Matka merelle / Journey to the Sea

Matka merelle / Journey to the Sea. Please click on the images to enlarge them.

En resa till havet
    FI © Katharsis Films 2017. P+D+SC: Jouni Hiltunen.
    Cinematography: Jouni Hiltunen – colour – 1:1,85. Additional cinematography: Timo Peltonen, Ville Hiltunen. Microscopic photography: Timo Peltonen, Marjut Räsänen. Underwater photography: Teemu Liakka, Pekka Tuuri, Olli Mustonen, Jouni Hiltunen. Aerial photography: Timo Peltonen, Jouni Hiltunen. Photography on Russian islands: AgitEco Studio Ltd.
    M: Simo Helkala, Markku Kopisto. Singers: Johanna Korhonen, Hilkka-Liisa Vuori. S: Ville Hiltunen, Jouni Hiltunen. ED: Jouni Hiltunen, Anne Lakanen.
    Narrators: Jone Takamäki, Jouni Hiltunen.
    Featuring: Samu Hiltunen (a boy discovering the sea and the beaches), Emil Vahtera (marine biologist at the Environment Institute of the City of Helsinki), Vyacheslav Alekseyev (director of the seal ward of the St. Petersburg Waterworks), Tatu Hokkanen (bird ringer, record holder of sea bird ringing, a specialist of the birds of the Eastern Gulf of Finland), Marja Hokkanen, Verneri Hokkanen (bird ringers in the Eastern Gulf of Finland), Matti Hario (researcher, a prominent bird expert, specializing in birds on the Gulf of Finland), Arno Rautavaara, Markku Hyvärinen, Jukka Haltimo, Eija Mainio, Keijo Ikonen, Harri Malkio, Chinda Nai Chiang (bird ringers on the Aspskär island), Maiju Lehtiniemi (senior researcher at the Finnish Environment Institute on the research vessel Aranda, a specialist in introduced species), Mikael Lindholm, Tommy Ekebom (fishermen), Martti Leinonen (mate on the Arctic Sunrise, a Greenpeace vessel, also a veteran sailor on oil tankers).
    Premiere: 3 March 2017 nationwide – released by B-Plan Distribution – 2K DCP – Swedish subtitles – Finland 100 – MEKU 13.1.2017 – S – 78 min
    Screener link viewed at home, 8 Jan 2018

The wonderful Gulf of Finland, rich in geological history, sealife, and birdlife, is a "mare nostrum" for three countries: Finland, Russia, and Estonia. Jouni Hiltunen's engaging documentary film covers many dimensions: the nature and the culture, the history and the future, the science and the poetry. And the four seasons in a loving look of the cinematography.

The film starts on a personal note, the director's own experience of the Gulf of Finland dating back 40 years, now being transmitted to his son Samu. Jouni Hiltunen learned to know a sea of clear water and a rich nature paradise. Today, The Gulf of Finland is one of the most heavily polluted seas in the world.

Much has been done, very prominently in St. Petersburg, but it takes decades for the sea to recover. The mass of plastic garbage is almost overwhelming. A heavy traffic of oil tankers poses a chronic danger, no matter how perfect the safety regulations.

The film is soundly based on current research and scientific knowledge, making this film valuable for education and use in environmental activities. There is a fundamental approach of gravity, but the director avoids a journalistic and propagandistic tone of alarm. We meet true experts, including Martti Hario, Martti Leinonen, Tatu Hokkanen, Vyacheslav Alekseev, Emil Vahtera, and Maiju Lehtiniemi.

The visual concept is strong. Among the key visual motifs is the jellyfish (meduusa in Finnish), an indigenous species which is currently and mysteriously booming in millions, perhaps due to its exceptional adaptability to eutrophication (rehevöityminen in Finnish). I am thinking of Nosferatu, and Professor Bulwer's lessons of almost incorporeal vampire beings.

Another key motif is flocks of birds during migration: millions of barnacle geese (valkoposkihanhi in Finnish) cross the Gulf of Finland on their way to Russia. The bird footage is stunning in this film, from the common eider (haahka) to the sea eagle. The ancient poetry of flying cranes is evoked: in Russia they are a vision of the souls of dead soldiers. Jellyfish footage and silhouettes of birds resting at sunrise is a favourite juxtaposition in the montage (see images above).

The situation with the itämerennorppa (Балтийская кольчатая нерпа) seal is discussed on a visit to St. Petersburg where the endangered species is cared for by Vyacheslav Alekseev. The climate change is making life difficult for this rare animal. Other fauna on display ranges from elk families to snake pits.

Among the endangered species are also fishermen. When the old-timers retire, nobody will follow. "The paradise of my youth I cannot present to my son", states Jouni Hiltunen, but activity pays. The sea eagle was on the verge of extinction, but it was saved. Now it is the little ones who are threatened. The struggle goes on.

BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM ELONET, FILMIKAMARI, AND THE PRESS KIT:
BEYOND THE JUMP BREAK: DATA FROM ELONET, FILMIKAMARI, AND THE PRESS KIT:

ELONET SYNOPSIS:

Jouni Hiltusen käsikirjoittama ja ohjaama luontodokumentti Matka merelle (2017) kertoo Suomenlahdesta ja sen ekosysteemistä, meren- ja luonnonsuojelusta sekä purjehtimisesta. Kolmen rantavaltion, Suomen, Venäjän ja Viron, yhteinen meri on geologiansa ja eläimistönsä puolesta ainutlaatuinen. Suomenlahtea on sanottu yhdeksi maailman kauneimmista mutta myös saastuneimmista merialueista.

FILMIKAMARI SYNOPSIS:

Matka merelle -elokuva kuljettaa katsojan yhdelle maailman kauneimmista merialueista. Suomenlahti on paitsi kolmen hyvin erilaisen rantavaltion yhteinen meri, mutta myös geologiansa ja eläimistönsä puolesta ainutlaatuinen merialue. Suomenlahtea on sanottu myös yhdeksi maailman saastuneimmista merialueista.

Jouni Hiltusen ohjaamassa luontoelokuvassa Suomenlahdella kohtaavat runsas meriluonto, monipuolinen eläimistö sekä meren tilaa tarkkailevat ja siihen vaikuttavat ihmiset. Henkilöiden tarinat ovat sekoitus lintutieteilijän ja merentutkijan intohimoa sekä pienen pojan uteliaisuutta jälkipolville periytyvää merta kohtaan.

Jouni Hiltunen halusi näyttää pojalleen nuoruutensa Suomenlahden, jonka vesi oli kirkasta ja luonto monimuotoinen. Minkälainen tuo aiemmin paratiisina näyttäytynyt meri on nyt, vuosikymmeniä myöhemmin?

PRESS KIT:

Jouni Hiltusen elokuva
MATKA MERELLE
Elokuvateattereissa 3.3.2017

Koko perheen luontoelokuva eräästä maailman kauneimmasta, mutta samalla myös herkimmin
haavoittuvasta merialueesta, Suomenlahdesta.

Elokuvasta

Matka merelle -elokuva kuljettaa katsojan yhdelle maailman kauneimmista merialueista. Suomenlahti on
paitsi kolmen hyvin erilaisen rantavaltion yhteinen meri, mutta myös geologiansa ja eläimistönsä puolesta
ainutlaatuinen merialue. Suomenlahtea on sanottu myös yhdeksi maailman saastuneimmista
merialueista.

Jouni Hiltusen ohjaamassa luontoelokuvassa Suomenlahdella kohtaavat runsas meriluonto, monipuolinen
eläimistö sekä meren tilaa tarkkailevat ja siihen vaikuttavat ihmiset. Henkilöiden tarinat ovat sekoitus
lintutieteilijän ja merentutkijan intohimoa sekä pienen pojan uteliaisuutta jälkipolville periytyvää merta
kohtaan.

Jouni Hiltunen halusi näyttää pojalleen nuoruutensa Suomenlahden, jonka vesi oli kirkasta ja luonto
monimuotoinen. Minkälainen tuo aiemmin paratiisina näyttäytynyt meri on nyt, vuosikymmeniä
myöhemmin?

Ohjaajan sana

Pitkän luontoelokuvan tekeminen on tekijälleen matka, jota tehdään monessa eri tasossa, usein myös eri
aikatasoissa. Suomenlahti on ollut osa elämääni 1960-luvulta lähtien. Ensin isäni kanssa kesäisillä
kalastusretkillä Helsingin ulkosaaristoon, myöhemmin omilla veneillä.

Matka merelle -elokuvan keskeiset elementit kumpuavat henkilökohtaisista kokemuksistani
Suomenlahden rannoilla. Kuljin elokuvan kuvausten aikana neljä vuotta ympäri Suomenlahtea yhdessä
poikani kanssa. Matkan alkaessa poikani oli 10-vuotias. Hän katsoi merta omalla tavallaan: mikä tämä meri
on? Minkälainen meri Suomenlahti on kolmenkymmenen, tai viidenkymmenen vuoden kuluttua?

Kohtasimme meriluonnon joka on rikas, mutta myös herkästi haavoittuva. Maapallolta tuskin löytyy toista
merialuetta, jonka rantamaisemat poikkeavat yhtä vahvasti toisistaan kuin Viron rannikon
kalkkikivitöyräät ja Suomen puoleinen saaristo. Pääsimme seuraamaan Suomenlahden huikeinta
luonnonnäytelmää, arktisten merilintujen massamuuttoa lähietäisyydeltä, mutta saimme nähdä myös
meren, joka ei voi enää yhtä hyvin kuin ennen. Kesäiset sinilevälautat, syksyiset meduusamassat ja
öljytankkereiden katkeamaton jono keskellä Suomenlahtea muistuttivat meren tilan hauraudesta.

Elokuvan myötä haluan viedä katsojan merimatkalle, joka kuljettaa kolmen hyvin erilaisen rantavaltion
rannoille, myös Venäjän suljettuina pysyneille saarille, sekä siihen osaan meriluontoa, joka on vaikeasti
saavutettavissa tai katseilta kätkettynä. Elokuvantekijänä toivon, että elokuva jättää muistijäljen, joka
kantaa kauas ja vahvistaa suhdettamme kotimereemme.

Helsingissä tammikuussa 2017,
Jouni Hiltunen

Ohjaaja Jouni Hiltunen

Jouni Hiltunen on kuusankoskelainen elokuvaohjaaja ja tuottaja, jonka elokuvat ovat keränneet lukuisia
palkintoja niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Rovaniemen taide- ja käsityöoppilaitoksesta videokuvaajaartenomiksi valmistunut Hiltunen on ohjannut lyhyt- ja dokumenttielokuvia vuodesta 1992 lähtien.

Vuonna 2001 Hiltunen perusti Katharsis-tuotantoyhtiön, jolle on sittemmin ohjannut ja tuottanut elokuvia.
Hiltunen on käsitellyt useimmissa elokuvissaan ihmisen ja luonnon suhdetta, sekä ihmisten tekemiä
raskaitakin valintoja ja erikoiseksi muodostuneita elämänpolkuja. Hän on kuvannut elokuvissaan mm.
venäläisten elinkautisvankien selviytymistarinoita ja tatuointikoodien merkityksiä (Blatnoi Mir), sokean
miehen jokaöistä linturetkeä (Taikayö), tai omaa henkilökohtaista elämäänsä (Elämä näytä minulle
kasvosi ). Vuodesta 2009 lähtien Hiltunen on keskittynyt luontoelokuvien ohjaamiseen ja kuvaamiseen.
Matka merelle -elokuva on eräänlainen jatko vuonna 2011 valmistuneelle ja palkitulle luontoelokuvalle
Tuntematon Selkämeri.

Valikoitu filmografia

Tuntematon Selkämeri, 2011, 58min (Matsalu International Nature Film Festivalin paras ohjaus -palkinto,
Wildlife Vaasa International Nature Film Festivalin paras kotimainen luontoelokuva)
BAM, 2007, 72min (Valtion laatutuki 2008)
Taikayö, 2006, 15min
Kosminen näytelmä, 2005, 72min
Elämä näytä minulle kasvosi, 2003, 58min
Blatnoi Mir, 2001, 82min (Valtion laatutuki 2002, Nordisk Panorama -festivaalin Special Mention,
Tampereen elokuvajuhlien pitkien dokumenttien erikoispalkinto)
Moposydän, 1995, 29min (Kettupäivät-lyhytelokuvafestivaalin yleisöpalkinto)

Työryhmä
Käsikirjoitus ja ohjaus: Jouni Hiltunen
Kuvaus: Jouni Hiltunen
Leikkaus: Jouni Hiltunen, Anne Lakanen
Äänitys: Ville Hiltunen
Äänisuunnittelu: Janne Jankeri
Musiikki: Simo Helkala, Markku Kopisto
Värimäärittely: Post Control Oy
Tuotanto: Jouni Hiltunen / Katharsis Films Oy
Rahoittajat: Suomen elokuvasäätiö, YLE TV1, AVEK, Tuuliaisen säätiö, Suomen kulttuurirahasto
Elokuvateatterilevitys: B-Plan Distribution Oy
Elokuva on osa Suomi100- juhlavuoden ohjelmaa.

Elokuvassa esiintyvät henkilöt
Martti Hario, tutkija. Yksi Suomen tunnetuimmista lintututkijoista, erikoistunut Suomenlahden
merilintuihin, erityisesti haahkoihin. On työskennellyt aiemmin Luonnonvarakeskuksessa.
Martti Leinonen, Greenpeacen Arctic Sunrise -laivan perämies. Työskennellyt aiemmin myös
öljytankkereilla.
Tatu Hokkanen, rengastaja. Pitää hallussaan Suomen ennätystä rengastettujen merilintujen määrässä, ja
on erikoistunut itäisen Suomenlahden linnustoon.
Alekseev Vyacheslav, Pietarin vesilaitoksen hyljehoitolan johtaja.
Emil Vahtera, Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen tutkija.
Maiju Lehtiniemi, erikoistutkija Suomen Ympäristökeskuksesta (tutkii vieraslajeja)

Matka merelle
Trailer: youtu.be/BxKQbu5Hk84
ruotsinkielinen nimi: En resa till havet
Kesto: 78 min | Suomi 2017
dokumenttielokuva, luontoelokuva
2K DCP, 5.1, väri, 1:1.85
Ikäraja: S | puhutut kielet: suomi | tekstitys: ruotsi