Karykatury Jotesa. Serja VIII: Świat filmowy / [The Caricatures of Jotes. Series VIII. Film Stars]

Karykatury Jotesa. PL 1930. [Not  Świat filmowy]. Source: Filmoteka Narodowa, Warszawa website.

KARYKATURY JOTESA. SERJA VIII: ŚWIAT FILMOWY [Le caricature di Jotes. VIII serie: Stelle del cinema / The Caricatures of Jotes. Series VIII. Film Stars] (PL 1930). D: ?. PC: Towarzystwo Filmowe “Wytwórnia Doświadczalna”. 35 mm, 54 m, 1'59" (24 fps); titles: POL. Source: Filmoteka Narodowa, Warszawa.
    Le Giornate del Cinema Muto: Polonia.
    Teatro Verdi, Pordenone, e-subtitles in English and Italian, grand piano: Günter Buchwald, 8 Oct 2016.

Katarzyna Koła-Bielawska: "Newsreel item. “Jotes” (also known as “J. S.”) was the pseudonym of the Polish caricaturist and journalist Jerzy Szwajcer (1892–1967). Szwajcer studied art in Brussels, where he made his debut in 1912 in the Belgian magazine Pourquoi Pas? He specialized in caricature portraits. The film shows the artist at work, and his caricatures of current Polish movie stars: Adam Brodzisz, Jadwiga Smosarska, Nora Ney. In the final sequence we watch him draw Zofia Batycka – actress, Miss Poland 1930, runner-up for Miss Europe 1930 and then Miss Paramount 1931. He presents the drawing to her and kisses her hand." – Katarzyna Koła-Bielawska

AA: Jotes (Jerzy Szwajcer) at work, drawing and inking lightning sketches of Polish film people. In the last segment Zofia Batycka poses for him and laughs amusedly at the caricature. Visual quality: ok.


From the Filmoteka Narodowa website:

O filmie

Jotes podczas rysowania karykatur. Karykatury Adama Brodzisza, Jadwigi Smosarskiej, Nory Ney. Zofia Batycka pozuje Jotasowi.

Numer tematu: 6

Osoba: Jadwiga Smosarska (polska aktorka), Nora Ney (polska aktorka), Adam Brodzisz (polski aktor), Jerzy Szwajcer (polski karykaturzysta, rysownik, dziennikarz), Zofia Batycka (polska aktorka)

Zdarzenie: Jotes rysuje karykatury aktorów

Czas akcji: 1930
Miejsce akcji: Warszawa
Produkcja: Towarzystwo Filmowe „Wytwórnia Doświadczalna"
Prawa: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Format dźwięku: brak
Format klatki: 4:3
System koloru: czarno-biały

Opis sekwencji
00:00:00:15    Plansza tekstowa: Karykatury Jotesa (Serja VIII. Świat filmowy). WYTWÓRNIA DOŚWIADCZALNA.
00:00:04:11    Jotes siedzi przy biurku i rysuje piórkiem.
00:00:10:04    Plansza tekstowa: Nawet najbardziej fotogeniczne twarze nadają się do karykatury.
00:00:17:09    Jotes rysuje karykaturę Adama Brodzisza.
00:00:26:22    Plansza tekstowa: Oto ulubieniec płci pięknej ‒ Adam Brodzisz, który „Z dnia na dzień” poznał w całej pełni „Urodę życia”, aby wnet potem udać się „Na Sybir”.
00:00:39:22    Karykatura Adama Brodzisza.
00:00:44:08    Plansza tekstowa: Tam właśnie, w „sybirskich” tundrach i tajgach zetknął się z „królową ekranu polskiego” Jadwigą Smosarską.
00:00:54:21    Karykatura Jadwigi Smosarskiej.
00:01:09:12    Plansza tekstowa: Nora Ney ‒ nazwisko samo mówi za siebie.
00:01:13:07    Karykatura Nory Ney.
00:01:17:01    Plansza tekstowa: A oto oficjalna piękność Zofja Batycka, pozuje Jotesowi do karykatury.
00:01:23:07    Zofia Batycka pozuje Jotasowi.
00:01:52:15    Karykatura Zofii Batyckiej.