Soirée Lumière (2009 compilation)

Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon. Vue N° aucun. Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon est un film réalisé par Louis Lumière le 11 juin 1895 à Neuville-sur-Saône, lors du débarquement des congressistes, sorti en 1895. Il fait partie des 10 films montrés au Salon indien du Grand Café à partir du 28 décembre 1895. Le contexte: Lors du congrès des Sociétés françaises de photographie se déroulant à Lyon, les congressistes font le 11 juin 1895 une excursion en bateau sur la Saône, remontée sur une quinzaine de kilomètres jusqu’à Neuville-sur-Saône où Louis Lumière filme leur débarquement sur le quai Pasteur. Une plaque commémorative y rappelle encore l’événement. Dès le lendemain, le 12 juin 1895, le film est projeté à la fin de la séance qui clôture le congrès, dans les salons Monnier (place Bellecour à Lyon). Le contenu informatif du film le caractérise comme étant la première « actualité » du cinéma, l’ancêtre du journal télévisé. Le jour précédent, le 10 juin, Louis Lumière projetait au congrès la toute première Sortie d’usine. Il s’agit d’une «vue hors catalogue», car elle n’a pas été commercialisée dans les catalogues de vente Lumière. Opérateur: Louis Lumière. Date: 11 juin 1895. Pays: France. Ville: Lyon. Séries: Edition BluRay 2015, Salon indien du Grand Café. From: Catalogue Lumière.

22.00 Piazza Maggiore, Bologna, 29 June 2010
SOIRÉE LUMIÈRE
Thierry Frémaux, direttore dell'Institut Lumière, accompagna la visione dei film restaurati, con un finale incredibile, uno dei film Lumière in 3D! - The show was shown without music, but with a witty running commentary by Thierry Frémaux. The artistic vision in the selection was great. The show was on digital video, which was fine for the Piazza open-air circumstances.

Lumière! è una selezione tematica di film girati da Louis Lumière e dai suoi operatori a partire dal 1895 in Francia e in tutto il mondo, scelti tra i 1425 film del catalogo Lumière. Questo montaggio permette di (ri)scoprire le primissime immagini in movimento proiettate su uno schermo fin dal 22 marzo 1895, i film degli operatori Lumière che a partire dal 1896 furono mostrati in tutto il mondo ma anche le pellicole a colori ottenute con l'autocromia e i film in rilievo realizzati da Louis Lumière a metà degli anni Trenta. Nella selezione saranno presenti i film della prima proiezione pubblica a pagamento del Cinématographe, che si svolse il 28 dicembre 1895 al Grand Café di Parigi. Quel giorno trentatré spettatori scoprirono i primi attori: gli operai delle officine Lumière (Sortie d'usine), un monello che innaffia un giardiniere, oggi il più celebre del mondo (L'Arroseur arrosé), Auguste Lumière in persona, con la moglie e la figlia Andrée (Repas de bébé). E poi Lione nel 1895, città natale del Cinématographe, i suoi luoghi più famosi (Bellecour o Cordeliers), le strade animate (Concours de boules), e la ferrovia (La gare de Perrache); i figli di Louis e Auguste Lumière filmati dal padre (o dallo zio!), attento a ogni minimo movimento, sguardo, gesto (La petite fille et son chat, Enfants jouant aux billes); la Francia che si diverte o che lavora, alla riscoperta delle tradizioni passate o dei vecchi mestieri (Saut à la couverture, Défournage du coke). E i paesi stranieri: da Mosca a Washington, dal Messico a Londra, da Roma a Tokyo, questi film fecero scoprire per la prima volta nella storia dell'umanità "il mondo al mondo". Nel 1897 la società Lumière aveva già organizzato ottocentomila spettacoli.
I film Lumière contengono già le gag e le situazioni comiche che presto ritroveremo in Georges Méliès e Max Linder. E questo è ciò che resterà della primissima estetica cinematografica, le immagini indimenticabili e gli sguardi dei primi operatori sul mondo del XIX secolo: una traccia lasciata da Lumière per tutti i loro figli, i milioni di registi dilettanti o professionisti che hanno fatto la storia del cinema (Vue prise d'une baleinière en marche, Panorama pris d'une chaise à porteur). Questo montaggio è stato realizzato dall'Institut Lumière. I film sono stati restaurati dagli Archives Françaises du Film e dalla Cineteca di Bologna. (Institut Lumière, Lione)

Lumière! (c) 2009 Association Lumière
I
1. Sortie d'usine 1
2. Sortie d'usine 2
3. Sortie d'usine 3
4. Neuville-sur-Saône: Débarquement du congrès des photographes à Lyon (1895)
5. Repas de bébé (1895)
6. L'arrivée d'un train à La Ciotat (1896)
7. Forgerons
8. L'Arroseur arrosé *
9. Partie d'écarté
10. Demolition d'un mur

II Lyon
11. [A long ride in Lyon]
12. Arrivée d'un train à Perrache (1896)
13. [Lyon flood] *
14. [Phantom ride in Lyon]
15. [Horses and horsemen take a swim]
16. [A ball game in Lyon]*

III Enfances
17. [The child and the cat] *
18. Premier pas de bébé
19. [The child and the goldfish]
20. [Dancing children]
21. [Three children enjoying breakfast]

IV France qui travaille
22. [Asphalt]
23. [Mining industry]
24. [At the harbour: a giant engine lid]
25. [Washerwomen]
26. [The harbour: dockers]
27. [Farmers raking in a row]
28. [Oxen dragging a plough with eyes covered]
29. [The mounted fire brigade of Paris]
30. [Horses dragging carts with street stones]

V La France qui s'amuse
31. [Horsemen's tricks]
32. [Lyon: swimming boys]
33. [Bicycle racing a few years before la Tour de France started]
34. [French army: throwing a man in the air]
35. [The boat venturing into heavy waters and returning]
36. [Chamonix: alpinisme]
37. [Bag jumping]
38. [Heavy traffic at the Champs-Elysées crowded with horse-driven cars]
39. [The Cremaux family of acrobats]
40. [Dangerous acrobatic stunts]

VI Le monde, tout proche
41. [Switzerland: cows]
42. [Spain: matadors]
43. [Spain: dancing soldiers]
44. [Venice, Italy]
45. [London: Big Ben]
46. [Liverpool]
47. [Berlin, Friedrichstrasse, Panopticum]
48. [The fire brigade of Dublin]
49. [The firemen of Dublin and their great ladder]
50. [Istanbul]
51. [Egypt: the sphinx]
52. [A caravan]
53. [The Bey of Tunis]
54. [New York] *
55. [Chicago police, almost all with a moustache]
56. [Mexico: a wild horse]
57. [Vietnam / French Indochina: the colonial ladies throw food on the ground for the children]
58. [The cows being hauled aboard a ship]
59. [The swordsmen of Japan]
60. [Africans dancing in Lyon]

VII De la comédie!
61. [Transformation of the hat]
62. [Military comedy: the nurse and the soldier]
63. [The French army dancing]
64. [The modern Romeo kissing the modern Julia on the rope ladder lands into a sack]
65. [The exploding boat]
66. [The French army climbing the wall]
67. [The musician who saws wood as he plays the trumpet]
68. [The dancing lady who overdoes her performance]
69. [Charcuterie mécanique]

VIII Un siècle nouveau
70. [The Eiffel tower]
71. [The moving sidewalk of the Paris World Exposition]
72. [Baku: oil wells]
73. [The air ship of Augusto Santos-Dumont on the ground]
74. [The air ship flying]

IX Déjà le cinéma
75. [Rowing men in a very expressive medium shot]
76. [Car Accident: The man broken into pieces is assembled in Méliès style, and he becomes a clochard like Boudu]
77. [French army in their snow shoes. The diagonal composition]
78. [The French army in the snow. Composition in long shot like Stiller, Lang, Eisenstein]
79. [Slaves to the opium: the dimension of time] *
80. [The duel. Death in the cinema, staged, of course]
81. [The camera in the air balloon: the shaking, authentic feeling]

X 3-D
82. [The train arrives]
83. [The man on the bridge]
84. [The boats]
85. [The square] *
86. [The men in the harbour] *
87. [The man with the long pipe]

XI A bientôt...
88. [The skeleton dance]
89. [The snow fight]
90. [The ship is launched]
91. [The camera in Asia on a bicycle: the little girl's face]
92. [COLOUR: The Arch of Triumph]
92. [COLOUR: parades]
93. [COLOUR: three women in a boat]
94. [COLOUR: three women have breakfast and make themselves up] *
95. [COLOUR: sailors]
96. [Entrée du cinématographe (1896)]
97. [Mesdames et Messieurs, mes remerciements, written backwards and upside down]

In the end, the whole show was repeated ultra-rapidly backwards in one minute.

These films have been digitized and were shown on digital video. This programme had been shown only once before, in Lyon. Many of the films looked magnificent on the giant screen of Piazza Maggiore. There were many that I don't remember having seen before.

Undoubtedly one of the great Lumière shows.