Monday, June 25, 2018

Bachelor's Affairs



Alfred L. Werker: Bachelor's Affairs (US 1932) with Adolphe Menjou (Andrew Hoyt) and Minna Gombell (Stella Peck).

Alfred L. Werker: Bachelor's Affairs (US 1932) with Adolphe Menjou (Andrew Hoyt) and Minna Gombell (Stella Peck).

Poikamiehen hommia / Ungkarlsaffärer.
    Director: Alfred L. Werker. Year: 1932. Country: USA.
    Sog.: dalla commedia Precious di James Forbes. Scen.: Barry Conners, Philip Klein. F.: Norbert Brodine. M.: Alfred DeGaetano. Scgf.: Max Parker. Mus.: R. H. Bassett. Int.: Adolphe Menjou (Andrew Hoyt), Minna Gombell (Stella Peck), Arthur Pierson (Oliver Denton), Joan Marsh (Eva Mills), Don Alvarado (Ramon Alvarez), Alan Dinehart (Luke Radcliff), Irene Purcell (Jane Remington), Herbert Mundin (Jepson, il maggiordomo), Rita LaRoy (Sonya Denton). Prod.: Edmund Grainger per Fox Film Corporation 35 mm. D.: 64’.
    Movietone aperture.
    "Siboney" (Ernesto Lecuona, 1929).
    US premiere: 26 June 1932.
    Swedish premiere: 5 Sep 1932.
    Finnish premiere: 5 March 1933.
    Print from UCLA Film & Television Archive.
    Viewed at Cinema Jolly, Bologna, Il Cinema Ritrovato (William Fox Presents: Rediscoveries from The Fox Film Corporation), 25 June 2018

Jan-Christopher Horak (Il Cinema Ritrovato): "Based on a play by James Forbes, Precious, that opened and closed on Broadway in January-February 1929, this unsentimental pre-Code film features some of the crispest and fastest-paced dialogue of any film coming out of Fox; indeed, its cynical tone and rhythm rivals anything produced at Warner Brothers in that period."

"Middle-aged playboy Andrew Hoyt, who had previously been a staunch bachelor, gets sucked into marrying a beautiful but vacuous young blond, after her older sister has expertly set the bait. Realizing pretty quickly that he is not up to the vigorous physical activity demanded by his eager 20-something spouse, he conspires with his best friend and his loyal secretary to find a new plaything for the soon-to-be ex-wife."

"Adolphe Menjou plays the self-centered playboy with his tongue delightfully deep in his cheek, knowingly riffing on his own previously established screen persona as the suave older lover, but unafraid to also exhibit the frailties of advancing age. The scenes of the California honeymoon, during which the blond energizer bunny and the world-weary lounge lizard engage in ceaselessly healthy sports activity are particularly funny. Joan Marsh looks like a carbon copy of Jean Harlow, only twice as dumb, a girl who just wants to have fun. Meanwhile, Minna Gombell’s gold-digging older sister stage manages her younger sibling’s marital career but can’t stave off disaster when the girl falls for some fresh young Latin eye candy in the shape of Don Alvarado as a rumba teacher."

"Alfred Werker not only keeps the action and dialogue going at lightning speed, he also manages to insert numerous bits of physical comedy." (Jan-Christopher Horak)

AA: A comedy of Andrew, a wealthy man (Adolphe Menjou) targeted by gold-digging girlfriends, Joan Marsh as Eva the dumb blonde and Minna Gombell as Stella the mastermind.

It starts on an ocean liner and proceeds to the United States. Eva's relentless energy soon wears Andrew out, and he is all too grateful for Ramon the rhumba teacher (Don Alvarado) to spend time with Eva. In film festivals connections emerge between films, and there is a connection here to yesterday's Víctimas de pecado with its stunning rhumba numbers.

The story is familiar from a number of comedies.

New twists here include the distinguished performance of Adolphe Menjou as the playboy who accepts philosophically that he is not young anymore.

An emotional depth is provided by Irene Purcell's performance as Andrew's loyal secretary Jane Remington who first misunderstands that Andrew is finally marrying her. And who is there finally for him when Andrew's eyes are opened.

Minna Gombell is also excellent as the brains behind the sisters' ingenious plot.

The funniest comedy number is the rhumba sequence.

A brilliant print.

Sunday, June 24, 2018

Malchik i devochka / Boy and Girl (2016 restoration by Gosfilmofond)


Malchik i devochka / Boy and Girl. Starring Nikolai Burlyaev.

Мальчик и девочка / Mal’čik i devočka / Maltshik i devotshka.
    Director: Julij Fajt. Year: 1966. Country: URSS.
    Scen.: Vera Panova. F.: Vladimir Čumak. Scgf.: Aleksej Rudjakov. Mus.: Boris Čajkovskij. Int.: Natalija Bogunova (la ragazza), Nikolaj Burljaev (il ragazzo), Antonina Bendova (Tanja), Tamara Konovalova (Nadja), Pavel Kormunin (l’animatore), Valentina Čemberg (domestica), Ljudmila Šagalova (la donna alla stazione balneare), Evgenija Uvarova (infermiera alla maternità). Prod.: Lenfilm. DCP. D.: 70’. Col.
    Songs: «Лёд Ладогой плывёт» and «Яблони и вишни снегом замело», comp. Boris Chaikovsky, lyrics Gennadi Shpalikov.
    Loc: Divnomorskoe, Gelendzhik, by the Black Sea.
    Restored in 2016 by Gosfilmofond
    From Gosfilmofond of Russia.
    Introducono Vyacheslav Telnov, Peter Bagrov, Juli Fait.
    Viewed at Arlecchino, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Recovered and Restored), 24 June 2018.

Peter Bagrov (Il Cinema Ritrovato): "Mal’čik i devočka is by no means a love story. It is rather an existential drama, which changes its many subgenres and visual styles constantly. The vibrant eccentric colours of the opening scenes literally fade by the middle of the picture, only to be resurrected in the finale in a new quality (Vladimir Čumak’s brilliant photography alone makes the film worth seeing). All that must have irritated the censors, but these things were difficult to formulate. So the film was mostly criticized for immorality. The Minister of Film insisted on cutting out a completely innocent shot of two lovers peacefully sleeping in the grass. The director Julij Fajt cut it right in the projection booth, just before the screening. He stole the shot, and half-a-century later handed it over to Gosfilmofond, the Russian film archive – which was the first step in this restoration."

"Mal’čik i devočka was not one of the scandalously banned films. A banned film instantly became famous, so the authorities came up with a much more refined way of sending a film into oblivion. If a film was assigned to the second or third category, it meant that no more than a couple dozen prints would be made for the whole Soviet Union, and even these few were mostly screened in small provincial towns."

"This is exactly what happened to Mal’čik i devočka. Not only was it placed in the lowest category, but Fajt was forbidden from making fiction films and blacklisted from travelling abroad. His informal rehabilitation happened only ten years later, but, as he recalled, “a different man returned”. Fajt continued working, in fact he is still making films. But the “bloodless banning” of Mal’čik i devočka marked the end of a most promising, brilliant and smooth career."

"Fajt belonged to the ‘cinematic aristocracy’. His father, Andrej Fajt, was a silent film star, the Soviet ‘man you love to hate’. So Julij was raised in the film world, he even had a bit part in Ėjzenštejn’s Ivan the Terrible. He graduated from VGIK where his classmate was Andrej Tarkovskij (Fajt starred in Tarkovskij’s first film, The Killers). Boris Barnet and Michail Romm supervised his first short, and after its success he was immediately offered a job at Lenfilm, one of the best film companies in the country. Four years later he made Mal’čik i devočka. Today it is considered a classic of the Soviet New Wave, which reached its peak in the mid-1960s. That’s when the Thaw ended, and Stagnation began with all its consequences." (Peter Bagrov)

AA: The writer Vera Panova wrote some of the finest screenplays in the Soviet cinema of the 1960s, including Seryozha and Rabochiy posyolok. Now Malchik i devochka confirms her status, all three films being completely different. They portray people of completely different age groups.

Malchik i devocka introduces me to a fine film director, Yuli Fait, whom I did not know before.

It is a gentle film of great tact and purity of emotion.

It grows from an anecdote, one of the oldest stories ever, into something larger. It achieves a poetic quality in seeing in little things much larger ones.

The theme is so often "boy meets girl", and each time it's different. Yuli Fait elicits subtle performances from Nikolai Burlyaev whom we know from the films of Andrei Tarkovsky (Ivan's Childhood and Andrei Rublyov: he plays the bellmaker) and Nataliya Bogunova whom I don't remember seeing before.

First we identify with the boy, but after he abandons her our empathy is transferred to the girl who becomes a single mother.

The story is intimate but Yuli Fait keeps incorporating social dimensions. The boy is drafted to the military as a paratrooper. The girl misses her duties during the May Day and Victory Day holidays because of the childbirth. The boy and the girl visit a cinema where Alexander Nevsky is playing. A particularly impressive shot is included from a football stadium.

It is a time of hopes, also reflected in the songs which have a significant part in the film. The lyrics were written by Gennadi Shpalikov, also a great screenwriter of the 1960s (I Walk Through Moscow, I Am Twenty). Although the girl has been abandoned, the hope remains. She considers giving the baby for adoption but finally decides to keep it. She is herself an orphan, of a generation of broken families, but she takes a step beyond, for continuity.

Remarkable colour cinematography by Vladimir Chumak from views of the Black Sea summer paradise to the desolation of its winter solitude, from epic crowd scenes to the haunting close-up of the finale.

A beautiful restoration of a precious film.

BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM WIKIPEDIA:

1898: Anno Tre: W. K. L. Dickson and the Mutoscope and Biograph Syndicate (68 mm films transferred to 35 mm)


The Royal Procession to the Church Before the Coronation Ceremony (1898).

68 mm films transferred to 35 mm.
Introducono Ivo Blom, Bryony Dixon and Mariann Lewinsky.
Grand piano: Antonio Coppola.
35 mm prints viewed at Sala Mastroianni, Bologna, Il Cinema Ritrovato (1898: Anno Tre), 24 June 2018.

THE WONDERFUL MUTOSCOPE
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 35''

PELICANS AT THE ZOO
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 30''

CONWAY CASTLE – PANORAMIC VIEW OF CONWAY ON THE L. & N.W. RAILWAY
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 2'

WORTHING LIFE-SAVING STATION
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

LAUNCH OF THE WORTHING LIFE-BOAT: COMING ASHORE
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 1'

MENAI BRIDGE, THE DAY IRISH MAIL FROM EUSTON ENTERING THE TUBULAR BRIDGE OVER THE MENAI STRAITS
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

ELEPHANTS AT THE ZOO
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 35''

FUNERAL PROCESSION OF THE MISERICORDIA
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 45''

POPE LEO XIII CARRIED THROUGH THE VATICAN LOGGIA ON HIS WAY TO THE SISTINE CHAPEL
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 35''

POPE LEO XIII IN HIS CARRIAGE, PASSING THROUGH THE VATICAN GARDENS
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

POPE LEO XIII, IN HIS CHAIR
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 50''

POPE LEO XIII, RESTING ON HIS WAY TO HIS SUMMER VILLA
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 1'

POPE LEO XIII WALKING BEFORE KNEELING GUARDS
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 25''

DUTCH FISHING BOATS
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

[DE BOULEVARD VAN SCHEVENINGEN]
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 30''

[OFFICIAL ENTRY OF QUEEN WILHELMINA INTO AMSTERDAM]
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

ARRIVAL OF THE QUEEN AT THE PALACE, AMSTERDAM
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 1'

REVIEW OF THE ROYAL NETHERLANDS GUARDS IN THE COSTUMES OF THE MIDDLE AGES
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 50''

THE ROYAL PROCESSION TO THE CHURCH BEFORE THE CORONATION CEREMONY
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 25''

THE ROYAL PROCESSION FROM THE CHURCH AFTER THE CEREMONY
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 10''

THE QUEEN AND THE QUEEN MOTHER ON THE PALACE BALCONY RESPONDING TO THE CALL OF THE POPULACE
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 25''

QUEEN MARGHERITA OF ITALY
Year: 1898
Country: Gran Bretagna
Running time: 40''

AA: I arrived late, just when the first film had started. There was standing room only, and I was not able to take notes. The visual quality of the best prints is stunning, but the quality is highly variable. There was even a colour print: Conway Castle. Pioneering views of Britain, Italy and the Netherlands.

Mariann Lewinsky: 1898: Anno Tre

In the beginning of cinema, goes the old story, the Lumière brothers created documentary and Georges Méliès created fiction. Never trust binary systems, always heed the terminology used at the time and how practitioners described what they were doing. In a text from 1906 (required reading: Les Vues cinématographiques) Georges Méliès himself distinguished four genres of cinematographic views: vues de plein air (natural views); vues scientifiques (scientific views); sujets composés or scènes de genre (composed subjects or genre scenes); transformations or vues fantastiques (fantastic views). In this section you will find eighty-three cinematographic views from 1898 divided into four chapters, according to the categories proposed by Méliès. They are historically correct and model a precise topography of cinematographic production in 1898.

In 2018 you sit in the Sala Mastroianni and look at what is thought of and talked of as ‘early cinema’, as ‘films’ from hundred-twenty years ago. Not that it will be of any avail, but I would like to remind you that the terms ‘cinema’ and ‘film’ do not apply, not up to 1907 at least. There were no such things then. (The case was expounded by André Gaudreault in Il cinema delle origini. O della ‘cinematografia-attrazione’, 2004).

As for exhibition practices in 1898, projections could be seen in places such as music halls, cafés chantants, theatres and fairground shows. In variété shows, a few vues de plein air could make up the last number, a slot unpopular with artists. Printed programs rarely contain titles, they simply indicate ‘Biograph’ or another of the enormous variety of expressions used for the projection of living pictures.

Productions by Hatot, Breteau and Méliès, who continued theatrical practices with cinematographic means in passion plays, comic sketches, feats of illusionism and reconstructed actualities, were occasionally exhibited in theatrical venues, and they were eagerly bought and exhibited by itinerant showmen. In 1898, recorded a showman, “we were near to starvation with our projectors; Méliès made us eat plenty again” (Jacques Déslandes and Jacques Richard, Histoire comparée du cinéma, 1968).

All our projections will be from 35 mm prints, with the exception of a small number of recent scans. The homogeneity is misleading; the original gauges and systems were wildly heterogeneous and there were too many of them to be described here.

Last but not least, cinematography was not confined to the screen. In June 1898, the British Mutoscope & Biograph Syndicate purchased the rights to the Kinora Casler-Lumière, a paper flipbook machine patented by the Lumière brothers in 1896 and manufactured and sold by Léon Gaumont & Cie. For this home movie device, clients could purchase flipbook versions of cinematographic views by Lumière and Gaumont starting in 1900, and by Mutoscope & Biograph from 1902 onward; moreover, they could have their own animated portrait made.

Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato)

Jiafeng xuhijang / Phoney Phoenixes / The Barber Takes a Wife




假鳳虛凰 / Jia feng zu huang / Fake Phoenix / [False fenici]
    Director: Zuolin (Huang Zuolin)
    Country: Cina. Year: 1947.
    Scen.: Sang Hu. F.: Huang Shaofen, Xu Qi. M.: Fu Jiqiu. Scgf.: Wang Yuebai. Mus.: Zhang Zhengfan. Int.: Li Lihua (la ragazza), Shi Hui (Yang), Lu Shan (l’amica), Ye Ming (barbiere n. 7). Prod.: Wenhua. DCP. D.: 92’.
    Restored by Angelina Fong at L’Image Retrouvée laboratory, Paris from a 16 mm copy from CDCC.
    Chinese version with English subtitles.
    2K DCP from a 4K scan from a 16 mm source with English subtitles from Centre de Documentation sur le Cinéma Chinois (Paris).
    Viewed at Cinema Jolly, Bologna, Il Cinema Ritrovato, The Rebirth of Chinese Cinema (1941-1951), 24 June 2018.

Marie Claire Kuo and Kuo Kwan Leung (Il Cinema Ritrovato): "In the political and financial aftermath of the war, Shanghai gave the illusion that it was a city full of opportunities and everyone was running after easy money. Li Lihua, a lady without means, and Shi Hui, the hairdresser, faked their identity, trying to convince each other that he/she was a good party for marriage. The film painted a ferocious picture of a society which gave few possibilities to ordinary people. Scenarist Sang Hu has written some of the best comedies of Chinese cinema and this sparkling and well-interpreted satire is still incredibly modern and funny."

"On July 11, 1947, about 800 hairdressers gathered in front of Shanghai’s biggest movie theatre, the Da Guangming, where Jiafeng xuhuang had its first projection, to protest against the way their profession was represented in the film. The management finally agreed to make some changes to calm them down. This incident helped the film obtain the highest number of ticket sales of all those produced by Wenhua. A journalist from “Life” magazine, then in Shanghai, made a photo-reportage on the two main actors. It was published and excited the curiosity of Americans about the film. Some months later, it pushed Huang Zuolin, himself fluent in English, to supervise a version of the film dubbed in English. Renamed The Barber Takes a Wife, it had quite a success in the U.S. Many were touched by the elegant beauty of Li Lihua and later she played the leading role in a Hollywood film, The Buccaneer (1958), with Yul Brynner." (Marie Claire Kuo and Kuo Kwan Leung)

Tony Rayns (Il Cinema Ritrovato): "Wenhua was the more sophisticated of the two leftist film companies operating in Shanghai during the civil war period of the late 1940s, probably because many of its directors, writers and actors came from theatre backgrounds. Not all, though: scriptwriter Sang Hu (who turned director himself the same year) had once been a theatre critic but came into the film industry during the war as a scriptwriter for Zhu Shilin and had a cinéphile sensibility. He infused this Lubitsch-like rom-com with lessons he’d learnt from Hollywood comedies of the 1930s. His satires of bourgeois manners and social climbing were loudly approved by pro-communist critics, but Sang turned out to be more an entertainer than a political animal."

"The wonderful Shi Hui plays Yang, star clipper in the Time Barber Shop, who poses as a business executive when he replies to a Lonely Hearts ad in a newspaper – little suspecting that the advertiser ‘Miss Fan’ is not a wealthy overseas-Chinese but a penniless young widow. Since the woman is played by the equally striking Li Lihua (who went on to star in movies by Frank Borzage, Li Hanxiang and King Hu), the film boasts two luminous performances and gives both stars the farcical situations and repartee which allow them to shine. Future director Ye Ming is also memorable as Yang’s co-conspirator, barber n.7. Director Huang Zuolin (here billed simply as Zuo Lin) doesn’t aim much higher than filmed theatre, but the script and cast carry the day." (Tony Rayns)

AA: A sophisticated Chinese comedy inspired by Ernst Lubitsch. A wonderfully fluid camera introduces us to the wizard "barber number three" whom all women want. He is like Warren Beatty in Shampoo.

When the barber is giving a haircut to a big businessman a debtor interrupts them, and it turns out that "everyone is up to their neck in debt".

The salvation seems to come via a newspaper ad where a 20 year old heiress seeks a husband. Our attention switches to two women who have invented the heiress thing. There is even a baby. They laugh at the piles of letters they receive and throw them into the wastepaper basket. Some of the letters are very poetic: "Together, we would reinvent humanity".

The barber and the businessmen decide to act together: the barber would marry the heiress, and the heritage would provide capital for the businessman.

This comedy of misunderstandings is at times funny, at times clumsy.

The DCP has been created from a battered 16 mm source.

Víctimas del pecado / Victims of Sin


 Emilio Fernández: Víctimas del pecado / Victims of Sin (MX 1951). Ninón Sevilla (Violeta). Poster from the IMDb where there is also a good photo gallery of the film.

Emilio Fernández: Víctimas del pecado / Victims of Sin (MX 1951). Ninón Sevilla (Violeta).

Synnin uhrit / Vittime del peccato.
    MX 1951. PC: Guillermo Calderón per Producciones Calderón S. A. P: Pedro Calderón, 
    Director: Emilio Fernández. Scen.: Emilio Fernández, Mauricio Magdaleno. F.: Gabriel Figueroa - bn. M.: Gloria Schoemann. Mus.: Antonio Díaz Conde. Int.: Ninón Sevilla (Violeta), Tito Junco (Santiago), Rodolfo Acosta (Rodolfo), Ismael Pérez Poncianito (Juanito), Rita Montaner (Rita), Margarita Ceballos (Rosa), Francisco Reiguera (don Gonzalo). 
    M: Antonio Díaz Conde; canciones: "Pecadora" de Agustín Lara, "La Cocaleca", "Changoo", "Ay José", "El trenecito", "La diana", guajira "Váyase al monte" interpretadas por la Orquesta de Dámaso Pérez Prado.
    90 min
    Mexican premiere: 2 Feb 1951.
    Finnish premiere: 15 Feb 1952.
    DCP from Cineteca Nacional México.
    Spanish and French version with English subtitles.
    Introduce José Maria Prado, hosted by Ehsan Khoshbakht.
    Viewed at Cinema Jolly, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Cinema Rumbero / Recovered & Restored 2018), Sunday 24 June 2018

Miguel Marías (Il Cinema Ritrovato): "Despite its moralizing title, Victims of Sin is a magnificent, canonical Mexican melodrama (with several Cuban imports) of the ‘cabaretera’ subgenre, a daring, realistic and even cruelly dramatic tear-jerker thumbing its way through a series of disasters and injustices to what appears to be a really welcome happy ending, only to go on with further catastrophes until arriving, years later, at a (muted) happy conclusion. It is certainly not the most prestigious of Emilio Fernández’ films, and never will be, precisely because it is an unashamed melodrama, but it is arguably among the very best in his quite remarkable career."

"A heroic and even saintly rhumba dancer at the Changoo, turned street prostitute for having adopted an abandoned (in the garbage can!) new-born child, the character of Violeta (Ninón Sevilla) is not a passive and powerless victim, but a real, outspoken, rebellious fighter, capable of furiously defending herself and hitting the despicable pimp-gangster mercilessly, played (with relish) by Rodolfo Acosta, deservedly sending him to jail and finally killing him. Which sends her to jail and separation from her adopted kid."

"In the standard ninety minutes of a feature film, Fernández presents a series of events which could fill several seasons of any current Tv series, with an economy which at the time seemed quite normal, but today seems to be an outstanding feat, even a miracle. And he manages to integrate, functionally, several fantastic dance numbers, a song by the great Pedro Vargas (sitting at a table with an arm in a sling), and some mambo music by Pérez Prado and orchestra."

"Neither cynical nor a simple commercial women’s picture, but a tale, like Mizoguchi’s work, the film has a sincere compassion and sympathy for the prostitutes, whom Fernández probably knew well and liked, as his other prostitution / brothel films suggest (from Las abandonadas, The Abandoned, 1945, to Zona Roja, 1975-1976)." Miguel Marías

AA: An electrifying Mexican melodrama, Emilio Fernández and his cast and crew at the top of their game.

A passionate musical, cabaretera, rumbera. There is true abandon in the singing and dancing numbers, a special fury and uninhibited joy in the performances. A soundtrack album would be worth listening to. At least I'd like to find a soundtrack listing. Miguel Marías in his program note singles out Pedro Vargas and Pérez Prado.

It is the survival story of Violeta the passionate rhumba dancer among cabaret keepers and gangsters. In this movie women are the dynamic characters. But they are also victims of the violence and neglect of men. Violeta finally kills the evil Rodolfo, but her main driving force is love, directed to the orphan baby Juanito whom she has rescued from a garbage can in the red light district of the city.

The cinematography of Gabriel Figueroa is stunning, especially in the sequence on the railway bridge where Violeta pauses for a long time to examine the desolate bar of the railway people called La Machina Loca ("The Crazy Engine"). It is a sequence worthy of Le Jour se lève.

Emilio Fernández is a master of the melodramatic mode. There is a fine sense of control in the abandon, the passion, and the violence. A film full of fire, and also a sense of humour (the "Ay! José" number).

The fine digital transfer by Cineteca Nacional México does justice to Gabriel Figueroa's cinematography.

Imitation of Life (1934)



Imitation of Life (1934) with Warren William (Stephen Archer), Louise Beavers (Delilah Johnson) and Claudette Colbert (Beatrice Pullman).

Uhrattua elämää / Livets offer / Lo specchio della vita.
    Director: John M. Stahl. Year: 1934. Country: USA.
    Sog.: dal romanzo omonimo di Fannie Hurst. Scen.: William Hurlbut. F.: Merritt Gerstad. M.: Philip Cahn, Maurice Wright. Scgf.: Charles D. Hall. Mus.: Heinz Roemheld. Int.: Claudette Colbert (Beatrice Pullman), Warren William (Stephen Archer), Rochelle Hudson (Jessie Pullman), Ned Sparks (Elmer Smith), Louise Beavers (Delilah Johnson), Fredi Washington (Peola Johnson), Baby Jane (Jessie Pullman bambina), Alan Hale (Martin), Henry Armetta (il pittore), Wyndham Standing (il maggiordomo). Prod.: Carl Laemmle Jr. per Universal Pictures. 35 mm. D.: 111’. Bn.
    Spirituals included in the score: "Nobody Knows the Trouble I've Seen", "Old Man River", "Lord Have Mercy on Her Soul".
    Print from Universal. A Comcast company.
    Introducono Ehsan Khoshbakht and Jay Weissberg.
    Viewed with e-subtitles in Italian by Sub-Ti Londra at Cinema Jolly, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Immortal Imitations: The Cinema of John M. Stahl),  Sunday 24/06/2018

Jonathan Rosenbaum (Il Cinema Ritrovato): "Americans know that Donald Trump’s “Make America great again” means “Make America white again” – a nostalgic longing for the repressive 50s, when Eisenhower spent as much time golfing as Trump does today, and when black men were caddies rather than players if they were visible at all. This is the America that warmly greeted Douglas Sirk’s Imitation of Life in 1959, and when I saw it in a whites-only Alabama theatre, this was with sobbing white matrons responding to the film’s deeply conservative message about knowing your place. Consequently, when I was informed by armchair Marxists in the 70s that the film was a work of Brechtian subterfuge, I recalled that the film was released during the Civil Rights movement, when Sirk’s bitter ironies were far too subtle to affect the status quo. As Sirk noted himself, “Imitation of Life is a picture about the situation of the blacks before the time of the slogan ‘black is beautiful’”. In Alabama, this isn’t called Brechtian, it’s called scaredy-cat."

"Twenty-five year earlier, John Stahl’s original adaptation of Fannie Hurst’s then-current (1933) novel was also conservative, but because the Depression was a far more progressive period than the conformist 1950s, it comes across today as considerably more enlightened. The black cook who moves in with the white heroine – Delilah (Louise Beavers) in the original, Annie (Juanita Moore) in the remake – is not really an equal, but at least she’s a business partner, and the film’s title is perhaps best illustrated by her manufactured smile, delivered on request to create an advertising logo for her pancakes. Her light-skinned daughter who passes for white is significantly played by a black actress (Fredi Washington) instead of a white one (Susan Kohner in the Sirk), and her mother is noticeably blacker, making the existential terms of the debate far more stark and honest. And thanks partly to the skill of Claudette Colbert, the humour of Stahl’s version is much warmer and less cynical, expressing the more inclusive humanism of the 30s, when, as critic Manny Farber once noted, “all shapes were legitimate”." Jonathan Rosenbaum

AA: It was an interesting emphasis of Universal Pictures in the 1930s that they produced high profile films with racial issues such as Show Boat and Imitation of Life.

I have seen John M. Stahl's Imitation of Life and Magnificent Obsession before but my first impression of them had been that they are fine melodrama subjects whose full potential was realized only by Douglas Sirk.

Seeing Stahl's Back Street for the first time a couple of years ago in Bologna I realized that I may have missed something about Stahl. His Back Street is generally considered the best adaptation of the subject.

In Imitation of Life, Stahl's approach is more laid back and more matter-of-fact then Sirk's. The performances of Claudette Colbert, Louise Beavers, Fredi Washington, and Rochelle Hudson are moving and engaging. Ned Sparks is an embodiment of lateral thinking. Of Warren William it is hard to say how intentionally dubious his character is meant to be understood.

The story of racial discrimination is all too relevant today. In Imitation of Life we see it at the school and at the cigar store. It is the story of a daughter who disowns her mother because of the colour of her skin. The heartbreak is too much for the mother to bear.

The multiple injustice experienced by Delilah (Louise Beavers) is never explicitly condemned but can there be a viewer who can remain indifferent to her predicament.

A very good 35 mm print from Universal.

BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM THE AFI CATALOG:

Saturday, June 23, 2018

Tieshan gongzhu / Princess Iron Fan (restored by CNC-AFF)


Tieshan gongzhu / Princess Iron Fan. The Princess with her iron fan and the Monkey King in front of the palace of the Bull King.

铁扇公主 / 鐵扇公主 / La Princesse à l'éventail de fer / La principessa dal ventaglio di ferro / Die Prinzessin mit dem Eisenfächer
    Directors: Wan Laiming, Wan Guchan
    Country: Cina. Year: 1941
    Sog.: da un episodio del romanzo Il viaggio in Occidente (Xi You Ji) di Wu Cheng’en. Scen.: Wang Qianbai. F.: Liu Qingxing, Chen Zhenye. M.: Wang Jinyi. Mus.: Lu Zhongren. Prod.: Zhang Shankun per United China (Xinhua-Lianhe). DCP. D.: 71’. Bn.
    Restored by CNC – Archives françaises du film in the occasion of JICA-Diffusion (Annecy Film Festival) from a 35 mm dupe negative belonging to Tong Yuejuan.
    Copy from Centre de Documentation sur le Cinéma Chinois (Paris)
    Chinese version with French subtitles (from the print of which the DCP has been created) and e-subtitles in Italian by Sub-Ti Londra.
    Introduced by Marie Claire Kuo and Tony Rayns.
    DCP viewed at Cinema Jolly, Bologna, Il Cinema Ritrovato (The Rebirth of Chinese Cinema (1941-1951)), 23 June 2018

Marie Claire Kuo and Kuo Kwan Leung (Il Cinema Ritrovato): "After the huge success of Princess Snow-White in Shanghai in early 1938, the Wan twins found a producer for Tieshan Gongzhu, which turned out to be the first full-length animation film in China, and in Asia."

"Tieshan Gongzhu was completed after sixteen months of hard work, under very difficult technical and financial conditions. Although haunted by war, the talented Wan twins kept their spirits and amazing capacity of invention. If the modeling of some characters was still influenced by the Fleischer Brothers, others had an authentic Asian look. Making a colour film was out of the question but to improve the shading of black and white photography, all of the original drawings were coloured. As the animators lacked experience and no rotoscope was available, some scenes were first filmed with actors. Then frames from the film were pinned on the walls as models. When the Japanese occupied all of Shanghai, in December 1941, the popular patriotic song at the end of the film had to be shortened. The film was a huge success. It was even screened in Japan for a short time and when the young Tezuka Osamu saw it, he was so impressed that he decided to become an animator himself…" (Marie Claire Kuo and Kuo Kwan Leung)

Tony Rayns: "The Wan brothers, China’s animation pioneers, had been active in the Shanghai film industry in the 1930s, making shorts, animated inserts for live-action features and even an animated episode for a portmanteau film, and they had joined the exodus from Shanghai when the Chinese part of the city fell to the Japanese in 1937. In Wuhan and other bases up the Yangtze River they made short animations for the anti-Japanese war effort. But in 1939, knowing that the resistance was still working in the city’s international concessions (so-called ‘Orphan Island Shanghai’), they returned to Shanghai to make Tieshan Gongzhu."

"They chose a comic episode from the Ming Dynasty novel Journey to the West (Xi You Ji, by Wu Cheng’en) for their storyline: the monk Tripitaka (Xuanzang) and his companions Monkey, Pigsy and Sandy must get past Fire Mountain on their way to India to gather Buddhist sutras, and they need a magical iron fan to subdue the flames. Their battle against the demons of Fire Mountain is, of course, a morale-boosting cypher for the anti-Japanese resistance. As the archivist-historian Jay Leyda noted, the film is most interesting when it leaves Disney influences behind and tries for a purely Chinese tone and style." Tony Rayns

AA: A fantastic mythical animated journey full of transformations and metamorphoses.

The story of an eternal quest towards the west. The quest is spiritual, the story is picaresque. Both earthy and heavenly. This passage takes place in the mountains. The Flaming Mountain can only be passed with the help of an iron fan that belongs to a princess. It takes several disguises and camouflages to achieve that. We visit the Emerald Cloud Cove and the Palm Leaf Cove. The quicksilver nature of the Monkey King is especially suitable for animation. A visionary dimension is achieved in this journey between Heaven and Earth.

The final battle takes place against the Bull King. Like in Louis Feuillade serials, villains and heroes switch disguises and pose as each other convincingly.

The comedy is not subtle, the voice performances are overdone, and there are all kinds of clumsy aspects in the animation. But there is a genuine, irresistible drive in this adventure.

Princess Iron Fan has been compared with Walt Disney and other masters of American animation. With justification, but I enjoyed the traditionally Asian aspects of the story which have been excitingly animated.

From a battered French-subtitled print an enjoyable restoration has been created. It betrays its less than ideal origins but remains an engrossing experience.

BEYOND THE JUMP BREAK: PRINCESS IRON FAN FROM WIKIPEDIA:

Daïnah la métisse (2018 restoration by Gaumont Pathé Archives)


Jean Grémillon: Daïnah la métisse (FR 1932) with Laurence Clavins as Daïnah Smith.

Jean Grémillon: Daïnah la métisse (FR 1932) with Laurence Clavins as Daïnah Smith.

FR 1932. Prod.: G.F.F.A. – Gaumont-Franco Film-Aubert.
    Director: Jean Grémillon. Sog.: da un racconto di Pierre Daye. Scen: Charles Spaak. F.: Louis Page, Georges Périnal - bn. Int.: Laurence Clavius (Dainah Smith), Charles Vanel (Il meccanico Michaux), Gabrielle Fontan (Berthe), Habib Benglia (il marito), Maryanne (Alice), Lucien Guérard (il dottore), Gaston Dubosc (il comandante). 55 min
    Restored in 2018 by Gaumont Pathé Archives at L’Immagine Ritrovata laboratory
    DCP from Gaumont Pathé Archives. Original version with subtitles.
    Introduce Bernard Eisenschitz, hosted by Gian Luca Farinelli.
    Viewed at Cinema Arlecchino, Bologna, Il Cinema Ritrovato (Censored, Recovered, Restored), Saturday 23/06/2018

Xavier Jamet (Il Cinema Ritrovato): "We will probably never know what the original cut of Daïnah la métisse was like. Reduced by half before its release, Jean Grémillon’s film, despite his efforts, was turned into an oddity full of gaps, which paradoxically emphasize the beauty of this hour of dark poetry."

"We distractedly watch the exotic story imagined by Charles Spaak, a detective story behind closed doors with Shakespearean elements, but quickly lose ourselves in the film’s hypnotic magic. You must board Grémillon’s film as if entering a dream and venture forward incredulous through the ocean liner’s furnishings, halls, bends and straight lines filmed with the geometric poetry of Dziga Vertov. Let yourself be pulled into a masked ball, a hallucinatory nightmare in which the lopsided portraits by Braque and Picasso seem to come to life. Blissfully admire a magician who lets his knife twirl in the air before vanishing in a cloud of smoke. And finally be enchanted and amazed by Daïnah, her white stole, her fantastic jewellery, her sensual, intense jazzy dancing, her cruise ship spleen. Daïnah is played by the mysterious Laurence Clavius, a mixed-race actress of unreal beauty. After just one film she disappeared, a fate similar to the film’s, fleeting and elusive."

"Grémillon is an illusionist himself, inviting us on an unusual trip. His travel companions are Epstein, Dulac, Cocteau and Richter, and he left behind the producers who wanted to bring him back down to earth, now lost in the obscurity of their small careers.
" Xavier Jamet

AA: A film in the dream mode. An ocean liner crosses the equator. Great parties take place during the sweltering days on the Pacific Ocean.

Daïnah Smith has been born in France of African and European parentage. She is the focus of male attention. She is travelling with her husband, a magician. The passengers are spellbound by them: the feminine attraction of Daïnah and the incredible tricks of the magician.

They are partying like there is no tomorrow. The masked ball is supposed to be a release: "behind the mask, anything is allowed", "you can enter as your other self". A jazz orchestra is playing, everybody is dancing, and Daïnah is the dancing queen. But she feels like a stranger at these parties, physically unwell. She goes to the deck for some fresh air.

The mechanic Michaux (Charles Vanel) tries to take advantage of her, but she bites him violently and he is truly hurt. He swears revenge.

The scenes in the machine room are exciting, well photographed, often in extreme high angle.

Jean Grémillon had a strong visual approach from the start in Maldone, Gardiens de phare, and La petite Lise. The sense of nausea and vertigo and the feeling for the sea are familiar from Gardiens de phare. Louis Page and Georges Périnal know how to move the camera, they have a way with reflections, and their slow pans are full of menace.

An oneiric poem. Moments of ecstasy and desolation in the shadow of death.

From the remains of the film a very good restoration has been created.

Sunday, June 17, 2018

Söndagsbarn / Sunday's Children (2014 restoration)


Söndagsbarn / Sunday's Children. Henrik Linnros as Little Pu (Ingmar Bergman) and Thommy Berggren as his father (Erik Bergman). The bicycle accident after the rainfall in the finale.

Director: Daniel Bergman
Country: Sweden, Denmark, Finland, Iceland, Norway, France
Year: 1992
Duration: [1.58 wrong data]
Languages: sv
    NB. The original distribution version was 121 min.
    DCP of the 2014 restoration of the director's cut at 107 min with English subtitles by DKV Thelin
    Viewed at Cinema Lapinsuu, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 17 June 2018.

MSFF: "The film Sunday’s Children is, among Fanny and Alexander (1982) and The Best Intentions (1992), one of Ingmar Bergman’s most personal films. Bergman wrote the script, which in the hands of his son Daniel Bergman became an emotional and revealing film. This might have been a wise and strategic decision since the demon director would have found himself in the director´s chair of an autobiographical film otherwise."

"This Bergman chapter takes place during a sunny summer in the 1920’s. The film depicts the experiences of the Bergman family’s young son (Henrik Linnros) during his summer holiday. Sunday’s Children travels through beautiful as well as ugly family memories, evoking both joy and sorrow in the viewer without unnecessary moralistic leanings. At the heart of this film lies the son’s difficult relationship with his father; a motive, which is engaging even forty years later. Bergman’s other pivotal themes can also be seen through these passing summer days. Watching this film brings out the feeling of looking at an intricate painting that makes you think about both ostensible harmony and the details the artist is revealing about himself through his art."

"This chronicle of the Bergman family flows harmoniously with a manifold of personal and empathetic moments. The Swedish actors do a brilliant job in the metamorphosis of the characters, where great respect for the Bergmans can be seen. Sunday’s Children is an honest memoir that builds a new foundation to stand on while watching and interpreting the classical films of Ingmar Bergman." (TET)

AA: Daniel Bergman debuted as a feature film director in Sunday's Children. Both Ingmar Bergman and his father Erik Bergman were Sunday's children, as was August Strindberg.

Sunday's Children was an original screenplay by Ingmar Bergman. The year after the film premiere he published the story also as a novel. The novels and films The Best Intentions, Sunday's Children and Private Confessions form a trilogy on Erik and Karin Bergman.

What's more, Sunday's Children is a coming of age story of Ingmar as a child. Daniel Bergman's filmed account of childhood is richer and more sensitive than Ingmar's (including in Fanny and Alexander). Henrik Linnros gives a natural and unaffected performance in the difficult leading role.

During the night before the voyage to Grånäs Ingmar hears an infernal quarrel between Karin and Erik. Erik takes a night walk to an observation bench on a hill with a sublime view of the nature in the white night. Soon little Ingmar joins him. (I wish I had access to a still of this scene).

This is a July story. In the summer dacha in Dalarna the landscape is blooming, the nights are white, the air is vibrating with warmth, and miracles of nature open to the child. Including slaughtering cattle. The central action, the ride to the church of Grånäs for the service on the Feast of the Transfiguration, includes stretches with the bicycle, the train, and a ferry operated by the passengers themselves. The landscapes are beautiful, and after an oppressing heat there is the release in a thunderstorm. The account of the period (the year is 1926) is rich in detail.

The film evokes another account of "the end of childhood": Anton Chekhov's The Steppe.

The narrative proceeds on several levels. We also meet father and son in 1968. Mother Karin has recently died. Father will die in two years. Erik is agonized. Ingmar helps him and listens to him but refuses to be emotionally involved. He has not forgotten the random hate and violence the family had to endure from Erik in Ingmar's childhood.

There is also a fantastic level, a nightmare dimension. Ingmar hears the horror story of the local clockmaker who had hanged himself. In his madness he had started to believe that a grandfather clock was menacing him. He found a little beautiful woman inside, but when the menace continued, he destroyed the clock, killed the woman and hanged himself. Ingmar is fascinated by death, the macabre. And also the images of German naturist women in his big brother Dag's book.
In the sequence at the wonderful church in Grånäs we see what a magnetic performer and director Erik Bergman is as a priest. Little Ingmar sees a vision of himself as Jesus. But to the son of the vicar of Grånäs he confesses that he does not believe in God. "Taking into account what he has done".

Thommy Berggren portrays Erik Bergman as a more tender character than might have been expected. His explosions of violence are more terrifying because nothing has prepared us to them.

Lena Endre had played a role in The Best Intentions but not as the Karin figure. Here she creates a radiating and complex character of Karin Bergman. There is more in her than is possible to know in this movie about father and son.

In 2014 Daniel Bergman released this director's cut of his film, cutting about 15 minutes of its original length. Some critics of the original release version commented of occasional longueurs. No need for that here. There is an intensive natural rhythm in the movie as it now stands. The digital transfer has been conducted with loving care, and one can still feel the photochemical sense of nature in this restoration.

BEYOND THE JUMP BREAK: SYNOPSIS FROM SVENSK FILMDATABAS:

Viulisti / The Violin Player


Viulisti / The Violin Player. Matleena Kuusniemi as Karin.

Director: Paavo Westerberg
Country: Finland
Year: 2018
Duration: 2.05
Languages: fi, en
    In the presence of Matleena Kuusniemi, Olavi Uusivirta, Paavo Westerberg, and Emmi Pesonen hosted by Timo Malmi.
    Viewed at the Big Top, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 17 June 2018.

MSFF: "Paavo Westerberg, one of the most remarkable Finnish screenwriters of the new millennium, takes on his first directing challenge with a composed, almost Bergmanesque relationship drama. The Violin Player is a movie about the pain of giving up, obsessive dedication, and art. The controlled personal study is served well by the chillingly honest dialogue, written by Westerberg and co-writer Emmi Pesonen."

"Matleena Kuusniemi is Karin, a passionate violin player unable to play due to an accident. She starts giving music lessons, and soon her love for violin manifests a love towards a promising young violinist Antti (Olavi Uusivirta). This leads to moral questions and critical choices. The film moves ahead by following the characters and giving them room to portray strong roles. Visually memorable, the drama includes thematic echos of modern classics of the European film, such as Michael Haneke’s La Pianiste, which The Violin Player seems to be a deliberate response to." (TET)

AA: The Violin Player directed by Paavo Westerberg and written by him and Emmi Pesonen is the story of a great crisis. Karin (Matleena Kuusniemi) has devoted all her energy to cultivate her talent as a violin virtuoso of the Stradivarius elite.

When her arm is broken in a car accident everything is lost. Karin experiences a severe depression, perhaps even a nervous breakdown.

But she starts to build her professional life again, first as a teacher at the Sibelius Academy. But she really wants to become a conductor.

Her husband Jaakko (Samuli Edelmann) is devoted to help and support in every way, but Karin feels like a stranger at home. Perhaps she has been away too much during her international career. Now she is like a bird whose wing is broken.

At the Academy she is especially impressed by a devoted student of hers called Antti (Olavi Uusivirta). Their close relationship turns intimate on Karin's initiative. Karin is a woman of the world, Antti is not used to the menages of older people. Antti is not able to lead a double life, and his revelation threatens to destroy Karin's family.

There is a feeling of frustration in Karin's family circumstances. Jaakko is, if possible, over-eager to help. At the same time there is an atmosphere of passive aggression and repressive tolerance. There is something oppressive in Jaakko's demeanour, down to the tones of his voice and details of his gestures. There is a feeling of a barely contained threat in everything he says and does. Perhaps that is his patriarchal nature. Or perhaps Karin's international career has been too taxing for the family. Both Karin and Jaakko are committed to the family, although there is hardly any feeling of love between them.

The Antti affair is a mistake of Karin's. Ever since Plato's Academy teaching has been connected with love, even in physical terms. But for Antti it's all or nothing. Karin obviously wants to transfer her artistic ambitions to the young, but in Antti's case her action puts everything in danger privately and professionally.

In the finale Antti also experiences a crisis. He needs to break out from the influence of Karin and the conductor (Kim Bodnia). He rebels, and he finds his own force field upon which he must build. He also abandons his own previous ambition to "become the best in the world". Great art cannot be based on the external. There must be an inner urge.

Olavi Uusivirta has usually a laid back presence, projecting inner strength and a sense of inner calm. In this role he is highly strung, "like a string of a violin", as some viewers put it.

Fine performances carry the psychologically complex tale. Karin's character is especially demanding. Twice she is about to lose everything, but in Matleena Kuusniemi's performance we can feel her sensitivity and vulnerability as well as her inner force to overcome even overwhelming obstacles.

BEYOND THE JUMP BREAK: MATERIAL FROM THE PRESS KIT AND THE SOUNDTRACK LISTING:

Midnight Sun Film Festival: Movie Jury


Jean-Luc Godard: Charlotte et son Jules. En hommage à Jean Cocteau. Inspired by La Voix humaine, a monologue for two starring Anne Colette and Jean-Paul Belmondo.

Leffaraati / Movie Jury. Elina Knihtilä, Paavo Westerberg, Iida Simes, Aleksi Salmenperä. Photo: Midnight Sun Film Festival / Venla Tirkkonen.

The School, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 17 June 2018.

All prints 35 mm from KAVI.
Judge: Ville Virtanen.
Jury: Elina Knihtilä, Paavo Westerberg, Iida Simes, Aleksi Salmenperä.

Films:

1. Паранджа / Parandzha / Huntu / [Paranja] / [Burqa]. SU 1977. PC: Kinostudija nautshno-populjarnyh i dokumentalnyh filmov Uzbekistana. D: Malik Kajumov. - Non-fiction. Women's liberation and the paranja ban in Soviet Uzbekistan, in a film told purely visually.

2. Swinging Nurses / Hellät hoiturit. US 1965. D: Barry Mahon. - A nudie cutie.

3. Charlotte et son Jules / Monologi kahdelle. FR 1960. D: Jean-Luc Godard. - See image above.

4. Rahaa!! / [Money!!]. FI 1957. D: Veikko Itkonen. - Nonfiction. A goofy spoof.

5. Children's Palace / Lasten palatsi. FI 2002. D: Jouni Hokkanen, Simojukka Ruippo. - Shot in the Mangyongdae Schoolchildren's Palace in Pyongyang, official propaganda on "children, the emperors of our land" (Kim Il Sung) turns against itself.

Sodankylä morning discussion: José Luis Guerín



José Luis Guerín in discussion in French with Otto Kylmälä in Finnish, translated by Kaisa Kukkola.
The School, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 17 June 2018.

Midnight Sun Film Festival:

This year’s final morning discussion was with Spanish director José Luis Guerín, who is fluent in French. The interview was conducted by Otto Kylmälä.

The first film Guerín saw was the Disney classic Snow White and The Seven Dwarfs (1937). Guerín explained how the first film one sees is always an important experience, but also a traumatic one. The only remedy is to watch more films. He told that he has been a cinephile from early on in his life and never takes a break from watching films, only from making them. Thus Guerín describes himself more as a film watcher rather than a filmmaker.

Guerín never attended film school, since there were none in Spain during Franco’s dictatorship. The director said that his film school was the film archive. Guerín characterized the early stage of his film career as lonely, since he did not have many contacts among Spanish filmmakers. He mentioned Victor Erice as an important contact and idol.

The line between documentary and fiction is central to Guerín’s film art. According to him, all film characters are developed by choosing and limiting. Paintings are an important source of inspiration for Guerín. He said that classic paintings always consist of a well directed and carefully built scene. Paintings are the original art of mise-en-scène, so there is a strong tradition of painting in cinema.

Guerín mentioned that in order to make a living as a filmmaker, you also have to either teach or make commercials. He does not want to make commercials, so he teaches. In his teaching Guerín prefers workshops to lecturing and sees film education primarily as a dialogue with other filmmakers.

The final question about his desert island film made Guerín ponder for a while. He ended up picking Danish director Carl Th. Dreyer’s Ordet (1955), since we are in the North right now.


Midnight Sun Film Festival

AA footnotes:

To the first film question Guerín commented on the traumatic blessure in the finale in Snow White and the Seven Dwarfs. The imagery of the nocturnal forest influenced by German expressionism. Chaplin toujours le plus important. John Ford. Dreyer.

I have met Jacques Tati and had passionate discussions with him.

Philippe Garrel proche de nous, un model de cinéaste.

Underground movies. Jonas Mekas, Jean Cocteau. They gave us dignity. We did not like the term "amateur film". Cinéma à premier person.

The interface between fiction and documentary.
The accidental and the controlled.

The rhythm of the look is everything.

Intégrer tournage et montage.
Now I first shoot, then cut, then shoot more.

Sodankylä morning discussion: Kristiina Halkola & Eero Melasniemi


Eero Melasniemi and Kristiina Halkola in the Sodankylä morning discussion hosted by Timo Malmi. Photo: Midnight Sun Film Festival / Roxana Sadvokassova.

Eero Melasniemi and Kristiina Halkola in discussion with Timo Malmi.
The School, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 17 June 2018.

Midnight Sun Film Festival:

Sunnuntaina nähtiin ensi kertaa festivaalin historian aikana aamukeskustelun parrasvaloissa aviopari, kun Kristiina Halkola ja Eero Melasniemi asettuivat Timo Malmin haastateltaviksi.

Kuusankoskella lapsuutensa asuneen Halkolan ensimmäinen elokuvakokemus oli todennäköisesti Disneyn piirretty Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937). Melasniemi puolestaan kertoi yrittäneensä mennä  lapsena luvatta katsomaan jotakin John Wayne -elokuvaa Helsingin sittemmin puretussa Kinopalatsissa. Elokuvat ja musiikki olivat Halkolalle kasvuiässä iso osa elämää. Melasniemi kasvoi kertomansa mukaan eräänlaisessa kulttuurikodissa, sillä vieraina kävi usein taiteilijoita.

Melasniemen näyttelijänura alkoi jo lukioiässä ja jatkui myöhemmin Teatterikorkeakoulussa ja Ylioppilasteatterissa. Halkola puolestaan ei vielä lukiossa näytellyt, sillä häntä ei rohkaistu siihen ollenkaan. Tästä huolimatta Halkola pääsi ensi yrittämällä Teatterikorkeakouluun, jossa ensimmäisenä opiskelusyksynään kohtasi aiemman vuosikurssin opiskelijan Melasniemen.

Halkola kertoi rakastuneensa kameran edessä työskentelyyn tehdessään ensimmäistä elokuvaansa Tunteita (1965). Näyttelijäpariskunnan tähdittämää Mikko Niskasen klassikkoa Käpy selän alla (1966) kuvattaessa oli Melasniemen mukaan selvää, että oli uuden ilmaisun aika. Kamera tuli lähelle ja tallensi kasvoilta tunteet ja ajatukset ilman suuria eleitä. Molemmat kehuivat Niskasta ja tältä saamaansa oppia. Halkola kertoi Niskasen kanssa työskentelyn opettaneen olemaan tarkka ja aito.

Halkola kertoi pitäneensä 1960-luvun seksisymboliasemaansa ensin vitsinä, mutta myöhemmin otsaan löytynä leimana, josta ei päässyt eroon. Aikansa suurimpina suomalaisina elokuvatähtinä Halkola ja Melasniemi saivat tottua mediahuomioon, jolla on Halkolan mukaan hyvät ja huonot puolensa.

Aution saaren elokuvaa kysyttäessä Melasniemi päätyi valitsemaan jonkin Henry Fondan tähdittämän elokuvan, sillä hänen mukaansa Fondan kävelyä suurempaa elokuvataidetta ei ole. Halkolan valinta oli Rio Bravo (1959).


Midnight Sun Film Festival

AA footnotes:

Eero Melasniemi on how he first saw Kristiina Halkola:

On the first day I was walking upstairs at the Theatre School. "Hell no. This is getting difficult". She was on the top of the stairs.

Kristiina Halkola on first meeting Eero Melasniemi:

"Hell no. He's engaged. This is getting difficult".

Saturday, June 16, 2018

Yellow Submarine sing-along (2018 analogue restoration transferred to 4K)



Director: George Dunning
Country: United Kingdom, U.S.A.
Year: 1968
Production companies: Apple Films / King Features Production / TVC London
Music: The Beatles
Music producer: George Martin
Duration: 1.30
Languages: en
    50th anniversary, 2018 analogue restoration transferred in 4K.
    Sing-along with Olavi Uusivirta, Iida Simes et al.
    DCP from Apple Corps with sing-along subtitles viewed at the Big Top, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 16 June 2018.

"Yellow Submarine"
"Eleanor Rigby"
"All Together Now"
"When I'm Sixty-Four"
"Only a Northern Song" (Harrison)
"Nowhere Man"
"Lucy in the Sky with Diamonds"
"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"
"All You Need Is Love"
"Hey Bulldog"
"It's All Too Much"

MSFF: "Surely The Beatles alone did not invent psychedelia or the hippie movement, but through its strong culturohistorical phase the band brought the movement into the mainstream. As The Beatles had reached their popularity, being a hippie was a must. The turning point in their career was the album Revolver (1966) and Sgt. Pepper (1967) finalized the saga."

"This breaking point in western culture was captured in film form by Canadian George Dunning (1920–1979), who had polished his skills as an animator with a pioneer of the field, Norman McLaren. Released in 1968, Yellow Submarine combines the best surrealist traditions of the field, the absurdity of children’s books and the psychedelia of the American west coast. Its abundant, nearly thickening world of colors is a part of fine arts’ history. The Beatles perform as animated characters but their authentic voices are heard only in the final scene."

"Yellow Submarine plummeted towards the end of the 60’s: it was impossible to be more colorful or delirious than this. Someone already heard the words “End of story”. This dialectic abolishment of the hippie movement was later carried out by Sergei Jutkevitsh and Anatoli Karanovitsh in the animation episodes of Mayakovski Laughs (Soviet Union, 1973) – but that’s a whole different story. If the magic of fairy tales ever lingered in the air it did so in Yellow Submarine." (VMH)

AA: I had not seen in 49 years Yellow Submarine, the Beatles animated fairytale for children. It was released theatrically in Finland in 1969 at Bio Bio and that's when I caught it for the first time. The Beatles had a strong visual presence. Besides album cover art there were five feature length movies, of which this was the fourth. There were also ten promotional films made in 1966-1969, works that would later be called music videos. Psychedelia was a main inspiration, also including the Magical Mystery Tour and Strawberry Fields Forever film projects.

At the time I found much of the Yellow Submarine a bit boring or just plain silly, but the music was great. Seen today the story still seems quite silly, but now I appreciate more the achievement in animation. Feature-length animations were very rare. Back then only Disney produced them regularly. Yellow Submarine was completely different, an irreverent and experimental project that, however, was family-friendly and suitable for children. "Lucy in the Sky with Diamonds" of course is a celebration of LSD, but only if you already know about it. The fundamental message is "All You Need Is Love".

The status of Yellow Submarine keeps growing as a wonderful achievement in surreal animation. It has affinities with Harry Smith, Jan Lenica, Walerian Borowczyk, Len Lye, Norman McLaren and Terry Gilliam's work for Monty Python. Limited animation with explosive effects and a wide range of styles and techniques. The final brief live action moment with The Beatles is moving.

The photochemical frame-by-frame restoration has been conducted with loving care. The result is beautiful.

The spirits were high in the sing-along screening in Finland's biggest circus tent. A perfect setting for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. People were dancing in front of the screen. A happy celebration and revival of the summers of love 50 years ago.

DATA FROM WIKIPEDIA:

Le vénérable W. / The Venerable W.



Director: Barbet Schroeder
Country: France, Switzerland
Year: 2017
Production companies: Les Films du Losange / Bande à Part Films
Producers: Lionel Baier, Margaret Ménégoz
Cinematography: Victoria Clay-Mendoza.
Music: Jorge Arriagada
Sound: Florian Eidenbenz, Georges Prat
Editing: Nelly Quettier.
Featuring: Ashin Wirathu, U. Zanitar, Kyaw Zayar Htun, U. Kaylar Sa, Matthew Smith, Abdul Rasheed, Carlos Sardiña-Galache
Narrators: Bulle Ogier, Maria de Medeiros, Barbet Schroeder.
Duration: 1.40
Languages: en, fr, es, my
    In the presence of Barbet Schroeder hosted by Olaf Möller.
    DCP of an English version viewed at the School, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 16 June 2018.

MSFF: "Barbet Schroeder’s latest film, The Venerable W., ends the director’s ”Trilogy of Evil” 43 years after a similarly-toned portrait of Idi Amin (1974). The massive time gap between the films shows that the director has had an eye for important and thrilling topics as well as obnoxious main characters throughout his long career."

"Schroeder’s documentary points its gaze at Myanmar and the conflict between Buddhist majority and Muslim minority there – an issue that has received far too little attention in the West. In this case, the film also takes a conscious step toward breaking stereotypical ideas about pacifist Buddhists and warmongering Muslims."

"The people of Myanmar are manipulated with ruthless propaganda that has confluences throughout world history. In fact, much of the film’s effect comes from its ability to display an ethnic hostility that should already be extinct in our modern day. The purpose of the propaganda in Myanmar is to turn the people against the Muslims of the country. The primary antagonist in this persecution is Buddhist monk and demagogue Ashin Wirathu through whom the documentary shows the shocking escalation of hate speech and racism. The film dismisses expectations, gives shivers, and ultimately leaves the viewer extremely upset. This is why the film is an important one and everyone should see it." (TET)

AA: An exceptional documentary film on the persecution of Muslims in Myanmar, focusing on the topical Rohingya persecution that started to escalate in 2016. The international community has called it "ethnic cleansing" and even "genocide".

Barbet Schroeder's film meets high standards of research and investigative journalism, with the topical accent of accessing a massive contemporary visual documentation available on the internet. 90% of the people of Myanmar are in Facebook. The social media presence there has exploded in three years.

The distinction of the film is that Schroeder has been able to conduct in extenso interviews with the mastermind of the current persecution, Ashin Wirathu. This is comparable to a situation where a Western liberal journalist would have have been permitted to conduct candid interviews with Hitler.

Schroeder's personal commitment to the tragedy stems from his lifelong study of Buddhism. Buddha and Spinoza for him are key philosophers against hate. Ashin Wirathu in his hate speeches represents the diametric opposite of this. The documentary records of Ashin Wirathu as a mass demagogue are as creepy as Triumph des Willens. Schroeder's mother is a German who left Germany in the 1930s and never spoke German again. (She is still alive.)

The scope and ethos of this film is epic. It is about the Rohingya persecution and equally it is about the perilous situation of the world in general. Hate speech, fake news and the internet are an inflammatory and potentially catastrophic combination.

Based on sober and balanced observations, Le vénérable W. grows into a shattering wake-up call. Good judgement has been used in presenting gruesome footage.

In the footage shot by the team for this film the technical quality of the new digital mini cameras and sound recorders is high. The compilation quality of much of the film is in the nature of things.

BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM THE DOSSIER DE PRESSE:

Sodankylä panel of Finnish actors


Kari Väänänen, Laura Birn, Liselott Forsman, Eero Melasniemi, Kristiina Halkola, Tommi Korpela, Timo Torikka, Matleena Kuusniemi. Photo: Midnight Sun Film Festival / Oona Koivuranta

Tommi Korpela, Timo Torikka, Matleena Kuusniemi, Ville Virtanen. Photo: Midnight Sun Film Festival / Oona Koivuranta

Milka Ahlroth, Olavi Uusivirta, Laura Birn. Photo: Midnight Sun Film Festival / Oona Koivuranta

Midnight Sun Film Festival Bulletin:

Lauantaina kotimaisten tekijävieraiden keskustelu veti filmifestivaalien Pienen teltan ääriään myöten täyteen. Liselott Forsmanin haastateltavana olikin pitkä liuta eturivin näyttelijöitä ja teatterin tekijöitä: Kristiina Halkola, Eero Melasniemi, Matleena Kuusniemi, Laura Birn, Tommi Korpela, Ville Virtanen, Milka Ahlroth, Olavi Uusivirta, Kari Väänänen ja Timo Torikka.

Keskustelun aluksi näyttelijät muistelivat oman uransa vaikuttavimpia rooleja.

“Nuuskamuikkusen äänirooli”, vasta Timo Torikka hetkeäkään epäröimättä ja ansaitsi ensimmäiset spontaanit aplodit yleisöltä.

Matleena Kuusniemen mieleen on erityisesti jäänyt rooli Levottomat-elokuvan Ilonana.

“Edelleen törmään tähän tematiikkaan jatkuvasti ja koko ajan näkökulma muuttuu, mikä on todella mielenkiintoista.”

Kristiina Halkola muisteli kesällä 1968 kuvattua elokuvaa Punahilkka, jossa hän sai antaa kasvot kaltoinkohdellulle koulukotitytölle. Tommi Korpela puolestaan kertoi, että Miehen työ -elokuvan rooli miesprostituoituna poiki paljon uusia töitä, mutta myös tukun kutsuja eri ohjelmiin keskustelemaan “asiantuntijana” seksistä.

“Yhtäkkiä kaikki oli seksiä. Näyttelijäkö muka tietäisi jostain jotain?” Korpela lohkaisi.

Eero Melasniemi mainitsi elokuvaroolien sijaan työnsä Suomen Teatterikoulun johdossa, aikana jolloin oppilaitoksen arvo nousi korkeakouluksi.

Tunnelma teltassa vakavoitui, kun keskustelu siirtyi elokuva-alaa ravistelevaan #metoo-kampanjaan. Ville Virtanen puhui painokkaasti sen puolesta, että liike on “kaikkien etu”.

“Käynnissä on valtava rakennemuutos. Työkulttuuri on muuttunut kauttaaltaan tasa-arvoisemmaksi ja avoimemmaksi, #metoo on osa tätä kehitystä.”

Virtanen muisteli uransa alkuaikoja, jolloin näyttelijän osa oli usein totella mukisematta ohjaajan käskyjä, eikä näyttelijän mielipiteitä juuri kyselty. Halkola muistutti, että toisenlaisiakin esimerkkejä on, ja nosti esiin työnsä edesmenneen ohjaajalegenda Mikko Niskasen kanssa. Kuvaustilanteet olivat Niskasen elokuvissa intiimejä ja yhdessä rakennettuja, toisin kuin monissa nykypäivän suurtuotannoissa.

Korpela suitsutti uuden polven ohjaajista Ikitien AJ Annilaa, jonka otteissa korostui luottamus ja rauha.

“Esimerkiksi kuvaaja Rauno Ronkainen sanoi, että Ikitie on ensimmäinen duuni, jossa hän on saanut täysin tehdä oman kuvasuunnittelun. AJ malttoi olla puuttumatta asioihin, joissa koki, että muut tietää paremmin. Se ei poista sitä, etteikö hän olisi ohjannut tarkasti ja tehnyt valtavasti ennakkotyötä.”

Milka Ahlroth arvioi, että näyttelijän ammatissa on myös paineita siihen, että ei saisi olla liian herkkänahkainen. Siksi häirintää on yhä edelleen vaikea nostaa esille.

Kuusniemen mukaan tuotannoissa onneksi kuulee yhä useammin kysymyksen: “Miten sulla menee?”

Forsman myös uteli, mistä aiheista vieraat haluaisivat tehdä elokuvia. Kari Väänänen mainitsi historian “pimeät kohdat”, esimerkiksi saamelaisten pakkokäännyttämisen kristityiksi. Kuusniemi kaipasi yksinkertaisesti lisää naisten kautta kerrottuja tarinoita.

- Midnight Sun Film Festival, 2018

Sånt händer inte här / This Can't Happen Here (2017 restoration SFI)



High Tension [English title on print]
Director: Ingmar Bergman
Country: Sweden
Year: 1950
Duration: 1.24
Languages: sv
    DCP with English subtitles. Restored by Svenska Filminstitutet (2017).
    Viewed at Cinema Lapinsuu, Midnight Sun Film Festival (MSFF), Sodankylä, 16 June 2018.

MSFF: "Sånt händer inte här (This Can’t Happen Here) is one of Ingmar Bergman’s rarest movies; a mystery that not even many cinephiles have had a chance to see. The director aimed to hide the movie from the world, unintentionally making it a kind of a Holy Grail for those who want to know the entire production of the Swedish maestro. A long-awaited chance to see the movie is on offer in Sodankylä’s summer."

"For the director the movie was a unique experiment, that differs both by it’s genre and story from the rest of his production. It is a spy film discussing the politics of the Cold War, full of inspiration from American entertainment movies of the time. Appropriately, the lead actors Signe Hasso and Alf Kjellin are better known for their Hollywood careers than their Swedish production. Although the states depicted in the film are presented as fictional, the movie displays temporality unusual for Bergman’s production by depicting a refugee crisis faced by Europe, desperate people escaping the totalitarian East to the hopeful West. The main characters are people troubled by their problems who, because of a conflict of ideologies and international spying, end up in dangerous situations. For a historian the movie unfolds not only as an interesting piece of Bergman’s production, but also as Sweden’s clear attempt to connect itself to the political West." (TET)

AA: The first screening in Finland of Sånt händer inte här, the most rarely seen film directed by Ingmar Bergman.

It is interesting to speculate why Ingmar Bergman himself inflicted a ban on the film, lifted only this year by Daniel Bergman for special events.

My first hypothesis would be that Bergman was acutely aware of the terrible situation in the Baltic countries, and it became personal when he met and married Käbi Laretei, the daughter of a distinguished Estonian diplomat and the mother of Daniel. Ingmar may then have felt embarrassed by his entertainment approach to the Baltic tragedy.

A second hypothesis might be that this was Bergman's single attempt to make an action movie and a spy thriller. It is curious to see how Bergman stages car chases and fistfights. All professionally made but the film lacks the sense of urgency and conviction of his major work.

A third hypothesis could be the Hitchcock comparison. I am re-reading presently the book Conversation avec Bergman by Olivier Assayas and Stig Björkman, and there Bergman confesses his admiration of Hitchcock and makes interesting remarks on the Hitchcock / Truffaut book. Maybe Bergman recognized that in Sånt händer inte här he was in Hitchcock territory and that it was not his territory.

That said, Sånt händer inte här has much to offer.

The film has a serious fundament. The sense of terror and fear in the Baltic countries occupied by the Stalinist machine is deeply felt. The Baltic double agents infiltrating into Sweden are themselves victims, and the thing they fear the worst is being sent back home. In their agonized comments we get a résumé of the tormented recent history of the Baltic countries, their being reduced to battlegrounds and victims of occupations of various dictatorships. Atkä Natas (Ulf Palme) has even participated in the Holocaust as a camp commander, and he is guilty of the execution of thousands.

The film takes seriously the reality it deals with, but it does not take itself seriously. The opening disclaimer about any connections with reality being fictitious is a joke. There is a joking approach to names of persons and countries (Liquidazia). The Baltic refugees' meeting is held in a backroom of a cinema where a Walt Disney cartoon is playing. During the fistfight of Atkä and Inspector Björn Almkvist (Alf Kjellin) the radio is turned on, and the summer hymn "Den blomstertid nu kommer" starts to play.

Finland was a busy place of espionage during the Cold War, and it is surprising that no film has yet dealt with it. But then most of the key topics of Finnish history have never been discussed in films.

Of contemporary Stockholm Bergman gives an exciting account with documentary value. He had displayed documentary passion for Stockholm also in films like Fängelse / Prison, but here he goes further. The sense of the incongruous is well understood. Vera Irmelin (Signe Hasso) is kidnapped by the Soviet spies, and when their tyre breaks and Vera tries to signal that she is in danger, the crowd of onlookers remains clueless.

There is even a sense of the absurd in a sequence around the Monument to Charles XII* pointing towards Russia. (Schoolchildren are given a history lesson around the monument). Charles XII's finger points towards a Soviet ship from where our policemen heroes thanks to a tracker dog rescue Vera hidden classically in the bottom of a lifeboat. Like Hitchcock in Saboteur, Bergman takes a tormented spy to a public landmark and a high place, here it is the Katarinahissen. From there the spy jumps to his death in order to avoid being sent back home.

A Bergmanian accent in this spy story is of course the theme of the marriage inferno. Early on Bergman was elaborating on this theme familiar from Ibsen and Strindberg plays such as Dödsdansen / The Dance of Death. A dance of death is literally going on in the hate marriage between the Signe Hasso and Ulf Palme characters.

A very well made restoration. Having being used to seeing first generation prints of Bergman's Swedish films I observe that this is a few generations removed from the original.

* Charles XII wanted to conquer Russia, and he progressed as far as the Ottoman Empire with which he wanted to ally against Russia. Peter the Great reacted by building a new capital, St. Petersburg, and a mighty sea fortress, Kronstadt. Finland was devastated by a cruel occupation. The biggest turning-point in the history of Sweden and Finland.

BEYOND THE JUMP BREAK: THE SYNOPSIS FROM SVENSK FILMDATABAS: