Berlin Film Festival 10-18 Feb 1995 / Centenary of the Cinema

Margarethe von Trotta: Das Versprechen / The Promise (DE 1994) mit Corinna Harfouch (Sophie) und August Zirner (Konrad).

Elokuvajuhlat olivat tarjonnaltaan keskitasoa heikommat ja järjestelyiltään edelliskertaista paremmat. Osanottajavyöry itäisistä naapurimaista näyttää sivuuttaneen huippunsa, ja organisaatio on jälleen osanottajamaaran tasalla.

"Elokuva 100 vuotta" -teema tuli esiin useassa yhteydessä. Festivaalin liikkuva alkutunnus perustui Skladanowsky-aiheeseen. Satavuotisjuhlaelokuvia oli esillä kilpailusarjaa myöten. Retrospektiivi järjestettiin ensi kertaa yhteistyossa EU: n Lumière-projektin kanssa, ja yhtenä pääteemana olivat varhaiset eurooppalaiset koomikot.

Tärkein elokuva 100 vuotta -näyttely avataan huhtikuussa 1995 Berliinissä. Samassa yhteydessä on ensi kertaa esillä Marlene Dietrich -kokoelma. Nayttelyn toteuttaa Stiftung Deutsche Kinemathek.

Potsdamin elokuvamuseossa Babelsbergissä oli hieno satavuotisnäyttely aiheena Oskar Messter, Saksan elokuvateollisuuden perustaja: tuottaja, ohjaaja ja maltanristin keksijä.

Pienella 100 vuotta elokuvaa Berliinissä - yhdistyksellä on myös tarjolla oma, vaatimaton, kiertävä Skladanowsky-näyttely.

Retrospektiivin elokuvateatteri Astor toimi tavallistakin vilkkaampana FIAF-kohtauspaikkana. Osallistuin Goethe-Institutin järjestämään kansainväliseen tapaamiseen ja elokuvayhdyshenkilöiden tilaisuuteen Babelsbergissä.

I KILPAILUSARJA

Margarethe von Trotta: DAS VERSPRECHEN (Saksa). Trottan parhaita, kolmelle vuosikymmenelle etenevä draama jaetusta Berliinistä. ***

Ray Leung Pun Hei: GUI TU ("Kotiinpaluu") (Hongkong). Nuori kaupunkilaisgangsteri ottaa pakopaikakseen syrjäisen vuoristokylän. ***

Marius Holst: TI KNIVER I HJERTET ("Kymmenen veistä sydämeen") (Norja). Kesän koittaessa teini-ikäinen poika kohtaa pahaenteisen velipuolensa. **

Robert Benton: NOBODY'S FOOL (USA). Suuria tähtiä (Paul Newman, Bruce Willis, Melanie Griffith, Jessica Tandy) tavallisessa tarinassa. **

Shmuel Hasfari: SH-CHUR (Israel). Elokuva suvun yhteydestä ja muinaisen magian vaikutuksesta nykypäivänä. Elokuvan nimi on loitsusana. **

Agnès Varda: LES CENT ET UNE NUITS ("101 yötä") (Ranska). “Elokuva 100 vuotta" -juhlateos esittelee päivänsankarin seniilinä vuodepotilaana (Michel Piccoli). Alun perusteella: BOMB.

Edgar Reitz: DIE NACHT DER REGISSEURE (“Ohjaajien yö”) (Saksa). (videosuurkuva). BBC:n "Elokuva 100 vuotta" -sarjan jakso kutsuu trikkitekniikalla kaikki suuret elossa olevat saksalaisohjaajat yhteen. ***

Im Kwon Taek: TAEBAEK SANMAEK ("Taebaek-vuoret") (Korea), 168'. Huomattava eeppinen teos Korean sodan vuosilta, tapahtumapaikkana vuoristokylä. ***

Jorge Fons: EL CALLEJON DE LOS MILAGROS ("Ihmeiden katu") (Meksiko). Alun perusteella sympaattinen, humoristisista episodeista koostuva teos. ***

Ann Hui: XIATIAN DE XUE ("Kesälunta") (Hongkong). Josephine Siao erinomainen perheenäitinä. Hänen elämänsä panee sekaisin Alzheimerin tautiin sairastunut isoisä, entinen taistelulentäjä. ***

Robert Redford: QUIZ SHOW (USA). Redfordin hienoin elokuva, perinteistä, älykästä, jäntevää kerrontaa. ****

Patricia Rozema: WHEN NIGHT IS FALLING (Kanada). Tyylikäs lesboelokuva pappiseminaarinaisen ja sirkusartistin tapaamisesta. ***

Wayne Wang: SMOKE (USA). Festivaalin suosikki: Paul Austerin tarinoita tupakkakaupan ympärillä New Yorkissa (kirjailija jonka vaimo on kuollut, isäänsä etsivä musta poika, tupakkakauppias joka kertoo joulutarinan). **** Myös jatkoelokuvaa BLUE IN THE FACE kehuttiin.

Li Shaohong: HONGFEN (“Punainen”) (Hongkong). Draama naisten uudelleenkoulutuksesta, kun shanghailainen ilotalo suljetaan Kiinan vallankumouksen aikaan. Vahvaa ja tyylikästä kerrontaa. ***

Abel Ferrara: THE ADDICTION (USA). Äärimmaisen pelkistetyssä vampyyritarinassa pelastuksen tarjoaa uskonto. BOMB

LISÄKSI merkittäviä kilpailuelokuvia olivat Bertrand Tavernierin L’APPAT (“Syötti”) (Ranska), Richard Linklaterin BEFORE SUNRISE (USA), Alain Robbe-Grilletin UN BRUIT QUI REND FOU ("Ääni, joka tekee hulluksi”) (Ranska), Michael Winterbottomin BUTTERFLY KISS (Englanti), Alberto Simonen COLPO DI LUNA ("Kuun varjo”) (Italia), Herbert Achternbuschin HADES, Stanley Kwanin HONG MEIGUI, BAI MEIGUI (“Punaruusu, valkoruusu”) (Kiina/Hongkong), Vadim Abdrashitovin PJESA DLJA PASSAZHIRA (“Näytelmä junan matkustajalle”) (Venäjä), Manuel Gutiérrez Aragónin EL REY DEL RIO (“Joen kuningas”) (Ranska), Bruce Beresfordin SILENT FALL (USA) ja Christian Wagnerin TRANSATLANTIS (Saksa).

II PANORAAMA

Manfred Salzgeberin muistoksi.

Tsai Ming-liang: AIQING WANSUI (Vive l’amour) (Taiwan/Kiina). Absurdia modernia komediaa tyhjässä kerrostalossa. **

Frank Darabont: THE SHAWSHANK REDEMPTION (Rita Hayworth – avain pakoon) (USA). Pätevä perinteinen vankiladraama Stephen Kingin aiheesta. ***

LISÄKSI esillä olivat mm. Idrissa Ouedraogon AFRIQUE, MON AFRIQUE (Ranska), Derek Jarmanin GLITTERBUG (GB), Nicole Garcian LE FILS PRÉFÉRÉ (Raphael) (Ranska), Tran Vyn ja Nguyen Huu Phanin THE TEARDROP PEARL OF HA LONG (Vietnam / Hongkong), Stephen Shinin XI CHU BAWANG ("Suuren valloittajan jalkavaimo") (Hongkong) ja Francesca Archibugin CON GLI OCCHI CHIUSI (“Suljetut silmät”) (Italia).

III FORUM

Claude Lanzmann: TSAHAL (Ranska). Viisi tuntia ja 15 minuuttia kestävästä Israelin armeijan tarinasta katselin ensimmäisen tunnin, joka oli militaristisinta elokuvaa, jota olen nähnyt. Jatko kuulemma korjaa tasapainoa. Toiminee televisiossa, mutta Orionissa esittämisen mielekkyys on kyseenalaista.

Suomeen tulee levitykseen Yim Hon TIANGUO NIEZI (The Day the Sun Turned Cold). LISÄKSI esillä olivat mm. Manoel de Oliveiran A CAIXA ("Laatikko") (Portugali), Wong Kar-wain CHONGQING SENLIN (Chungking Express) (Hongkong), Edgardo Cozarinskyn CITIZEN LANGLOIS (Ranska), Terry Zwigoffin CRUMB (USA), Raymond Depardonin DÉLITS FRAGRANTS (Ranska), Jeff Laun DON CHENG XI JIU (The Eagle Shooting Hero) (Hongkong), Stan Lain FEIXIA AHDA (The Red Lotus Society) (Taiwan), Wong Chingin HONG XIGUANG (The New Legend of Shaolin) (Hongkong), Michael Aptedin MOVING THE MOUNTAIN (USA), Charlotte Zwerinin MUSIC FOR THE MOVIES: TORU TAKEMITSU (USA), Konstantin Lopushanskin RUSSKAJA SIMFONIJA (Venäjä), Kyun-Dong Yeon SAE SANG BAKURO (Out to the World) (Korea), Louis Mallen VANYA ON 42ND STREET (USA), Marcel Ophulsin VEILLÉES D'ARMES (The Troubles We've Seen) ja Kazimierz Kutzin ZAWROCONY ("Käännynnäinen").

Forumin elokuva 100 vuotta -sarjan löytöjä olivat mm. Vladimir Aleksejevitsh Jerofejevin Tadzhikistan-elokuva KRISHA MIRA ("Maailman katto", SU 1928), Alain Fleischerin Renoir-rekonstruktio UN TOURNAGE A LA CAMPAGNE (1936/1994) sekä ESSAIS POUR UNE PARTIE DE CAMPAGNE (yht. 85+15 min), Hiroshi Shimizun ARIGATO-SAN ("Herra Kiitos", Japani 1936), Sung Tsun-shoun PO XIAO SHI FEN ("Aamunkoitto", Taiwan 1968), V. Damlen ja S. Fathelalin SANT TUKARAM (Intia 1936) ja Shi Huin WO ZHE YI BEI ZI ("Pekingiläisen poliisin elämä", Kiina 1950).

IV RETROSPEKTIIVI: HAPPY BIRTHDAY, CINEMA! 100 JAHRE KINO - KOMIK - KEATON
Vieraana Maud Linder. Yhteistyössä Lumière-projektin kanssa.

Maud Linder: L'HOMME AU CHAPEAU DE SOIE ("Silinterihattuinen mies"), Ranska 1983.
Maud Linderin toinen kompilaatio isänsä elokuvista on ensimmäistäkin parempi. Harvinaisia näytteitä Linderin satoja elokuvia käsittävästä tuotannosta. ****

Max Linder: THE THREE MUST-GET-THERES, 1922. Restauroitu Dumas-parodia. ****

Max Linder II - lyhyitä komedioita
LE MARIAGE FORCÉ ("Pakkohäät"), 1909. **
JE VOUDRAIS UN ENFANT (’ Max haluaa lapsen”), 1909. **
LA MALLE AU MARIAGE ("Avioliiton arkku”), 1912. **
MAX & LE SAC ("Max ja säkki"), 1915 *½
MAX ET JEANNE VEULENT FAIRE DU THÉÂTRE ("Max ja Jeanne haluavavat näytellä, 1912. ***
Max Linder: MAX VIRTUOSE ("Virtuoosi Max"), 1913 **
Max Linder: MAX ENTRE DEUX FEUX ("Max kahden tulen välissä"), 1916. ***

Buster Keaton & Fatty Arbuckle – lyhyitä komedioita
OUT WEST (1918). ****
GOODNIGHT NURSE (1918). ****
THE HAYSEED (1919). ****
THE GARAGE (1919). ****

Varhaiset eurooppalaiset koomikot: Venäjä - lyhyitä kornedioita – koonnut Artem Demenok.
N. Filippov: USERDYI DENSHTSHIK ("Uuttera upseerinuorukainen"), 1908, 1k. Kaikkien aikojen ensimmäinen venäläinen elokuvakomedia: riehakas keittiöfarssi. **
Pjotr Tshardynin: DOMIK V KOLOMNE ("Talo Kolomnassa"), 1913: Mozzhuhin naisen tamineissa. **
GOSPODIN DIREKTOR FLIRTUJET ("Herra johtaja flirttailee"), Hanzhonkov 1914. Kermakakkufarssi. *
M. Martov: SHENIH S PROSHLYM ("Sulhanen, jolla on menneisyyttä"), 1915. Innokas sulhanen kahden naisen loukussa. **
DJADJA PUD V LUNA-PARKE ("Pud-setä huvipuistossa"), Drankov 1915. Kohellusta karusellissa. *
Jevgeni Bauer: TYSJATSHA VTORAJA HITROST ("1002. juoni"), 1915. Puolisoiden vakoilua ja vastavakoilua vanhojen aviomiesten oppaan turvin. Hauska idea, kankea toteutus. **
R. Reynolds: LYSSYJ - KINOOPERATOR (“Kaljupäinen kameramies”), 1916. Yli-innokas kameramies yrittää kuvata kaunista naista. *
Aleksandr Uralski: KOMNATA NO. 13, ILl ARKASHE NE VESJOT (“Huone n:o 13 eli Arkashan huono onni"), 1917. Innokkaan kuhertelijan kohde vaihtuu uimarannalla miehen huomaamatta. **

Varhaiset eurooppalaiset koomikot: Ranska – lyhyitä komedioita – esittelijänä Gabrielle Claes.
Alan Roberts -kokoelma
BONSOIR (FEE AUX FLEURS) ("Hyvää iltaa: kukkataika"), Gaumont 1906. Liikkuva avaustunnus.
CHEZ LE DENTISTE ("Hammaslääkärillä"), 1907. Hammaslääkäri tempoo potilaan kidasta vaikka mitä, kaniinin ja miehen päätä isomman jättiläshampaan.
SAÏDA A ENLEVÉ MANNEKEN PIS ("Saida kaataa Manneken Pisin"), 1913. Tiikeri pakenee tunaroivia poliiseja ja kaataa kuuluisan patsaan.
LE DOMESTIQUE SE VENGE ("Apulaisen kosto"), Pathé 1907, André Deed. Apulainen kostaa ankaralle hammaslääkärille.
LES MESAVENTURES D'UN CYCLISTE MYOPE ("Likinäköisen pyörälähetin toilaukset"), Eclipse 1907. Villi farssi.
(CONCOURS DE GOURMANDS) ("Herkkusuiden kilpaottelu"), Théo Pathé 1905. Kuusi poikaa kermakakkujen kimpussa.
Alice Guy: LA STATUE ("Patsas"), Gaumont 1905. Kaksi klovnia ja eloon heräävä patsas.
UNE GRANDE DECOUVERTE ("Suuri löytö"), Pathé 1905. Pikkupojan kolttonen tähtitieteilijälle.
TOTO ET SA SOEUR EN BOMBE A BRUXELLES ("Toton ja siskon hurjastelut Brysselissä"), Pathé 1910. Kaksi lasta leluvaunuillaan auton perässä. Villillä kiertoajelulla on dokumentaarista arvoa.
MEDOR AU TELEPHONE (“Médor puhelimessa”), Pathé 1907. Koira järjestää asiat puhelimessa.
LE REPAS DU DOCTEUR (“Tohtorin illallinen”), Radios 1907. Kaksi pikku nokikolaria ahmii salaa tohtorin herkkuaterian.
Romeo Bosetti: ROSALIE EMMENAGE (“Rosalie muuttaa”), Pathé 1911, Sarah Duhamel. Apokalyptinen muuttofarssi. ***
FACHEUSE MEPRISE (“Harmittava lipsahdus”), Pathé 1905. Kirkossa vihkiveden tilalle tulee mustaa maalia, ja naiset saavat kasvonsa mustiksi.
BONSOIR (LOGE DE THEATRE) (“Hyvää yötä - teatteriaitio”), Gaumont 1906. Näytöksen liikkuva loppuvinjetti.

Alfred Machin – ensimmäinen eurooppalainen elokuvaohjaaja – EU:n Lumière-projektin kokoama paketti kuudesta arkistosta. Machinin SAIDA A ENLEVE MANNEKEN PIS on yksi varhaisintpia Brysseli-farsseja. Kaksi seuraavaa on kopioitu 28 mm:n materiaalista 35 mm:n filmille.
RAYON DE SOLEIL ("Auringonsäde"), Pathé 19XX. Rullatuolipotilas naistenmiehenä.
TOM PUICE SUIT UNE FEMME ("Tom Puice naisjahdissa"), Pathé 1910. Kääpiö villinä naisen perässä, kunnes nainen nakkaa peukaloisen ikkunasta ulos.
UNE NOCE EN GOGUETTE ("Hääjuhlat hiprakassa"), Pathé 1906. ***
MADAME L'AVOCATE ("Rouva lakimies"), Pathé 1908. Riuska farssi rouvan kaksoisroolista äitinä ja asianajajana. Vrt. Tuomari Martta.
UNE RUPTURE COMPLIQUÉE ("Mutkikas välirikko"), Pathé 1911. Useampikin herraystävä saapuu samanaikaisesti lemmenpesään, rouvat kintereillään.

Varhaiset eurooppalaiset koomikot: Italia
CRETINETTI E GLI AEROMOBILI NEMICI (Fear of Zeppelins), Itala Film 1916. Cretinetti = André Deed. Zeppeliinivarustusten rakentamisella on katastrofaaliset seuraukset. *** ,
IL NATALE DI CRETINETTI ("Cretinettin joulu"), Itala Film 1909. Kuusi kainalossa ja hirmuinen laatikollinen joulukutsukortteja kädessään Cretinetti saa aikaan sellaiset joulujuhlat, että talo romahtaa vieraiden painosta. Kuusen savuava runko kädessään Cretinetti saa viimeinkin olla yksin. ***
CRETINETTI E IL PALLONE, Itala Film 1910. Kuriton viikari puhalluttaa Cretinettin ilmapailon jättihirviöksi, joka kaataa maalarit telineiltä, pudottaa nokikolarit piippuun ja saa parvekkeet sorturnaan **
FRICOT HA FREDDO (Merrypimple Feels Cold), Ambrosio Film 1913. Fricot rakentaa viluissaan huonekaluistaan kokkotulen, minkä seurauksena yläkerran hikiset tanssivieraat joutuvat hyppimään parvekkeelta ulos. ***
UN SOGNO DI KRI KRI (Bloomer's Dream), Cines 1913. Ovaro = Kri Kri. Kri Kri näkee unta inuskettisotureista. ***
UN SCANDALO IN CASA POLIDOR (A Tragedy Played by a Single Actor), Pasquali e C. 1912. Ferdinando Guillaume = Polidor. Yhden hengen villi takaa-ajodraarna; Polidor esittää myös naisten osat. ***
POLIDOR COI BAFFI, Pasquali e C. 1914. Polidor havaitsee vain määrätyn viiksimallin tehoavan naissukupuoleen. Väärin valittu viiksiliima aiheuttaa vaikeuksia suuteluvaiheessa. ***
RIRI HA UNA COSCIENZA (Weh euch wer stehlt), Savoia Film 1912. Annibale Moran = Riri (Piefke). Raajarikoiksi tekeytyneiden huijarien temppuja.
ROBINETTE NIHILISTA, Ambrosio Film 1913. Nilde Baracchi = Robinette (Miss Tweedlum). Viisi salapoliisia lähetetään nihilistiksi epäillyn Robinetten kintereille.
IL REGALO DI COMPLEANNO (IL PORTAFORTUNA DI TOTO), Itala Film 1911. Emile Vardannes = Totò. Katastrofaalista farssitoimintaa ruokakaupassa.
BUTALIN SI E TAGLIATO IL DITO, Ambrosio Film 1912. Cesare Gravina = Butalin. Hukkunut elvytetään karmein konstein, ja muumioksi paketoitu uhri joutuu puukkojunkkaria muistuttavan kirurgin kynsiin.

Varhaiset eurooppalaiset koomikot: Saksa
Ernst Lubitsch: DER BLUSENKÖNIG (1917) – kadonneen elokuvan löydetty kela. Lubitsch paitakuninkaan poikana, jota myyjättäret palvovat. Firman etujen vuoksi hänen olisi suostuttava järkiavioliittoon. **
Lisänumerona (OIL KING?), Keystone 19(?) – löydetyn Mack Sennett -farssin saksaksi tekstitetty kopio. Mabel Normand ja Ford Sterling temppuilevat suihkuavien öljysuonien siimeksessä. **

Saksalaisia elokuvia Amsterdamin arkistosta
Hans Mierendorff DIE TEUFELSKIRCHE (“Paholaiskirkko") (1919). Vasta restauroitu kopio Amsterdamista löytyneen aineiston pohjalta. Primitiivinen mutta voimakas kansansatu paholaisesta, joka villitsee papin ja kelpo vaimon. **½
Hans Hofer: DIE SCHWARZE KUGEL. Die geheimnisvolle Schwestern. Sensationsdrama in drei Akten (“Musta kuula. Salaperäiset sisarukset. Sensaatiodraama kolmessa osassa.) (1913). Kostomelodraama sirkussisaruksista. Naainioita, salakäytäviä, takaa-ajoja. Restauroitu kopio Amsterdarnista löytyneen aineiston pohjalta. **

Alain Delon
Luchino Visconti: IL GATTOPARDO (1963). Giuseppe Rotunnon v. 1992 restauroima versio. Esittelijänä Angelo Libertini. Värin- ja valonmäärittelyltään loistava versio, mutta alunperin tiettävästi 201’ kestävän elokuvan esitys kesti vain 180’; Suomessakin olemme tottuneet näyttämään pidempää (185') versiota!

V 100 JAHRE KINO -NÄYTTELY: OSKAR MESSTER – KEISARIAJAN PIONEERI
Oskar Messter: AUS EINER MANNES MÄDCHENZEIT ("Erään miehen neitoaika") (1914), lk. Ristiinpukeutumisfarssi aidolla vanhan ajan kinourkusäestyksellä. **
Oskar Messter: SCHULDIG ("Syyllinen") (1914). Synkeä rikosmelodraama Giuseppe Beccen alkuperäismusiikin säestyksellä. **

VI METROPOLIS-JUHLANÄYTÖS

Konzerthaus Berlin: Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Kapellimesteri Berndt Heller ja Filmorchester Babelsberg

Fritz Lang: METROPOLIS (1926) – Münchenin elokuvamuseon restauroitu kopio Gottfried Huppertzin alkuperäismusiikin säestyksellä. Kopiosta puuttuu edelleen neljännes, mikä on korvattu selittävillä väliteksteillä ja stillkuvilla. ****

Yksi kaikkien aikojen hienoimmista elokuvamusiikeista Hellerin rekonstruoimana (ensiesitys 1988). Dynaaminen ja tyylikäs esitys. Valkokangas oli pingotettu suuren konserttisalin jättiläisurkujen eteen. Metropoliksen tehtaanpillien pauhu osoittautui toistuvaksi rytmiseksi tehokeinoksi. Urkujen ääni koko voimalla sai yleisön vapisemaan.

Alkuperäismusiikki paljastaa elokuvan itsensä sinfonisen rakenteen. Tiettyjen kuva-aiheiden toistuvuus on musiikin johdattelemaa. Musiikin lumous peittää elokuvan virheet‚ kuten päänäyttelijöiden epäaitouden. Ihmetyttää, miksi kenellekään on koskaan juolahtanut mieleenkään tarjota elokuvaan muuta musiikkia kuin tätä.

February 1995, Helsinki

George Stevens: A Place in the Sun (US 1951) with Elizabeth Taylor and Montgomery Clift.

1.2.1995 Eulalia-täti / [Aunt Eulalia] FI 1940. D: Eino Jurkka. Five Times Jurkka. Orion
4.2.1995 Bad Boy Bubby / Bad Boy Bubby. AU/IT 1993. D: Rolf de Heer. Andorra 1
4.2.1995 Disclosure / Verkossa. US 1994. D: Barry Levinson. Bio Rex
7.2.1995 Woman of the Year / Tie miehen sydämeen. US 1942. D: George Stevens. Spencer Tracy, Katharine Hepburn. Blacklisted Screenwriters. Orion
8.2.1995 Pitkäjärveläiset / [The People from Pitkäjärvi]. FI 1951. D: Wilho Ilmari. Five Times Jurkka. Orion - the ending
8.2.1995 The Letter / Kirje. US 1940. D: William Wyler. Blacklisted Screenwriters. Orion
8.2.1995 Philadelphia Story / Skandaalihäät. US 1940. D: George Cukor. Blacklisted Screenwriters. Orion
9.2.1995 Story of G.I. Joe / Sotakirjeenvaihtaja. US 1945. D: William A. Wellman. Blacklisted Screenwriters. Orion
9.2.1995 A Place in the Sun / Paikka auringossa. US 1951. D: George Stevens. Blacklisted Screenwriters. Orion

10-19 Feb 1995 Berlin Film Festival (see separate entry)

21.2.1995 Auf Wiedersehen, Franziska! / Näkemiin, Franziska! DE 1957. D: Wolfgang Liebeneiner. We had received the wrong film (the Helmut Käutner original was scheduled). Orion.
21.2.1995 Objective, Burma! / Kosto Burmassa. US 1945. D: Raoul Walsh. Blacklisted Screenwriters. Orion 22.2.1995 Kun on tunteet / [When There Are Feelings]. FI 1954. D: Erik Blomberg. Five Times Jurkka. Orion
25.2.1995 The Man Without a Face / Kasvoton mies. US 1993. D: Mel Gibson. Forum 7
25.2.1995 Kivenpyörittäjän kylä / The Last Wedding. FI 1995. D: Markku Pölönen. Forum
25.2.1995 The Shawshank Redemption / Rita Hayworth - avain pakoon. US 1994. D: Frank Darabont. Maxim 1
28.2.1995 lecture: Claude Beylie: French Cinema in the 1930s. Orion

January 1995, Helsinki

Tran Anh Hung: Mùi đu đủ xanh / L'Odeur de la papaye verte (VN/FR 1993). Lư Mẫn San (Mùi năm 10 tuổi).

3.1.1995 Police / Police. FR 1985. D: Maurice Pialat. Gérard Depardieu. Orion
4.1.1995 Magdanas lurja / Lurdzha Magdany / Magdanan aasi / Magdana's Donkey. SU (GE) 1958. D: Tengiz Abuladze, Rezo Chkheidze. Orion
6.1.1995 Serial Mom / Sarjamurhaajamutsi. US 1994. D: John Waters. Forum 1
6.1.1995 at 15 a Federico Fellini exhibition at Taideteollisuusmuseo
6.1.1995 Me, bebia, Iliko da Ilarioni / Ya, babushka, Iliko i Illarion / Minä ja hassu sukuni / Me, Grandma, Iliko, and Ilarion. SU (GE) 1962. D: Tengiz Abuladze. Orion
6.1.1995 The Mask / Mask - naamio. US 1994. D: Chuck Russell. Jim Carrey, Cameron Diaz. Bio Rex
10.1.1995 Vedreba / Molba / Loitsu / Rukous / Incantation. SU (GE) 1967. D: Tengiz Abuladze. Orion
11.1.1995 Uranus / Uranus. FR 1990. D: Claude Berri. Gérard Depardieu. Orion
12.1.1995 Vertigo / Punainen kyynel. US 1958. D: Alfred Hitchcock. Orion
14.1.1995 Yin shi nan nu / Eat Drink Man Woman / Syö juo mies nainen. TW/US 1994. D: Ang Lee. Diana
16.1.1995 Mùi đu đủ xanh / L'Odeur de la papaye verte / Vihreän papaijan tuoksu / The Scent of Green Papaya. VN/FR 1993. D: Tran Anh Hung. New York
17.1.1995 Forty Guns / 40 urhoa. US 1957. D: Samuel Fuller. Piper Heidsieck Black and White in Scope. Orion
17.1.1995 Blind Husbands. US 1919. D: Erich von Stroheim. Orion
18.1.1995 Kun isä tahtoo... / [When Dad Wants...] FI 1935. D: Valentin Vaala. Five Times Jurkka. Orion
19.1.1995 Foolish Wives / Hupsut vaimot. US 1922. D: Erich von Stroheim. Orion
19.1.1995 Merry-Go-Round / Elämän valhe. US 1923. Erich von Stroheim, Rupert Julian. Orion
21.1.1995 Frankenstein / Mary Shelleyn Frankenstein. US/JP 1994. D: Kenneth Branagh. Bristol 1
21.1.1995 Terminal Velocity / Terminal Velocity - vapaa pudotus. US/CA 1994. D: Deran Sarafian. Bio Rex
24.1.1995 Crossfire / Oikeutettu kosto. US 1947. D: Edward Dmytryk. Hollywood's Blacklisted Screenwriters. Orion
24.1.1995 The Wedding March / Häämarssi. US 1928. D: Erich von Stroheim. Sonorized. Orion
25.1.1995 Kaksi Vihtoria / [Two Victors]. FI 1939. D: Nyrki Tapiovaara. Five Times Jurkka. Orion
26.1.1995 Block-notes di un regista. IT 1969. D: Federico Fellini. TV doc essay. I did the introduction. Taideteollisuusmuseo.
28.1.1995 Reality Bites / Reality Bites. US 1994. D: Ben Stiller. Bristol 2
28.1.1995 The River Wild / Villi joki. US 1994. D: Curtis Hanson. Maxim 1
28.1.1995 The Iron Horsemen. FI 1995. D: Gilles Charmant. Andorra 1
31.1.1995 In Cold Blood / Kylmäverisesti. US 1967. D: Richard Brooks. Piper Heidsieck Black and White in Scope. Orion
31.1.1995 Queen Kelly / Kuningatar Kelly. US 1929. D: Erich von Stroheim. Orion
31.1.1995 The Hustler / Suurkaupungin hait. US 1961. D: Robert Rossen. Piper Heidsieck Black and White in Scope. Orion
XXX Van Gogh / Van Gogh. FR 1991. D: Maurice Pialat. Illusion
XXX

1994

Checklist: some of the films I saw theatrically in 1994

6.1.1994 Goodbye Gibraltar. D: Ulrika Bengts. Video

BERLIN FILM FESTIVAL 1994
11.2.1994 16 Astor
11.2.1994 20 Astor
12.2.1994 14 S4
12.2.1994 16 HDKDW
12.2.1994 20 Astor
13.2.1994 12 Lum
13.2.1994 The Wedding March (with sound). US. D: Erich von Stroheim. Astor
13.2.1994 The Great Gabbo. US. Erich von Stroheim. Astor
13.2.1994 0.15 Tigrero. Delphi
14.2.1994 Jeanne la Pucelle - Les Batailles. FR 1994. D: Jacques Rivette. Atelier am Zoo
14.2.1994 Jeanne la Pucelle II.
14.2.1994 Merry-Go-Round. US. Astor
14.2.1994 It's All True. US/FR. D: Orson Welles. Delphi
15.2.1994 Smoking. FR 1994. D: Alain Resnais. Zoo Palast 1
15.2.1994 No Smoking. Zoo Palast 1
15.2.1994 Leningrad Cowboys Meet Moses. FI 1994. D: Aki Kaurismäki. Delphi
16.2.1994 Trzy kolory: bialy. PL/FR 1994. D: Krzysztof Kieslowski. Zoo Palast 1
16.2.1994 Philadelphia. US. D: Jonathan Demme. Zoo Palast 1
17.2.1994 Exile. AU. Zoo Palast 1
17.2.1994 In the Name of the Father. GB/IE. Zoo Palast 1
17.2.1994 The Merry Widow. US. D: Erich von Stroheim. Astor
18.2.1994 Cari fottuttissimi amici. IT. Zoo Palast 1
18.2.1994 Shadowlands. GB/US. D: Richard Attenborough. Zoo Palast 1
18.2.1994 14.30
18.2.1994 The North Star. US. Erich von Stroheim. Astor
18.2.1994 The Wedding March (silent). US. D: Erich von Stroheim. Astor
18.2.1994 Walking Down Broadway. US. D: Erich von Stroheim. Astor
19.2.1994 Souls for Sale. US. Astor
19.2.1994 Matrimonio all'italiana. IT. D: Vittorio De Sica. Astor

23.2.1994 The Laughing Policeman / Naurava poliisi. US 1973. D: Stuart Rosenberg. Private eyes. Orion
1.3.1994 La Fièvre monte à El Pao / Likaiset polut. FR/MX 1959. D: Luis Buñuel. Orion
1.3.1994 Pitkän päivän ilta. Orion?
2.3.1994 Mission to Moscow / Tehtäväni Moskovassa. US 1943. D: Michael Curtiz. Orion
XX.XX.1994 Schindler's List

5.3.1994 A Brief History of Time / Ajan lyhyt historia. Illusion
5.3.1994 Wayne's World 2. US. Formia 2
8.3.1994 My Little Chickadee / Veijari Villissä Lännessä. US 1940. D: Edward Cline. W.C. Fields, Mae West. Orion

TAMPERE FILM FESTIVAL 1994
9.3.1994 at 19 Opening show. International Competition 1. Tullikamarin Pakkahuone
10.3.1994 at 15 National Competition 2. Tampere-talo, pieni sali
11.3.1994 at 12 National Competition 4. Tampere-talo, pieni sali
11.3.1994 at 14 Computer Animation 3: Ars Electronica. Tampere-talo, studio
11.3.1994 at 16 National Competition 5. Tampere-talo, pieni sali
11.3.1994 at 18 Music Videos 2. Tampere-talo, studio
11.3.1994 at 20 National Competition 6. Tampere-talo, pieni sali
11.3.1994 at 22 Walerian Borowczyk 3. Tullikamarin Pakkahuone

Roy Del Ruth: The Maltese Falcon (US 1931) with Bebe Daniels as Ruth Wonderly and Ricardo Cortez as Sam Spade. We screened William K. Everson's 16 mm print in our Before the Code series.

WILLIAM K. EVERSON IN FINLAND 13-16.3.1994
15.3.1994 Baby Face / Vaalea viettelijätär. US 1933. D: Alfred E. Green. Barbara Stanwyck. William K. Everson 16 mm. Orion
15.3.1994 Night Nurse. US 1931. D: William Wellman. Barbara Stanwyck. William K. Everson 16 mm. Orion
16.3.1994 Jewel Robbery. US 1932. D: William Dieterle. William Powell, Kay Francis. William K. Everson 16 mm. Orion
16.3.1994 Born to Be Bad. US 1934. D: Lowell Sherman. Loretta Young, Cary Grant. US. William K. Everson 16 mm. Orion
17.3.1994 Noidan kirot. FI 1927. SEA Pursimiehenkatu screening room
17.3.1994 Vaalan kamerat pyörivät. FI 1937. SEA Pursimiehenkatu screening room
17.3.1994 The Story of Temple Drake. US 1933. D: Stephen Roberts. Miriam Hopkins. William K. Everson 16 mm. Orion
17.3.1994 Okay America. US 1932. D: Tay Garnett. Lew Ayres, Maureen O'Sullivan. William K. Everson 16 mm. Orion
18.3.1994 20.45 Paljon melua tyhjästä. Nordia 2
19.3.1994 The Jussi Gala. Aleksanterin teatteri
19.3.1994 12, 14, 19, 21 Illusion
25.3.1994 The Pelican Brief / Pelikaanimuistio. US. Bristol 1
27.3.1994 Le Charme discrète de la bourgeoisie / Porvariston hillitty charmi. FR/ES/IT 1972. Luis Buñuel. Orion
29.3.1994 The Maltese Falcon. US 1931. D: Roy Del Ruth. Bebe Daniels, Ricardo Cortez. Private eyes. William K. Everson 16 mm. Orion

1.4.1994 Mrs. Doubtfire. Bio Bio
1.4.1994 What's Eating Gilbert Grape? / Gilbert Grape. Nordia 1
1.4.1994 Little Buddha / Pikku Buddha. D: Bernardo Bertolucci. Diana
10.4.1994 Blanche / Blanche. FR 1971. D: Walerian Borowczyk. Orion
12.4.1994 Brutti, sporchi e cattivi / Rumat, likaiset ja röyhkeät. IT 1976. D: Ettore Scola. Orion
14.4.1994 L'Homme et l'enfant / Kovaa peliä Rivieralla. FR 1957. D: Raoul André. Eddie Constantine, Juliette Greco. Orion
15.4.1994 Les Godelureaux / Pariisin lurjukset. FR 1960. D: Claude Chabrol. Orion
15.4.1994 film concert Anna-Liisa. FI 1922. D: Teuvo Puro, Jussi Snellman. KAVA colour restoration. Live music by: Good Joes. Orion
16.4.1994 Kaikki pelissä. Bio Bio
16.4.1994 Shane / Etäisten laaksojen mies. US 1953. D: George Stevens. Orion
22.4.1994 Ba wang bie ji / Jäähyväiset jalkavaimolle. Diana
23.4.1994 Fearless / Peloton. Bio Bio
23.4.1994 Snapper. D: Stephen Frears. Andorra 1
23.4.1994 Tango. D: Carlos Saura. Amanda 1
23.4.1994 Hard Target. D: John Woo. Rex
24.4.1994 Que la bête meure / Tämän miehen on kuoltava. FR/IT 1969. D: Claude Chabrol. Orion
29.4.1994 L'ingorgo / Stop - mutka matkassa. IT/FR/ES/DE 1978. D: Luigi Comencini. Alberto Sordi. Orion
29.4.1994 Käännekohdassa. Forum 1
30.4.1994 Äidin kasvot. Nordia 1
30.4.1994 Vaarallisella alueella. Formia 1

1.5.1994 The Long Goodbye / Pitkät jäähyväiset. US 1973. D: Robert Altman. Orion
3.5.1994 Honeymoon Killers / Kuherruskuukausimurhaajat. US 1969. D: Leonard Kastle. Orion
4.5.1994 Valkoinen peura / The White Reindeer. FI 1952. D: Erik Blomberg. Orion
5.5.1994 Sweet Movie. FR/CA/DE 1974. D: Dusan Makavejev. Orion
6.5.1994 Pitkän päivän ilta. Maxim 2
XX.XX.1994 Naked Gun 33 1/3
10.5.1994 Boxcar Bertha / Vapauden verinen laulu. US 1972. D: Martin Scorsese. Orion
11.5.1994 Miehen kylkiluu / [A Man's Rib]. FI 1937. D: Orvo Saarikivi, Hugo Hytönen. Helena Kara. Maria Jotuni. Orion
12.5.1994 Montenegro / Montenegro eli helmiä ja herjoja. SE/GB 1981. D: Dusan Makavejev. Orion
14.5.1994 Stalingrad. Nordia 1
18.5.1994 Juurakon Hulda / [The Farmer's Daughter]. FI 1937. D: Valentin Vaala. Irma Seikkula. Hella Wuolijoki. Orion
20.5.1994 Otac na službenom putu / Isä on työmatkalla. JG 1985. D: Emir Kusturica. Orion
20.5.1994 Etusivu. Maxim 1
21.5.1994 Kasvoton mies. Forum 1
21.5.1994 Souvenirs perdus / Löytötavaraa. FR 1951. D: Christian-Jaque. Yves Montand. Orion
21.5.1994 The Real McCoy / Vaarallinen McCoy. Rex
22.5.1994 Le Salaire de la peur / Pelon palkka. D: Henri-Georges Clouzot. Yves Montand. Orion
24.5.1994 Fingers / Murhan sävel. US 1977. D: James Toback. Orion
25.5.1994 Markan tähden / [For a Mark Only]. FI 1938. D: Risto Orkko. Birgit Kronström, Irma Seikkula. Hilja Valtonen. Orion
26.5.1994 La grande strada azzurra / Vaarallinen saalistaja. IT 1957. D: Gillo Pontecorvo. Yves Montand. Orion
28.5.1994 Arizona Dream. President 1
31.5.1994 Letter from an Unknown Woman / Kirje tuntemattomalta naiselta. US 1948. D: Max Ophuls. Orion

1.6.1994 Varaventtiili / [Safety Valve]. FI 1942. D: Valentin Vaala. Lea Joutseno. Hilja Valtonen. Orion
2.6.1994 Le Cercle rouge / Punainen ympyrä. FR/IT 1970. D: Jean-Pierre Melville. Yves Montand. Orion
4.6.1994 Robin Hood: Men In Tights / Robin Hood - sankarit sukkahousuissa. D: Mel Brooks. Formia 3
4.6.1994 The Getaway / Pakotie. US. Bristol 1
4.6.1994 Mona Lisa / Mona Lisa. GB 1986. D: Neil Jordan. Bob Hoskins, Cathy Tyson. Orion
15.6.1994 Vuokrasulhanen / [Groom for Hire]. FI 1943. D: Valentin Vaala. Kersti Bergroth, Lea Joutseno. Orion
16.6.1994 Alligator / Alligaattori. US 1980. D: Lewis Teague. Orion
17.6.1994 Kalifornia / Kalifornia. US. D: Dominic Sena. Andorra 1
18.6.1994 Lighting Jack / Salama Jack. Forum 1
18.6.1994 True Romance / True Romance. US. D: Tony Scott. Bio Bio
21.6.1994 Looker / Looker-murhat. US 1981. D: Michael Crichton. Orion

1.7.1994 Petos mielessä. Forum 1
2.7.1994 Bad Girls / Bad Girls - naiset satulassa. US. Maxim 2
2.7.1994 Angie. Maxim 1
9.7.1994 Isän tyttö. President 1
9.7.1994 Tombstone. Bio Bio
15.7.1994 Glenn Gould. Illusion
15.7.1994 Maverick. Forum 1
16.7.1994 Nyt ollaan sujut. Formia 3
16.7.1994 Beverly Hillbillies / Juntit Beverly Hillsissä. Formia 2
22.7.1994 Vierailijat. Bristol 1
22.7.1994 Beverly Hills kyttä. Maxim 1
28.7.1994 Shadowlands / Varjojen maat. Maxim 2
29.7.1994 Short Cuts / Short Cuts - oikopolkuja. US. D: Robert Altman. Gloria
31.7.1994 Dramma della gelosia / Mustasukkaisuutta italialaisittain. IT 1970. D: Ettore Scola. Orion

4.8.1994 She-Devil / Naispaholainen. US 1989. D: Susan Seidelman. Orion
5.8.1994 Jamon, jamon / Kinkkua, kinkkua. D: Bigas Luna. Diana
XXX Finnkino
5.8.1994 Speed / Speed - kuoleman kyydissä. Bristol 1
6.8.1994 Flintstones / Kiviset ja Soraset. US. Rex
7.8.1994 Smithereens / Rakasta minua Manhattan! US 1985. D: Susan Seidelman. Rosanna Arquette, Madonna. Orion
9.8.1994 Dreamscape / Salainen siirto. US 1983. D: Joseph Ruben. Orion
12.8.1994 I Love a Man in Uniform / Tappava rooli. Andorra 1
12.8.1994 My Life / Elämäni. Forum 3
13.8.1994 Mies ja alaston ase. Formia 4
14.8.1994 Una giornata particolare / Kohtaaminen Roomassa. IT/CA 1977. D: Ettore Scola. Orion
16.8.1994 The Hidden / Pahan naamio. US 1987. D: Jack Sholder. Orion
17.8.1994 Nainen on valttia / [Woman Is Trump]. FI 1944. D: Ansa Ikonen. Orion
19.8.1994 Woodstock / Woodstock. D: Michael Wadleigh. 225 min re-release. Bio Bio
20.8.1994 Julma rakkaus. Nordia 2
20.8.1994 Grumpy Old Men / Äksyt vanhat herrat. US. Forum 3
20.8.1994 Oma pikku agenttini. Forum 2
21.8.1994 Lifeforce / Tappava yhteys. US 1985. D: Tobe Hooper. Orion
23.8.1994 Splendor / Splendor - unelmien talo. IT/FR 1988. D: Ettore Scola. Orion
24-28.8.1994 ESPOO CINÉ
XXX
24.8.1994 18.15
30.8.1994 Bez konca / Ilman loppua. PL 1984. D: Krzysztof Kieslowski. Orion
30.8.1994 Macbeth / Macbeth. US 1948. D: Orson Welles. UCLA restoration (1980). Orion
31.8.1994 Othello / Othello. US/GB/IT/MA 1952. D: Orson Welles. 1992 restoration (Castle Hill). Orion

1.9.1994 Chimes at Midnight / Falstaff. ES/CH 1966. D: Orson Welles. Orion
2.9.1994 Räjähdyspisteessä. Formia 1
2.9.1994 Wolf. D: Mike Nichols. Bristol 1
3.9.1994 concert: Gold Rush / Kultakuume. US. D: Charles Chaplin. Conductor: Carl Davis with Helsinki Filharmonia. Helsinki Festival, Finlandia-talo
5.9.1994 concert: Michael Nyman Band. Helsinki Festival, Savoy-Teatteri
6.9.1994 The Falls. GB 1980. D: Peter Greenaway. Orion
7.9.1994 Richard III / Richard III. GB 1955. D: Laurence Olivier. Orion
7.9.1994 Przypadek / Sattuman kauppaa / Blind Chance. PL 1982. D: Krzysztof Kieslowski. Orion
10.9.1994 Prospero's Books / Prosperon kirjat. D: Peter Greenaway. Forum 1
10.9.1994 Uuno Turhapuron veli. FI. Rex
10.9.1994 Wedding Banquet / Hääjuhla. D: Ang Lee. Nordia 1
10.9.1994 Kohtaaminen. Andorra 1
13.9.1994 Dekalog 1-2 / Kymmenen käskyä 1-2. PL 1988. D: Krzysztof Kieslowski. Orion
13.9.1994 Dekalog 3-4 / Kymmenen käskyä 3-4. PL 1988. D: Krzysztof Kieslowski. Orion
17.9.1994 Päämies. Forum 1
17.9.1994 Jäähyväiset kummisedälle. Forum 3
17.9.1994 Sanoi pikku prinssi. Nordia 2
20.9.1994 Dekalog 7-8 / Kymmenen käskyä 7-8. PL 1988. D: Krzysztof Kieslowski. Orion

RAKKAUTTA JA ANARKIAA / HELSINKI FILM FESTIVAL
23.9.1994 18.30 Hudsucker Proxy. D: Joel Coen. Maxim 1
23.9.1994 21.00 Remembrance of Thi Amanda 1
24.9.1994 14.30 Cible émouvante. Maxim 2
24.9.1994 16.30 L'Ombre du doute. Maxim 2
24.9.1994 18.30 Pulp Fiction. US 1994. D: Quentin Tarantino. Maxim 1
24.9.1994 21.15 Lipton Cockton in the Shadows of Sodoma. FI 1994. D: Jari Halonen. Maxim 1
27.9.1994 18.30 Suture. Maxim 2
27.9.1994 21.00 Natural Born Killers. D: Oliver Stone. Maxim 1
27.9.1994 23.00 Nightmare Before Christmas. D: Henry Selick. Maxim 2
29.9.1994 21.00 Swordsman II. Maxim 1

30.9.1994 2001: A Space Odyssey / 2001: avaruusseikkailu. GB 1968. D: Stanley Kubrick. Orion
30.9.1994 Four Weddings and a Funeral / Neljät häät ja yhdet hautajaiset. D: Mike Newell. Forum 3

DAVID BORDWELL IN FINLAND 2-3.10.1994
1.10.1994 Ukigusa / Kiertolaiset. JP 1959. D: Yasujiro Ozu. Introduced by David Bordwell. Orion
2.10.1994 Bronenotsets Potyomkin / Panssarilaiva Potjomkin. SU 1925. D: Sergei Eisenstein. Introduced by David Bordwell. Orion
4.10.1994 1980-luvun saksalainen kokeellinen elokuva I / Experimental German Cinema of the 1980s I. Goethe-Institut. Orion
- The Great Stagecoach Robbery. DE 1981. D: Hands Up
- Der Sonntagsspaziergang. DE 1982. D: Bertram Jesdinsky
- Berlin Alamo. DE 1983. D: Knut Hoffmeister
- VisaVis. DE 1983. D: Cornelia Claussen, Reinhold Vorschneider
- Continental Breakfast. DE 1985. D: Matthias Müller
- Ein kleiner schwarzer Film. DE 1986. D: Markus
- Bump and Bump. DE 1986. D: Caspar Stracke
- Take Courage. DE 1987. D: Maya Lene Rettig
- Der General. DE 1987. D: Schmelz Dahin
- Der narrative Film. DE 1988. D: Ulrich Sappok
- Die Botschaft - Totentanz 8. DE 1989. D: Michael Brynntrup
4.10.1994 Naniwa hika / Osakan elegia. JP 1936. D: Kenji Mizoguchi. Orion
4.10.1994 Gion no shimai / Gionin sisarukset. JP 1936. D: Kenji Mizoguchi. Orion
5.10.1994 Zangiku monogatari / Tarina viimeisistä krysanteemeista. JP 1939. D: Kenji Mizoguchi. Orion
6.10.1994 1980-luvun saksalainen kokeellinen elokuva II / Experimental German Cinema of the 1980s II. Goethe-Institut. Orion
- Na gut! Schlachtet alle Gummibärchen. DE 1980. D: Hiltrud Köhne
- Kool Killer. DE 1981. D: Pola Reuth
- Eastmans Reisen. DE 1981. D: Klaus Telscher. K18
- Anneliese. DE 1981. D: Hannelore Kober, Jonnie Döbele
- Die Urszene. DE 1981. D: Christine Noll Brinckmann
- American Hotel. DE 1982. D: Klaus Telscher
- Echo. DE 1982. D: Bastian Clevé
- Robert in seinem Zimmer. DE 1982. D: Walter Hettich
- Böse zu sein ist auch ein Beweis von Gefühl. DE 1983. D: Cynthia Beatt
7.10.1994 1980-luvun saksalainen kokeellinen elokuva III / Experimental German Cinema of the 1980s III. Goethe-Institut. Orion
- Sieben einfache Phänomene. DE 1984. D: Helmut Herbst
- Negative Man. DE 1985. D: Cathy Joritz
- Zitrusfrüchte. DE 1985. D: Uli Versum
- S 1. DE 1985. D: Christoph Janetzko
- Lulu. DE 1986. Zoltan Spirandelli, Gabor Csaszari
- Die Anprobe 1938. DE 1986. D: Franz Winzentsen
- Hochhaus. DE 1986. D: Thomas Mank
- Le Dauphin. DE 1986. D: Stephan Sachs
- Suburbia - Der Stolz. DE 1986. D: Ulrike Ottinger
8.-16.10.1994 LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO (PORDENONE)
18.10.1994 Normalsatz. DE 1981. D: Heinz Emigholz. Orion
19.10.1994 Elvis kissan jäljillä / [On the Track of Elvis the Cat]. FI 1987. D: Claes Olsson. Orion
21.10.1994. Flieger dürfen keine Angst haben. DE 1984. D: Rotraut Pape. Orion
21.10.1994 Aus der alten Welt. DE 1984. D: Klaus Telscher. Orion
21.10.1994 True Lies / Tosivalheita. US. D: James Cameron. Bristol 1
25.10.1994 Tunguska - die Kisten sind da. DE 1984. D: Christoph Schlingensief. Orion
26.10.1994 Oyusama / Rouva Oyu. JP 1951. D: Kenji Mizoguchi. Orion
26.10.1994 Chikamatsu monogatari / Ristiinnaulitut rakastavaiset. JP 1954. D: Kenji Mizoguchi. Orion. [Change of programme: Musashino fujin was not shown.]
27.10.1994. Das Go Projekt. DE 1986. D: Oliver Hirschbiegel. Orion28.10.1994 Kali Filme. DE 1987-1989. D: Birgit Hein, Wilhelm Hein. K18. Orion

2.11.1994 Crow. Formia 4
5.11.1994 Paratiisin lapset. D: Rauni Mollberg. Bristol 1
5.11.1994 Wyatt Earp. Forum 3
9.11.1994 Lain ulkopuolella / [Outside the Law]. FI 1987. D: Ville Mäkelä. Orion
10.11.1994 Une partie de plaisir / Katkera vapaus. FR/IT 1974. D: Claude Chabrol. Orion
10.11.1994 Yokihi / Keisarinna Yang Kwei Fei. JP/HK 1955. D: Kenji Mizoguchi. Orion
12.11.1994 Pekko ja poika. FI. Studio 3
12.11.1994 Esa ja Vesa. FI. D: Aleksi Mäkelä. Studio 1
12.11.1994 The Specialist / Spesialisti. Rex
17.11.1994 Violette Nozière / Mustapukuisen naisen arvoitus. FR/CA 1977. D: Claude Chabrol. Orion
17.11.1994 Akasen chitai / Punaisten lyhtyjen katu. JP 1956. D: Kenji Mizoguchi. Orion
17.11.1994 Touch of Evil / Pahan kosketus. US 1958. D: Orson Welles. Orion
18.11.1994 Sonatine. JP. D: Takeshi Kitano. Andorra 2
18.11.1994 Priscilla - aavikon. Andorra 1
19.11.1994 Clear and Present Danger / Isku Kolumbiaan. Bristol 1
19.11.1994 Forrest Gump. Maxim 1
22.11.1994 Poulet au vinaigre / Yksi ruumis liikaa. FR 1985. D: Claude Chabrol. Orion
22.11.1994 The Trial / Oikeusjuttu. FR/IT/DE 1962. D: Orson Welles. Orion
29.11.1994 La dernière femme / Viimeinen nainen. FR 1975. D: Marco Ferreri. Gérard Depardieu. Orion

1.12.1994 Novecento 1 / 1900 osa 1. IT/FR/DE 1976. D: Bernardo Bertolucci. Orion
2.12.1994 Det sjunde inseglet / Seitsemäs sinetti. SE 1958. D: Ingmar Bergman. Orion
7.12.1994 Tootsie / Tootsie - lyömätön lyyli. US 1982. D: Sydney Pollack. Orion
8.12.1994 Sommarlek / Kesäinen leikki. SE 1951. D: Ingmar Bergman. Orion
9.12.1994 Eat Drink Man Woman / Syö juo mies nainen. D: Ang Lee. Diana
9.12.1994 Deux hommes dans la ville / Rikoskierre. FR/IT 1974. D: José Giovanni. Gérard Depardieu. Orion
9.12.1994 Musik i mörker / Sielujen sävel. SE 1947. D: Ingmar Bergman. Orion
10.12.1994 Joulu Manhattanilla. Forum 6
13.12.1994 Csillagosok, katonák / Punaiset ja valkoiset. HU/SU 1967. D: Miklós Jancsó. Orion
13.12.1994 Le Retour de Martin Guerre / Martin Guerren paluu. FR 1984. D: Daniel Vigne. Gérard Depardieu. Orion
13.12.1994 Loulou / Loulou - rakastettuni. FR 1980. D: Maurice Pialat. Gérard Depardieu. Orion
15.12.1994 Dites-lui qui je l'aime / Sittenkin rakastan sinua. FR 1977. D: Claude Miller. Gérard Depardieu. Orion
15.12.1994 Fenyes szelek / Vapauden tuulia. HU 1969. D: Miklós Jancsó. Orion
20.12.1994 Der Himmel über Berlin / Berliinin taivaan alla. DE/FR 1987. D: Wim Wenders. Orion
XXX Finnkino
22.12.1994 La Passion de Jeanne d'Arc / Jeanne d'Arcin kärsimys. FR 1928. D: Carl Th. Dreyer. Orion
22.12.1994 La Femme d'à côté / Kohtalokas nainen. FR 1981. D: François Truffaut. Gérard Depardieu. Orion
22.12.1994 Le dernier métro / Viimeinen metro. FR 1980. D: François Truffaut. Gérard Depardieu. Orion
23.12.1994 Interview with a Vampire / Veren vangit. D: Neil Jordan. Forum 1
26.12.1994 The Lion King / Leijonakuningas. US. Walt Disney. Bristol 1
27.12.1994 The Touch / Beröringen / Kosketus. SE 1970. D: Ingmar Bergman. Orion
29.12.1994 Les Enfants du paradis / Paratiisin lapset. FR 1945. D: Marcel Carné. Orion
31.12.1994 Van Gogh. D: Maurice Pialat. Illusion

...
Some of these I saw also this year:
Threesome
Kika
Como agua para chocolate
Crow
Körmy
When a Man Loves a Woman
The Shadow
Guarding Tess
Un monde sans pitié
Equinox
This Boy's Life
Snake Eyes
Arizona Dream
?18.3.1994 14 Tampereen parhaat. Illusion?

18.3.1994 18.45 Tallinnan pimeys. President
?25.3.1994 16.15. M. Butterfly. Nordia? 

25.3.1994 18.30 Geronimo. Formia
?25.3.1994 21 Manhattan Murder Mystery. Nordia

Le Giornate del Cinema Muto 1994 (Helsingin Sanomat)

Fred Guiol: Pass the Gravy (US 1928) with Max Davidson (Father), Martha Sleeper (Daughter), Gene Morgan (Schultz's Son) and Bert Sprotte (Schultz). Producer: Hal Roach. Supervisor: Leo McCarey. Cinematographer: George Stevens.

HS - Radio- ja TV-arvostelut - 31.10.1994
Slapstick non stop
Pordenonen mykkäelokuvajuhlat esitteli unohdettuja naurattajia

PORDENONE - Pohjoisitalialaisen Pordenonen kaupungin mykän elokuvan päivät Le Giornate del Cinema Muto ovat elokuvahistorioitsijoiden vuosittaisen vaelluksen kohde, jonne saapuu asiantuntijoita Kaliforniasta Intiaan. Festivaali on saanut mainetta elokuvahistorian kaanonin horjuttajana, mutta tänä vuonna kävi niin, että totutut arvostukset lujittuivat.

Lokakuun puolivälissä pidettyjen juhlien aiheena oli amerikkalainen komedia, mutta Charlie Chaplin ja Buster Keaton eivät saaneet haastajia, eikä Stan Laurelin ja Oliver Hardyn elokuvista löytynyt nerouden merkkejä ennen kuin heistä tuli parivaljakko.

Uutta oli ennen kaikkea komedian alueen laajuuden hahmottuminen. Vuosina 1912-1929 Yhdysvalloissa tehtiin noin 10000 komediaa. Pordenone julkaisi niistä Karel Caslavskyn kokoaman, tähän asti laajimman, mutta silti alustavan 5810 elokuvaa käsittävän luettelon.

Syy komediatuotannon laajuuteen oli, että normaaliin elokuvaesitykseen sisältyi noina vuosina aina lyhyt komedia tai piirretty. Yleensä komediat tehtiin pienellä budjetilla ilman lavasteita, ja lähes kaikki tuotanto oli voitollista.

Amerikkalaisen elokuvakomedian kulta-aika alkoi vuonna 1912, jolloin Mack Sennett perusti Keystone-studion. 1920-luvulla laji kehittyi kiivaasti ja tuloksena oli parasta komediaa, mitä missään on milloinkaan tehty.

Chaplinin, Keatonin, Laurelin ja Hardyn sekä Harold Lloydin elokuvat olivat vain jäävuoren huippu runsaasta tuotannosta, josta suurin osa on kadonnut tai unohdettu.

Sennett oli kaikkien amerikkalaisten koomikoiden primitiivinen kantaisä. Hän yhdisti vuosisadan alun ranskalaisfarssien vaikutteita D. W. Griffithiltä oppimaansa liikkeen, kuvasommittelun ja leikkauksen taiteeseen. Ylitseampuva liioittelu, groteski karikatyyri ja hillitön parodia olivat Sennettin tyylilajeja.

Varhaisimmat farssit olivat viihdettä usein lukutaidottomalle, jopa kielitaidottomalle yleisölle vuosisadan alun kansojen sulatusuunissa.

Olemassaolon kamppailusta menestyksen, kulutuksen ja vauhdin maailmassa Sennettin farssit hahmottivat darwinistisen karikatyyrin: ihmiset ovat toisilleen petoja, jotka himoitsevat lähimmäisensä puolisoa ja huonetta ja sortavat häikäilemättä heikompiaan. Talojen hajottaminen, kulutustavaroiden tuhoaminen, autojen romuttaminen ja viranomaisten arvovallan mitätöiminen ovat peruselementtejä.

Luonnetta ja syvyyttä niissä ei ole - siksi parhaat koomikot siirtyivätkin pois Sennettiltä heti, kun pystyivät.

Varhaisen slapstickin brutaali viehätys on yhä ajankohtaista: Leslie Nielsenin kirveellä veistetty Frank Drebin on suoraa jatkoa Sennett-koomikoille kuten Alaston ase -elokuvat Keystone Kopsille.

Kun parhaat koomikot kehittyivät rikkaan ja monipuolisen huumorin taitajiksi, puhtaat slapstick-miehet jäivät polkemaan paikoillaan. Ben Turpin, Larry Semon, Billy Bevan, Hank Mann, Lige Conley ja Snub Pollard olivat hassuja kavereita kaikki, mutta enää heidän elokuviaan ei kestä katsella suurina annoksina. Monet unohdetuista klovneista on unohdettu aiheellisesti.

Muistamisen arvoisiin taitureihin kuuluvat kuitenkin sellaiset tanssimaisen toiminnan virtuoosit kuin Lupino Lane ja Slim Summerville ja surreaalisen komiikan mestari Charley Bowers.

Bowers oli outo lintu jopa koomikoiden epätavallisessa joukossa. Hän oli erikoistehostevelho, jonka keksinnöt askarruttavat yhä asiantuntijoita. Trikkiensä avulla hän kehitteli tarinoitaan merkillisiin sfääreihin, kuten elokuvassa Fatal Footsteps, jossa hän voittaa tanssikilpailun apuvälineenään moottorikengät.

Hienoimpia löytöjä voi tehdä 1920-luvun jälkipuolelta, jolloin toisen nerokkaan tuottajan Hal Roachin studio alkoi kukoistaa. Roach innosti koomikoita kehittelemään tyyppejään ja kypsyttelemään tilanteita. Hän antoi tilaa lahjakkaille ohjaajille kuten Leo McCarey ja George Stevens ja siirtyi slapstickista vaativampaan visuaaliseen komiikkaan.

Roachin tähtiin kuului juutalaiskoomikko Max Davidson, Woody Allenin ja Mel Brooksin välimuoto, W. C. Fieldsin ja Jacques Tatin veroinen mestari. Hän on parrakkaan juutalaisen kauppiaan perikuva, perheenisä jolla on taakkanaan naimaintoinen tytär ja kolttosiin taipuvainen poika.

Davidsonin Pass the Gravy äänestettiin Pordenonen parhaaksi komediaksi. Max esittää siinä kukkatarhuria. Naapurin ylpeyden aihe, mittaamattoman arvokas palkintokana, nokkii pois hänen siemenensä sitä mukaa kuin hän ehtii niitä kylvää, ja naapuri uhkaa nylkeä Maxin elävältä, jos hän katkaisee kanalta yhdenkään höyhenen. Naapuririitaan avautuu sovinnon mahdollisuus, kun Maxin tytär ja naapurin poika julkistavat kihlauksensa. Max lähettää poikansa ruokaostoksille, mutta tämä pitää rahat ja pyydystää illalliseksi ensimmäisen vastaantulevan kanan. Sovintoaterialla naapurin isäntä lausuu vuolaita tunnustuksen sanoja, mutta lasten ruokahalu katoaa kun he huomaavat kanapaistin koivessa palkintorenkaan. Isien jatkaessa herkutteluaan lapset yrittävät saada Maxin huomaamaan tilanteen epätoivoisella pantomiimilla. Elokuva perustuu ilmeisiin ja eleisiin, joiden eskaloituvan vaikutuksen tuloksena katsomon irralliset naurunhörähdykset kasvavat loppua kohti mahtavaksi jylinäksi.

Le Giornate del Cinema Muto 1994 (Pordenone)

Pathé 1900: Fragments of a Filmography on Early Cinema
Light of Asia: Silent Cinema in India, 1913-1934
Forgotten Laughter
William Wyler
Monta Bell

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.1&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.2&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.3&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.4&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.5&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.6&disp=safe&zw

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8dce884dde&view=att&th=12e56d7946d38a3d&attid=0.7&disp=safe&zw

Before the Code (Cinema Orion, March 1994), introduced by William K. Everson

Roy Del Ruth: The Maltese Falcon (US 1931) with Bebe Daniels as Ruth Wonderly and Ricardo Cortez as Sam Spade. We screened William K. Everson's 16 mm print in our Before the Code series.

WILLIAM K. EVERSON IN FINLAND 13–16.3.1994
15.3.1994 Baby Face / Vaalea viettelijätär. US 1933. D: Alfred E. Green. Barbara Stanwyck. William K. Everson 16 mm. Orion
15.3.1994 Night Nurse. US 1931. D: William Wellman. Barbara Stanwyck. William K. Everson 16 mm. Orion
16.3.1994 Jewel Robbery. US 1932. D: William Dieterle. William Powell, Kay Francis. William K. Everson 16 mm. Orion
16.3.1994 Born to Be Bad. US 1934. D: Lowell Sherman. Loretta Young, Cary Grant. William K. Everson 16 mm. Orion
17.3.1994 The Story of Temple Drake. US 1933. D: Stephen Roberts. Miriam Hopkins. William K. Everson 16 mm. Orion
17.3.1994 Okay America. US 1932. D: Tay Garnett. Lew Ayres, Maureen O'Sullivan. William K. Everson 16 mm. Orion
29.3.1994 The Maltese Falcon. US 1931. D: Roy Del Ruth. Bebe Daniels, Ricardo Cortez. William K. Everson 16 mm. Orion

Mission to Moscow

Michael Curtiz: Mission to Moscow (US 1943). Walter Huston (Joseph E. Davies) and Manart Kippen (Joseph Stalin).

Finnish Film Archive: Carte blanche à Kaarle Stewen.

Mission to Moscow, 2+5 March 1994. 

35 mm print from National Film and Television Archive / BFI. A print shortened by 5 minutes.

Viewed at Orion, 2 March 1994.

My comment: "pure delirium".

PROGRAM NOTE BY MATTI SALO

SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO

FINLAND FILMARKIV

Mission to Moscow / Tehtäväni Moskovassa / På uppdrag i Moskva.

    US 1943. TY: Warner Bros. T: Jack L. Warner, Robert Buckner.

    O: Michael Curtiz. KS: Howard Koch – Joseph E. Daviesin kirjasta (1941). KU: Bert Glennon. LA: Carl Jules Weyl. M: Max Steiner. LE: Owen Marks. Montages: Don Siegel, James Leicester. Technical advisor: Jay Leyda.

    N: Walter Huston (Joseph E. Davies), Ann Harding (Marjorie Davies), Oscar Homolka (Maxim Litvinov), Freddie (George Tobias), Gene Lockhart (Molotov), Eleanor Parker (Emlen Davies), Richard Travis (Paul Grosjean), Helmut Dantine (Major Kamenev), Victor Francen (Vyshinski), Henry Daniell (von Ribbentrop), Barbara Everest (Ivy Litvinov), Dudley Field Malone (Winston Churchill), Roman Bohnen (Krestinski), Maria Palmer (Tanja Litvinov), Moroni Olsen (eversti Faymonville), Minor Watson (Loy Heneerson), Vladimir Sokoloff (Kalinin), Maurice Schwartz (tri Botkin), Lee Tong Foo (Kiinan suurlähettiläs), Jerome Cowan (Spendler), Felix Basch (Schacht), Kurt Katch (Timoshenko), Leigh Whipper (Haile Selassie), Kathleen Lockhart (Lady Chilston), Frieda Inescort (Madame Molotov), Frank Puglia (tuomari Ulrich), John Abbott (Grinko), Manart Kippen (Stalin), Doris Lloyd (Lady Churchill), Frank Reicher (von Schulenberg), Daniel Ocko (Jagoda), Konstantin Shayne (Buharin), Ivan Trisault (Tuhatshevski), Peter Goo Chong (Shigemitsu), Lumsden Hare (Lotd Chilston), Alec Caze (Grzybowski), John Wengraf (Coulondre), Captain Jack Young (Franklin D. Roosevelt), Virginia Christine (Maid), Cyd Charisse, Michael Panaieff (ballet dancers).

    123 min

    Washington gala premiere 28 April 1943

    Helsinki premiere 16 Sep 1945 – Warner Bros. – Metropol.

HUOM! Elokuva pysyi vain viikon Metropolissa. Elokuva-Aitta, Uutis-Aitta ja Kinolehti eivät kommentoineet sitä. Vaikka päivälehtiarvosteluja varmaan kirjoitettiin (siinäpä kiinnostava tutkimusprojekti), voitaneen todeta, että Suomessa elokuva ylipäätään vaiettiin kuoliaaksi. Elokuva-arkiston esitykset ovat ensimmäiset lähes 50 vuoteen.

KYSYMYS: Kuka esitti Radekia elokuvassa? Näyttelijän nimeä ei esiinny missään lähteissä.

Vaarallinen ignoramus ja salonkibolsevikki. (Natsien propagandaministeri Joseph Goebbelsin käsitys suurlähettiläs Daviesista.)

Kun Casablancasta (1942) tuli sotavuosien palvotuin Hollywood-tuote, niin Michael Curtizin ja skenaristi Howard Kochin seuraava yhteistyö Warner Brosille Tehtäväni Moskovassa kuuluu Hollywoodin kaikkien aikojen parjatuimpiin propagandaelokuviin, syystä kylläkin. Se oli tekijöiden kannalta selkeä tilauselokuva, jos ei presidentti Rooseveltin vaatima, niin ainakin kannustama panos sotatoimiin, yritys kerätä elintärkeitä sympatioita sota-ajan "kiusallisen liittolaisen" eli ahdistetun Neuvostoliiton puolelle. Kysymykseksi silti jää: oliko tarpeen turvautua niin moniin ja räikeihin valheisiin? Suomeakin kohdellaan siinä sivussa varsin viheliäästi.

"Komentoketju" kulki Yhdysvaltain entisen Neuvostoliiton-suurlähettilään (1936–38), Joseph E. Daviesin kautta mahdollisesti presidentti F. D. Rooseveltista Warner Brosin johtajiin, Harry ja Jack L. Warneriin ja heistä Howard Kochiin, joka ryhtyi käsikirjoitustyöhön vastahakoisesti, mutta innostui jatkossa, niin kuin aiheeseen eläytyi poliittisesti välinpitämätön ohjaaja Curtizkin. Hallitus ei kuitenkaan valvonut hanketta, jonka historialliset vääristymät on valtaosalta pantava Daviesin kokemattomuuden ja mahdikkaan naiiviuden tilille.

Daviesin – kolmen lehtimieshaamun avulla laadittu – kirja Mission to Moscow (1941) on kohteliaan diplomaatin selonteko, lapsekkaan hyväuskoinen, pullisteleva ja hurskasteleva raportti. Davies on hämmästyttävän sinisilmäinen niin Yhdysvaltoihin ("meidän järjestelmämme on paras maailmassa") kuin Stalinin komentoonkin nähden. Kaiken aikaa Davies korostaa objektiivisuuttaan ja totuudenmukaisuuttaan. Kuivahkossa kirjassa sentään löytyy paljonkin tekstiä, jossa Neuvostoliiton, totalitaarisen maan (jonka kansaa alistetaan jatkuvalle propagandalle ja jossa kommunismi on uskonto) ja yhden miehen diktatuurin, oloja tarkastellaan alustavan kriittisesti ja varauksellisesti – elokuvaan ei saatu mahtumaan mitään epäilyjä. Elokuvayleisöä ilmeisesti pidettiin niin yksinkertaisena, ettei sen oletettu sulattavan pienimpiäkään kielteisiä vinkkejä aiheesta – kääntymättä samalla kokonaan Neuvostoliittoa vastaan.

Erskine (Tupakkatie) Caldwellin tekemään ensimmäistä – diskursiivista – käsikirjoitusluonnosta ei Davies hyväksynyt, mutta siitä jäi alun rakenneratkaisujen ohella jokunen muukin idea Kochin versoon. Daviesille oli ainutlaatuisesti suotu ehdoton valvontavalta käsikirjoitukseen nähden, ja hän käytti sitä pontevasti. Koch sai sentään ottaa neuvonantajakseen maahan perehtyneen Jay Leydan, joka valitsi neuvostoliittolaista uutismateriaalia kohentamaan elokuvan hakemaan puolidokumentaarista ilmettä; montaaseja aiemminkin (Casablanca) merkitsevästi toteuttaneet Don Siegel ja James Leicester käyttivät otteita mm. Leni Riefenstahlin natsidokumentista Triumph des Weillens.

Elokuvan valheet ja vääristymät huomasi Trotski-sympatioissaan terävimmin Dwight Macdonald jo 1943. Moskovan 1936–38 puhdistusoikeudenkäynnit kuolemantuomioineen esitetään syyllisiksi todistettujen pöyristyttävien trostskilaisten pettureiden oikeudenmukaisina rangaistuksina, vaikka niitä jo tuolloin varsin yleisesti pidettiin lavastettuina näytöksinä, joiden avulla Stalin tuhosi mahdolliset vastustajansa, puoluetoverinsakin juurineen päivineen ja varmisti siten yksinvaltansa jatkuvuuden. Myöhemminkään ei ole löytynyt yhtään todistetta tukemaan jaettuja tuomioita.

Neljän oikeudenkäynnin tiivistäminen elokuvassa yhdeksi oli jo Erskine Caldwellin idea, sinänsä koettua, ehkä mielekästäkin historian dramatisointia, mutta menetelmä vahvistaa vaikutelmaa, että trotskilais-fasistinen salaliitto todella oli olemassa, ja siten lisää syytösten uskottavuutta. Stalinin diktatuuria valkopestään ja sen metodeja ylistetään: salaisen poliisin keinoja ymmärretään. Ribbentrop-Molotov-hyökkäämättömyyssopimus oivalletaan poliittisen realismin tuotteeksi, puna-armeijan tunkeutuminen Puolaan sopimuksen jälkitoimena on unohdettu (vaan ei suinkaan natsien vastaavaa invaasiota). Hyökkäys Suomeen ilmoitetaan strategiseksi itsepuolustustoimenpiteeksi Hitleriä ja hänen "ystäväänsä Mannerheimia" vastaan. Kaikki Rooseveltin Pearl Harboria edeltäneen ulkopolitiikan vastustajat leimataan jos ei suoraan fasisteiksi niin ainakin fasistien huiputtamiksi, tietämättömiksi pelkureiksi. Yhdysvaltain kongressia parjataan ja Rooseveltia itseään palvotaan kaikkiviisaana puolijumalana...

Kylmän sodan kaudella Warnerin veljekset joutuivat epäamerikkalaisuutta tutkivan kongressin edustajain huoneen valiokunnan kuulusteluissa pitkään selvittelemään elokuvan, pilkkanimeltään "Submission to Moscow" eli "Rähmällään Moskovaan" syntyvaiheita ja asenteita: Howard Kochista, joka ei edes ollut koskaan liittynyt kommunistipuolueeseen, tehtiin Jack L. Warnerin syntipukki, ja hän joutui mustalle listalle kymmeneksi vuodeksi. Tehtäväni Moskovassa kätkettiin studion holveihin 20 vuodeksi.

Olisiko Howard Koch, yksi 1940-luvun parhaista Hollywood-skenaristeista (Merihaukka, Kirje, Casablanca, Kirje tuntemattomalta naiselta...), vapautettava elokuvaan kohdistuvilta syytöksiltä? Hänhän toimi Warnerin käskyläisenä ja Daviesin valvonnassa. Kochin skenario on teknisesti tarkastellen juonettoman ja hahmottoman kirjan taidokas tiivistys. Koch on myöntänyt, ettei hän noina vuosina ollut kiinnostunut politiikasta sinänsä eikä tiennyt Neuvostoliitosta juuri mitään. Ilmeisesti hän oli yhtä naiivi suhtautumisessaan Daviesiin kuin tämä oli ollut asenteissaan Neuvostoliittoon, jossa suurlähettiläälle syötettiin suoranaisia valheitakin. Nimenomaan Davies jyräsi elokuvan kohdan, jossa itse asiassa kiistettiin Neuvostoliiton hyökänneen Suomeen 1939! Edelleen Davies vaati, että oikeudenkäyntien uhrien syyllisyys oli esitettävä selvästi: syytetyt olivat pettureita. Oikeastaan Davies pakotti elokuvan tekijät vääristelemään hänen omaa kirjaansa, koskapa hän oli sen ilmestymisen jälkeen tullut entistä yksituumaisemmaksi Stalinin ymmärtäjäksi. Elokuvan alussa ja lopussa Davies railakkaimmin eväsi Kochin ideat. Kankean omahyväinen prologi, jonka entinen suurlähettiläs omassa persoonassaan tarjoaa katsojille, on myös Daviesin omaa tekstiä: "nöyryyttä", uskontoa, äidin pyhitystä, kapitalismin auvoa... Sovinnaisen sentimentaalinen loppuliturgia kirjoitettiin Daviesin sanelusta, tekijänä tuottaja Robert Buckner.

Omaelämäkerrassaan As Time Goes By: Memoirs of a Writer (1979) Howard Koch yhä uskoi, ettei Moskovan oikeudenkäyntien totuutta, syytettyjen syyllisyyttä tai syyttömyyttä, koskaan saada selville. Tällä lausumallaan Koch luistelee turhan liukkaasti ja todistaa henkisestä laiskiintumisestaan. Koska syytökset on vääjäämättömästi osoitettu tekaistuiksi ja oikeudenkäynnin uhrit rehabilitoitu ja Neuvostoliiton aikana (ja viimeistään Venäjällä), elokuvan käsikirjoittajalta olisi sopinut pikemminkin odottaa katumusta Buharinin, Radekin, marsalkka Tuhatshevskin, Kamenevin ja Trotskin, todellakin miljoonan kidutetun, terrorisoidun, niskaan ammutun uhrin parjaamisen johdosta. Koch voisi myös hieman aprikoida osuuttaan isä Stalinin glorifiointiin...

Jos Casablancan yhteydessä pitäisi joskus esittää Gillo Pontecorvon Taistelu Algeriasta, niin vastaavan ohjelmistokytkennän saisi parista Tehtäväni Moskovassa ja Costa-Gavrasin Tunnustus: näin voisi katsojille suoda joitakin vihjeitä vuosisadan yhdestä suuresta kysymyksestä: miksi Moskovan syytetyt kuolemantuomioiden odotuksessakin kilvan vakuuttivat syyllisyyttään ja ruoskivat itseään? Koch on väittänyt elokuvan repliikkien oikeudenkäynnissä noudattavan pöytäkirjojen tekstiä.

Suositeltavaa kirjallisuutta:

Robert Conquest: The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties (1968 ja lisättyjä painoksia)

David Culbert (toim.): Mission to Moscow (1980) sisältää elokuvan käsikirjoituksen, Culbertin johdannon ym.

Joseph E. Davies: Mission to Moscow (1941, lisätty painos 1943)

Howard Koch: As Time Goes By: Memoirs of a Writer

Matti Salo 2.3.1994

Erich von Stroheim Retrospective (Berlin Film Festival 1994)

Erich von Stroheim: Foolish Wives (US 1922). Erich von Stroheim (Count Sergius Karamzin, Captain 3rd Hussards Imperial Russian Army) and Miss DuPont (Mrs. Helen Hughes, wife of Andrew J. Hughes, U.S. Special-Envoy to Monaco). Stroheim's outrageous, vibrant "lost generation" vision of Europe after the Great War.

SCREENING AGENDA

This time I skipped Greed and Queen Kelly which I had recently seen.

11.2.1994  16.00  Astor  Old Heidelberg. US 1915. D: John Emerson. National Film Archive (BFI).

11.2.1994  20.00  Astor  Blind Husbands. US 1919. D: Erich von Stroheim. La Cinémathèque Suisse, dupe from MoMA, 100 min, 7, low contrast dupe, scratches

Screen Snapshots, Series 3, No. 14. US 1922. Behind the screen of Foolish Wives with Miss DuPont [born Patsy Mudd, 1894–1973, also called Patricia Hannon], Erich von Stroheim, two cameras, EvS powdering himself.

12.2.1994  20.00  Astor  Foolish Wives. US 1921. D: Erich von Stroheim. Library of Congress, 143 min, quality very uneven, terrible passages, piano: Peter Gotthardt

13.2.1994  13.30  Astor  The Great Gabbo.US 1930. D: James Cruze. 

13.2.1994  20.00  Astor  The Wedding March (with sound). US 1927. D: Erich von Stroheim. La Cinémathèque française, Musikfassung curated by Erich von Stroheim in the 1950s. 110 min. Linkskopiert (left side missing). The music is terrific and unforgettable, from the original sound-on-disc. This print is without Technicolor. Screened in Academy (not in Movietone), the top of the frame missing in the screening. Especially in this version the greatest Stroheim movie. "Apple blossoms – won't they always remind you..."  "Yes, always".

14.2.1994  20.00  Astor  Merry-Go-Round. US 1923. D: Rupert Julian. [Erich von Stroheim n.c.]. Narodni Filmovy Archiv, Prague. Klavierbegleitung. 114 min (24 fps?)

17.2.1994  20.00  Astor  The Merry Widow. US 1925. D: Erich von Stroheim. Turner. 131 min. Piano: Günter Buchwald.

18.2.1994  16.00  Astor  The North Star. US 1943. D: Lewis Milestone. UCLA restored. 105 min

18.2.1994  18.00  Astor  Hello, Sister! [Working title: Walking Down Broadway]. US 1933. No director credited. [Erich von Stroheim, director of initial period, n.c.]. [Edwin Burke and Alfred Werker, directors of retakes, n.c.]. Like 16 mm, yet 35 mm, worn and torn, 59 min

18.2.1994  20.00  Astor  The Wedding March (silent). US 1927. D: Erich von Stroheim. Library of Congress. 140 min. The longest print, but incomplete (opening symbols missing, etc.). 35 mm + 1 reel 16 mm (2. Akt) linkskopiert. Zwei Klaviere: Peter Gotthardt.

Helsingin Sanomat

Radio- ja TV-arvostelut – 1.3.1994

Antti Alanen
Kirottujen ohjaajien kuningas von Stroheimin elämä oli hänen suurin keksintönsä

Erich von Stroheim oli Berliinin elokuvajuhlien hienon retrospektiivin kohde. Stroheim tuli ensimmäisen maailmansodan aikana Hollywoodissa kuuluisaksi esittämällä "saksalaishunneja". Toisen maailmansodan aikana hänellä oli tilaisuus esittää natsiupseereita. Sotien välissä hän ohjasi yhdeksän elokuvaa, joiden palasia restauroijat yhä kokoilevat. Suuren illuusion ja Auringonlaskun kadun osasuoritustensa ansiosta Stroheim on aina esillä siellä missä hyviä elokuvia esitetään. Noiden elokuvien ohjaajat Jean Renoir ja Billy Wilder pitivät Stroheimia esikuvanaan, jonka ohjaamat elokuvat olivat heidän alkuperäisiä innostajiaan.

Stroheimin ohjaamien elokuvien jäljittäminen on hankalaa, sillä hän oli kirottujen ohjaajien kuningas monessakin mielessä. Yksikään hänen yhdeksästä elokuvastaan ei tullut levitykseen hänen haluamassaan muodossa, eikä yksikään Ahneutta lukuunottamatta ole säilynyt edes alkuperäisenä levitysversiona.

Berliinillä oli nyt esittää täydellisemmät kopiot kuin Helsingissä 1980-luvun alussa, mutta restaurointi jatkuu yhä. Materiaalia on hajallaan eri puolilla maailmaa. Uudet löydöt olivat esimerkkejä Stroheimin näyttelijänuralta.

Ensimmäisessä huomattavassa roolissaan elokuvassa Old Heidelberg (1915) Stroheimille on jo ominaista hillitty karisma, jolle hän perusti tähtihahmonsa: fetisistisen tarkka sotilaallinen pukeutuminen, käskevä ryhti, ajeltu pää, välähtelevä monokkeli sekä kovat mutta aistilliset piirteet.

Merkillinen yksityiskohta on musta käsivarsinauha. Kun kysyttiin, miksi hänen roolihahmonsa tavallisesti käyttävät sitä, Stroheim vastasi: Weltschmerz (maailmantuska).

Roolit, joissa Stroheim kehitti persoonaansa, olivat tavanomaisia roistotyyppejä vähäpätöisissä elokuvissa. Siksi Sokeita aviomiehiä (1919), jossa Stroheim toimi ohjaajana, käsikirjoittajana ja näyttelijänä, on pidetty Citizen Kanea hämmästyttävämpänä debyyttinä: ilman ennakkovaroitusta nähtäväksi tuli kypsä ja täysipainoinen elokuva.

Stroheim kehitteli hahmotustaan Devil's Passkeyssä (1919), jonka tarina on jokseenkin sama kuin viime vuoden menestyselokuvassa Vain yksi yö.

Huipentuma Stroheimin alku-uralle oli Turhamaisia naisia (1921), jossa viettelyjuoni sai dostojevskimaista psykologista voimaa ja taustakseen eeppisen näyn maailmansodan tuhoamasta Euroopasta.

Seksi ja Hollywood ovat aina olleet erottamattomia, mutta Stroheimille kuuluu erikoismaininta koko alueen kehityksessä. Psykoanalyysi oli hänelle vanhastaan tuttua. Krafft-Ebingin teos Psychopatologica sexualis oli hänen mielilukemistaan. Ars erotica oli hänen tavoitteenaan.

Hänen näkemystään voi parhaiten luonnehtia viittaamalla esteettiseen perinteeseen, johon kuuluvat Karl Rosenkranz ("rumuuden estetiikka"), Eduard Fuchs ("todellinen taide on muodon saanutta aistillisuutta"), Georges Bataille ("erotiikan olemus on tahriintuminen . . . mitä suurempi kauneus, sitä suurempi tahriintuminen") ja Peter Gorsen ("seksuaaliestetiikka").

Avain on Stroheimin omassa hahmossa, sen brutaalissa symboliikassa: hän on ruhtinas Priapus, fallinen symboli siinä missä sittemmin Mick Jagger ja muut rocktähdet.

Ryhdikkään upseerin välähtävä katse erotisoi näkemänsä maailman. Stroheim korostaa realismia mutta katsoo elämää intohimon glamour-linssin läpi, tuntien samalla vetoa karikatyyriin ja groteskiuteen, ja tässä hänen näkemyksensä tuo mieleen sellaiset taiteilijat kuin Rabelais, Goya, Daumier, Hogarth, Grosz ja Picasso.

Eros on Stroheimille sähkövirta, joka elävöittää maailman. Tämä katsomus lavenee romaanimaiseksi hahmotukseksi Ahneudessa (1924), jossa Stroheimin naturalismi ja darwinismi ovat selvimmillään. Elämän kamppailu, vahvimman eloonjääminen ja viidakon laki ovat Stroheimin näkemyksen perustaa. Samalla elokuvalle on ominaista tavaton hellyys ja intohimo. Merry-Go-Round (1923) ja Iloinen leski (1925) pohjustivat tietä Stroheimin mestariteokselle Häämarssi (1928). Se kertoo perikuvamaisen tarinan mahdottomasta, epäsäätyisestä rakkaudesta, tapahtumapaikkana tuhon partaalla oleva keisarillinen Wien. Kaksoismonarkian mahtavuus loisteliaine seremonioineen on taustana hauraalle intiimille romanssille. Pyhän ja profaanin vastakohtaisuus kärjistyy kohtauksiin bordellissa ja rippituolissa.

Stroheim itse tekee pääosassa uransa rikkaimman roolisuorituksen. Brutaalin upseerin herkistyminen ja jalostuminen rakkauden kautta on täysipainoisesti tulkittu. Häämarssi tuli ensi-iltaan äänielokuvan läpimurron tapahduttua, ja sitä esitettiin synkronisoitujen äänilevyjen kanssa. Stroheimin itsensä 1950-luvulla restauroimassa kopiossa alkuperäinen musiikki muistuttaa siitä, miltä ns. mykän elokuvan pitäisi kuulua.

Suurimman mestariteoksensa valmistuttua Stroheimin ohjaajanura itse asiassa päättyi. Hänen Gloria Swansonille ohjaamansa Queen Kelly (1929) hyllytettiin, koska siinä ei ollut ääntä, ja hänen Fox-yhtiölle valmistamansa Walking Down Broadway (1933) annettiin rutiiniohjaajalle kuvattavaksi uudelleen.

Miten on mahdollista, että yksi Hollywoodin ja elokuvan historian jättiläisistä, jonka neroutta hänen vihamiehensäkään eivät kiistäneet, sai elokuviaan levitykseen vain kymmenen vuoden ajan? Äänen tulo ei ollut syy ongelmiin. Ääni, väri ja laajakangas olisivat olleet hänelle tervetulleita lisäkeinoja uhkean aistillisen kanvaasin luomiseen. Ensimmäisessä äänielokuvassaan näyttelijänä The Great Gabbossa (1929) Stroheim osoitti lisäksi omaavansa täyteläisen puheäänen.

Ensimmäiset neljä elokuvaansa Stroheim ohjasi Universalille. Hän oli sen johtajan Carl Laemmlen uskottu, ja Stroheimin ansiosta Universal kohosi pienestä halpahallista suurten studioiden joukkoon. Kun tuottajasysteemi vakiintui Irving Thalbergin tultua studiopäälliköksi, Stroheim joutui tämän kanssa poikkiteloin. Seuraavat kaksi elokuvaa Stroheim valmisti MGM:lle, jonka palvelukseen Thalberg seuraavaksi siirtyi.

Stroheimin elokuvat menestyivät kaupallisesti, mutta hän taisteli näkemystensä puolesta studiopäälliköiden kanssa niin kiivaasti, että hän esimerkkinä muille ohjaajille joutui käytännössä mustalle listalle.

Stroheim elätti perhettään näyttelijänä pulavuosien Hollywoodissa usein suuruudenhullun taiteilijan rooleissa kunnes saapui kutsu Pariisiin. Viimeiset 20 vuottaan Stroheim piti kotimaanaan Ranskaa. Siellä hän sai osakseen sen arvostuksen, jonka Hollywood oli häneltä kieltänyt.

"Sydämeni on Ranskassa", totesi Stroheim, joka natsimiehityksen ajaksi matkusti vielä Hollywoodiin, mutta palasi Ranskan vapauduttua ensimmäisellä laivalla takaisin.

Kuolinvuoteellaan hän sai vastaanottaa Ranskan kunnialegioonan mitalin, elämänsä ensimmäisen oikean mitalin. Vasta paljon myöhemmin on vahvistunut, että upseerina ja aatelismiehenä esiintynyt Stroheim oli itse asiassa juutalaisen hatuntekijän poika. Hän oli tehnyt omasta elämästään suurimman roolisuorituksensa.

1993

Casper Wrede: One Day in the Life of Ivan Denisovich (GB/NO/US 1970) had its first public screening in Finland on 9 Dec 1993. Based on the novel by Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) who was awarded the 1970 Nobel Prize in Literature. The film was imported to Finland by Jörn Donner, but it was banned on 9 Feb 1972 "because the screening of the film may impair the nation's relations to foreign powers". In 1969-1975 Finland's main diplomatic effort was the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) which launched "the spirit of Helsinki", détente and a gradual and irreversible opening of the Iron Curtain. Solzhenitsyn's book The Gulag Archipelago (1973) was a huge bestseller in Finland, dominating bookstore display windows, although no major Finnish publisher dared to publish it. The Finnish translation was published by the Swedish Wahlström & Widstrand (Vol. 1-2 in 1974) and the small independent Kustannuspiste (Vol. 3-4 in 1976 and Vol. 5-7 in 1978). During the CSCE years, Solzhenitsyn was sacrificed in Finland for the European Security Conference. Before and after, there was no problem with Solzhenitsyn. Jörn Donner deposited his pristine 35 mm print with the Finnish Film Archive. 

Checklist: some of the films I saw theatrically in 1993

13.1.1993 21.00 Kuubalaisia lyhytelokuvia, Orion
19.1.1993 17.00 Menschen am Sonntag, Robert Siodmak, Edgar G. Ulmer, Orion
19.1.1993 18.40 Paris nous appartient, Jacques Rivette, Orion
19.1.1993 21.00 Two Thousand Maniacs!, Herschell Gordon Lewis, Orion
20.1.1993 17.00 Kiljusen pojat koulussa, Jalmari Finne, Orion
20.1.1993 17.00 Nuori luotsi, Erkki Karu, Orion
20.1.1993 18.30 La Réligieuse / Nunna, Jacques Rivette, Orion
20.1.1993 21.00 Death Line, Orion
21.1.1993 17.00 Mauvaise graine, Billy Wilder, Orion
21.1.1993 19.00 Bluebeard's Eighth Wife, Ernst Lubitsch, Orion
25.1.1993 18.00 Prince: Sign O' the Times - sound demonstration, Orion
26.1.1993 19.00 Céline et Julie vont en bateau, Jacques Rivette, Orion
27.1.1993 17.00 Rovastin häämatkat, Jaakko Korhonen, Orion
27.1.1993 21.00 The Major and the Minor, Billy Wilder, Orion
28.1.1993 17.00 Hurlevent, Jacques Rivette, Orion
28.1.1993 21.00 Five Graves to Cairo, Billy Wilder, Orion
29.1.1993 21.00 Kino concert Nanook of the North, Robert Flaherty, ♪ Jorma Tapio & co., Orion

1.2.1993 18.30 Dracula, Francis Ford Coppola, Bristol
2.2.1993 17.00 Double Indemnity, Billy Wilder, Orion
3.2.1993 17.00 Ja alla oli tulinen järvi, Risto Orko, Orion
3.2.1993 19.00 Lost Weekend, Billy Wilder, Orion
3.2.1993 21.00 God Told Me To, Larry Cohen, Orion
4.2.1993 19.00 The Emperor Waltz, Billy Wilder, Orion
5.2.1993 21.00 Kino concert 3 Bad Men, John Ford, ♪ Kai Raumonen & co.
9.2.1993 17.00 Profondo rosso, Dario Argento, Orion
9.2.1993 19.00 Suspiria, Dario Argento, Orion
10.2.1993 17.00 Kuollut mies rakastuu, Ilmari Unho, Orion
Berlin Film Festival
23.2.1993 21.15 Love in the Afternoon, Billy Wilder, Orion
26.2.1993 18.30 Chaplin, Richard Attenborough, Maxim
26.2.1993 21.00 Under Siege, Andrew Davis, Rex
27.2.1993 12.45 Salt On Our Skin, Andrew Birkin, Forum
27.2.1993 15.00 Poron hahmossa pitkin taivaankaarta..., Markku Lehmuskallio, Illusion
27.2.1993 17.00 Northwest Passage, King Vidor, Orion
27.2.1993 19.45 Virtaset ja Kekkonen, Pekka Mandart, Nordia
27.2.1993 21.00 The Public Eye, Howard Franklin, Diana

2.3.1993 21.00 They Died with Their Boots On, Raoul Walsh, Orion
4.3.1993 17.00 The Apartment, Billy Wilder, Orion
4.3.1993 19.15 One, Two, Three, Billy Wilder, Orion
9.3.1993 17.30 Le Rideau cramoisi, Alexandre Astruc, Orion
11.-14.3.1993 Tampere Film Festival
17.3.1993 17.00 Tyttö kuunsillalta, Matti Kassila, Orion
17.3.1993 21.00 The Private Life of Sherlock Holmes, Billy Wilder, Orion
18.3.1993 19.00 Avanti!, Billy Wilder, Orion
18.3.1993 21.30 The Front Page, Billy Wilder, Orion
23.3.1993 16.30 Led Zeppelin: The Song Remains the Same, Peter Clifton, Orion
23.3.1993 19.00 The Coal Miner's Daugher, Michael Apted, Orion
24.3.1993 17.00 Rakas lurjus, Toivo Särkkä, Orion
24.3.1993 19.00 Shadows, John Cassavetes, Orion
25.3.1993 21.00 Buddy, Buddy, Billy Wilder, Orion
26.3.1993 16.45 Jungle Book, Walt Disney, Studio
26.3.1993 18.45 The Crying Game, Neil Jordan, President
26.3.1993 21.00 Trespass, Walter Hill, Bio Rex
27.3.1993 15.30 Mo' Money, Peter MacDonald, Forum
27.3.1993 18.00 Juice, Ernest Dickerson, Cinema
27.3.1993 21.00 Lorenzo's Oil, George Miller, Gloria
28.3.1993 18.00 White Men Can't Jump, Ron Shelton, Cinema
31.3.1993 21.00 Breakdance, Joel Silberg, Orion

1.4.1993 17.00 Let's Spend the Night Together, Hal Ashby, Orion
2.4.1993 20.30 Used People, Beeban Kidron, Forum
2.4.1993 23.00 Body of Evidence, Uli Edel, Bio Bio
6.4.1993 17.00 La belle captive, Alain Robbe-Grillet, Orion - guest: Alain Robbe-Grillet
11.4.1993 21.00 Accidental Hero, Stephen Frears, Forum
13.4.1993 17.00 Trans-Europ-Express, Alain Robbe-Grillet, Orion
13.4.1993 19.00 Mysteriet natten till den 25:e, Georg af Klercker, Orion
13.4.1993 19.00 Kärleken segrar, Georg af Klercker, Orion
14.4.1993 19.00 Glissements progressifs du plaisir, Alain Robbe-Grillet, Orion
14.4.1993 21.00 The Breakfast Club, John Hughes, Orion
15.4.1993 19.00 Fången på Karlstens fästning, Georg af Klercker, Orion
15.4.1993 19.00 Förstadsprästen, Georg af Klercker, Orion
15.4.1993 21.15 Un barrage contre le Pacifique, René Clément, Orion
16.4.1993 19.00 Calles nya kläder, Georg af Klercker, Orion
16.4.1993 19.00 I mörkrets bojor, Georg af Klercker, Orion
16.4.1993 19.00 Nattliga toner, Georg af Klercker, Orion
17.4.1993 19.00 Braindead, Peter Jackson, Andorra
21.4.1993 17.00 Vodkaa, komisario Palmu!, Matti Kassila, Orion
22.4.1993 17.00 Une aussi longue absence, Henri Colpi, Orion
22.4.1993 19.00 Aurelia Steiner (second version), Marguerite Duras, Orion
22.4.1993 19.00 Le Navire Night, Marguerite Duras, Orion
23.4.1993 19.00 Mr. and Mrs. Bridge, James Ivory, Diana
24.4.1993 15.30 Marraskuun harmaa valo, Anssi Mänttäri, Forum
24.4.1993 21.00 Singles, Cameron Crowe, Bio Bio
27.4.1993 21.30 Le Camion, Marguerite Duras, Orion
28.4.1993 17.00 Päämaja, Matti Kassila, Orion
28.4.1993 19.00 U2: Rattle and Hum, Phil Joanou, Orion
29.4.1993 17.00 Les Enfants, Marguerite Duras, Orion
30.4.1993 19.00 Groundhog Day, Harold Ramis, Forum
30.4.1993 21.00 Onnen maa, Markku Pölönen, Nordia

1.5.1993 18.30 Peter's Friends, Kenneth Branagh, Maxim
1.5.1993 21.00 Alive!, Frank Marshall, Formia
4.5.1993 17.00 Nur zum Spass, nur zum Spiel, Volker Schlöndorff, Orion
5.5.1993 17.00 Kari Uusitalo introduces his own show
- Nykysuomen sanakirja
- Finlandia-katsaus n:o 400
- Suomen Akatemian jäsenet: Mika Waltari
- Se oli vuonna 1923
- Kun isällä on hammassärky
- Runoilija muuttaa
5.5.1993 19.00 W.R. - misterije organizma, Dušan Makavejev, Orion
7.-8.5.1993 at Turku Festival of Finnish Cinema
7.5.1993 20.00 Kesäillan valssi, Hannu Leminen, Domino, Turku - in the presence of Hannu Leminen, Eeva-Kaarina Volanen, Leif Wager
8.5.1993 10.00 lectures: Ilkka Kippola: Finnish Documentary Films, Anu Koivunen: Helena Kara, Matti Salakka: Muhoksen Mimmi - Hotel Aura
8.5.1993 13.00 Pekka ja Pätkä neekereinä, Aarne Tarkas, Domino
8.5.1993 15.00 Morsiusseppele, Hannu Leminen, Domino - in the presence of Hannu Leminen, Aino-Maija Tikkanen
8.5.1993 21.00 a compilation of Armi Kuusela movies - in the presence of Teija Sopanen
10.5.1993 17.00 Student Films of Taideteollinen korkeakoulu / Elokuvataiteen laitos, 1993, Orion
- Seksuaalisuus, Jari Nieminen
- Unelmahyppy, Ilari Nummi
- Sukellan taivaalle, Markku Tuurna
- Karavaani, Perttu Leppä
MoMA Avantgarde week 11.-16.4.1993, guests Anne Morra, Marilyn Mancino
11.5.1993 17.00 MoMA Avantgarde I
11.5.1993 19.00 MoMA Avantgarde II
11.5.1993 21.00 MoMA Avantgarde III
12.5.1993 17.00 MoMA Avantgarde IV
12.5.1993 19.00 MoMA Avantgarde V
12.5.1993 21.00 MoMA Avantgarde VI
13.5.1993 17.00 MoMA Avantgarde II
13.5.1993 19.00 MoMA Avantgarde III
13.5.1993 21.00 MoMA Avantgarde I
14.5.1993 20.30 The Rapture, Michael Tolkin, Formia
14.5.1993 22.30 MuuMediaFestival
15.5.1993 16.00 MuuMediaFestival
15.5.1993 18.30 Kafka, Steven Soderbergh, Nordia
15.5.1993 21.00 Indecent Proposal, Adrian Lyne, Bristol
15.5.1993 23.00 MuuMediaFestival
18.5.1993 19.00 Le tentazioni del dottor Antonio, Federico Fellini, Orion
18.5.1993 19.00 Toby Dammit, Federico Fellini, Orion
19.5.1993 17.00 Oi, aika vanha, kultainen... !, Orvo Saarikivi, Orion
19.5.1993 19.00 Metropolis, Fritz Lang, Orion
20.5.1993 17.00 Le Bal, Ettore Scola, Orion
21.5.1993 19.00 Roadside Prophets, Abbe Wool, Andorra
22.5.1993 15.45 Just Like a Woman, Christopher Monger, Forum
22.5.1993 18.30 Honey, I Blew Up the Kid, Randal Kleiser, Studio
26.5.1993 17.00 Silmät hämärässä, Veikko Itkonen, Orion
27.5.1993 17.00 Stella, Michael Cacoyannis, Orion
28.5.1993 21.00 Falling Down, Joel Schumacher, Bristol

2.6.1993 17.00 Ei enää eilispäivää, Maunu Kurkvaara, Orion
3.6.1993 19.15 Ballada o soldate, Grigori Tshuhrai, Orion
3.6.1993 21.00 Les dernières vacances, Roger Leenhardt, Orion
5.6.1993 14.30 Un cœur en hiver, Claude Sautet, Illusion
5.6.1993 18.30 National Lampoon's Loaded Weapon 1, Gene Quintano, Formia
5.6.1993 20.30 The Belly of an Architect, Peter Greenaway, Illusion
5.6.1993 22.30 Drömmen om Rita / Amado mio, Jon Lindström, Illusion
9.6.1993 17.00 Pikku Ilona ja hänen karitsansa, Jorma Nortimo, Orion
10.6.1993 17.00 The Blob, Irvin S. Yeaworth, Jr., Orion
12.6.1993 17.00 Army of Darkness, Sam Raimi, Formia
12.6.1993 20.00 Blood in Blood out / Bound by Honor, Taylor Hackford, Bio Bio
16.6.1993 17.00 Herra sotaministeri, Aarne Tarkas, Orion
17.6.1993 17.00 Planeta bur, Pavel Klushantsov, Orion
At Sodankylä, Midnight Sun Film Festival, 19-20 June, 1993

29.7.1993 Que la fête commence, Bertrand Tavernier, Orion

5.8.1993 17.00 Voina i mir, Sergei Bondartshuk, Orion
Espoo Ciné
25.8.1993 18.15 Harjunpää ja kiusantekijät, Åke Lindman, Espoo Ciné
25.8.1993 23.15 Piano, Jane Campion, Espoo Ciné
26.8.1993 17.00 Sliver, Phillip Noyce, Forum
26.8.1993 19.00 The Last Border, Mika Kaurismäki, Bristol

28.8.-26.9.1993 Film in America tour (USIA)

28.9.1993 21.00 Fear City, Abel Ferrara, Orion

6.10.1993 18.30 Sukupolvet kohtaavat / A Meeting of Generations - a debate at Cinema Orion
Pekka Lounela, Jouko Tyyri, Jaakko Ylinen, Martti Tiula, Aito Mäkinen, Matti Kassila, Risto Hannula, Seppo Koskinen - Martti Lahti, Mika Siltala, Claes Olsson, Markku Pölönen, Jari Halonen

9.10.1993 16.00 In the Line of Fire, Wolfgang Petersen, Maxim
9.10.1993 18.30 Jurassic Park, Steven Spielberg, Bristol
9.10.1993 21.00 The Firm, Sydney Pollack, Formia
12.10.1993 16.30 Léolo, Jean-Claude Lauzon, Illusion
12.10.1993 18.45 Boxing Helena, Jennifer Lynch, Bristol
12.10.1993 21.00 El Mariachi, Robert Rodriguez, Andorra
13.10.1993 17.00 Sotaerakko, Rauni Mollberg, Orion - introduced by Ensio Suominen
16.10.1993 15.30 Bambi, Walt Disney, Bio Bio
16.10.1993 17.00 Guilty as Sin, Sidney Lumet, Bio Bio
16.10.1993 19.00 Delicatessen, Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro, Nordia
16.10.1993 21.00 Dragon: The Bruce Lee Story, Rob Cohen, Studio 3
17.10.1993 18.00 Ramatou / Hyènes, Djibril Diop Mambéty, Orion
19.10.1993 17.00 Udju azul di Yonta / Les Yeux bleus de Yonta, Flora Gomes, Orion
19.10.1993 19.00 Au nom du Christ, Roger Gnoan M'Bala, Orion
21.10.1993 16.45 Diana Cinemateekki opening / Jukka Vilhunen
22.10.1993 19.00 L'Accompagnatrice, Claude Miller, Diana
22.10.1993 21.00 Last Action Hero, John McTiernan, Bio Rex
23.10.1993 16.45 Isä meidän, Veikko Aaltonen, Nordia
23.10.1993 18.45 Body Snatchers, Abel Ferrara, Formia
23.10.1993 20.30 A River Runs Through It, Robert Redford, Forum
26.10.1993 17.00 Jit, Michael Raeburn, Orion
26.10.1993 19.00 La Vie est belle, Mweze Ngangura, Benoît Lamy, Orion
27.10.1993 17.00 Tykkimies Kauppalan viimeiset vaiheet, Veli-Matti Saikkonen, Orion - in the presence of Veli-Matti Saikkonen & Ensio Suominen
29.10.1993 21.00 Kino concert The General, Buster Keaton, Orion - ♪ Keskustelumusiikkiorkesteri - Markus Partanen (double bass), Kari Tenkanen (saxophone), Yrjänä Saurus (harmonica) - Kimmo Helistö (technical manager) - Sakari Manninen (Video)
29.10.1993 21.00 Keskustelumusiikkiorkesteri (promotional video, D: Sakari Manninen, Aulis Koskinen, 1993, loc: Vernissa)
30.10.1993 16.30 Tala! Det är så mörkt, Suzanne Osten, Nordia
30.10.1993 18.15 Hot Shots! Part Deux, Jim Abrahams, Formia
30.10.1993 21.30 C'est arrivé près de chez vous / Man Bites Dog, Benoît Poelvoorde, Rémy Belvaux, André Bonzel

2.11.1993 17.00 Yeelen, Souleymane Cissé, Orion
3.11.1993 Kettupäivät festival opening at Finnish Film Foundation
4.11.1993 17.00 Riso amaro, Giuseppe De Santis, Orion
7.11.1993 16.30 Pölynimurikauppiaat, John Webster, SES K13, Kettupäivät
7.11.1993 18.30 The Concierge / For Love or Money, Barry Sonnenfeld, Formia
8.11.1993 19.00 La strada, Federico Fellini, Orion - Fellini in memoriam
8.11.1993 21.00 Amarcord, Federico Fellini, Orion - Fellini in memoriam
10.11.1993 16.15 The Best of Kettupäivät I, Cinema
- Laihan miehen balladi, Simo Halinen 1993
- Saranakoira, Sakari Kirjavainen, 1992
12.11.1993 20.00 Wittgenstein, Derek Jarman, Illusion
13.11.1993 14.00 El patrullero / Highway Patrolman, Alex Cox, Andorra
13.11.1993 16.00 What's Love Got to Do with It, Brian Gibson, Maxim
13.11.1993 18.45 Dave, Ivan Reitman, President
13.11.1993 21.00 Sniper, Luis Llosa, Bio Rex
15.11.1993 A seminar on Italian cinema, Orion: Giuseppe Piccioni, Francesco Bono, Franco Montini, Franco Bernini, Soili Hakulinen, Outi Merisalo, Henry Bacon, Liisa Laakso-Tammisto
16.11.1993 17.00 Chiedi la luna, Giuseppe Piccioni, Orion
18.11.1993 13.00 A discussion on books on culture - Kaarle Stewen, Pentti Paavolainen, Juhani Pallasmaa, Kari Uusitalo, Olli Valkonen, at Painatuskeskus (Mikonkatu 19 A)
19.11.1993 17.30 Palombella rossa, Nanni Moretti, Orion
19.11.1993 21.30 Kino concert Greed, Erich von Stroheim - ♪ Matti Riikonen (trumpet), Tumo Tuominen (soprano saxophone), Sampo Lassila (bass), Affe Forsman (drums)
20.11.1993 16.15 So I Married an Axe Murderer, Thomas Schlamme, Studio 3
20.11.1993 18.00 ending of Strana la vita!, Giuseppe Bertolucci, Orion
20.11.1993 19.00 Bad Lieutenant, Abel Ferrara, Andorra
21.11.1993 16.00 A debate on cinema management, with Jussi Mäkelä, Jukka Vilhunen, Mika Siltala, chair: Kai Huotari, at HYY, Vanhan lehtikahvila
23.11.1993 17.00 Filmihullu 25 anniversary party, Uusi ylioppilastalo
27.11.1993 15.30 La Fracture du myocarde, Jacques Fansten, SES K13
27.11.1993 17.00 Romanovin kivet, Aleksi Mäkelä, Bio Rex
27.11.1993 21.00 Born Yesterday (1993), Luis Mandoki, Studio

4.12.1993 15.00 Aladdin (Disney), Studio
4.12.1993 18.45 Pepi, Luci, Bom y otras chicas del móntón, Pedro Almodóvar, New York
4.12.1993 21.00 Les Nuits fauves, Cyril Collard, Diana
6.12.1993 17.00 Täällä Pohjantähden alla, Edvin Laine, Orion - in the presence of Ensio Suominen
8.12.1993 21.15 Nous sommes tous des assassins, André Cayatte, Orion
9.12.1993 18.30 One Day in the Life of Ivan Denisovich, Casper Wrede, Orion - the first public screening in Finland
11.12.1993 16.30 Darwin, Peter Greenaway, Illusion
11.12.1993 19.00 Addams Family Values, Barry Sonnenfeld, Bio Bio
11.12.1993 21.00 The Baby of Mâcon, Peter Greenaway, Nordia
14.12.1993 20.15 Solyaris, Andrei Tarkovsky, Orion
18.12.1993 21.00 Naked, Mike Leigh, Andorra
28.12.1993 17.00 La notte di San Lorenzo, Paolo Taviani, Vittorio Taviani, Orion
30.12.1993 17.00 A World Apart, Chris Menges, Orion
31.12.1993 18.15 A Perfect World, Clint Eastwood, Forum

Monument Valley 1993

 

Monument Valley, 8 Sep 1993. I rode on horseback and finished the day with John Wayne's steak and a huge mug of beer.

Telluride 1993 (Helsingin Sanomat)

Joseph H. Lewis: The Big Combo (US 1955). Cinematography: John Alton.

HS – Radio- ja TV-arvostelut – 18.9.1993
Telluride on elokuvan kultakaivos

Veteraanien ja tulokkaiden kohtauspaikan tämänvuotinen tähti oli Jennifer Jason Leigh

TELLURIDE, COLORADO – Yhdysvaltain elokuva-alan syyssesongin käynnistyessä filmihullut pakenevat Kalliovuorille.

Sodankylän elokuvajuhlien isoveli, Telluriden elokuvajuhlat, järjestettiin jo 20. kerran julkisuudelta piilossa Coloradossa. Telluride on vanha kaivoskaupunki, joka kukoistaa nykyään retkeilykeskuksena. Jylhät vuoret ja putoukset ympäröivät villin lännen henkisenä säilynyttä kaupunkia. Aamukävely jokivartta pitkin vie Lone Tree -hautausmaalle, jonka paadet todistavat, että puolet kaupungin perustajista oli suomalaisia.

Telluride on elokuva-alan kohtaamispaikka ei niinkään bisneksen kannalta kuin ideapankkina. Hollywood-mainstream on vain yksi loimi kudoksessa, jossa erikoisuuksillakin on arvosijansa. Täällä lanseerattiin vuonna 1979 uudelleen Abel Gancen Napoleon sellaisella voimalla, että se merkitsi koko mykän elokuvan perinnön uudelleenlöytämistä. Täällä sai vuosi sitten vahvan sysäyksen kotimaassaan Englannissa flopannut The Crying Game, joka on sittemmin niittänyt USA:ssa yli 100 miljoonan dollarin tuloksen.

Täällä on nostettu esiin näyttelijöitä, joiden profiili on ollut kiteytymisensä partaalla. Clint Eastwoodin arvostus kotimaassaan alkoi Telluridesta. Tänä vuonna on vuorossa Jennifer Jason Leigh, festivaalin nuorin kunniavieras, Hollywoodin vahvimmin nousussa oleva tähti, joka on kymmenen vuoden aikana luonut sarjan epätavallisia henkilöhahmoja.

Menestys alkoi heti debyytistä Amy Heckerlingin komediassa Fast Times (1982), jossa Leigh tulkitsi epäsovinnaisesti teinitytön seksuaalisia ensikokemuksia. Miami Bluesin, Rushin ja muiden hienojen töiden jälkeen oli vuorossa suurin koetus, Barbet Schroederin Nuori naimaton nainen, yksi viime vuoden parhaista elokuvista. Leigh, tyttö jolla ei ole persoonallisuutta, lainaa vuokraemäntänsä (Bridget Fonda) identiteetin ja yrittää sitten tuhota sen alkuperäisen omistajan.

Piakkoin Leigh nähdään kolmessa suuressa roolissa. Robert Altmanin elokuvassa Short Cuts hän on puhelinseksityttö, jonka jutut ovat kovinta kamaa. "On uskomatonta mitä kaikkea puhelimessa voi tehdä", sanoo Leigh, joka tavalliseen tapaansa tutustui rooliin perinpohjaisesti.

Coen-veljesten The Hudsucker Proxyssä Leigh mykistää kovanaamaisen päätoimittajan. Alan Rudolphin Dorothy Parker -elokuvassa Leigh on nimiroolissa vaikeimmassa tehtävässään.

Mietteliäs, herkkä Leigh on monesti esittänyt huoraa. "En halua esittää sankarin tyttöystävää, jonka ainoa tehtävä on ilmentää, ettei mies ole homo. Prostituoidun osat ovat kiinnostavampia. He paljastavat asioita, joita muut eivät tuo esiin, koska he elävät kuilun partaalla."

Koska Leighin menestys ei perustu vain nättiin naamaan, hänelle voi ennustaa pitkää uraa.

Pimeyden ruhtinas

Vanhin kunniavieras on 91-vuotias John Alton. Hollywoodin ihailluimpiin kuvaajiin kuuluva Alton katosi 30 vuotta sitten näkyvistä niin onnistuneesti, ettei hänen osoitettakaan tiedetty.

"Sain tarpeekseni", oli Altonin ainoa kommentti tempustaan.

Altonin ura oli kaksijakoinen. Hän oli mustan elokuvan arvostetuin kuvaaja, "pimeyden ruhtinas", jonka yökohtauksissa valo tyrehtyi pisteiksi ja juoviksi. Hän oli myös värifantasian mestari, joka palkittiin Oscarilla työstään Vincente Minnellin musikaalissa Amerikkalainen Pariisissa. Altonin esitteli juhlavieraille Bertrand Tavernier, joka on enemmän kuin kukaan muu pitänyt hänen legendaansa elossa.

Kiinalainen läpimurto

Euroopassa jo tuttujen Campionin, Kieslowskin, Wendersin ja Mike Leighin uutuuksien lisäksi Telluridessa nähtiin uutuuselokuvia suoraan laboratoriosta.

Wayne Wangin The Joy Luck Club on kiinalais-amerikkalaiselle elokuvalle samanlainen läpimurto kuin Spike Leen työ afroamerikkalaiselle. Wangin hienoin elokuva on Amy Tanin romaaniin perustuva tunnevoimainen kuvaus neljän äidin ja heidän tyttäriensä vaiheista Kiinassa ja Kaliforniassa.

Wangin elokuva on otettu Disneyn levitykseen, mihin ei taatusti kelpaisi Lodge Kerriganin indie-elokuva Clean, Shaven. Se kertoo skitsofreenisestä isästä, joka haluaa tavata tyttärensä vielä kerran. Poltteista kuvamaailmaa höystää arvoituksellinen ääninauha. Oman tyylinsä löytänyt Kerrigan liikkuu David Lynchin ja Gus Van Santin sfääreissä.

Telluride on ihmeellisten tapaamisten näyttämö. Kutsuvieraana on puolalainen grand old lady Wanda Jakubowska, jonka Ken tästä käy (1947) on paitsi edelleen hurjin keskitysleirielokuva myös feministien arvoonsa nostama kuvaus naisten solidaarisuudesta.

Musiikkivideosymposiumissa kokeellisen elokuvan mestari Stan Brakhage kohtaa R.E.M.- yhtyeen Michael Stipen. Sekä Brakhagen tuliterä Interpolations että R.E.M.:n viimeisimmät videot todistavat, että kokeilun henki palaa kirkkaana.

Telluride 2-7 September 1993

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12e6af5077cc394f&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D8dce884dde%26view%3Datt%26th%3D12e6af5077cc394f%26attid%3D0.1%26disp%3Dsafe%26zw&sig=AHIEtbR2z5bUP6P3oBotHVmMuT8IjhCXow&pli=1

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.2&thid=12e6af5077cc394f&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D8dce884dde%26view%3Datt%26th%3D12e6af5077cc394f%26attid%3D0.2%26disp%3Dsafe%26zw&sig=AHIEtbTZqd5kgGhNsgJDc6Hxtk6LOzw7sQ

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.3&thid=12e6af5077cc394f&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D8dce884dde%26view%3Datt%26th%3D12e6af5077cc394f%26attid%3D0.3%26disp%3Dsafe%26zw&sig=AHIEtbSnZ3oPqSDqGsnlVNvBryT97grxEw

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.4&thid=12e6af5077cc394f&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D8dce884dde%26view%3Datt%26th%3D12e6af5077cc394f%26attid%3D0.4%26disp%3Dsafe%26zw&sig=AHIEtbQBA0OVJ-nnnIQYn7h18IRtU0gyoA