![]() |
| Agnieszka Holland: Šarlatán / Charlatan (2020). Ivan Trojan (Jan Mikolášek) and Juraj Loj (František Palko). "Miehet tutkivat jätöksiä tarkoin" (Veikko Huovinen). |
CZ/IE/PL/SK/ 2020. PC: Marlene Film Production
Crew listing from Berlinale:
Director Agnieszka Holland
Screenplay Marek Epstein
Cinematography Martin Štrba
Montage Pavel Hrdlička
Music Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Sound Design Radim Hladík Jr.
Production Design Milan Býček
Costumes Katarína Štrbová-Bieliková
Make-up René Stejskal, Gabriela Poláková
Assistant Directors Pavel Svatoň
Production Manager Filip Brouk
Producers Šárka Cimbalová, Kevan Van Thompson
Executive Producer Aleš Týbl
Co-producers Mike Downey, Sam Taylor, Klaudia Śmieja-Rostworowska, Livia Filusová
Co-production F&ME, Dublin
Madants, Warschau
Furia Film, Bratislava
Czech Television, Prag
RTVS, Bratislava
Barrandov Studio, Prag
Studio Métrage, Bydgoszcz
CertiCon, Prag
Magiclab, Prag
Cast:
Ivan Trojan (Jan Mikolášek)
Josef Trojan (Young Jan Mikolášek)
Juraj Loj (František Palko)
Jaroslava Pokorná (Mülbacherová)
and (data from Wikipedia):
Daniela Voráčková Johanka, Mikolášek's sister
Melika Yildiz young Johanka
Jiří Černý defense attorney Zlatohlávek
Miroslav Hanuš investigator
Tomáš Jeřábek spy
Martin Myšička Mikolášek's father
František Trojan Alois, Mikolášek's brother
Václav Kopta judge
Jan Budař clerk
Jan Vlasák Mikolášek's caretaker
Michal Süttö soldier
Language: Czech 118’
Colour, 2K DCP
World premiere: 27 Feb 2020 Berlin Film Festival.
Czech premiere: 20 Aug 2020 (postponed to this date due to the corona lockdown)
Theme song: Rusalka's song to the Moon, the soprano aria "Měsíčku na nebi hlubokém" from the opera Rusalka (1901) by Antonín Dvořák. Two performances: Ludmila Červinková (1952) and Ema Destinnová (1916).
Corona lockdown viewings / Midnight Sun Film Festival (MSFF) online edition. / Films by former Sodankylä guests [Agnieszka Holland: 1995].
From the MSFF FestivalScope screening platform with English subtitles, viewed at a forest retreat in Punkaharju on a laptop, 13 June 2020.
Berlinale 2020: "Jan Mikolášek is the epitome of aplomb and solidarity. He is talented, sensitive, assertive and enigmatic. In his youth and when he is older, regardless of whether he is in private or public, he is a man of action, reason and intuition. A faith healer. Just one glance at the urine bottle is enough for him to know what ails his patient. With fame comes fortune, and this at a time when Czechoslovakia is a pawn in a game being played by the major power blocs. Protected and used by both the National Socialist and Communist regimes, he steps in wherever the system fails. But during the post-Stalinist years, the political climate becomes unpredictable and his special status is endangered. Along with his assistant František, with whom, as the secret police are well aware, he has much more in common than herbal medicine, the charlatan finds his morals being put to the test. Based on the life of Jan Mikolášek (1889–1973), and with a screenplay by Marek Epstein, Agnieszka Holland once again explores the link between the private and the political, and the relationship between the passage of time and the story of an unconventional individual." (Berlinale 2020).
AA: Agnieszka Holland has directed two big period tragedies of Eastern European history back to back: Mr. Jones (on the Holodomor in Ukraine) and Charlatan (covering Czech history from WWI to the Thaw).
Charlatan is based on the life of Jan Mikolášek (1889–1973), a herbalist and renowned faith healer over many periods of Czech history. Mikolášek was careful to insist that he is not a doctor but a certified herbal expert. Reportedly he treated four million patients.
When Agnieszka Holland started to plan her film she thought that Mikolášek has fallen into oblivion. During the production she found out that almost everybody in her Czech crew had relatives whom Mikolášek had treated. In herbal medicine circles Mikolášek is reportedly still in high regard.
Faith healers are often called charlatans, and miracle cures sell well. Mikolášek, however, was careful not to promote miracles. In the film he is seen as brutally honest. His strengths include talent in herbal medicine and an experience in interpreting urine tests. Besides, he has a rare intuition in assessing health.
Mikolášek does promote the transcendental dimension. Faith can cure. It is a matter of opinion if such a conviction is charlatanism. Personally I don't think so. Faith can help, but psycho-somatic cure is not a miracle. There are healing hands, "hot hands", such as those of Jan Mikolášek's.
Agnieszka Holland and the screenwriter Marek Epstein are at their most intriguing in discussing the intrinsic tragedy in the calling of the faith healer. When the young Jan Mikolášek meets the ageing legendary faith healer, Mrs. Mülbacherová, for the first time, she makes it clear that the special talent is also a curse. Endless queues of unfortunate patients line up. Mülbacherová warns Mikolášek not to accept any fee for the treatment, because that would spell the end of the practice.
The sequence of Mikolášek's apprenticeship with Mülbacherová is the most haunting in the movie, thanks to an outstanding performance by Jaroslava Pokorná.
The film is structured as a cycle of flasbacks around Mikolášek's trial in 1957, after the death of the President Antonín Zápotocký, his last protector. Paradoxically, Mikolášek has survived Hitler and Stalin but during the Thaw he is put on trial and must stop.
Mikolášek (played by Ivan Trojan as a grown-up and Josef Trojan as a young man) is portrayed as a complex, guilt-ridden figure, struggling with his homosexuality which finally finds its consummation with his loyal assistent František Palko (Juraj Loj).
Mikolášek has been traumatized in the First World War. We meet him as a brutal officer shooting one of his own soldiers who refuses to obey an execution order. Later, during his apprenticeship with Mülbacherová, the old lady is shocked to witness young Mikolášek cruelly crushing to death kittens which she had asked him to terminate painlessly.
František, the loyal assistent, friend and lover, is betrayed by Mikolášek in two turning-points. There is no danger of complexity in the account of the thugs of Czech totalitarianism of the 1950s. The film takes place in two worlds: the horror of the present of 1957 and the better times of the life before. The past before the 1950s is conveyed in sunny and warm colours like in a beautiful oil painting. The present is like graphics: dirty colours bordering on the monochrome, ink wash and even silhouette, at its most stylized in the startling final minutes with multiple reflections of love, guilt and betrayal.
The theme tune is Rusalka's song to the moon by Antonín Dvořák. It is heard three times. At Mikolášek's practice and during the end credits we hear the classic recording by Ludmila Červinková. At Mrs. Mülbacherová's practice, in a scene set in 1935, we hear a searing performance by Ema Destinnová, in a recording probably from 1916.
![]() |
| Růžena Maturová as the first Rusalka. 1901 Source: Jarmil Burghauser: Antonín Dvořák, p. 101. Unknown author. Photo and caption: Wikipedia. |
BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM MSFF AND GERMAN WIKIPEDIA:





















