012

Kuin uni ja varjo / As Dream and Shadow...

Dröm och skugga. FI 1937. PC: Oy Suomen Filmiteollisuus. EX: T.J. Särkkä. D: Toivo Särkkä, Yrjö Norta. SC: Toivo Särkkä – based on the novel by Eino Railo (1935). DP: Theodor Luts. AD: Karl Fager. Makeup: Olavi Suominen. M: Martti Similä. Hymn 324 ("Mä matkamies olen waiwainen / Täynn' ompi waaroja retken"), "Olut on kaljan kaltaasta, mutta viina se menöö päähän", "Eri linja on tährillä, eri auringolla ja kuulla", "Tuuli se taivutti koivun larvan". S+ED: Yrjö Norta. Loc: Lapua. C: Ansa Ikonen (Eliina Ylitalo), Eino Kaipainen (Akseli Huhta), Jorma Nortimo (Yrjö M., student), Laila Rihte (Kerttu, maid at Talvitie), Ester Toivonen (Johanna Ylitalo), Siiri Angerkoski (mother Huhta), Aku Korhonen (father Huhta), Uuno Laakso (old man Luoma), Joel Rinne (Juho, master of Talvitie), Yrjö Tuominen (master of Ylitalo), Jalmari Rinne (provost). Helsinki premiere: 26.9.1937 Rex – certificate A-809 – K16. A KAVA print deposited by YLE, duration 110 min, viewed at Cinema Orion, Helsinki (Pohjanmaa), 9 May 2012.

An important early film in the development of the SF company and Toivo Särkkä, the second Pohjanmaa movie of the company.

There are two Ylitalo sisters. Eliina (Ansa Ikonen) is crippled and tuberculotic but full of life, and she enjoys a summer romance with a young surveyor from the city (Jorma Nortimo) in what may be her last summer. Johanna (Ester Toivonen) is serious and deeply religious and capable to become the mistress of a big farm.

There are two young rivals. Akseli (Eino Kaipainen) is the son of a little farm, but he is strong, fearless and hard-working, and Johanna and Akseli love each other. Juho (Joel Rinne) is the master of a big farm, and he tries to conquer Johanna via her father, but when Akseli seems to be winning, Juho gets violent and starts a drunken rampage.

The two main types of social events are the seurat (religious evenings) and the iltamat (dancing parties), both depicted with respect. The novel, based on the writer Eino Railo's youthful experiences, was set in the year 1904, but the film adaptation was transferred into the present, yet there are no radios, cars or references to contemporary politics.

The title of the movie is taken from the Finnish hymn then numbered 324, still in our hymn book as hymn number 622, dating back to 1656, and best known in its version from Lapua, where the action of the novel takes place and where the exteriors of the movie were shot.

The lyrics might be inspired by the Ecclesiastes: "Life here is like a dream and shadow, restless like surging rapids, vanishing into sand like water".

There are interesting things in the movie. The rivalry of Juho and Akseli is physically convincing. The relationship of the sisters Eliina and Johanna is unconventional. There is a touch of Buñuel in the tender way in which Eliina with her crutches is depicted, and also in the fate of Juho who gets blind in the climactic fire. The etiquette of the aitta (the daughter's private room in a storehouse separate from the main building but visible from it) is discussed: at night the suitor may knock at the daughter's door and may be permitted to enter. There are dimensions of realism in the crowd scenes (the Pohjanmaa people are keen in appearing in Pohjanmaa movies). It is nice to see an early appearance of Aku Korhonen and Siiri Angerkoski, essential members of the Särkkä / SF stock compay, as the parents of Akseli.

Unfortunately the movie is clumsily directed.

The print was clean. The visual quality was at times good, but there was no consistency in the definition of light, and at least partly the print was duped from used viewing prints.

Sunday, May 06, 2012

Books on my nightstand 6 May 2012


Erkki Vettenniemi: Punaisen terrorin todistajat (2004).

Erkki Vettenniemi: Punaisen terrorin todistajat. Neuvostoliitto suomalaisten leirivankien muistelmissa [Witnesses of Red Terror. The Soviet Union in the Memoirs of Finnish Camp Prisoners]. Helsinki: SKS, 2004. Erkki Vettenniemi wrote his dissertation, Surviving the Soviet Meat Grinder (2001), in English and based on it wrote this Finnish edition of Finnish testimonies about Soviet prison experiences from 1918 till 1990. This work is an excellent account of a remarkable Finnish literary genre: first-hand testimonies of Soviet terror, a genre which has flourished since 1918 and among which were bestsellers such as The Gardens of Beriya (1957) and the memoirs of Aino Kuusinen (ex-wife of O. W. Kuusinen) (1972) and Taisto Huuskonen (1979). There were 38 such memoirs, plus a lot of other books with Soviet terror as one of the topics, plus fictional works, plus memoirs published in newspapers and magazines. This corpus is a weighty Finnish counterpart to Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago, and the topics range from Solovetskaya (which Solzhenitsyn called the alma mater of the gulag) to Kolyma (the worst of them all). These memoirs would provide strong material for movies. Ceterum censeo: a Finnish Memorial should be established. See list of the books discussed below.

Erkki Vettenniemi (ed.): Suomalaisia vankileirien saaristossa [Finns in the Gulag Archipelago]. Helsinki: Art House, 2002. An anthology of Finnish gulag memoirs, a companion to Erkki Vettenniemi's dissertation (2001) and its Finnish edition (2004) commented above. The writers included: Cederholm, Kuortti, Helenius, Himiläinen, Flinkman, Nuorteva, Kuusinen, Togi, Piili, Kilkkinen, Punkka, Björkelund, Parvilahti, Multakari, Petrovskaja, Makara, and Huuskonen (see also list below for the full titles of the sources).

Anton Chekhov / Anton Tshehov: Valitut novellit I [Selected Short Stories I] [1880-1887]. Selected by V. Kiparsky, translated by Juhani Konkka. Porvoo - Helsinki: WSOY, 1959. Re-reading Chekhov, the king of the short story, starting from the beginning, his early days of humoristic short stories initially signed "Antosha Chekhonte". His first five years as a writer are sunny, light and humoristic, and then a gravity appears around 1885, often in short stories involving children such as "Oysters": the serious themes include disappointment, loss of illusions, and injustice. In "Dreams" there is both a pre-Chaplinesque tramp and a Siberian prison camp theme. The early short stories are often satirical, targets including bureaucracy, hypocrisy, corruption and the reverence of formal titles, positions and medals. Several stories belong to the sweet erotic tradition of A Thousand and One Nights, Decamerone and Les Contes drolatiques. Even in these short stories there is a rich sense of society and a full scope of life from childhood (Chekhov has a good psychological insight in a child's perspective) to old age. I seem to notice that Chekhov's early portraits of women are sometimes thin, clichéd and one-sided. The portrait of Susanna in "Slime" borders on the anti-semitic. There is a bias towards resignation and melancholy. Anyway already the early stories show the talent of the master in their wit, sharp detail, psychological insight and satiric touch. Incredibly, Anton Chekhov, who died at the age of 44, created over 600 works, his longer tales among the greatest ever written, and his plays still at the repertory everywhere. (A list of the stories in this volume is below.)

5. Папаша / Isäkulta, 1880 / [Dearest Daddy]
225. Ночь перед судом. (Рассказ подсудимого) / Yö ennen oikeudenkäyntiä, 1886 [The Night Before the Trial]
401. Гриша / Grisha, 1886
125. Злой мальчик / Ilkeä poika, 1883 [The Naughty Boy]
129. Приданое / Kapiot, 1883 [The Dowry]
144. Толстый и тонкий / Paksukainen ja Ohukainen, 1883 [The Fat and the Thin]
131. Дочь Альбиона / Albionin tytär 1883 [Albion's Daughter]
122. Смерть чиновника / Virkamiehen kuolema, 1883 [The Death of a Civil Servant]
135. Справка / Kysely, 1883 [An Enquiry]
409. Счастливчик / Onnenpoika, 1886 [A Lucky Man]
202. Хирургия / Hammaskirurgi, 1884 [A Dental Surgeon]
206. Хамелеон / Kameleontti, 1884 [A Chameleon]
222. Свадьба с генералом. (Рассказ) / Häät kenraalin kera, 1884 [A Wedding Banquet with a General]
229. Устрицы / Osterit, 1884 [Oysters]
327. Кухарка женится / Keittäjätär menee naimisiin, 1885 [A Cook Gets Married] 515. Злоумышленники. (Рассказ очевидцев) / Pahantekijä, 1885 [A Malefactor]
316. Гость. (Сценка) / Ikävä vieras, 1885 [A Guest]
351. Старость / Vanhuus, 1885 [Old Age]
306. Лошадиная фамилия / Hevosenkaltainen sukunimi, 1885 [A Horse-Like Family Name]
303. Налим / Made, 1885 [A Burbot]
348. Пересолил / Liikaa suolaa, 1885 [Overdone]
295. Дачники / Huvila-asukkaita, 1885 [Dacha Vacationers]
341. Сонная одурь / Unen horteessa, 1885 [In a Sleepy Stupor]
322. Отец семейства / Perheen isä, 1885 [Paterfamilias] 370. Неудача / Ei onnistunut!, 1886 [A Failure]
431. Несчастье / Onnettomuus, 1886 [A Misfortune] 
443. Житейская мелочь / Elämän pikkuseikka, 1886 [A Worldly Detail]
423. Хористка / Kuorotyttö, 1886 [A Chorus Girl] 
471. Ванька / Kirje isoisälle, 1886 [Vanka]
466. Произведение искусства / Taiteen tuote, 1886 [A Work of Art]
419. Страхи / Pelottavia tilanteita, 1886 [Fears]
413. В пансионе / Tyttöopistossa, 1886 [In a Girls' Boarding School]
392. Агафья / Agafja, 1886 [Agafya]
368. Ночь на кладбище. (Святочный рассказ) / Yö hautausmaalla, 1886 [A Night at the Graveyard]
421. Лишние люди / Tarpeettomia ihmisiä, 1886 [Superfluous People]
402. Любовь / Rakkaus, 1886 [Love]
438. В потемках / Pimeässä, 1886 [In the Dark]
417. Роман с контрабасом / Romaani bassoviulusta, 1886 [Romance with a Double Bass]
461. Событие / Surkea tapaus, 1886 [An Incident]
457. Мечты / Haaveita, 1886 [Dreams]
374. Детвора / Lapsia, 1886 [Kids]
388. Ведьма / Noita, 1886 [A Witch]
453. Тина / Susanna, 1886 [Slime]
381. Актерская гибель / Näyttelijän lähtö, 1886 [An Actor's Departure]
407. Знакомый мужчина / Tuttu mies, 1886 [A Familiar Man]
352. Горе / Suru, 1885 [Sorrow]
525. Беглец / Karkuri, 1887 [A Fugitive]
534. Мальчики / Poikia, 1887 [Boys]
476. Нищий / Kerjäläinen, 1887 [A Beggar]
522. Мститель / Kostaja, 1887 [The Avenger]
509. Неприятная история / Ikävä tapaus, 1887 [An Unfortunate Incident]
530. Дорогие уроки / Kalliita kielitunteja, 1887 [Expensive Language Lessons]
478. Добрый немец / Kunnon saksalainen, 1887 [A Good German]
520. Сирена / Seireeni, 1887 [The Siren]
531. Лев и Солнце / Leijona ja Aurinko, 1887 [The Lion and the Sun]
477. Враги / Viholliset, 1887 [Enemies]

The Finnish prison testimonies discussed by Erkki Vettenniemi:
1923  Heikki Välisalmi: 40 kuukautta Neuvosto-Venäjällä [40 Months in Soviet Russia]. Turku: Sosialistin Kirjapaino Oy.
1928  O.V. Itkonen: Maanpakolaisen muistelmia [Memoirs of an Exile]. Porvoo: WSOY.
1929  Boris Cederholm: Punainen painajainen [Red Nightmare]. Kuvia ja kokemuksia Neuvostoliitosta. Porvoo: WSOY.
1929  Kaarlo J. Hartikainen: Punaisten petojen luolissa [In the Caves of Red Beasts]. Suomalaisen työmiehen ja hänen vaimonsa omakohtaisia kokemuksia Neuvosto-Venäjältä ja sen vankiloista. Lappeenranta. - Second edition: Punaisten petojen luolissa. Jalan halki Venäjän. Kuvauksia Neuvostovenäjältä ja sen vankiloista. Pori: Otto Andersinin Kustannusliike.
1934 Aatami Kuortti: Pappina, pakkotyössä, pakolaisena. Inkeriläisen papin kokemuksia Neuvosto-Venäjällä [As a Priest, in Hard Labour, and in Exile. Experiences of an Ingrian Priest in Soviet Russia]. Porvoo - Helsinki: WSOY.
1935  Vilho Rantanen: Ristin ja Siperian tie [The Way of the Cross and of Siberia]. Kappale kahden Siperiaan karkoitetun ja Siperiasta paenneen inkeriläisen kohtalon tiestä. Jyväskylä - Helsinki: Gummerus.
1937  Juho Harri (= Kaarlo Hartikainen): Kirottujen tarina [The Story of the Damned]. Kertomus todellisesta elämästä. Porvoo - Helsinki: WSOY.
1944 Irja Niemi (= Kerttu Nuorteva): Neuvostokasvatti. Neuvostoelämän ääripiirteitä minä-muotoon kuvattuna [Raised in the Soviet Union. Extreme Characteristics of Soviet Life as a First Person Narrative]. Helsinki: Oy Suomen Kirja.
1957  Tauno Flinkman: Neljästi karkuteillä. Muistelmia 22 vuoden vankeusajalta Neuvostoliitossa [Four Times on the Run. Memories of 22 Years in Prison in the Soviet Union]. Helsinki: Tammi.
1957  Unto Parvilahti: Berijan tarhat [The Gardens of Beriya]. Havaintoja ja muistikuvia Neuvostoliitosta vuosilta 1945-1954. Helsinki: Otava.
1957  Martta Piili: Pakkotyövankina Siperiassa [As a Prisoner in Hard Labour in Siberia]. Jyväskylä: Kustannusliike Pohjola & Kumpp.
1964  Aatami Kuortti: Kirkossa, keskitysleirissä, korvessa [At the Church, at a Concentration Camp, in Deep Forest]. Porvoo - Helsinki: WSOY.
1964  Aino Salminen: Kuljin Stalinin Siperiaa [I Walked in Stalin's Siberia]. Pieksämäki: Akateeminen Kustannusliike.
1965  Aino Salminen: Paluu Stalinin Siperiasta [Return from Stalin's Siberia]. Pieksämäki: Akateeminen Kustannusliike.
1966  Boris Björkelund: Stalinille menetetyt vuoteni [My Years Lost to Stalin]. Elämäni vaiheet 1945-1955. Helsinki: WSOY.
1972  Aino Kuusinen: Jumala syöksee enkelinsä (Der Gott stürzt seine Engel) [God Plunges His Angels]. Helsinki: Otava.
1974  Boris Berin-Bey: Venäjän punainen lihamylly [Russia's Red Meat Grinder]. Turku: Veronica.
1979  Taisto Huuskonen: Laps Suomen [A Child of Finland]. Helsinki: WSOY.
198X  Fanni Helenius: Pitkä etappi [A Long Passage]. Kurikka.
1981  Oskar Himiläinen: Vieras isänmaa [A Strange Fatherland]. Inkeriläisen kohtalontie. Jyväskylä: Gummerus.
1983  Antti Makara: Rajat eivät pidätä [Boundaries Don't Restrain]. Tampere: Kustannuspiste.
1984  Taisto Huuskonen: Ennin tarina [The Story of Enni]. Helsinki: WSOY.
1989  Lyyli Ronkonen: Laps' Inkerin. Muistojen Inkeri Stalinin hirmuvallan alla [A Child of Ingria. Memories of Ingria under Stalin's Tyranny]. Ed. Markku Laitinen. Jyväskylä: Gummerus.
1989  Urho Ruhanen: Syytettynä suomalainen [A Finn Accused]. Lilja ja Urho Ruhasen elämäntien kirja. Ed. Juha Virkkunen. Oulu: Pohjoinen.
1990  Olavi Eskola: Siperian kierros [A Round of Siperia]. Inkeriläisen Juho Punkan elämäkerta. Vantaa: RV-kirjat.
1990  Eeva Mesiäinen: Maria Kajavan pitkä taival [The Long Journey of Maria Kajava]. Helsinki: Karas-Sana.
1990  Nikolai Multakari: Stalinin tarhoissa [In the Gardens of Stalin]. Turku.
1990  Lyyli Ronkonen: Inkeri - isänmaa kallis [Ingria - Beloved Fatherland]. Jyväskylä: Gummerus.
1993  Anna Petrovskaja: Kohtalokas kielto. Suomalaisnaisen järkyttävä elämäntie [A Fatal Ban. The Shocking Life Story of a Finnish Woman]. Ed. Sinikka Salokorpi. Jyväskylä: Gummerus.
1995  Kalle Lehto: Vastavallankumouksellinen [Counter-Revolutionary]. Helsinki: Tammi
1995  Lyyli Ronkonen: Ilon ja itkun Inkeri [Ingria of Joy and Tears]. Katri Kukkosen elämäntarina. Ed. Raili Kymäläinen. Helsinki: SLEV-kirjat.
1996  Toivo Kinnunen: Barabbaan vangit [Prisoners of Barabbas]. Lahti.
1996  Juha-Matti Martikainen: Kotiinpaluu. Jalo Heikkisen elämä [Homecoming. The Life of Jalo Heikkinen]. Helsinki: Otava.
1997  Hilma Kilkkinen: Pitkä matka Siperiaan [A Long Journey to Siberia]. Ed. Ritva Sievänen-Allen. Helsinki: Otava.
1998  Ulla Riutta: Johannes Togi - tuomittu pykälän 58 mukaan. Huikea selviytymistarina Uralin vankileireiltä [Johannes Togi - Convicted According to Paragraph 58. An Extraordinary Survival Story from the Ural Prison Camps]. Hämeenlinna: Päivä.
2000  Antti Virolainen: Hittolan neito. Kertomus inkeriläisten kuolemanmarssista Siperiaan ja evankeliumin muuttavasta voimasta [A Maid from Hittola. An Account of the Death March of the Ingrians to Siberia and the Transformative Power of the Gospel]. Saarijärvi.
2002  Armas Kumpulainen: Punaupseeri Mikko Kopran päiväkirja [The Diary of the Red Officer Mikko Kopra].  Jyväskylä: Gummerus.

Saturday, May 05, 2012

The Best Exotic Marigold Hotel



The Best Exotic Marigold Hotel – For the Elderly & Beautiful (on screen title and subtitle) / The Best Exotic Marigold Hotel (Finnish title) / Hotell Marigold (Swedish title in Sweden)
    GB © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation, PM/IN Fund, LLC and Dune Entertainment III LLC in all territories except Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain. © 2011 TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company, Twentieth Century Fox Film Corporation, PM/IN Fund, LLC and Dune Entertainment III LLC in Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain. PC: Blueprint Pictures. P: Graham Broadbent, Peter Czernin. D: John Madden, SC: Ol Parker – based on the novel These Foolish Things (2004) by Deborah Moggach. DP: Ben Davis – Fuji film stock – filmed with Panavision cameras and lenses – color and prints by DeLuxe. PD: Alan MacDonald. AD: Peter Francis (superv.), Andrew Rothschild. Set dec: Tina Jones. Makeup and hair: Daniel Phillips. M: Thomas Newman. S: Ian Wilson. ED: Chris Gill. Casting: Michelle Guish, Seher Latif.
    Loc: Jaipur (and Udaipur) (Rajasthan, India).
    C: Judi Dench (Evelyn Greenslade, a widowed housewife), Bill Nighy (Douglas Ainslie, the long-suffering husband), Penelope Wilton (Jean Ainslie, the nagging wife), Maggie Smith (Muriel Donnelly, an ex-housekeeper with a head for figures, a racist having her hip replacement in India), Tom Wilkinson (Graham Dashwood, a high court judge who lived in India for his first 18 years, returning to find his lover), Ronald Pickup (Norman Cousins, an ageing playboy still living in the 1960s), Celia Imrie (Madge Hardcastle, a veteran of marriages, now looking for fun with a man at the distinguished club), Diana Hardcastle (Carol, Norman's discovery at the club), Dev Patel (Sonny Kapoor, the hotelkeeper), Tena Desae (Sunaina, his girlfriend), Lillete Dubey (Mother Kapoor).
    In English and Hindi.
    Released in Finland by FS Film with Finnish / Swedish subtitles.
    2K DCP viewed at Tennispalatsi 10, 5 May 2012.

Technical specs (IMDb): Film negative format: 35 mm (Fuji Eterna Vivid 160T 8543, Eterna Vivid 500T 8547, Eterna 500T 8573). Printed film format: D-Cinema.

Feelgood wish-fulfillment entertainment with a top cast.

The film starts well with satirical vignettes about senior people in England. Evelyn (Judi Dench) struggles to change her internet settings via a telephone help desk in India. Judge Graham Dashwood listens to his colleague's retirement speech and decides that "today's the day" to quit and go back to India. Douglas and Jean Ainslie (Bill Nighy, Penelope Wilton) examine a retirement bungalow with hand rails and a panic button and decide to leave the country. The racist Muriel Donnelly (Maggie Smith) realizes that her best option is to go to India for an instant hip replacement. The 60-something Norman Wilton (Ronald Pickup) has an internet date with an attractive 30-something woman, and it turns out that Norman has announced himself to belong to the 25–40 age category. Madge Hardcastle (Celia Imrie) has had enough of unsuccessful marriages and instead of staying with her daughter decides to leave the country.

There are interesting themes with real substance in the movie and presumably in the novel on which it is based. The life arrangements of senior people are getting more and more important in many countries with the longer life expectancy. A widow whose husband dies and leaves nothing but debts. A couple who have risked their savings to their daughter's internet business. A lady with a hip injury facing impossible queues at the hospital.

The official plot about the dilapidated hotel which is nothing like the photoshopped photographs in the advertisements is just a framework for such stories. The story of the Kapoor family who is struggling to keep the hotel (or rather to close it) feels a bit clichéd. I have never been to India and cannot judge how authentic the account of life in Jaipur is, but the message is clear: the Europeans encounter an exciting, totally different way of life, and racist prejudices, including the caste prejudices of Indians themselves, are ridiculous. There are interesting chapters in the story. Evelyn finds the first job in her life as an adviser at the call centre in Udaipur. The racist Muriel makes awkward attempts to be nice to the hotel's cleaning lady who turns out to belong to the casteless. Madge tries to pass herself as Princess Margaret at the exclusive club. Graham, who is gay to the ladies' disappointment, finally meets again the lover of his youth.

The multi-character story is well handled with Evelyn's blog entries keeping strings together, and John Madden has a good sense of timing in comedy and satire. For three fourths of the duration the movie was better than I expected, but during the final quarter a wish-fulfillment mechanism brings all the stories to happy endings and the movie settles down to an easy entertainment mode.

The film has been shot on 35 mm photochemical film, the digital post-production has been executed well, and the movie looks good (conveying the vitality of India) even in a 2K DCP.

Sunday, April 29, 2012

Out now: Cinema Orion's new programme (May-August 2012)

Cinema Orion's new season (May-August 2012) is about to start on the First of May. The programme booklet was released a few weeks ago, and the programme is online. In Nordic countries we take our holidays during the short summer, and some Nordic cinematheques take a summer break in their screenings, but in Helsinki we are aware of a strong demand for programming even during the summer, the only difference being that the summer season is based on domestic prints with some exceptions. This year our vaults have been closed all year for renovation, and we had to make bookings already in October, focusing more on rather new films than we usually do, but there was no need to compromise quality. Themes in our summer season include:

STUDIO GHIBLI gets its first retrospective in Finland. During the summer we screen 16 Studio Ghibli masterpieces thanks to Studio Ghibli and Cinema Mondo, their Finnish distributor. The series starts with the pre-Ghibli Nausicaä of the Valley of the Wind directed by Hayao Miyazaki. It is also the Ur-Ghibli film with many of its profound themes, most importantly the concern for the balance of nature, already in evidence. The other films of the retrospective are Castle in the Sky, My Neighbour Totoro, Kiki's Delivery Service, Porco Rosso, Ocean Waves, Pom Poko, Whisper of the Heart, Princess Mononoke, My Neighbours the Yamadas, Spirited Away, The Cat Returns, Howl's Moving Castle, Tales from Earthsea, Ponyo, and The Secret World of Arrietty.

CINEMA CONCERT METROPOLIS. The 2010 restoration of Metropolis by Martin Koerber, Anke Wilkening and Frank Strobel (Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung / Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Berlin), incorporating the footage believed lost and found in Buenos Aires, at 147 minutes, on 35 mm. The music is played live by Cleaning Women together with Gudmund R. Østard, Nasra, and Ivan Afanasyev. At Bio Rex, 13 May, at 18.00.

FIFTY YEARS AGO: THE FILM YEAR 1962. Inspired by Bologna's "Cento anni fa" project we started our "Fifty years ago" series in 2007, on the 50th anniversary year of the Finnish Film Archive. This year we present the debut feature films of Tarkovsky (Ivan's Childhood) and Polanski (Knife in the Water), the final film of Ozu (An Autumn Afternoon / Le Goût du saké), the maddest expression of the Cold War (The Manchurian Candidate), new wave in France (Godard: Vivre sa vie), Italian modernism (Antonioni: L'eclisse), British realism (Schlesinger: A Kind of Loving) and cinefantastique (Night of the Eagle), Bressonian rigorism (Procès de Jeanne d'Arc), and a too little known masterful adaptation of classic material, Vladimir Gorikker's Mozart and Salieri based on Rimsky-Korsakov's one-act opera, itself based on Pushkin's play, with Innokenti Smoktunovsky in the definitive W.A. Mozart performance of the cinema.

I LOVE YOU, I FILM YOU. Inspired by Rainer Gansera's series for the Munich film museum in 2010 (and others before him) we created our version of a great theme which goes back to the very first film actress, Jeanne d'Alcy, and the director who loved her, Georges Méliès. Lillian Gish / D.W. Griffith (True Heart Susie), Marlene Dietrich / Josef von Sternberg (The Devil Is a Woman), Jean Marais / Jean Cocteau (Orphée), Kinuyo Tanaka / Kenji Mizoguchi (Saikaku ichidai onna), Ingrid Bergman / Roberto Rossellini (Viaggio in Italia), Monica Vitti / Michelangelo Antonioni (L'eclisse), Anna Karina / Jean-Luc Godard (Vivre sa vie), Liv Ullmann / Ingmar Bergman (The Hour of the Wolf), Helmut Berger / Luchino Visconti (Gruppo di famiglia in un interno), Oja Kodar / Orson Welles (F for Fake), Gena Rowlands / John Cassavetes (Gloria), Mia Farrow / Woody Allen (Hannah and Sisters), and Gong Li / Zhang Yimou (Red Sorghum).

DARREN ARONOFSKY: all his five feature films are screened starting with Pi, and including his masterpiece Requiem for a Dream.

WOODY ALLEN is a favourite at Cinema Orion, and while he is enjoying a new peak in his popularity we screen during the summer months his movies from the 1980s and the 1990s, including Hannah and Her Sisters, Radio Days, and Crimes and Misdemeanors.

FRENCH SUMMER: French quality from the last 15 years including works by French and international artists such as André Téchiné (Alice et Martin), Michael Haneke (La Pianiste), and Manoel de Oliveira (Je rentre à la maison).

MYTHICAL POHJANMAA: the first ever retrospective dedicated to the province of Pohjanmaa, where violent knifemen went on rampage in the decades before 1870, the favourite subject of a domestic genre with several resemblances with but hardly any influences from the Western. Writers such as Artturi Järviluoma, Artturi Leinonen, and Antti Tuuri have provided other stories for memorable movies. The highlight of the retrospective is the Cinema concert Pohjalaisia (1925). KAVA has newly restored the handsome movie which has not been screened in 80 years, and the "Etelä-Pohjanmaa Senaatintorilla - Pikkuusen häjymmät piroot" festival provides a "pelimanni" master duo of two accordionists on Friday, 8 June, at 19.00.

MYTHICAL HONG KONG: revisiting the golden age of Hong Kong's explosive action choreography and excessive national romanticism in movies such as A Chinese Ghost Story, Once Upon a Time in China, and Fong Sai-yuk.

SPANISH FAVOURITES include movies from Pedro Almodóvar, Bigas Luna, Juanma Bajo Ulloa, Fernando Trueba, and Julio Medem.

THE STEEL HARD EIGHTIES, curated by Lauri Lehtinen and Antti Suonio, is a tribute to the golden decade of a new kind of action cinema, focusing on action in the present (neglecting science fiction except in The Terminator, which is set in the present). Michael Mann, William Friedkin, Abel Ferrara, Brian De Palma, and Walter Hill are among the directors. Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger are at the top, as are Bruce Willis and Mickey Rourke.

FASHION FILM FESTIVAL is a contribution to the World Design Capital Helsinki 2012 year, with Paramount classics of timeless elegance such as To Catch a Thief and A Funny Face.

Miracle spring for the Finnish cinema

Sixteen Finnish movies have had their premiere this year, and there are two more premieres to come before summer. This is exceptionally much in the little land of ours. But even more exceptional is these movies' success with the audiences. In the count of the Finnish Film Foundation earlier this month there were already over a million admissions to domestic movies in our country of 5,4 million inhabitants. The percentage of domestic cinema admissions was an incredible 44%.

This success is most importantly due to the talents of the film-makers. A strong basis has been established by the efforts of the Finnish Film Foundation. It has succeeded in raising the funding of the Finnish cinema to a new level. It has also consciously supported many-sidedness in film production together with its partners in tv companies.

From the perspective of art commercial success may be irrelevant, but cinema is both art and commerce, and without a strong commercial foundation film art cannot flourish either. A good example is the history of Italian cinema. When it was commercially at its most successful in the 1950s and the 1960s it reached also its highest artistic level.

the domestic premieres so far:
Vares - Kaidan tien kulkijat / The Path of the Righteous Men / 6.1.2012
Punaisen metsän hotelli (doc) / Red Forest Hotel / 13.1.2012
Rat King / 20.1.2012
Canned Dreams (doc) / Säilöttyjä unelmia / 27.1.2012
Hulluna Saraan / Love & Other Troubles / 27.1.2012
Vuosaari / Naked Harbour / 3.2.2012
Risto Räppääjä ja Viileä Venla / Ricky Rapper and Cool Wendy / 10.2.2012
Härmä / Once Upon a Time in the North / 17.2.2012
Kulman pojat / Fanatics / 24.2.2012
Tähtitaivas talon yllä / Stars Above / 2.3.2012
Kohta 18 / Almost 18 / 9.3.2012
Vares - Uhkapelimerkki / Gambling Chip / 16.3.2012
Taistelu Näsilinnasta 1918 / Conquest of the Näsilinna Palace 1918 / 23.3.2012
Saunavieras / [The Sauna Guest] / 23.3.2012
Rouva Presidentti (doc) / Madam President / 30.3.2012
Iron Sky / 4.4.2012

forthcoming during the next weeks:
Kovasikajuttu (doc) / The Punk Syndrome / 4.5.2012
Venäjän vapain mies (doc) / A Russian Libertine / 11.5.2012

From last year's movies Le Havre, Hiljaisuus / Silence, Avain Italiaan / The Italian Key, Herra Heinämäki / Mr. Hayhill, and Varasto / Storage have been successful in this year, too.

Saturday, April 28, 2012

Long Day's Journey into Night


Sidney Lumet: Long Day's Journey into Night (US 1962) with Katharine Hepburn (Mary Tyrone), Ralph Richardson (James Tyrone), Jason Robards (Jamie Tyrone) and Dean Stockwell (Edmund Tyrone).

Pitkän päivän matka yöhön / Lång dags färd mot natt.
    US 1962. PC: Landau Productions. EX: Jack J. Dreyfus, Jr., Joseph E. Levine. P: Ely A. Landau.
    D: Sidney Lumet – [no screenplay, no screenwriter] – based on the play by Eugene O'Neill, posthumously produced in 1956, written in 1942. Finnish translation in book form by Juha Siltanen / Love Kirjat, 1989. DP: Boris Kaufman – b&w – 1,85:1. PD: Richard Sylbert, set dec. Gene Callahan. Cost: Sophie Devine. Make-up: Herman Buchman. Hair: Mary Roche. M (solo piano, total 10 min): André Previn. S: Jim Shields. ED: Ralph Rosenblum. Loc: Long Island (New York).
    C: Katharine Hepburn (Mary Tyrone), Ralph Richardson (James Tyrone), Jason Robards (Jamie Tyrone), Dean Stockwell (Edmund Tyrone), Jeanne Barr (Kathleen).
    Helsinki premiere: 4.10.1968 Astor, released by Lii-Filmi, short version 138 min, Finnish telecasts 20.6.1992 YLE TV2, 30.12.2001 YLE TV1 – VET 76620 – K16 – original full length version 174 min

Region 1 US dvd, distributed by Lions Gate Entertainment (Graphic design © 2004 Republic Entertainment. A Paramount/Viacom company). Full screen version 1,33:1 ("formatted from its original version to fit your screen", but it looks like the open matte version), original full length version 174 min. Dvd viewed at home, Helsinki, 28 April 2012

The play was first performed on 2.2.1956 in Stockholm (Dramaten, with Lars Hanson / James, Inga Tidblad / Mary, Jarl Kulle / Edmund). (A funny coincidence: these three actors have each played in a film adaptation of The Song of the Scarlet Flower, one in the 1910s, one in the 1930s, and one in the 1950s).

I missed in our Sidney Lumet retrospective this favourite film of the director. My American relatives happened to read my blog entry about the Eugene O'Neill play which I read instead and sent me this dvd as a gift.

The movie is a special case in drama adaptation. Lumet made it directly from the Eugene O'Neill play without a screenplay. The cinematic contribution is the cinematography which is based on the theme expressed in the title: the journey into night. At the start there are more long shots and establishing shots and towards the end there are more close-ups and extreme close-ups. There are only four main characters and one supporting character, the housemaid.

Based on the play, this is a character-driven movie but also a powerful visual experience thanks to Boris Kaufman's work. The camera is constantly moving and revealing something without being obtrusive. The faces keep changing with the passage of the light from morning till night, but also by the impact of the alcohol (consumed liberally by father and sons) and morphine (taken at regular intervals by Mary).

The tale of revelations is reportedly semi-autobiographical, based on O'Neill's family experiences in 1912 in Connecticut. The play is grim yet full of humour. Lumet's adaptation is very good in maintaining the dramatic tension but less successful with O'Neill's black sense of humour.

Of the performances I liked Dean Stockwell best, magnetic as the youngest son suffering from consumption (= tuberculosis). He possesses the same kind of charisma as James Dean. Ralph Richardson is perfect as the pater familias, the successful but frustrated travelling hit actor, the prisoner of a single success role. Jason Robards was a veteran of this play, very good but perhaps slightly tired to do this role again, and at 40 too old-looking for the 33 year old Jamie.

There is nothing wrong with Katharine Hepburn, one of my favourite actresses with a strong spirit and a brilliant sense of humour. Excuse me, but in this movie she seems lost in a way that must be unintentional.

Sidney Lumet is a great directors of actors – male actors. His female characters fail to reach the same level of greatness that his male characters often have. In the beginning, the movie seems mannered and telegraphing points annoyingly. The performances feel heavy and lacking in subtlety. Towards the end either the actors seem more at home with their roles or I got used to the performance styles.

But the movie does reach a devastating, cathartic, tragic, explosive intensity at the end of the long journey.

The dvd has been mastered in the Academy aspect ratio, which seems to mean that there is more to see above and below the field of vision than was meant to be seen in the widescreen cinema format. It does not look bad, but for a while during the conclusion the image reverts to the original widescreen, which feels immediately right and brings a heightened intensity to this brilliantly photographed film.

Friday, April 27, 2012

Riget, Dag 1: Den hvide flok / The Kingdom, Day 1: The Unheavenly Host


Lars von Trier: Riget, Dag 1: Den hvide flok / The Kingdom, Day 1: The Unheavenly Host (DK/FR/DE/SE 1994).

Valtakunta, 1. päivä: Valkea lauma / Riket, Dag 1: Den vita flocken. 
    DK/FR/DE/SE 1994. PC: Zentropa Entertainments, DR – Danmarks Radio, Westdeutscher Rundfunk, Arte, SVT – Sveriges Television, Nederlandse Omroep Stichting, Nordisk Film- och TV-Fond, Nordic TV Co-production Fund, MEDIA II. P: Ole Reim. 
    D: Lars von Trier, Morten Arnfred. SC: Lars von Trier, Tómas Gislason, Niels Vørsel. DP: Eric Kress – shot on 16 mm. AD: Jette Lehmann. SFX: Niels Fly, Niels Skovgaard. Cost: Bjarne Nilsson. Makeup: Kim Olsson, Lis Olsson. M: Joachim Holbek. ED: Molly Marlene Stensgaard. S: Per Streit, Hans Møller. 
    Loc: Rigshospitalet (Østerbro, Copenhagen, Denmark). 
    C: Ernst-Hugo Järegård (Stig Helmer), Kirsten Rolffes (Sigrid Drusse), Holger Juul Hansen (Einar Moesgaard), Søren Pilmark (Jørgen Krogshøj), Ghita Nørby (Rigmor Mortensen), Jens Okking (Bulder Harly Drusse), Annevig Schelde Ebbe (Mary Krüger), Baard Owe (Palle Bondo), Birgitte Raaberg (Judith Petersen), Peter Mygind (Morten 'Mogge' Moesgaard), Vita Jensen (dishwasher), Morten Rotne Leffers (dishwasher), Louise Fribo (Sanne), Laura Christensen (Mona Jensen), Mette Munk Plum (Mona's mother), Solbjørg Højfeldt (Camilla), Udo Kier (Age Krüger), Otto Brandenburg (Hansen).
    72 min
    A 35 mm print from DFI with English credit titles, original in Danish, with English subtitles. 
    Viewed at Suomen elokuva-arkisto, Orion, Helsinki (The Evil North), 27 April 2012.

We presented Lars von Trier's acclaimed tv series Riget and Riget 2, totalling eight episodes of 72 minutes, during two evenings, four episodes on each, in 35 mm film prints. The attendance was good, and so was the audience reaction: evidently the series is fondly remembered by its followers. Personally, I have struggled to connect with Trier – and we did show his first trilogy already in 1991 at Orion – but missed the excitement around Riget as I was abroad when it was first transmitted on Finnish tv. Now I must admit that Riget, made right after the first trilogy, must be Trier's best work so far. Riget is first-rate horror fiction, mixing social satire, psychological observation and black humour with the horror elements.

Characters and story elements introduced in the first episode include the hypochondriac Sigrid Drusse who senses spirits at the Rigshospitalet, the overbearing Swedish senior physician Dr. Stig Helmer with zero psychological skills, the junior physician Mogge who entertains a one-sided feeling of love towards a senior nurse, the quiet crying of a ghost child in the elevator shaft, a séance conducted at the hospital by Sigrid Drusse, a pathology session with autopsy off camera, a beheading of a corpse at the morgue, the "Operation Morning Star", the "Sons of the Kingdom" with its lemon cutting ritual (with Järegård's nose accidentally cut), a grave malpractice case in which Helmer inflicts irremediable damage in his brain surgery to young Mona and handles the encounter with the livid mother ("I'd rather she'd died") in a way the director of the hospital comments with the sentence "your diplomacy didn't work", and a mild earthquake causing flooding on the yard and the parking area.

Reportedly inspired by Twin Peaks but completely original.

It makes sense to screen Riget at the cinema because of the strong audience reaction and the big screen experience. The visual quality of the print is not so hot, though. It matters little that it has been battered in heavy use, but on a more serious note the post-production of the 16 mm cinematography has been designed for the small screen, and the drawbacks are amplified at the cinema. But finally Riget is a story- and character-driven movie.

Thursday, April 26, 2012

International cinematheque programmes

Institut Lumière (Lyon): Rue du Premier-Film, Magazine de L'Institut Lumière (Lyon), #96-97, 17 avril - 15 juillet 2012. Institut Lumière, 25 rue du Premier-Film. Rétrospecive Cinéma Russie, soirée spéciale en présence de Joël Chapron, conférence "70 ans de cinéma soviétique". Rétrospective Henry Fonda, soirée spéciale en présence de Michel Ciment, conférence "Henry Fonda ou l'Amérique de la lucidité".

La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg. Musée du cinéma. Avril 2012. - Lucienne's. City Magazine Luxembourg. Abrëll 2012. - Live@Cinémathèque: Der Student von Prag, feat. KrausFrink Percussion. Tous les genres du cinéma: leçon 7: La comédie. Gus Van Sant I. Screening Dracula: Centenaire de la disparition de Bram Stoker. Martin Scorsese IV.

Filmoteca Española (Madrid): Marzo 2012 + Abril 2012. Cine Doré, Calle Santa Isabel, 3. Fritz Lang 1919-1929. V Semana de cine de Hong Kong. Recuerdo de Elizabeth Taylor. Raúl Ruiz IV-V. Concurso cortos conra el racismo. Dardenne. Claves para una historia del cine. La mirada japonesa - el camino del artista. Centenario de Alexander Mackendrick. Recuerdo de Maurice Garrel.

BFI Southbank (London): April 2012 + May 2012 + 26th BFI London Lesbian & Gay Film Festival. BFI Southbank, Belvedere Road, South Bank, London. Vincente Minnelli I-II (texts by Richard Dyer), Made in Britain, Jiří Trnka (text by Michael Brooke), The Titanic Centenary (text by Simon McCallum), Ways of Seeing: John Berger on TV (curated by Jonathan Conlin), Jean Gabin (text by Ginette Vincendeau), Peter Terson: The Artisan Playwright (text by Marcus Prince), The Life and Death of Colonel Blimp

Filmmuseum (Vienna): April / Mai 2012. Österreichisches Filmmuseum, Augustinerstrasse 1. Seijun Suzuki, Theo Angelopoulos, In Person: Morgan Fisher, Premiere: Filme von Martin Scorsese und Ruben Östlund, Zyklische Programme: Was ist Film, Utopie Film.

Arsenal (Berlin): April 2012 + Mai 2012. Arsenal, Filmhaus, Potsdamer Strasse 2. The Archers: Michael Powell & Emeric Pressburger. Greenland Eyes. Magical History Tour: Von Schattenwesen, Geistern und Doppelgängern. filmPOLSKA. Werkschau Stefan Kolbe und Chris Wright. Camp / Anti-Camp. Living Archive. - Mai: Neues griechisches Kino. 50 Jahre Oberhausener Manifest. Joyce Wieland: Reason over Passion. Magical History Tour: Aus zwei mach eins. Arbeitswelten im Film. Das Gesicht als Ereignis.

Det Danske Filminstitut (Copenhagen): Cinemateket April 2012 + Maj 2012. Filmhuset, Gothersgade 55. Alfred Hitchcock I-II. Japanske kultklassikere. Lynne Ramsay. Månedens film: Bullhead. Bio 12:30. Ønskefilm. CPH PIX. Bio min bio + Børnebiffen. Stumfilm med levende musik: En verdensomsejling under havet. - Maj: Tim Burton. Ny hollandsk film. Theo Angelopoulos. Zhang Yimou. Månedens film: Faust (Sokurov). Copenhagen Jewish Film Festival.

Tuesday, April 24, 2012

Books on my nightstand


Jarl Hellemann at Cinema Orion, 12 Sep 2009. Photo: Laila Alanen.

Jarl Hellemann at Cinema Orion, 12 Sep 2009. Photo: Laila Alanen.

Hannu Harju, Hannu K. Riikonen, Jarl Hellemann and Antti Alanen at Cinema Orion, 12 Sep 2009. Photo: Laila Alanen.

Michel Ekman: Utanför tiden: Självbiografiska essäer [Outside Time: Autobiographical Essays]. Helsinki: Schildts Förlag, 2012. Themes include Eric Rohmer - the poets Peter Sandelin, Gunnar Björling and Tomas Tranströmer - the neighbourhood of Brunnsparken / Kaivopuisto in Rabbe Enckell and Gunnar Björling's poetry - criticism and the downfall of serious culture discourse in Nordic print media around 1985 (as examined, among others, by Tomas Forser in his book Kritik av kritiken, 2002) - and three novels (Hermann Hesse: Steppenwolf; Max Frisch: Stiller; Leo Tolstoy: War and Peace).  The essays are stages in a journey of self-discovery through artworks. The opening essay was inspired by our Eric Rohmer memorial tribute in 2010 at Cinema Orion. Ekman's approach to Rohmer is based on the central concept of grace. As the best book introduction to Rohmer Ekman cites Retrospektive Eric Rohmer (Vienna: Viennale, 2010), especially Jean Douchet's article "Die Haltung von Eric Rohmer". In a remarkable chapter based on his long experience as a critic in leading Finnish and Swedish newspapers (Hufvudstadsbladet, Svenska Dagbladet) Ekman estimates that he belongs to the last generation of free humanistic intelligentsia.

Jarl Hellemann: Tapaamisia [Encounters] (Tšabua Ameridžibi, John Irving, Yashar Kemal, Ivar Lo-Johansson, Amos Oz). Helsinki: Tammi, 1983. The publisher's encounters with five great authors, in Georgia, the United States, Turkey, Sweden, and Israel. In each, a deep and personal connection is established.

Jarl Hellemann: Lukemisen alkeet ja muita kirjoituksia kustantajan elämästä [Rudiments of Reading and Other Writings from a Publisher's Life]. Helsinki: Otava, 1996. Memoirs in the form of an essay collection in two parts: "The Age of Innocence", and "Life with the Book": early childhood in the Denmark of the 1920s, growing up in Helsinki in the 1930s, young manhood during WWII, finding his calling as a publisher as the war ended, editing the Keltainen kirjasto quality series, Alex Matson as a reader, Matti Kurjensaari as an author of profiles of famous people, meeting Kurt Vonnegut, Joan Williams, and the poet Eeva-Liisa Manner. A book about a love affair with literature.

Jarl Hellemann: Kirjalliset liikemiehet: kustantajakuvia [Literary Businessmen: Portraits of Publishers]. Helsinki: Otava, 2002. Stories of major Finnish publishing houses: Alvar Renqvist (Otava), Yrjö A. Jäntti (WSOY), Martti Haavio (WSOY), Holger Schildt (Schildts), Untamo Utrio (Tammi), Esko Aaltonen (Gummerus), and Mauno Salojärvi (Gummerus). Plus three international stories: Thomas Mann and the S. Fischer Verlag; Virginia Woolf, Leonard Woolf and The Hogarth Press; and Maxwell Perkins, the editor of Fitzgerald, Hemingway, and Wolfe. Engrossing portraits of Hellemann's kindred spirits.

Erkki Vettenniemi: Toinen hallitus: Aleksandr Solženitsyn, venäläinen kirjailija [A Second Government: Alexander Solzhenitsyn, a Russian Author]. Helsinki: Taifuuni, 1994. An excellent, sober, balanced and readable biography of the writer with the great mission.