Sunday, June 26, 2016

Anno uno 4: Museum of the Here and Now - Actualities (Lumière)

Les souverains et les invités se rendant au sacre (escalier rouge). Catalogue Lumière. Vue N° 300.

1896. Cinema anno uno – Lumière!
1896. Year One of Cinematography

Programma 4: Musei dell'attimo presente – attualità
Programme 4: Museum of the Here and Now – Actualities


Il Cinema Ritrovato, Bologna.
Introduced by Mariann Lewinsky.
♪ Grand piano John Sweeney, Gabriel Thibaudeau
There are no intertitles in the films.
Cinema Lumiere – Sala Officinema/Mastroianni, 26 June 2016

Mariann Lewinsky in the Bologna catalog: "As material objects, these Lumière views are a homogeneous batch. Our screenings take place in 2016, and the 35 mm prints screened here were made twenty years ago, in 1995, via intermediary elements, struck from negatives that were exposed and developed in 1896, a hundred and twenty years ago. What appears today on the screen happened to be in front of a Lumière Cinématographe a hundred and twenty years ago."

"During their screenings, however, the views do not all stay there, in 1896; they behave in many different ways (and individually with different viewers). A flag flying, for example, crosses over easily and reaches the present, so does the play of light and shadow on a Boston tramway, and while a Tsar or a dowager Empress of Russia remains bound to the past, animals and children are free, timeless."

"The uncanny magic of time in these very early films is overwhelming. How is it possible that we should be permitted to see the past, in 50 second glimpses. The old harbour of Marseilles, silvery sardines taken from nets, boys skating back and forth, a bird unfolding its wings – they appear and reappear, and every time we are engulfed in their present time, le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui."
Mariann Lewinsky

Port de la Joliette. Catalogue Lumière. Vue N° 136. Circulation de piétons, omnibus, charrettes et calèches sur le port. Opérateur: inconnu. Date: [avril 1896] - 11 avril 1896. Lieu: France, Marseille, port de la Joliette.

Port de la Joliette
n. 136, Marseille, FR 1896

Pêche aux sardines. Catalogue Lumière. Vue N° 70. “De retour de la pêche, les pêcheurs, dans la barque, retirent les sardines prises dans le filet.” Opérateur: [Lumière]. Date: [16 janvier 1896] - 25 avril 1896. Lieu: France, port méditerranéen.

Pêche aux sardines / [Sardine Fishing]
n. 70, [Lumière], FR 1896

Patineurs au Parc central. Catalogue Lumière. Vue N° 327. Trois jeunes garçons chaussés de patins à roulettes évoluent sur la piste. Opérateur: Alexandre Promio. Date: [septembre 1896] - 25 septembre 1896. Lieu: États-Unis, New York, Central Park.

Patineurs au Parc central / [Roller Skaters in Central Park]
n. 327, Alexandre Promio, New York, US 1896

La foule. Catalogue Lumière. Vue N° 418. La foule des spectateurs se presse sur la pelouse, devant la tribune. Opérateur: Marius Sestier. Date: 3 novembre 1896. Lieu: Australie, Melbourne, hippodrome de Flemington. Projections: Programmée le 24 novembre 1896 à Melbourne (Australie) sous le titre The Lawn near the Band Stand [La Pelouse à côté de la Tribune des spectateurs] (The Herald, 24 novembre 1896).

La Foule / [The Crowd]
n. 418, Marius Sestier, Melbourne, AU 1896

Fulton Street. Catalogue Lumière. Vue N° 1330. Circulation des tramways électriques dans la rue. Opérateur: Alexandre Promio. Date: [septembre 1896] - 25 septembre 1896. Lieu: États-Unis, Brooklyn (aujourd'hui New York), Fulton Street. Personnes: Au-dessus du tramway électrique, la ligne du “Elevated Railway”. Projections: Projection d'une série de vues américaines le 16 décembre 1896 au Photo-Club de Lyon (France) (Lyon républicain, 17 décembre 1896).
Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Séries: Alexandre Promio en Amérique.

Fulton Street
n. 1330, Alexandre Promio, Brooklyn, US 1896

Pélicans. Catalogue Lumière. Vue N° 71. Des pélicans s’ébattent autour et dans un bassin. Un gardien vient leur lancer de la nourriture. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: juillet 1896] - [9 août 1896]. Lieu: Grande-Bretagne, Londres, Regent Park, jardin zoologique. Projections: Programmée le 30 août 1896 à Lyon (France) sous le titre Londres, jardin zoologique : les pélicans (Lyon républicain, 30 août 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 contretype Lumière - 2 copies Lumière. Séries: Le jardin zoologique de Londres, Premier séjour d'Alexandre Promio (1896).

Pélicans / [Pelicans]
n. 71, [Alexandre Promio], London, GB 1896

Les souverains et les invités se rendant au sacre (escalier rouge). Catalogue Lumière. Vue N° 300. Les souverains Nicolas II et Alexandra Feodorovna et leur suite descendent lentement l’Escalier Rouge, précédés d’une compagnie de soldats en cuirasse. Opérateur: Charles Moisson. Date: 26 mai 1896. Lieu: Russie, Moscou, Kremlin, escalier des Lions. Personnes: Les souverains russes descendent l'escalier des Lions: Alexandra Feodorovna au bras de Nicolas II, en bas à droite. Projections: Projetée le 19 juillet 1896 à Bordeaux (France) (La Gironde, 20 juillet 1896). Projection de 18 vues du couronnement du tsar le 24 juin 1896 à Paris (France) dans les salons du Figaro (Le Figaro, 25 juin 1896). Programmation de Le Couronnement du czar le 21 juin 1896 à Rouen (France) (Le Nouvelliste de Rouen, 21 juin 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 contretype Lumière - 1 copie Lumière. Séries: Couronnement du tsar Nicolas II à Moscou.

Les Souverains et les invités se rendant au sacre (escalier rouge) / [The Sovereigns and the Invited Guests on Their Way to the Coronation (The Red Stairway)]
n. 300, Charles Moisson, Moscow, RU 1896 - AA: flanked by the Chevalier Guard on both sides. Among them: Carl Gustaf Emil Mannerheim, later Marshal of Finland. (His image in uniform is included in the Wikipedia article on the Chevalier Guard).

L’Impératrice mère et la grande-duchesse Eugénie en carrosse. Catalogue Lumière. Vue N° 301. Passage de trois carrosses accompagnés de laquais et de militaires. Opérateur: [Francis Doublier]. Date: 26 mai 1896. Lieu: Russie, Moscou. Projections: Programmée le 28 juin 1896 à Lyon (France) sous le titre Impératrice mère se rendant au sacre (Le Progrès, 27 juin 1896).Projection de 18 vues du couronnement du tsar le 24 juin 1896 à Paris (France) dans les salons du Figaro (Le Figaro, 25 juin 1896).Programmation de Le Couronnement du czar le 21 juin 1896 à Rouen (France) (Le Nouvelliste de Rouen, 21 juin 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière - 2 copies Lumière. Séries: Couronnement du tsar Nicolas II à Moscou.

L’Impératrice mère et la grande-duchesse Eugénie en carrosse [The Empress Mother and the Grand Duchess Eugenie in the Coach]
n. 301, [Francis Doublier], Moscow, RU 1896

Tsar et tsarine entrant dans l’église de l’Assomption. Catalogue Lumière. Vue N° 302. Tandis que la foule avance lentement, une compagnie de gardes et le dais impérial pénètrent dans l’église. Opérateur: [Francis Doublier]. Date: 26 mai 1896. Lieu: Russie, Moscou, Kremlin (place des Cathédrales). Projections: Projetée le 5 juillet 1896 à Rouen (France) sous le titre Entrée dans l'église de l'Assomption (Le Nouvelliste de Rouen, 5 juillet 1896).Projection de 18 vues du couronnement du tsar le 24 juin 1896 à Paris (France) dans les salons du Figaro (Le Figaro, 25 juin 1896).Programmation de Le Couronnement du czar le 21 juin 1896 à Rouen (France) (Le Nouvelliste de Rouen, 21 juin 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière. Séries: Couronnement du tsar Nicolas II à Moscou.

Tsar et tsarine entrant dans l’église de l’Assomption / [The Tsar and the Tsarina Enter the Uspensky Cathedral]
n. 302, [Francis Doublier], Moscow, RU 1896

Enfant et chien. Catalogue Lumière. Vue N° 49. “Un petit garçon donne du sucre à son chien en lui faisant exécuter des sauts en hauteur.” Opérateur: [Lumière]. Date: [printemps 1896] - 25 avril 1896. Lieu: France, Lyon, Monplaisir, maison Koehler. Personnes: Marcel Koehler.

Enfant et chien / [Child and Dog]
n. 49, [Lumière], Lyon, FR 1896

35 mm. Da: Institut Lumière, Lyon

AA: There is little to add to the information on the Catalogue Lumière website which I have copied to the captions. The "Couronnement du tsar Nicolas II à Moscou" series is interesting for a Finnish viewer since that assignment brought the Cinématographe to the Russian Empire, and one month after the coronation the first Cinématographe Lumière screenings took place in Helsinki. There were hors catalogue views shot in Finland. If they survive they have not been screened during the contemporary generations.

No comments: