Wednesday, August 26, 2020

Pokolenie pobeditelei / [A Generation of Victors]


 Vera Stroeva: Pokolenie pobeditelei / Поколение победителей / [A Generation of Victors] (SU 1936).

 Vera Stroeva: Pokolenie pobeditelei / Поколение победителей / [A Generation of Victors] (SU 1936).

Поколение победителей / [Generazione di vincitori] / Voittajien sukupolvi.
    SU 1936. Director: Vera Stroeva / Vera Stroyeva / Vera Strojeva / Вера Строева.
    Scen.: Serafima Rošal’, Vera Stroeva. F.: Leonid Kosmatov. Scgf.: Iosif Špinel’ Aleksandr Žarenov. Mus.: Nikolaj Krjukov.
    Int.: Boris Ščukin (Aleksandr Michajlov), Nikolaj Chmelev (Evgenij Svetlov), Ksenija Tarasova (Sofija Morozova), Vera Mareckaja (Varvara Postnikova), Nikolaj Plotnikov (Stepan Klimov), Vladimir Kandelaki (Niko Goceridze), Marija Sinel’nikova (Roza Štejn).
    Prod.: Mosfil’m. 35 mm. Bn. 110 min
    Unreleased theatrically in Finland, but a Finnish title exists, so it may have been in non-commercial 16 mm distribution.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato: Early Women Directors in the Soviet Union
    Print from: Gosfilmofond of Russia.
    E-subtitles in Italian / English.
    Viewed at Cinema Jolly, 26 Aug 2020.
    The movie online: Pokolenie pobeditelei.
    An album of 94 photos of Pokolenie pobeditelei.

VERA STROYEVA

Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020): "Born in Kiev in 1903, Vera Stroyeva studied at the city’s conservatory and then participated in the experimental theatre that later became Moscow Children’s Theatre. There she met her husband and sometimes co-director Grigori Roshal, for whom she would work as a screenwriter for a long time (along with her sister-inlaw Serafima Roshal). Stroyeva made her first films Pravo ottsov (The Right of the Fathers) and Chelovek bez futlyara (The Man Without a Case, both presumed lost) in the 1930s for the Ukrainfilm studio in Odessa. In 1934 she and Roshal had a triumph in Venice with their adaptation Peterburgskaya noch (A Petersburg Night). They inserted Dostoevsky’s short story in another early work, the unfinished novel Netochka Nezvanova, through the character of the violinist Efimov. We can already see Stroyeva’s fondness for music and the subtle and original way she uses it: David Oistrakh’s violin playing was recorded live during the filming. Music was the subject of one of her few documentaries (Yunye muzykanty, Young Musicians, 1945), and it later gave her an access to considerable production resources for two adaptations of Mussorgsky’s operas, Boris Godunov (1954) and Khovanshchina (1959). During the war she was one of the few filmmakers to showcase non-Russian artists, using the Kazakh actors from Alma-Ata (in her medium-length Syn boitsa, Son of a Fighter, 1942 and Batyri stepey, Steppe Warrior, 1942). She did it again with the Maryte (1947), a tribute to a heroine in the anti-Nazi struggle, and the first Lithuanian film in history. If important women filmmakers (Esfir Shub, Elizaveta Svilova, Lidiya Stepanova, Yuliya Solntseva) have left their mark in war documentaries, Stroyeva is, with these three films, the only woman to have contributed to the fiction films about the Soviet war and, like Donskoy, she knew how to combine harsh realism with occasionally emphatic lyricism. Over her long career (from 1930 to 1983) and in her 1936 masterpiece Pokolenie pobediteley (Generation of Victors) as well, she always demonstrated excellence in her direction of actors. She died in Moscow in 1991." Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020)

FILM NOTES

Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020): "The film starts in 1896, with students who heckle their professor at the St. Petersburg University, and ends with the 1905 revolution. It’s a story of a generation, from the first underground meetings to the armed uprising of Moscow’s working class. Stroyeva, “a strong Soviet filmmaker” as Georges Sadoul called her, was required to adopt a high classical style in 1936, and displays her proficiency in this revolutionary fresco that captivates like an adventure novel. The composition of the shots, the use of architecture and the depth of field are remarkable, as is her sense for musical counterpoint: in one of the final scenes, the revolution, not yet visible on the screen, is heard by one of the protagonists. Grigori Roshal has stated that with this film intended for a mass audience, Stroyeva received even Eisenstein’s praise. The film’s reputation also rests on its performers, borrowed from the Moscow stage: Boris Shchukin, the most famous Lenin impersonator, who was taught by Yevgeny Vakhtangov and became the leader of the troupe after the master’s death, in a role that once more evokes Lenin; Nikolai Khmelyov, a star of the Moscow Art Theatre that he would eventually manage (“the greatest tragedy actor in Europe” said Lion Feuchtwanger); Ksenia Tarasova, who would shine for 30 years at the Maly Theatre; Vera Maretskaya, also trained by Vakhtangov before a great career in theatre and cinema (Boris Barnet’s Dom na Trubnoy, 1928, Fridrikh Ermler’s Ona zashchishchaet rodinu, She Defends the Motherland, 1943, Mark Donskoy’s Selskaya uchitelnitsa, The Village Teacher, 1947); Maria Sinelnikova, another remarkable representative of the Vakhtangov style; and Nikolai Plotnikov, taught by Michael Chekhov at the Moscow Art Theatre and whose 60-year theatrical career cannot be summarised here. Most of them are ‘eminent artists’ of the Soviet Union, awarded with many medals and prizes. Russian spectators, familiar with them, always enjoy seeing them again: young, beautiful, funny and moving. For others, the film offers a chance to discover an ensemble of exceptional actors, giving an insight into the great school of Russian realism." Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz

...

"The film covers the events of 1896–1905 – from the first revolutionary gatherings to the armed uprising of the Moscow workers in Krasnaya Presnya. Petersburg students Alexander Mikhailov and Yevgeny Svetlov, peasant girl Varvara Postnikova, having arrived in Moscow, go through the difficult path of underground revolutionaries." (Synopsis from Kino-Teatr.ru )

...

AA: A great ensemble of actors carries this film with compelling performances. In the centre are Boris Shchukin as the revolutionary activist Aleksander Mikhailov and Nikolai Khmelyov as the Plekhanovian student Yevgeni Svetlov. Their friendship and conflict is a central current in the story.

Another central current is the Bildungsroman of the young peasant woman Varvara Postnikova, interpreted memorably by the great Vera Maretskaya. 

We follow them from the student rebellions of St. Petersburg in 1896 to Siberian prison camps and to the great revolutionary year 1905. The narrative is typical Soviet propaganda: so one-sided that it fails in its propaganda purpose.

But the film still moves because of its great performances. The account of the underground resistance and the ubiquitous presence of government spies is compelling. Made at the highest point of the Great Terror of Stalin, one may reflect on the Trojan quality of Soviet cinema and the double message of the fact that "our best people are in a Siberian prison camp".

I find a curious, weary and even slightly cynical nuance in the performance of Shchukin, famous as the first great impersonator of Lenin. Shchukin died from heart failure in 1939 after the announcement of the Stalin / Hitler pact. Perhaps from a broken heart?

I know Vera Stroeva as the director of Boris Godunov (1954), a worthy "sequel" to Eisenstein's Ivan the Terrible. A Generation of Victors is the earliest solo work from her that I have seen. I agree with Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz's assessment about her talent here in composition, architecture and depth of field.

One can also sense Stroeva's love and understanding of music.

I had to leave early to catch the Anno 1900 shows at the Teatro Comunale di Bologna, at a walking distance of a half an hour. I managed to watch A Generation of Victors until the beginning of its final chapter about the year 1905 and look forward to revisiting the film.

A wonderful Gosfilmofond print that at times looked like it might have been struck from the negative.

1900 Anno Cinque: Lumière anno 1900 – Una séance al Cinematographe Géant

 

Le Château d’eau vu de la tour Eiffel (1900). Catalogue Lumière: Vue N° 1154. Circulation des visiteurs devant le Château d’eau de l’Exposition. Date: 15 avril 1900 – 12 novembre 1900. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900. Eléments filmiques: négatif Lumière. Séries: Exposition universelle de Paris 1900. Data: Catalogue Lumière.com.
 

Bologna: Il Cinema Ritrovato: Century of Cinema: 1900
Introduce Mariann Lewinsky
Grand piano: Meg Morley
Viewed at Teatro Comunale di Bologna, 26 Aug 2020.

Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato 2020): "Cinematography appears in the official classification of the 1900 Paris Exposition as a subset of photography. But across the vast exhibition site, moving pictures were used in many different places and ways: in the gardens of the Panorama de Rome Pope Leo XIII appeared on film, and animated photographs of appropriate subjects enlivened the pavillon Le Tour du Monde, the Diorama of Monaco, the Colonial Exhibits and the Palais du champagne. In the Voyages Animés pavillon, Lumière films depicting the regions of France made up programmes with the lofty title Visions d’Art – they were accompanied by music and recitals of poems and folk songs. Louis Lumière took charge of the construction of the gigantic 400 m2 screen for the Cinématographe Géant in the Galérie des Machines. (His plan to screen films shot on 75mm did not get beyond a trial stage). According to the final report of the Expo, an average of 5,000 people attended 326 screenings, each presenting 15 Lumière views and 15 Lumière photographic colour slides made by trichrome process. Gabriel Veyre seems to have been the specialist in this very tricky technique, first proposed by Louis Ducos du Hauron in 1869 and improved and patented by the Lumière brothers in 1895 as “procédé photographique aux mucilages bichromate”. It required three exposures on black and white negatives, using filters, resulting in three colour gelatine positives that were mounted one on top of the other between glass. (The famous Autochrome process, for which the Lumière brothers obtained the patent in late 1903, was a simplified trichrome process; it required a single plate and exposure. And coloured potato starch particles). There is no detailed informations on the films presented by the Cinématographe Géant, so I have (apart from smuggling in a panorama by a visiting Edison cameraman) freely selected 15 views from the Lumières’ 1900 production slate. I combined them with the very rare tri-colour prints that Philippe Jacques, great grandson of Gabriel Veyre, and Eric Lange have offered us from their private collections so as to make this special screening possible. We thank them for their generous friendship." Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato 2020)

Danse russe (du trio Natta). Catalogue Lumière: Vue N° 1091. “La scène se passe devant un café ; un seul exécutant.” Opérateur: inconnu. Date: [1897] – mai 1900. Lieu: [Italie]. Projections: Annoncée à la vente au mois de mai 1900 dans une liste de vues pour Kinora sous son titre et son numéro originel (La Mise au point, 4e année, n° 6, mai 1900). Programmée le 9 septembre 1900 à Lyon (France) sous le titre Danse russe exécutée par Natta (Le Progrès, 10 septembre 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière – 1 copie Edison. Pays: Italie. Événement: danse. Genre: coutumes. Sujet: danseur. Objet: costumes. Data: Catalogue Lumière.com.

Danse russe (du trio Natta)
Year: [1897]–1900. Country: [Italia]
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1091
Print: Institut Lumière.
    AA: A lovely record of the performance of a Danse russe performer. Print: high contrast.

Expérience du ballon dirigeable de M. Santos-Dumont : I. Sortie du ballon. Catalogue Lumière: Vue N° 1121. “Ces vues [cf. n° 563 et 564] ont été prises en 1901 [sic], à Paris, et représentent l’un des modèles bien connus du célèbre ballon de M. Santos-Dumont.”Le ballon dirigeable est sorti progressivement de son hangar. Deux vues très fragmentées, non cataloguées, prises lors de cet événement, représentent la sortie du ballon d'un point de vue plus rapproché. Opérateur: inconnu. Date: 19 septembre 1900. Lieu: France, Saint-Cloud, Aéro-Club. Personnes: La sortie du “Santos-Dumont n° 4” avec Alberto Santos-Dumont aux commandes. Projections: Programmée le 30 septembre 1900 à Lyon (France) sous le titre Expériences de M. Santos Dumont : sortie du ballon (Le Progrès, 2 octobre 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière (fragments) – 1 copie safety. Pays: France. Ville: Saint-Cloud. Personnes identifiées: Alberto Santos-Dumont. Événement: exposition. Objet: aérostat. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, Le congrès d'aéronautique. Data: Catalogue Lumière.com.


Expérience du ballon dirigeable de M. Santos-Dumont: I. Sortie du ballon
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
Print: Institut Lumière.
n. 1121, Saint-Cloud, Aéro-Club
    AA: The simple astonishment of the dirigible of the Brazilian inventor Albert Santos-Dumont coming out of the hangar. Print: high contrast.

Expérience du ballon dirigeable de M. Santos-Dumont : II. Le ballon et son moteur. Catalogue Lumière: Vue N° 1122. “Ces vues [cf. n° 563 et 564] ont été prises en 1901[sic], à Paris, et représentent l’un des modèles bien connus du célèbre ballon de M. Santos-Dumont.” En l’air, Alberto Santos-Dumont aux commandes de sa machine. Opérateur: inconnu. Date: 19 septembre 1900. Lieu: France, Saint-Cloud, Aéro-Club. Personnes: Alberto Santos-Dumont aux commandes du “Santos-Dumont n° 4”. Projections: Programmée le 30 septembre 1900 à Lyon (France) sous le titre Expériences de M. Santos Dumont : le ballon et son moteur (Le Progrès, 2 octobre 1900). Technique: Contre-plongée. Eléments filmiques: négatif Lumière – 1 copie Edison. Pays: France. Ville: Saint-Cloud. Personnes identifiées: Alberto Santos-Dumont. Événement: exposition. Objet: aérostat. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, Le congrès d'aéronautique. Data from: Catalogue Lumière.com.

Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1122, Saint-Cloud, Aéro-Club
Print: Institut Lumière.
    AA: Albert Santos-Dumont pilots his dirigible, seen in silhouette. Print: inferior visual quality.

Nice : panorama sur la ligne de Beaulieu à Monaco, II. Catalogue Lumière: Vue N° 1231. “Ces trois vues [cf. n° 837 à 839] qui se suivent et peuvent être raccordées ont été prises à l’un des endroits les plus pittoresques de la Côte-d’Azur.” Panorama d’une voie ferrée serpentant le long de la côte. Passage de tunnels. Opérateur: [Félix Mesguich]. Date: [février 1900]. Lieu: France, Beaulieu – Monaco. Projections: Programmée le 18 novembre 1900 à Lyon (France) sous le titre À travers la France (1re série). Panorama de la ligne de Beaulieu à Monaco et vue pris dessus le tender (2) (Le Progrès, 20 novembre 1900). Téchnique: Travelling avant. Eléments filmiques: négatif Lumière – 2 copies Lumière. Pays: France. Ville: Beaulieu – Monaco. Lieu: campagne, montagne. Genre: villes et paysages. Objet: train. Séries: Beaulieu – Monaco, Les régions françaises à l'Exposition universelle, Sud. Data from: Catalogue Lumière.com .

Nice: panorama sur la ligne de Beaulieu à Monaco, II
Director: [Félix Mesguich]. Year: 1900, Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1231, Beaulieu-Monaco
Print: Institut Lumière.
    AA: Phantom ride from a train engine on the railway line from Beaulieu to Monaco. Breathtaking views from the Riviera. Print: high contrast.


Course landaise, I. Catalogue Lumière: Vue N° 1119. Dans une arène, scène de course landaise avec des vaches. Opérateur: inconnu. Date: 15 août 1900. Lieu: France, Nogaro. Projections: Programmation de Nogaro sur le Midou : course landaise le 14 octobre 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 15 octobre 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Nogaro. Lieu: arène. Événement: tauromachie. Genre: spectacle. Sujet: animal. Séries: Courses à Nogaro. Data from: Catalogue Lumière.com.

Course landaise, I
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1119, Nogaro
Print: Institut Lumière.
    AA: Bullfighting at the Nogaro arena, a view full of action. A print duped in high contrast.

Arles : farandoleurs dans les arènes. Catalogue Lumière: Vue N° 1223. Danse traditionnelle sur un air de flûte. Opérateur: inconnu. Date: 4 mars 1900. Lieu: France, Arles, arènes. Projections: Programmée le 11 mars 1900 à Arles (France) sous le titre Farandole par la Société l'Étoile, vue prise des Arènes (L'Homme de Bronze, 11 mars 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Arles. Lieu: arène. Evénement: danse. Genre: coutumes, villes et paysages. Objet: costumes. Séries: Les régions françaises à l'Exposition universelle, Sud. Data from: Catalogue Lumière.com .

Arles: farandoleurs dans les arènes
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1223, Arles
Print: Institut Lumière.
    AA: At the arena of Arles, men dancing the farandole to the accompaniment of a flutist. Print: duped in high contrast.

Embarquement dans les canots. Catalogue Lumière: Vue N° 1238. “Même décor que dans la vue précédente, les matelots s’embarquent dans les canots qui les conduisent à terre.” Opérateur: inconnu. Date: [1897] – 18 mars 1900. Lieu: France, [Hyères]. Projections: Programmée le 18 mars 1900 à Lyon (France) sous le titre Embarquement de marins dans leurs canots (Le Progrès, 23 mars 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Hyères. Genre: militaire. Sujet: marin. Objet: bateau. Séries: À bord de "La Couronne", info-five-77 . Data from: Catalogue Lumière.com .

Embarquement dans les canots
Year: [1897]–1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1238, [Hyères]
Print: Institut Lumière.
    AA: At Hyères, Navy seamen of "La Couronne" embark on canoes to take them ashore. A striking composition. Print: duped in high contrast.

Vue prise d’une baleinière en marche. Catalogue Lumière: Vue N° 1241. “La scène a été prise sur la baleinière ; on voit de très près les matelots qui rament avec effort ; au fond, la mer avec des bateaux.” Opérateur: inconnu. Date: [1897] - [18 mars 1900]. Lieu: France, [Hyères]. Projections: Programmée le 15 décembre 1900 à Lyon (France) sous son titre (Le Progrès, 16 décembre 1900). Technique: Travelling avant. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Hyères. Genre: militaire. Sujet: marin. Objet: bateau. Séries: À bord de "La Couronne", info-five-77 . Data from: Catalogue Lumière.com .

Vue prise d’une baleinière en marche
Year: [1897]–1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1238, [Hyères]
Print: Institut Lumière.
View online: Vue prise d’une baleinière en marche.
    AA: Seamen of the Navy rowing a whaling boat of the ship "La Couronne" at Hyères. A dynamic and intensive view in medium shot. Print: duped in high contrast.

Scene from the Elevator Ascending the Eiffel Tower. Edison Manufacturing Company. US 1900. Director: James H. White. “A marvelously clear picture taken from the top of the elevator of the Eiffel Tower during going up and coming down of the car. This wonderful tower is 1,000 feet in height, and the picture produces a most sensational effect. As the camera leaves the ground and rises to the top of the tower, the enormous white city opens out to the view of the astonished spectator. Arriving at the top of the tower, a bird’s eye view of the Exposition looking toward the Trocadero, and also toward the Palace of Electricity, is made, and the camera begins its descent. The entire trip is shown on a 200-foot film. 30.00. We furnish the ascent in 125 foot film.” (Edison film catalog)

Scene from the Elevator Ascending the Eiffel Tower
Director: James H. White. Year: 1900. Country: USA. Running time: 2'
Prod.: Edison Manufacturing Company. 35 mm. L.: 43 m. D.: 2’ a 17 f/s.
Print: CNC Centre National du cinéma et de l'image animée.
    AA: Odd man out in this show: a brilliant Edison film shot by James H. White. The simple record of the ascent - and the descent - provides constantly changing angles and viewpoints to the magnificent crowd of people below. Dizzying high angles with the Eiffel Tower elevator functioning as the camera crane. Print: duped in high contrast.

Le Château d’eau vu de la tour Eiffel
Year: 1900. Country: Francia.
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1154, Parigi
Print: Institut Lumière.
    AA: See the photo on top. Endless crowds visiting the World Exposition seen from the top of the Eiffel Tower.


Le vieux Paris : vue prise en bateau, II. Catalogue Lumière: Vue N° 1162. Panorama du quai de la Seine et des pavillons de l’Exposition. Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 – 24 mai 1900. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900, quai Debilly, la Seine. Technique: Travelling latéral de gauche à droite. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Lieu: cours d’eau. Événement: exposition. Genre: villes et paysages. Objet: bateau. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, Le Vieux Paris. Data from: Catalogue Lumière.


Le vieux Paris: vue prise en bateau, II
Year: 1900. Country: Francia.
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1162, Parigi
Print: Institut Lumière.
    AA: A tracking shot taken from a moving boat, showing the banks of the Seine and the pavilions of the Exposition. A strong composition. Print: duped.

La rue des nations, I. Catalogue Lumière: Vue N° 1163. Panorama du quai de la Seine et des pavillons étrangers de l’Exposition : Suède, Monaco, Roumanie, Espagne. Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 - 24 mai 1900. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900, quai d'Orsay, la Seine. Projections: Programmation de Rue des Nations : vue prise d'un bateau le 24 mai 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 26 mai 1900). Programmation de Rue des Nations (suite) le 10 juin 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 11 juin 1900). Programmation de Exposition : rue des Nations (vue nouvelle) le 24 juin 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 24 juin 1900). Technique: Travelling latéral de droite à gauche. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Lieu: cours d’eau. Événement: exposition. Genre: villes et paysages. Objet: bateau. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, La rue des Nations. Data from: Catalogue Lumière. com .


La Rue des nations, I
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1163, Parigi
Print: Institut Lumière.
    AA: Another tracking shot from a moving boat, now revealing the pavilions of Sweden, Monaco, Romania and Spain.



Danse espagnole de la Feria Sevillanos. Catalogue Lumière: Vue N° 1123. “Ces deux vues [cf. n° 558 et 559], très jolies, ont été prises à l’Exposition universelle de Paris, en 1900 ; elles représentent chacune un couple de danseurs avec accompagnement d’orchestre. Au fond, les monuments de l’Exposition.” Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 – 8 juillet 1900. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900. Projections: Programmation de Danseuses espagnoles le 10 juin 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 11 juin 1900).Programmée le 15 mars 1902 à Paris (France) sous le titre Danses espagnoles : la Feria Sevillana (Programme du 15 au 22 mars 1902 au Sélect, 6, bd. Saint-Denis, Paris, Bibliothèque Historique de la ville de Paris). Eléments filmiques: négatif Lumière – 2 copies Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Événement: danse, exposition. Genre: art, coutumes. Sujet: danseur. Objet: costumes, instrument de musique. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, Les danseuses espagnoles. Data from: Catalogue Lumière. com .

Danse espagnole de la Feria Sevillanos
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1123, Parigi
Print: Institut Lumière.
    AA: As the title reveals, on display is a Spanish dance of the Seville Fair, a dancing couple performing to the accompaniment of an orchestra. Print: duped in high contrast.

Vue prise d’une plate-forme mobile, III. Catalogue Lumière: Vue N° 1157. Circulation des visiteurs debout sur le trottoir roulant. Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 – [24 mai 1900]. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900. Projections: Programmation de Vue prise d'une plate-forme mobile le 24 mai 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 26 mai 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Événement: exposition. Genre: villes et paysages. Objet: trottoir roulant. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, La plate-forme mobile. Data from: Catalogue Lumière.com .


Vue prise d’une plate-forme mobile, III.
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1157, Parigi
Print: Institut Lumière.
View online: Vue prise d’une plate-forme mobile, III .
    AA: World Exposition visitors on a moving sidewalk. Print: duped in high contrast.

Plate-forme mobile et train électrique. Catalogue Lumière: Vue N° 1174. Circulation des visiteurs debout sur le trottoir roulant et assis dans un train électrique. Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 - [24 juin 1900]. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900, place de l'École-militaire. Projections: Programmation de Exposition : trottoir roulant (vue nouvelle) le 24 juin 1900 à Lyon (France) (Le Progrès, 24 juin 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Lieu: place, ville. Événement: exposition. Genre: villes et paysages. Objet: train, trottoir roulant. Séries: Exposition universelle de Paris 1900, La plate-forme mobile. Data from: Catalogue Lumière.com .

Plate-forme mobile et train électrique
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1174, Parigi
    AA: This view of the moving platform of the Paris World Exposition shows also visitors passing by in an electric train.

Les escaliers du pont de l’Alma. Catalogue Lumière: Vue N° 1172. Circulation des visiteurs sur les escaliers du pont de l’Alma. Opérateur: inconnu. Date: 15 avril 1900 – 8 juillet 1900. Lieu: France, Paris, Exposition universelle 1900, quai Debilly. Projections: Programmée le 8 juillet 1900 à Lyon (France) sous le titre Les Escaliers du pont de l'Alma (Le Progrès, 9 juillet 1900). Eléments filmiques: 1 copie Edison. Pays: France. Ville: Paris. Lieu: pont. Événement: exposition. Genre: villes et paysages. Séries: Exposition universelle de Paris 1900. Data from: Catalogue Lumière.

Les Escaliers du pont de l’Alma
Year: 1900. Country: Francia
Prod.: Société A. Lumière et ses fils. 35 mm. Bn.
n. 1172, Parigi
Print: Institut Lumière.
    AA:  A crowd of visitors walking on the stairs of the Alma Bridge over the Seine. Print: duped in high contrast.

After the films the show continued with gorgeous Lumière colour photographs from the year 1900.

A wonderful show, a well curated tribute to the art and the craft of the Lumière operators.

The preservation status of the Lumière films is very good, of most the negatives exist, and the recent 4K DCP's of Institut Lumière have had superb visual quality. It's a mystery why these duped high contrast copies are shown. The films are not supposed to look like that. None of the prints conveyed the beauty of the true Lumière experience; only the colour photograph display managed that.

Smash-Up: The Story of a Woman


 

Stuart Heisler: Smash-Up: The Story of a Woman (1947). Angie Evans (Susan Hayward) attacks her husband's business manager Martha Gray (Marsha Hunt).

A Woman Destroyed / Una donna distrusse / Virran viemä / Vinddriven.
    US 1947. D: Stuart Heisler.
    Sog.: Dorothy Parker, Frank Cavett. Scen.: John Howard Lawson, Lionel Wiggam. F.: Stanley Cortez. M.: Milton Carruth. Scgf.: Alexander Golitzen. Mus.: Daniele Amfitheatrof, Frank Skinner.
    Int.: Susan Hayward (Angie Evans), Lee Bowman (Ken Conway), Marsha Hunt (Martha Gray), Eddie Albert (Steve), Carl Esmond (dottor Lorenz), Carleton G. Young (Fred Elliott), Charles D. Brown (Michael ‘Mike’ Dawson), Janet Murdoch (Miss Kirk).
    Prod.: Walter Wanger per Universal-International Pictures Co. 35 mm. D.: 103'
    Songs original for the picture: "I Miss That Feeling" (comp. Jimmy McHugh, lyr. Harold Adamson), played by bands in various nightclubs and sung by Susan Hayward (dubbed by Peg La Centra n.c.)
    "Life Can Be Beautiful" (comp. Jimmy McHugh, lyr. Harold Adamson), played on piano by Eddie Albert (n.c.) and sung by Lee Bowman (dubbed by Hal Derwin n.c.)
    "Hushabye Island" (comp. Jimmy McHugh, lyr. Harold Adamson), lullaby sung by Lee Bowman (dubbed by Hal Derwin n.c.), and Susan Hayward (dubbed by Peg La Centra n.c.)
    "A Cowboy's Never Lonesome" (Jack Brooks) played on guitar by Eddie Albert and sung by Lee Bowman (dubbed by Hal Derwin n.c.)
    "Lonely Little Ranch House" (comp. Edgar Fairchild, lyr. Jack Brooks), played on guitar by Eddie Albert and sung by Lee Bowman (dubbed by Hal Derwin n.c.)
    Finnish premiere: 25 Dec 1948 Elysee, distributed by Oy Filmiseppo.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato 2020: Guns for Hire: Frank Tuttle vs. Stuart Heisler
    Print: UCLA Film & Television Archive
    In English with e-subtitles in Italian.
    Viewed at Cinema Jolly, 26 Aug 2020.

Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato 2020): "Female insecurity in a male-dominated world is at the core of this proto-feminist melodrama, dubbed the “feminine version of The Lost Weekend”. Alcoholism as a subject found its way into three of Heisler’s films. In addition, his interest in women’s issues manifested itself in at least six films in which women are the leading characters, most prominently in two works starring Susan Hayward, Smash-Up and Tulsa. Talented singer Angie Evans abandons her profession to support the rising career of her musician husband. The birth of their child ties Angie further to the drab apartment in which she wastes her life, while her husband’s acclaim only adds to her sense of insecurity. She turns to drink and gradually becomes addicted. Told through one long flashback, the story leaves no room for optimistic resolutions, dragging Angie – an adequate performance by Hayward – through scene after scene of humiliation. With a script by communist writer John Howard Lawson – in fact, it’s the last film for which he was credited before being blacklisted in the same year – it’s not surprising that the story also doubles as a critique of a consumerist society, in which people don’t realise that in accumulating possessions they are paying with their own lives. Heisler, despite a low budget, shows a superb sense of direction. It is notable how he tended to tell the same story in different ways – with or without the use of colour. While Heisler’s ominous melodramas usually receive a more introspective and static treatment in colour (as in This Is My Love), in black-and-white the story becomes tensely semi-expressionistic, with many hysterical transitions, covering more ground than is demanded by the actual story (see the excellent montage of New York jazz club marquees during one of Angie’s drinking marathons). In his melodramas, tragedies are abundant; so are insanity, extinction, fear of other people and mob culture. For Heisler, the mere act of living has dire consequences." Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato 2020)

AA: A powerful melodrama about two singers who are in love and get married. Torch singer Angie Evans (Susan Hayward) retreats to the background to support her struggling husband Ken Conway (Lee Bowman). Conway's success with cowboy songs is limited, but on the very night when Angie gives birth to a baby, Ken sings a sincere and deeply felt love song, "Life Can Be Beautiful". He finds overnight success, and they move to a splendid New York apartment. Ken wants to give Angie everything, but relieved of all her burdens, Angie finds life meaningless and is drawn deeper into drinking.

Although Angie is a great performer, she is socially insecure, and even as the hostess of her own party she feels an outsider and hides her insecurity in drinking. Ken has a business manager, Martha Gray (Marsha Hunt, born in 1917, still with us) who seems to excel in everything. Angie feels inferior, develops an unfounded sense of jealousy, and attacks Martha at a party, only humiliating herself. Due to escalating misunderstandings, Ken is estranged from Angie, who dedicates herself to the daughter Angelina, but because of her drinking, Angie is forbidden to meet her. Until one night she abducts her, and her neglected cigarette stub causes a fire.

Stuart Heisler directs Susan Hayward "in the first of her roles as a long-suffering heroine" to a performance of passion, vigour and complexity. Angie is complicit in becoming marginalized in her own life. The perfect love extolled in the film's theme song is not enough to save Angie from meaninglessness.

The tale gets told as an inner monologue during a delirium at the hospital where Angie has been taken after she has been almost fatally burned, trying to rescue her child from a fire. Angie's passion play unfolds in the mode of melodrama, complete with alcoholism, drunken driving and car crashes.

Susan Hayward's face lingers in memory in moments of radiant triumph as a nightclub singer and young mother, as well as covered in sweat and agony at childbirth and in the emergency room.

An immaculate print from UCLA Film & Television Archive.

This Gun for Hire (1942)


Frank Tuttle: This Gun for Hire (1942) with Alan Ladd (Philip Raven) and Veronica Lake (Ellen Graham).

Frank Tuttle: This Gun for Hire (1942) with Alan Ladd (Philip Raven) and Veronica Lake (Ellen Graham).

Il fuorilegge / Vainottu / Inringad!
    US 1942. D: Frank Tuttle. 81 min
    Sog.: dal romanzo A Gun for Sale (Una pistola in vendita, 1936) di Graham Greene, translated into Finnish as Takaa-ajettu by Pirjo Leppänen / Tammi (1981), lines from Tennyson's Maud by Aale Tynni. Scen.: Albert Maltz, W. R. Burnett. F.: John F. Seitz. M.: Archie Marshek. Scgf.: Hans Dreier, Robert Usher. Mus.: David Buttolph.
    Int.: Alan Ladd (Philip Raven), Veronica Lake (Ellen Graham), Robert Preston (Michael Crane), Laird Cregar (Willard Gates), Tully Marshall (Alvin Brewster), Marc Lawrence (Tommy).
    Prod.: Richard M. Blumenthal per Paramount Pictures. DCP
    Original songs: "Now You See It, Now You Don't" and "I've Got You" (lyr. Frank Loesser, comp. Jacques Press) perf. Veronica Lake (dubbed by Martha Mears).
    Finnish premiere: 17 May 1946, distributed by Paramount Pictures.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato 2020: Guns for Hire: Frank Tuttle vs. Stuart Heisler
    Print from NBC Universal by concession of Park Circus.
    In English with e-subtitles in Italian.
    Introduced by Ehsan Khoshbakht
    Viewed at Cinema Jolly, 26 Aug 2020

Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato 2020): “Murder didn’t mean much to Raven. It was just a new job”. These lines open Graham Greene’s novel about an assassin with a cleft lip who is hired to kill a government minister, only to find himself double-crossed by his contractor. Enraged, he seeks revenge while the police are on his tail. Proving adept at translating many of the book’s details to the screen, Tuttle was also chiefly responsible for inventing cinema’s angelic killer, in the way he reshaped the image of the disfigured Raven into a shiningly handsome yet darkly destructive messenger of death. (The action was also transferred from pre-war England to wartime California). Given unprecedented freedom, Tuttle wrote a treatment based on the book, which Paramount obtained upon publication in 1936 but had abandoned as unfilmable. Tuttle also invited the communist writer Albert Maltz to work with him on the script, in what Maltz later called a “harmony of attitudes” – it was his first Hollywood assignment. And it was Tuttle who chose the unknown Alan Ladd for the leading role, sparing Raven any shocking disfigurement (only giving him a mild limp and a deformity of the wrist) yet revealing his dark past and violent persona without compromise. The film intensifies the latter by showing Raven killing a cop and strangling a cat. This unplanned shift of the film’s weight on to Raven displeased co-star Veronica Lake, adding to her estrangement from both Tuttle and Ladd. Despite the tensions on the set, the chemistry between the leading actors was clear to see when the dailies were viewed, so much so that they were cast in The Glass Key (Stuart Heisler) – the second of the four films in which they starred together – before This Gun opened in May 1942 to enormous success. Among the various tributes and remakes the most sublime remains Jean-Pierre Melville’s Le Samouraï, whose placid killer is a reminder of how deeply rooted in filmic memory Tuttle’s creation of a new anti-hero for American cinema has become." Ehsan Khoshbakht (Il Cinema Ritrovato 2020)

AA: Revisited: This Gun for Hire that I had not seen since its May 1980 telecast in Finland. Seen on a cinema screen, it has a much deeper impact. It is the best Frank Tuttle film I have seen.

In the role of Philip Raven Alan Ladd became a star, and his "angel killer" anti-hero interpretation gave a blueprint for future hitmen of the screen, including Chow Yun-fat in John Woo's The Killer (1989), Tom Cruise in Collateral (2004) and Ryan Gosling in Nicolas Winding Refn's Drive (2011).

Alan Ladd's approach of "slender ferocity", desolate determination und "unsmiling hardness" was original. He "never flirted or even seemed interested", yet became a romantic star. There were reasons for Raven's landing on the dark side. Subtle details signal that he is trapped in his solitude but sees no way out.

Veronica Lake was already an established star (I Wanted Wings, Sullivan's Travels), and her introduction as Ellen Graham in This Gun for Hire is one of the most electrifying in the cinema. The Ladd-Lake chemistry was so unmistakable that they appeared in seven films together. Lake provides a personal and mysterious incarnation of Hollywood glamour: at once plain and exciting, intelligent and alluring, impossible to define and pin down. The peek-a-boo hairstyle is a signal of that. Graham is a nightclub singer and magician who becomes a brave ally for the police. Her boyfriend is the policeman Michael Crane (Robert Preston).

Philip Raven and Ellen Graham are on opposite sides in many ways, yet they end up saving each other, and more: they save the US and perhaps the world by preventing strategic war secrets being leaked to Japan. This Gun for Hire is a perfect adventure in the underworld and a brilliant fairy-tale in which for instance the classic Hansel and Gretel motif of a trail of breadcrumbs appears in Ellen Graham's use of her monogrammed playing cards.

The villains are well cast. Laird Cregar is excellent as Willard Gates who hires Raven, pays him with counterfeit money and reveals to the police the numbers of the forged banknotes. As Mr. Big behind it all is none other than Tully Marshall in one of his last roles, bringing to his part resonances of Griffith, DeMille and Stroheim.

The thrilling plot is well written with constant "mission impossible" situations needing ingenious solutions. The story is based on the concept of "the chased chaser" like Hitchcock's films; Hitchcock may have been inspired by John Buchan's The 39 Steps (1915). The "no way out" mood is relevant to film noir's affinity with existentialism.

The romantic angle is special. There is no romantic relationship between the characters played by Alan Ladd and Veronica Lake, but the sense of their romantic potential is overwhelming.

Frank Tuttle, a veteran in comedy and the musical, creates an ambiguous dream space to this film noir keywork. This Gun for Hire was not the first Graham Greene film adaptation, but it was the first big hit based on his work, soon followed by other adaptations, including Ministry of Fear, directed by Fritz Lang, also for Paramount.

A brilliant print from NBC Universal.

Tenet


Christopher Nolan: Tenet (2020), starring John David Washington as the Protagonist.

Tenet / Tenet.
    A Warner Bros. Pictures Presentation. A Syncopy Production. A Film by Christopher Nolan.
    GB/US © 2020 Warner Bros. Entertainment Inc. PC: Syncopy / Warner Bros. P: Emma Thomas, Christopher Nolan. EX: Thomas Hayslip.
    D+SC: Christopher Nolan.
    DP: Hoyte von Hoytema – negative: 65 mm horizontal – colour – 1,43:1 (70 mm IMAX), 1,90:1 (Digital IMAX), 2,20:1, 2,39:1 (35 mm) – released on 35 mm, 70 mm (also horizontal), D-Cinema. Shot and finished on film. Cameras and lenses by Panavision and IMAX. Kodak motion picture film. 65 mm laboratory services and prints by: FotoKem. IMAX Post supervisor: Sarah Moshe.
    PD: Nathan Crowley. AD: Rory Bruen, Jenne Lee. Cost: Jeffrey Kurland. Make-up: Luisa Abel. Hair: Camille Friend. VFX: Andrew Jackson. VFX by DNEG. SFX: Scott Fisher. M: Ludwig Göransson. Supervising Music Editor: Alex Gibson. S: Richard King. ED: Jennifer Lame. Graphic Designer: Phillis Lehmer. Casting: John Papsidera.
    C: John David Washington (the Protagonist), Robert Pattinson (the Protagonist's handler), Elizabeth Debicki (Kat, Sator's estranged wife), Dimple Kapadia (Priya), Michael Caine, Kenneth Branagh (Andrei Sator, a Russian oligarch who communes with the future), Aaron Taylor-Johnson, Clémence Poésy (Barbara, a scientist), Himesh Patel, Danzil Smith (an arms dealer and Priya's husband), Martin Donovan, Sean Avery, Jack Cutmore-Scott, Rich Ceraulo Ko, Fiona Dourif, Yuri Kolokolnikov.
    Filmed on location in USA, Estonia, Italy, UK, Denmark, India and Norway. Including the cities of Tallinn, Ravello, Amalfi and Mumbai. 19 May – 12 Nov 2019.
    [Script reader n.c.: Kip Thorne, theoretical physicist, expert in gravitational physics and astrophysics, Nobel laureate.]
    5334 m / 150 min
    International premiere: 26 Aug 2020.
    US premiere: 3 Sep 2020.
    Finnish premiere: 26 Aug 2020, distributed by SF Studios with Finnish / Swedish subtitles by Timo Porri / Hannele Vahtera.
    4K DCP viewed in a press preview at Finnkino Itis IMAX, 20 Aug 2020. Finnish review embargo 26 Aug 2020.

Tagline: "Time Runs Out".

AA: Tenet is a magnificent futuristic spy thriller with apocalyptic resonances and philosophical implications. It looks and sounds gorgeous and goes all the way to take us to an immersive global super adventure. 

Film-makers need broad shoulders to carry the impossible mission of saving the world's cinemas in a pandemic year. Tenet was made for the cinema, works fully only in the cinema, and is an experiment in the essence of the cinema.

Christopher Nolan is the rare film-maker who makes the biggest blockbuster hit movies that are at the same time uncompromisingly experimental. Stanley Kubrick (whose distributor was Warner Bros., too) was a parallel case.

There is also an impressive continuity and consistency in Nolan's experiments. His oeuvre can be compared with J. B. Priestley's cycle of time plays (such as An Inspector Calls). Memento was a memory play. Insomnia was a sleep play. The Prestige was an illusion play. Inception was a dream play. Interstellar was a time tunnel play. Tenet is a time inversion play.

All this gets expressed in the Bond / Batman style megalomaniac global adventure idiom, where an exceptional agent meets a super villain who is out to destroy the world. The villain's motive remains obscure, but his mottoes include "If I can't have you, no one can" and "When I die, the world dies with me".

Much of the action is still in direct lineage with the cinema's earliest super action spectacles launched by Victorin Jasset at Éclair in 1908, films such as Nick Carter contre Zigomar. We have super heists, catamaran chases and bungee jumps. But we have not had bullets flashing backwards through inverted air, nor car chases in which the enemy's car speeds by in reverse mode from the future.

A parallel world intrudes ours. We are asked to enter a time tunnel to reverse action. In the time tunnel we run the risk of meeting ourselves. We even run the risk of getting into a gunfight with ourselves. But there is a ban: don't touch your future self. There is also the grandfather paradox: what happens if we kill an ancestor. Tenet is an adventure on a two-lane corridor of time where time runs forward and backward. Time itself changes direction. The villain's super weapon is turning the entropy of the world. A weapon much more catastrophic than a nuclear threat.

I don't know if Tenet's science is accurate, but it is a poetic vision about facing the Quantum Age: we know that quantum computing works, but we don't know how and why.

Tenet is also a poetic vision of the New Gilded Age of the Capital in the 21st Century. The super villain Andrei Sator (Kenneth Branagh) is its embodiment, a Russian oligarch who has become the most powerful man in the world. We are reminded of the situation in the USA where Russia has installed a puppet president, and Britain, which corrupt politicians on the take from Russian oligarchs have managed to remove from the EU to hide their criminal wealth and protect tax shelter privileges.

Much of the action of Tenet takes place in a world of free ports, tax havens, Swiss bank accounts, private jets and high security elite establishments. Even the art market plays a central role: works of past masters who lived in poverty now command obscene prices. An art forgery incident has made the female protagonist Kat (Elizabeth Debicki) a slave to Sator's will.

A world of epic financial fraud, where money rules, and money turns the world into its own image. "Time is money". In Tenet, money can buy the future, and through time inversion, even the past. Tenet is a dystopian spectacle about moral hazard.

Time-twisting has appeared in many films before: Back to the Future, the Terminator cycle, Groundhog Day... But Tenet goes further than any film so far.  Christopher Nolan has commented on the inherent ability of film to analyze time by time lapse and slow motion. Of course montage is also a time machine, including the triple parallel montage of Dunkirk. In the tesseract sequences of Interstellar and the time inversions of Tenet Nolan opens new doors for the cinema as a medium privileged to convey the phenomenon of time.

Tenet is a top production in all departments. John David Washington as The Protagonist brings a quality of silent dignity to his performance, different from other superheroes. Perhaps he is somewhat "a man without qualities" like a secret agent is supposed to appear, able to switch roles like a chameleon.

Daringly, Nolan creates cinema that does not primarily address emotions: instead, he addresses the senses and the intellect. The Nolan impact is alienating and intriguing at the same time. It is not Brechtian (Brecht did address emotions but in a novel way), but there is an affinity in an approach that is not based on a conventional identification strategy.

Associating about Brecht I stumble upon the last words of Kuhle Wampe: "Whose tomorrow is tomorrow? Whose world is the world?"

I watched Tenet in the first row of the cinema to register Hoyte von Hoytema's extraordinary cinematography at close range. The source of the 4K DCP on display is state of the art photochemical, expanding the possibilities of analogue film in handheld IMAX camerawork. There is a rich variety of visual registers in the global adventure. Ludwig Göransson's thundering score is strong on rhythm and percussions, and it contributes to an ambience of menace and purpose.

Like Dunkirk, Tenet is a film without an Atempause, without respite, and it's remarkable that it works so well for two and a half hours. Perhaps the reason for the relentlessness is that the premise is so outlandish that Nolan wants us to watch first and think afterwards.

Le Carré Sator, Oppède, Luberon, Vaucluse, France. " Le carré Sator est un carré magique contenant le palindrome latin SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS. Ce carré figure dans plusieurs inscriptions latines, la plus ancienne connue qui a été trouvée à Pompéi ne pouvant être postérieure à l'an 791. L'énigme formée par le sens de cette inscription a intrigué de nombreux savants et suscité diverses hypothèses, utilisant des interprétations exégétiques juive ou chrétienne et provoquant le scepticisme sur une signification de l'inscription de la part d'historiens de l'Antiquité romaine. " Source: Wikipédia L'Encyclopédie libre.

Tuesday, August 25, 2020

Sasha


Aleksandra Khokhlova: Sasha / Саша (SU 1930) with Mariya Sapozhnikova.

Саша.
    SU 1930. Director: Aleksandra Chochlova. 42 min
    Scen.: Oleg Leonidov, Lev Kulešov, Aleksandra Chochlova. F.: Naum Naumov-Straž. Scgf.: V. Pokrovskij.
    Int.: Marija Sapožnikova (Saša), P. Il’in (Kotov, suo marito), Andrej Fajt (Pepel’nik), Pëtr Galadžev (Ivan Semënovič), Daniil Vvedenskij (Smirenin), Ljudmila Semënova (donna arrestata), Leonid Kmit.
    Prod.: Belgoskino Leningrad. 35 mm. Bn.
    Unreleased in Finland.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato 2020: Early Women Directors in the Soviet Union
    Print: Gosfilmofond of Russia. The finale is missing.
    Russian intertitles, e-subtitles in Italian and English.
    Introducono Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz.
    Digital piano: Antonio Coppola.
    Viewed at Cinema Jolly, 25 Aug 2020.

Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020): "A simple story set in the years when country dwellers were pouring into the city, with a hint of a crime film. Sasha, a young peasant woman, arrives in town pregnant. One police officer takes her under his protection, but another denounces her as the wife of a detainee accused of having murdered the village teacher. The film’s ending is lost but easy to assume: a flashback shows that the husband is innocent and reveals the real killer. The film was made at Belgoskino, a small studio in Leningrad. “To study the militia’s character and its mechanisms”, Khokhlova spent time in a police station, observing arrest procedures, witnessing a prisoner having a seizure, from which she drew inspiration for a memorable episode with Liudmila Semionova (Chertogo koleso / The Devil’s Wheel, Tretya meshchanskaya / Bed and Sofa). It seems that the heroine comes out of her inertia in this moment of female solidarity, as she does when she befriends the police officer’s wife. In her memoirs, Khokhlova seems to be mainly concerned with her actors. She had studied with Stanislavski and his creative principles seem to oppose the expressive acting style developed by Kuleshov (decomposition and mechanisation of gestures and movements), of which she had been the most notable practitioner: “I was above all trying to make people look real, not like actors. So I was pleased when they thought that my leading actress was a cleaning lady, and they asked me why was I taking her with me, when she was an actual actress who had studied at the GTK”. On the other hand, the editing style is Kuleshov’s, and the cast combines members of the collective – Andrei Fayt, Galadzhev – and actors from different backgrounds." Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020)

AA: A woman from the village arrives at the city, and her helplessness and confusion seem so plain and convincing that it is still possible to believe that she is portrayed by an amateur. But this is the debut role of Maria Sapozhnikova, in the process of being launched to a long and illustrious career that lasted until the age of Glasnost, often cast in small roles in prestigious films.

Aleksandra Khokhlova: Sasha / Саша (SU 1930) with Andrei Fait as the police officer Pepelnik and Mariya Sapozhnikova as Sasha.

Sapozhnikova's performance as Sasha stands for the millions of village people who have moved to the cities, almost run over in the traffic, lost and with no place to go. She is taken to police protection, and it turns out that it is a police case that has led her to move in the first place: her husband has been framed for the murder of the village teacher, a crime actually committed by the big farmer Smirenin.

Aleksandra Khokhlova provides a lot of humoristic detail charting Sasha's ordeals in coming to terms with city life. In montage sequences we get acquainted with life at the police station. After initial helplessness, Sasha takes things in her own hands. She helps with women prisoners. She helps do washing.

She displays surprising energy in carrying heavy corn sacks to the attic. It turns out that she is pregnant, and when she gives birth to a son, it is a cause for joy for the whole police station. No longer does Sasha feel lost, instead she is beaming with joy and happinness.

A sense of reality and authenticity is the hallmark of Khokhlova's visual approach. The story is often conveyed in fast edits, illuminating vignettes and unexpected camera angles.

The propaganda aspect (the villain behind it all is a kulak, a big farmer) is sinister in a period of a violent persecution of big farmers, which spelt doom to them, including deportations, executions and Gulag sentences, and contributed to famines of world-historical magnitude.

The finale of the movie has not survived, and the source of this print seems to be duped, in low contrast and with marks of damage.

Delo s zastezhkami / [An Affair of the Clasps] (2020 digital transfer by La Cinémathèque de Toulouse)

 

Aristarkh Lentulov (1882–1943): Portrait of the Actress A. S. Khokhlova / Портрет актрисы А. С. Хохловой. 1919. Oil on canvas. 240 x 208 cm. Tretyakov Gallery. Source: http://www.kandinsky-art.ru/library/bubnoviy-valet14.html . https://wfpp.cdrs.columbia.edu/pioneer/aleksandra-khokhlova-2/ . Photo and data from: Wikipedia.

Maxim Gorky: Дело с застёжками / Delo s zastezhkami.
 

Дело с застёжками / Delo s zastyozhkami.
    SU 1929. D: Aleksandra Chochlova / Aleksandra Khokhlova / Aleksandra Hohlova / Александра Хохлова. 40 min
    Sog.: dal racconto omonimo (1896) di Maksim Gorkij. Scen.: Aleksandra Chochlova. F.: Michail Vladimirskij. Scgf.: Arnold Vajsfeld.
    Int.: Galina Ivanovskaja (la vecchia), A. Bavrin (Miška, barbone), Pëtr Galadžev (Sen’ka, barbone).
    Prod.: Sovkino Moskva. DCP. Bn.
    Unreleased in Finland.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato 2020: Early Women Directors in the Soviet Union.
    2K DCP: La Cinémathèque de Toulouse.
    Digitized in 2K in 2020 by La Cinémathèque de Toulouse.
    Original subtitles in Russian with e-subtitles in English and Italian by Violetta Zardati.
    Introducono Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz.
    Digital piano: Antonio Coppola.
    Viewed at Cinema Jolly, 25 Aug 2020.

ALEXANDRA KHOKHLOVA

Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020): "The name of Alexandra Khokhlova (1897–1985) has been associated with that of Lev Kuleshov since their meeting in 1919. According to the title of their dual biography, their work together spans “50 years of cinema” (50 let v kino, Iskusstvo, Moscow 1975). Granddaughter of Pavel Tretyakov, founder of the gallery that bears his name, Khokhlova was part of artistic circles since early childhood, became an actress in 1916, and shared Kuleshov’s career with only one interruption. Since the essays by Eisenstein and Viktor Shklovsky, which were largely dedicated to her fundamental originality as an actress, little attention has been devoted to the rest of her work, and her brief career as a film director from 1929 to 1931 has been ignored. After the failure of Zhurnalistka (The Journalist), a film that Kuleshov built around a modern woman character (named after her), Khokhlova’s appearance on screen was tacitly but strictly forbidden. The official reason was that she was “ugly and skinny”. “For the second year in a row, Khokhlova is out of work. And for a second year Kuleshov is not filming”, her admirer Eisenstein objected. “The idea of a woman-master, of an artist equal in rights, is not given recognition” (Kak ni stranno – o Khokhlovoi, “Kino”, 30 March 1926, then However Odd – Khokhlova!, in Selected Works: Writings, 1922–1934, vol. 1, Tauris, London–New York 2010). Shklovsky suggested to Khokhlova that she should direct Delo s zastezhkami. After that she was offered Sasha, based on an original screenplay, which she would film in Leningrad. “At the time,” she wrote in her autobiography, “a woman film director was a rare thing, so the union asked me if I would like the whole crew (assistants, coworkers) of Sasha to be women. I had to answer that I wasn’t particularly delighted to have men on my team, but it all depended on which men and women, and that I only experienced social difference in regards to men once a year, on 8 March, and that other days I let both men and women work with equal rights”. After the documentary Igrushki (Toys), considered lost today, she went back to Kuleshov. She was an assistant on Gorizont (Horizon), and actress and assistant on Velikiy uteshitel (The Great Consoler). She stayed with him for the rest of his life, working as a ‘second director’ or ‘co-director’ in his last fiction films (from 1940 to 1944), and like him she returned to teaching. After Kuleshov’s death in 1970 she took care of the publication of his works." Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020)

Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020): "It was Shklovsky who gave Khokhlova the idea of a programme composed of newsreels about Gorky’s return to Moscow and three adaptations of his short stories. Only one of them was made, Delo s zastezhkami, a religious satire published in 1896 with four characters: three hoboes and an old bigot. The writer approved of Khokhlova’s script. It was a difficult shoot, mainly using exteriors, and “marked by the search for the autumn sun” (Khokhlova, 50 let v kino). She applied Kuleshov’s preparatory methods. “When I delivered the film, one of the executives asked me where I found real tramps for the film”, said Khokhlova. “I had to admit that one of the tramps was Kuleshov’s very active actor and production designer Galadzhev and the other two were students at the GTK” (the Moscow Film School that later became VGIK). She put them opposite an experienced stage actress who played the role of the bigot. According to Ana Olenina (Aleksandra Khokhlova, Women Film Pioneers Project, Columbia University, New York 2014): “Kuleshov’s lessons in analytical editing and the rhetorical power of montage is there in a scene that creates an ironic perspective on the matron: multiple shots of her zealously kissing relics in church, are intercut with images of tired workers waiting outside. A sarcastic title card comments ‘The lady is accumulating sanctitude.’ In another scene, Khokhlova’s montage juxtaposes an angry conversation between the matron and her workers with shots of a boiling pot of jam, the steaming liquid becoming a metaphor for escalating tension, as a boiling kettle works in Po zakonu (By the Law)”. Irène Bonnaud and Bernard Eisenschitz (Il Cinema Ritrovato 2020)

AA: "The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon." This quote from Psalm 92 : 12 is a special favourite of the mighty old lady (Galina Ivanovskaya) who hires three tramps to demolish her dilapidated banya (sauna) and perform sundry errands on the side.

She studies the Scriptures from her ancient Bible that has been bound in silver covers, held together with impressive silver clasps (zastyozhkami). It's been said that she lives like a saint, but her table groans under the weight of delicious food.

Aleksandra Khokhlova portrays the milieu, the ambience and the atmosphere in impressive detail: the dominant role of the Church, the lively bustle at the town market, the poor ones losing their vigour in the lack of food and nourishment. The crushing impact of hunger is a major motif.

The contrast of the have and the have not is conveyed via a montage of looks. The hunger, the envy and the guilt. With deeds of charity, the righteous lady is "accumulating her virtue". The work montage of demolishing the rundown banya is vivid and expressive. 

This set-up is more complex that putting an evil capitalist against virtuous workers. One of them, Senka, steals the lady's silver Bible clasps. Another, the lazy loiterer Mishka, uses all his money to buy them back and to return them to the lady.

While others work, Mishka flirts with the lovely and industrious maid Palashka. She rewards him with a saucer filled with delicious crêpes with jam.

Delo s zastezhkami is a satire on religion, but the function of religious satire had changed in Stalin's Russia. When Tolstoy attacked the Church in Imperial Russia, he put himself in danger, and was excommunicated. When this film was made, the Church had already been crushed. There is a hypocritical tinge in this satire about hypocrisy.

I don't know whether this Maxim Gorky tale has been translated into Finnish. Much was being translated already before the Revolution, when Gorky was a personal friend of Finnish artists, soulmates in fighting Russian imperialism.

Aleksandra Khohlova proves to be a fine director in her own right, without Kuleshov, with talent in mise-en-scène, direction of actors, and of course, montage.

The DCP from Toulouse has been created from a source with a juicy and vivid visual quality.

Tonkatsu taisho / Our Chief, Our Doctor


Yuzo Kawashima: とんかつ大将 / Tonkatsu taisho / Our Chief, Our Doctor (1952).


Yuzo Kawashima: とんかつ大将 / Tonkatsu taisho / Our Chief, Our Doctor (1952).


とんかつ大将 / Our Chief, Our Doctor.
    JP 1952. D: Yuzo Kawashima.
    Sog.: Tsuneo Tomita. Scen.: Yuzo Kawashima. F.: Toru Nishikawa. Scgf.: Seiichiro Sakai. Mus.: Chuji Kinoshita.
    Int.: Shuji Sano (Yusaku Araki), Etsuko Miyama (Shizuko, sua sorella), Keiko Tsushima (Mayumi Sada), Rieko Sumi (Kikue), Teiji Takahashi (Shuji, suo fratello), Shin Tokudaiji (Toshio Niwa), Michiko Ikuno (Tami, sua moglie).
    Prod.: Shochiku. 35 mm. D.: 95’. Bn.
    Songs: "Otoko no junjô" (lyr. Yaso Saijô, comp. Chûji Kinoshita), sung by Noboru Kirishima. "Akai keshi no uta" (lyr. Yaso Saijô, comp. Chûji Kinoshita), sung by Mariko Andô.
    Unreleased in Finland.
    Bologna: Il Cinema Ritrovato: Yuzo Kawashima: The Missing Link. Shochiku 100.
    Print: Shochiku Cinema.   
    In Japanese with English subtitles. E-subtitles in Italian by SubTi Londra.
    Introduce Alexander Jacoby.
    Viewed at Cinema Jolly, 25 Aug 2020.

Alexander Jacoby and Johan Nordström (Il Cinema Ritrovato 2020): "This entertaining film is one of the most celebrated of Kawashima’s period at Shochiku. It chronicles the experiences of a neighbourhood doctor, whose taste for tonkatsu (a popular Japanese dish, similar to a pork schnitzel) earns him the nickname ‘the pork cutlet prince’ (‘Tonkatsu Taisho’, the film’s Japanese title) from the affectionate residents of the tenement in which he lives. When a local hospital, run by a female doctor, plans to expand, the future of the tenement is called into question. The nagayamono (a generic term referring to the film’s tenement setting) was a staple of the prewar jidai-geki (period film), exemplified by such classics as Sadao Yamanaka’s Humanity and Paper Balloons (Ninjo kamifusen, 1937). As the “Kinema Junpo” reviewer, who was somewhat critical of the film as a whole, noted, Kawashima’s film is basically a jidai-geki nagayamono transported to a gendai-geki (contemporary) setting. The tenement location allows Kawashima to explore the fragile social and economic situation of the early postwar years. Kawashima himself commented that “From the very beginning, this one was a bit different” and admitted that the story had relatively little to do with tonkatsu. Although, in characteristically self-deprecating fashion, he dismissed the film as “a mere melodrama”, he also pointed to the vitality of the acting by Shuji Sano, Keiko Tsushima, Rieko Sumi, and others, who he said “were wonderfully alive as Shochiku’s top billed actors”. At the time, Sano, fresh from collaborations with Yasujiro Ozu and Keisuke Kinoshita, was experiencing a second wind in an acting career that had seen him first earn popularity as a matinee idol before World War II." Alexander Jacoby and Johan Nordström (Il Cinema Ritrovato 2020)

AA: A powerful community spirit is the dominant impression of Yuzo Kawashima's Tonkatsu taisho, known in English as Our Chief, Our Doctor, while the literal translation would be "Pork Cutlet Prince". The protagonist is the surgeon Yusaku Araki, an unorthodox but excellent doctor, a kindred soul to Akira Kurosawa's Red Beard in some ways. He is the local doctor of a poor but vibrant community, known for his weakness for pork cutlets.

When the movie starts, he lands on a collision course with the lady director and chief surgeon of the local hospital. The young lady has a haughty and superior attitude, while the self-effacing Araki runs a low profile. She wants to expand and build a dream hospital, but Araki is against it, because it would mean erasing the neighbourhood. They fight constantly, but a blind lady in the community senses that they love each other. "Love is blind", they say, but here, only the blind can tell love.

Nothing of the sort happens. Araki lives in the past, having lost during the war the love of his life, Tami. By coincidence there is a reunion. Tami now has a son and a husband, the very man whom Araki had asked to protect Tami while he was away. But it is not possible to turn back time. A friend tells Araki that "you don't understand women".

It turns out that Araki is the prodigal son of a family of the power elite: his father is the minister of commerce. Araki has consciously abandoned the power elite, but now his father is dying, and he must return to Osaka. Soon nothing will be like it used to be.

Meanwhile, Araki has revised his opinion about the lady hospital director, whose plans are funded by her powerful father. There had been a misunderstanding due to the machinations of the father's crooked lawyer with gangland connections: the lawyer had planned to sidetrack the project to build a big hostess bar. The lawyer gets a well-earned beating from Araki.

This is a film about the turning of the times. "Everybody felt lonely during those dark times" is the explanation why Tami had ceased to wait for Araki. Tonkatsu taisho is a melodrama, but the looks of pain and regret transcend expectations of light entertainment.

The spiritual union is coming apart. "We live in separate worlds". A furious fire destroys the buildings of the community, and perhaps it's arson. On the other hand, the blind woman regains her eyesight thanks to the guidance of Araki.

The feeling is deep in the finale as Araki walks away, and the camera tracks back. "My best memories remain in this alley". His friends take care that he is provided with a package of pork cutlets.