Friday, November 05, 1999
Antti Alanen: Alussa oli todellisuus: todellisuus attraktiona ja spektaakkelina. Esimerkkeinä 100 Edisonin elokuvaa 1890-luvulta
Sunday, October 10, 1999
LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO, SACILE, 9-16 OCTOBER, 1999 (FI)
Suomalainen elokuva oli vuonna 1999 ensimmäistä kertaa merkittävästi esillä Le Giornate del Cinema Mutossa. Kun pohjoismaista elokuvaa esitettiin edellisen kerran, vuonna 1986, ajallinen rajaus ulottui ensimmäiseen maailmansotaan, ja Suomesta esitettiin ainoastaan Sylvistä (1913) säilynyt lyhyt katkelma.
Nyt ajallinen rajaus oli 1918-1931.
Suomalaiseen ohjelmaan sisältyivät pitkät elokuvat:
Nummisuutarit (1923),
Laveata tietä (1931) ja
Jääkärin morsian (1931)
sekä yhden kelan mittainen näyte elokuvasta
Häidenvietto Karjalan runomailla (1921)
sekä lyhytelokuvat
Kun isällä on hammassärky (1923) ja
Jean Sibelius kotonaan (1927)
ja Lauri Tykkyläisen kompilaatio varhaista suomalaista animaatiota:
Aito sunnuntaimetsästäjä (1924),
Eric Vasströmin animaatioita (1926) ja
Muutama metri tuulta ja sadetta (1930).
Suomalaisilla elokuvilla oli hyvät esitysajat, ja ne oli kaikki sijoitettu parempaan teatteriin, Zancanaroon.
Juhlanäytösaika oli annettu Jääkärin morsiamelle (1931), josta esitettiin ensi kertaa yleisölle vuonna 1998 Michiganista löydetty ja SEA:n vuonna 1999 pelastama pitkä versio, joka lähetettiin festivaalille suoraan laboratoriosta. Märkäportilla tapahtuneen kopioinnin ansiosta kuva oli puhdas ja lähes naarmuton.
Elokuvista oli valmistettu tekstilistat ja englanninkieliset käännökset. Tulkeiksi festivaali oli hankkinut parhaita ammattilaisia. Englanniksi elokuvat tulkitsivat Stephanie Johnson ja Lara Nyström, jotka molemmat puhuvat englantia äidinkielenään, ja italiaksi ne tulkitsivat Stelia Opara ja Ada Prelazzi.
Pianistiksi oli saatu Donald Sosin, joka lyhyen kuuntelun tai hyräilyn perusteella laati nuottimerkinnät melodiasta kuin melodiasta, olipa kyseessä ”Porilaisten marssi” tai ”Yksi ruusu on kasvanut laaksossa”. Nummisuutarien elävä säestys oli festivaalin parhaasta päästä. Elokuvasta Laveata tietä oli käytössä alkuperäisen, vajaana ja synkronisoimattomana säilyneen musiikkitaustan ääninauha. Katselimme elokuvan videolla yhdessä etsien kohdat, joihin alkuperäismusiikki kuuluu sijoittaa, Sosin teki nuottimuistiinpanot ja esitti seuraavana päivänä originaalimusiikin sykähdyttävästi, yllätyskumppanina violisti Günter A. Buchwald, jonka hän oli ylipuhunut mukaan esitykseen edellisyönä hotelliravintolassa (elokuvan päähenkilö on violisti, jota esittää Teuvo Tulio). Lennokas ja vahvatunteinen esitys oli festivaalin suosituimpia. Sosin äänitti musiikin minidiscille ja lupasi lähettää sen meille CD:nä. Ehdotan, että sopivien tahojen kanssa viritettäisiin hanke valmistaa Laveasta tiestä musiikilla varustettu kopio ja että musiikin johtajaksi pyydettäisiin Donald Sosin.
Elokuvista oli laajat esittelyt festivaalin ohjelmakirjassa, joka ilmestyi kuitenkin myöhässä vasta festivaalin puolivälissä, kun lähes kaikki suomalaiset elokuvat oli jo esitetty. Valmistimme suomalaisista elokuvista erilliset esitteet, jotka olivat jaossa kussakin esityksessä. Lisäksi levitimme tiedotetta Suomen Kansallisfilmografiasta.
Vastaanotosta voi sanoa, että tämä oli merkittävä vanhan suomalaisen esittely parhaalle mahdolliselle kansainväliselle yleisölle, johon kuuluvat elokuvahistorioitsijoiden, professorien ja arkistoihmisten huiput eri maista. Eniten pidettiin elokuvasta Laveata tietä, toiseksi eniten Jääkärin morsiamesta ja vähiten Nummisuutareista. Lavean tien menestys ei ollut pelkästään musiikin ansiota, vaan myös Valentin Vaalan lennokas kuvailmaisu tuntui piristävältä raskaampien teosten lomassa. Jääkärin morsiamesta moni piti, moni piti sitä vaatimattomana, kaikille vastaanottoa vaikeutti historiallisen taustan tuntemattomuus. Nummisuutarit on aina ollut kansainväliselle yleisölle vaikea elokuva. Suomalaiselle näytelmä on kulmakivi, johon liittyy paljon arkkityyppejä, assosiaatioita ja sananparsiksi muuttuneita lauseita. Kolmituntinen näytelmä on taitavasti tiivistetty puolitoistatuntiseksi elokuvaksi, kuitenkaan henkilöhahmoja ja juonta karsimatta, ja näytelmää tuntemattoman on katsottava elokuvaa keskittyneesti voidakseen pitää henkilöt ja kaksoisjuonen käänteet mielessään. Nyt Nummisuutarien näytös oli myöhäisiltapäivällä sillä tavalla myöhässä, että yleisöä virtasi siitä kesken pois ehtiäkseen toiseen näytökseen (johon he olisivat alkuperäisen aikataulun perusteella ehtineet elokuvan jälkeen) tai illalliselle ennen illan pääelokuvaa (ravintoloissa joutui usein odottamaan ruokaa pitkään). Elokuvan vaikeus yhdistyneenä esitystilanteen vaikeuteen oli monelle ehkä liikaa. Kaikista näistä elokuvista kuultiin mielenkiintoista palautetta pitkin viikkoa.
Suomi oli vahvasti esillä myös ohjelmiston ruotsalaisosuudessa. Mauritz Stillerin Juha sai innostuneen vastaanoton; sen kuva oli festivaalitunnus, ja upea festivaalijuliste oli näyttävästi esillä kaikkialla. Vielä suurempaa innostusta herätti Laulu tulipunaisesta kukasta, jonka musiikkina kuultiin Armas Järnefeltin alkuperäismusiikki pianosovituksena. Me paikalla olleet suomalaiset kuulimme sen ensi kertaa. Esitys oli sykähdyttävä, mutta ruotsalaiset, jotka ovat kuulleet sen orkesteritulkintana, sanoivat että se on vielä paljon upeampi. Tulipunakukka orkesterin säestyksellä olisi upea hanke järjestettäväksi esimerkiksi yhteistyössä Helsingin Juhlaviikkojen kanssa. Olemassaolevaan kopioon sovitetut partituurit ja kapellimestari olisivat saatavissa Ruotsista.
Kolmas Suomeen liittyvä ruotsalaiselokuva oli Johan Ulfstjerna (1923), Bobrikoffin murhaan liittyvä draama, joka on kuvattu aidoilla tapahtumapaikoilla Helsingissä ja jossa on mm. vaikuttava joukkokohtaus Senaatintorilla, missä kasakat hajottavat mielenosoituksen. Elokuvaa luultiin kadonneeksi vielä Svensk Filmografita tehtäessä. Muutama vuosi sitten Ranskasta löydettiin sen alkuperäisnegatiivi (!), ja elokuva on tullut taas nähtäväksi. Elokuvan valmistusta seurattiin Suomessa aikoinaan innostuneesti, sitä arvostettiin meillä aikoinaan paljon, ja se on edelleen toimivaa historiallista elokuvaa, jossa on mielenkiintoisesti dramatisoitu helmikuun manifestin jälkeinen vaihe: myöntyvyysmielisten ja perustuslaillisten linjaero sekä siirtymävaihe passiivisesta vastarinnasta aktiivisen toiminnan linjalle. Ruotsalaiset pitävät sitä ohjaajansa John W. Bruniuksen (mm. Vänrikki Stoolin tarinat) parhaana elokuvana. Suositeltava hankintaehdotus SEA:n Fennica-kokoelmaan.
Jääkärin morsiamen alussa oli tilaisuus sanoa jotakin lyhyesti festivaaliyleisölle. Kerroin, että Suomessa elokuva-arkiston työn tuloksena on onnistuttu pelastamaan noin 95% suomalaisista elokuvista, saavutus, jonka ainoastaan tshekit pystynevät ylittämään, mutta että edelleen tapahtuu ihmeitä. Kiitin American Film Institutea kadonneiksi luultujen suomalaiselokuvien ja Jääkärin morsiamen täydellisen version löytämisestä ja toimittamisesta Suomeen.
Friday, April 17, 1998
Slappy and the Stinkers
Slappy and the Stinkers / Slappy - vallaton veijari. © TriStar Pictures. P: Sid Sheinberg, Bill Sheinberg, Jon Sheinberg. D: Barnet Kellman. CAST: B.D. Wong, Bronson Pinchot, Jennifer Coolidge. 78’. MPAA 34803. Rated PG. DIST: Egmont Finland. VHS PAL viewed in Helsinki, VET, Friday 17 April 1998. * Five 10 year old children who are called the Stinkers decide to free from the aquarium a sea lion called Slappy. The film should be banned from those over 12.
Thursday, April 16, 1998
Porn video watch, 16 April 1998
![]() |
| Dirty Diana – Die fette Herrin (DE 1996). PC: Oftly Goldwin. |
Police investigation, Finnish Board of Film Classification, 16 April 1998.
Dirty Diana – White Room Bizarre / DE 199- / R-003899 / Oftly Goldwin / 73’ / porn / 18
Dirty Diana – Die blaue Herrin / DE 199- / R-003900 / Oftly Goldwin / 77’ / porn / 18
Dirty Diana – Domina-Spiele / DE 199- / R-003901 / Oftly Goldwin / 89’ / porn / 18
Dirty Diana – Altensex Bizarre / DE 199- / R-003902 / Oftly Goldwin / 72’ / porn / 18
Dirty Diana – Nina die Sklavin / DE 199- / R-003903 / Oftly Goldwin / 84’ / porn / 18
Dirty Diana – Die fette Herrin / DE 1996 / R-003904 / Oftly Goldwin / 77’ / porn / 18
Gierig nach Sperma / DE 199- / R-003905 / Oftly Goldwin / 86’ / porn / 18
Orgasmus Power / DE 199- / R-003906 / Oftly Goldwin / 82’ / porn / 18
All That Sex / DE 199- / R-003907 / Oftly Goldwin / 90’ / porn / 18
Dark Angel / DE 199- / R-003908 / Oftly Goldwin / 85’ / porn / 18
Gummi Spezial / DE 199- / R-003909 / Oftly Goldwin / 86’ / porn / 18
Gummi Domina / DE 199- / R-003910 / Oftly Goldwin / 86’ / porn / 18
Flutsch – Schwanger! / DE 199- / R-003911 / Oftly Goldwin / 81’ / porn / 18
Flutsch – Fett und geil / DE 199- / R-003912 / Oftly Goldwin / 70’ / porn / 18
Flutsch – Noch fetter, noch geiler / DE 199- / R-003913 / Oftly Goldwin / 75’ / porn / 18
The Edge
Edge, The / Reunalla. © 20th Century Fox. P: Art Linson. D: Lee Tamahori. SC: David Mamet. DP: Donald M. McAlpine. CAST: Anthony Hopkins (Charles Morse), Alec Baldwin (Robert Green), Elle Macpherson (Mickey Morse), L.Q. Jones (Styles), Bart the Bear. Shot on location in Alberta, Canada. 117’. Scope. MPAA 35275. R = 17. Finnish / Swedish subtitles by Janne Staffans. DIST: Columbia Finland. Viewed in Helsinki, VET, Thursday 16 April 1998. *** ”Why is the rabbit not afraid? Because he’s smarter than the jaguar.” A good survival thriller about three men stranded in deepest Alaska forest after a plain crash. Anthony Hopkins is the millionaire who can never know whether others really like him and has had to learn to trust only his own resources. A bookworm, he learns to master the skills needed in the wilderness with no fire, no food, no shelter, and no weapons against the man-eating kodiak bear. Hopkins even learns to create fire with ice. - Visually majestic, with no razzle-dazzle. This is good solid story-telling, and it’s not even story-driven but character-driven.
Wednesday, April 15, 1998
Porn video watch, 15 April 1998
Finnish Board of Film Classification : Police investigation, 15 April 1998
Teeners From Holland 4 / NL 1995 / R-003876 / Seventeen / Videorama / 92’ / porn / banned: models under 18
Lesbian Teens 2 / NL 1997 / R-003877 / Seventeen / Videorama / 88’ / lesbian porn / banned: models under 18
Holland Boys 4 – The Window Cleaner / NL 1990 / Dusedo / GERO / 53’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 7 – Weird Lovers / NL 1990 / Dusedo / GERO / 58’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 8 – Summer Dreams / NL 1991 / Dusedo / GERO / 54’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 12 – The Five Fun Boys / NL 1992 / Dusedo / GERO / 58’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 21 – Cupido / NL 1993 / Dusedo / GERO / 61’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 22 – Die Aufnahmeprüfung / NL 199- / GERO / 58’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 23 – Knaben im Brautzimmer / NL 199- / GERO / 54’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 27 – Party-Knaben / NL 199- / GERO / 54’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 32 – Fitness Fans / NL 199- / GERO / 59’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 36 – Sonne, Suff und Super-Sex / NL 199- / GERO / 59’ / gay porn / banned: models under 18
Holland Boys 38 – Sahne-Schwänze / NL 199- / GERO / 54’ / gay porn / banned: models under 18
Stiff Competition / US 1985 / R-003172 / Caballero / Max’s / 91’ / porn / 18
Stiff Competition 2 / US 1994 / R-003320 / Caballero / Max’s / 87’ / porn / 18
Kändisporr / SE 199- / R-003889 / Max’s / 130’ / porn / banned: Traci Lords under 18
Caged Fury / Kvinnor i bojor / US 1993 / R-003411 / Dreamland / Max’s / 83’ / porn / 18
Blues Brothers 2000
![]() |
| John Landis: Blues Brothers (US 1998). John Goodman (Mighty Mack McTeer), J. Evan Bonifant (Buster), Dan Aykroyd (Elwood Blues), Joe Morton (Cabel Chamberlain). |
Novia que te vea / Like a Bride
![]() |
| Guita Schyfter: Novia que te vea / Like a Bride (MX 1993). |
Tuesday, April 14, 1998
The Real Thing
Real Thing, The / Pettämätön suunnitelma. © LACLP. D: James Merendino. CAST: James Russo, Emily Lloyd, Jeremy Piven. 86’ PAL. DIST: Egmont Finland. VHS pan/scan version projected in Helsinki, VET, Tuesday 14 April 1998. * Gratuitous violence in big heist crime action pic. Walk-through appearances by Rod Steiger and Gary Busey.
Porn video watch, 14 April 1998
![]() |
| Luca Damiano: Erotic Dream of Aladdin X (FR/US 1994). |
Sister Dearest / US 1984 / R-003178 / Four Rivers / Max’s / 78’ / pornography / banned: Traci Lords under 18
Teenysaftsplalten / DE 1996 / R-003861 / MTC / Magma / 98’ / pornography / 18
Doppel-Schnecken / DE 199- / R-003862 / SVK / Scala BV / 86’ / pornography / 18
Teenage Sex Shots 3 / NL 1997 / R-003863 / Seventeen / Scala BV / 87’ / pornography / banned: models under 18
ABC / SE 199- / R-003864 / Scanvip / Max’s / 89’ / pornography / banned: models under 18
Buttman’s European Vacation 3 / US 1995 / R-003865 / Evil Angel / Max’s / 140’ / pornography / 18
Erotic Dream of Aladdin X / Erotic Dreams of Aladdin X / Erotic Dream of Aladdin'X / Erotic Dreams of Aladdin / Aladino X / Aladdin and the Anal Princess / FR/US 1994 / D: Luca Damiano / C: Christoph Clark, Ingrid Tarpe, Simona Valli, Barbara Summers, Tabatha Cash, Beatrice Tucker, Julia Channel, Georgia Anghela / R-003453 / Golden Hawk / Max’s / 84’ / pornography / 18
Teenies allein zu Haus / DE 199- / R-003866 / Magma / Max’s / 91’ / pornography / 18
Stacked With Honors / US 1993 / R-003403 / Dreamland / Max’s / 77’ / pornography / 18
Quartet
Quartet / Neljä kohtaloa / Kvartetti (TV3). © National Film Trustee. P: Ismail Merchant. D: James Ivory. SC: Ruth Prawer Jhabvala - based on the novel by Jean Rhys. DP: Pierre Lhomme. PD: Jean-Jacques Caziot. ”The 509” and ”Full-Time Lover” performed by Armelia McQueen. CAST: Isabelle Adjani (Marya Zelli), Alan Bates (H.J. Heidler), Maggie Smith (Lois Heidler), Anthony Higgins (Stephan Zelli). 101’. 1,66. English and French dialogue. Finnish / Swedish subtitles by Eija Pokkinen / Maya Vanni. SEA / EuropaVision print viewed in Helsinki, SEA, Cinema Orion, Tuesday 14 April 1998. *** Paris, 1927. The reconstruction of the ambience is far superior to Alan Rudolph (The Moderns) or Philip Kaufman (Henry and June). The atmosphere is so exciting, the film can be enjoyed as a pure visual spectacle. It is a story of relationships based on exploitation. Sophistication is only a shield for sordidness. The character portrayed by Alan Bates is based on Ford Madox Ford.
Monday, April 13, 1998
Tartüff / Tartuffe (1973 ZDF reconstruction by Gerd Luft and Jürgen Labenski, music arranged from the original Giuseppe Becce score)
![]() |
| F. W. Murnau: Tartüff / Tartuffe (DE 1925) with Lil Dagover (Elmire) and Emil Jannings (Tartuffe). Poster design: Theo Matejko. |
Friday, April 10, 1998
Dark Passage
Dark Passage / Pimeä käytävä. © Warner Bros. P: Jerry Wald. D+SC: Delmer Daves - based on the novel by David Goodis (1946). DP: Sid Hickox. M: Franz Waxman. CAST: Humphrey Bogart (Vincent Parry), Lauren Bacall (Irene Jansen), Agnes Moorehead (Madge Rapf). 106’. B&w Academy. 106’. 16mm print viewed in Helsinki, SEA, Cinema Orion, Good Friday 10 April 1998. *** Framed for his wife’s murder, Humphrey Bogart escapes from San Quentin and changes his face to track down the real killer. Excellent use of subjective camera is in striking contrast to the unhappy experiment in The Lady In the Lake. We first see Bogart’s face when 68 minutes of the film have lapsed, but thanks to the imaginative and exciting cinematography this is never a problem. Too many coincidences at the start weaken my involvement in the story. Otherwise this is a fine thriller.
The Europeans
![]() |
| James Ivory: The Europeans (GB 1979) with Tim Woodward (Felix Young) and Lee Remick (Baroness Eugenia Münster). The 2019 re-release poster. Photo © Cohen Media Group. |
Thursday, April 09, 1998
Absolutely Fabulous – ISO Tank. Birthday. Magazine
The Benny Hill Show 5
Benny Hill Show, The, 5 / Benny Hill. Femte delen. © Thames Television / Thames Video. P+D: Dennis Kirkland. CAST: Benny Hill, Henry McGee, Anna Dawson, Hill’s Angels. 52’ PAL. DIST: DHE Castle Oy. VHS projection in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. *** Benny Hill in top form in TV show to be released on video. Sketches include: jogging; erasing offending graffiti in a banana republic; female lion-tamer drilling a team of middle-aged men in underwear.
Shall We Dance? (JP 1995, Masayuki Suo)
![]() |
| Masayuki Suo: Shall we ダンス? / Shall We Dansu? / Shall We Dance? (JP 1995). Tamiyo Kusakari (Mai Kishikawa), Koji Yakusho (Syohei Sugiyama). |
Porn video watch, 9 April 1998
![]() |
| Rubber Girls in Macs (GB). The action: the women grind their rubber mackintoshes. |
Leather Vixens. PC: Mistique Productions. D: Hugh Dewitt. CAST: Yvette Coles, Danni De Wolfe, Josie Harkness. 49’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Fetishism, Lesbian.
Delights of the Dungeon
R-003840 / 18 / GB / 19-- / Dewitt, Hugh / / pornography
Delights of the Dungeon. PC: Mistique Productions. D: Hugh Dewitt. CAST: Chanel, Suzie La Roche, Karen Knight. 49’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Fetishism, Lesbian.
Mistress Leather
R-003841 / 18 / GB / 19-- / / / pornography
Mistress Leather. PC: Mistique Productions. CAST: Louise Hodges, Kelly Marsh, Sarah Matthews. 47’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - S/M, Lesbian.
Dirty Talking Girls 2 - Sarah
R-003842 / 18 / GB / 19-- / / / pornography
Dirty Talking Girls 2 - Sarah. PC: DTG. CAST: Sarah. 44’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Solo; masturbation.
Rubber Girls In Macs
R-003843 / 16 / GB / 19-- / / / pornography
Rubber Girls In Macs. Released by Shine Films. 66’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Fetishism.
Rubber Girls At Sea
R-003844 / 12 / GB / 19-- / / / pornography
Rubber Girls At Sea. Released by Shine Films. 58’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Fetishistic poses.
La Soumise percée
R-003849 / 18 / US / 19-- / Rainer, Janus / / pornography
Soumise percée, La. Released by Dèmonia. D: Janus Rainer. CAST: Mistress Jacqueline, Sharon Mitchell, Tanya Foxx. 55’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - S/M, Lesbian.
Male supplicié
R-003850 / banned / US / 1991 / Rainer, Janus / / violent pornography
Male supplicié. PC: Star Maker Video. Released by Dèmonia. D: Janus Rainer. CAST: Destiny, Deanne, Timmy. 52’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Actual assault and battery.
Traci Lords värsta
R-003851 / banned / US / 1984 / Traci Lords / / underage pornography
Traci Lords värsta. Released by Max’s. CAST: Traci Lords, Christy Canyon, Ron Jeremy, Robin Cannes, Tom Byron. 123’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Traci Lords (born 1968) made some 80 porn films while under 18. They are banned in the Western world, except for Holland, Denmark, and Sweden. In porn films, the models have to be over 18 years of age, and the proof has to be found on file. - In Finland, dozens of Traci Lords films are in circulation, courtesy of the Swedish, Danish, and Dutch distributors. - Traci Lords quit porn after a few years, but it seems difficult for her to get rid of her error of youth.
Tori Welles bästa
R-003852 / 18 / US / 1988 / Tori Welles / / pornography
Tori Welles bästa. Released by Max’s. CAST: Tori Welles, Jamie Gillis, Victoria Paris, Peter North, Randy Spears. 119’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Thursday 9 April 1998. - Tori Welles started her porn career in 1988.
Wednesday, April 08, 1998
Mercury Rising
![]() |
| Harold Becker: Mercury Rising (US 1998). Bruce Willis (Art Jeffries), Miko Hughes (Simon). |
Maailma Video - Ukraina 3
Maailma Video - Ukraina 3. PC: PNG. 120’ PAL. VHS projection for police investigation in Helsinki, VET, Wednesday 8 April 1998.










