Anno uno 7: Mexico. Gabriel Veyre (1871-1936), Lumière Operator

Baignade de chevaux

1896. Cinema anno uno – Lumière!
1896. Year One of Cinematography
Programma 7: Messico. Gabriel Veyre (1871-1936), operatore Lumière
Programme 7: Mexico. Gabriel Veyre (1871-1936), Lumière Operator

Il Cinema Ritrovato, Bologna
♪ Grand piano Antonio Coppola
Introduced by Mariann Lewinsky, Gian Luca Farinelli, and a representative of Filmoteca de la UNAM (Ciudad de México).
There are no intertitles in the films
Cinema Lumiere – Sala Officinema/Mastroianni, 27 June 2016

Mariann Lewinsky (Bologna catalog): "“Finally, it is accomplished! Since yesterday, the 15th August, we’re there. The day before yesterday we gave our first show. On that evening, dedicated to the press, we had over 1500 guests – so many that we didn’t know where to put them. The applause and cheers make us hope for a great success. Everyone was shouting: Muy bonito! How wonderful!” (letter from Gabriel Veyre to his mother, Mexico City, 16th August 1896)."

"Since 1896, the Lumière brothers had hired cameramen to promote their new invention around the world. The 25-year-old Gabriel Veyre had just obtained a diploma in pharmacy in Lyon and needed to earn money as soon as possible to support his siblings and widowed mother. His knowledge of chemistry, interest in electricity and passion for photography made him an ideal candidate."

"With the typical energy of the pioneers, he spent four years travelling the world with his Cinématographe, shooting views and organising screenings in all the capitals to extraordinary success. The trip took him above all to Latin America: Mexico, Cuba, Colombia, Panama and Venezuela. But he fell sick in Caracas and had to return to France."

"The break in Lyon was short-lived. The Lumière brothers entrusted the young operator with a new mission that took him to the Orient. In July 1898 he set sail for Canada in order to reach Japan, then China and Indochina. In Hanoi the general governor Paul Soumer commissioned an important film reportage on the country to show at the Universal Fair, which was inaugurated in Paris in 1900. He shot over 500 views!"

"Back in France, Gabriel Veyre considered opening a pharmacy, but destiny had other plans for him. The sultan of Morocco was looking for someone to teach him photography and film. “Why not me? It was a great opportunity to discover a new country, more mysterious and closed than any of those I had been to”. Gabriel Veyre arrived at the palace in Marrakech in March 1901 for a mission that was to have taken six months. But he was to remain in Morocco for the rest of his life."

"The Lumière catalogue includes over 70 films by Gabriel Veyre, including several masterpieces like Le Village de Namo (n. 1296), shot in Vietnam, or Duel au pistolet (n. 35), shot in Mexico." (Mariann Lewinsky)

Exercice à la baïonnette. Catalogue Lumière. Vue N° 349. Baïonnette au canon, les soldats effectuent un exercice de maniement d’armes puis se retirent sous les arcades ; les sections immobiles à l’arrière-plan avancent alors. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: 14 août 1896. Lieu: Mexique, Mexico, Chapultepec, école militaire. Projections: Projetée le 23 août 1896 à Mexico (Mexique) (El Universal, 25 août 1896).Programmée le 21 février 1897 à Lyon (France) sous le titre Mexique : exercice à la Baïonnette (Lyon républicain, 21 février 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Exercice à la baïonnette / [Bayonet Exercise]
n. 349, Gabriel Veyre, Chapultepec, MX 1896

Le président en promenade. Catalogue Lumière. Vue N° 348. Le président Porfirio Díaz, escorté par des cavaliers, se promène à cheval dans un parc ; des cyclistes descendent de leur machine pour le saluer. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [6 août 1896] - 16 août 1896. Lieu: Mexique, Mexico, parc de Chapultepec. Personnes: Le président Porfirio Díaz saluant, à cheval, à droite. Projections: Projetée le 27 août 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre El Sr. Presidente de la República paseando a caballo en el bosque de Chapultepec [M. le président de la République se promenant à cheval dans le bois de Chapultepec] (El Universal, 29 août 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière. Personnes identifiées: Claudio Fernando Bon Bernard, Porfirio Díaz. Genre: événement officiel. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Le président en promenade / [The President Porfirio Díaz on Horseback]
n. 348, Gabriel Veyre, Chapultepec, MX 1896

Marché indien sur le canal de la Viga. Catalogue Lumière. Vue N° 355. Des barques chargées de verdure passent sur un canal; l’une d’elles accoste. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [6 août 1896] - 23 août 1896. Lieu: Mexique, Mexico. Projections: Projetée le 23 août 1896 au château de Chapultepec, Mexico (Mexique) (El Universal, 25 août 1896).Programmée le 21 février 1897 à Lyon (France) sous le titre Mexique: marché indien sur un canal (Lyon républicain, 21 février 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Lieu: cours d’eau, marché. Genre: travail, villes et paysages. Objet: bateau. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Marché indien sur le canal de la Viga / [An Indian Market at the La Viga Canal]
n. 355, Gabriel Veyre, Ciudad de México, MX 1896

Repas d’Indiens. Catalogue Lumière. Vue N° 351. Entouré par des spectateurs, un groupe d’Indiens prend son repas dans des écuelles. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [6 août 1896] - 13 septembre 1896. Lieu: Mexique, Mexico, Popotla, arbre de la Noche Triste. Personnes: En haut, à gauche et dans l'ombre, Claudio Fernando Bon Bernard, soulève le chapeau d'un indien. Projections: Projetée le 13 septembre 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre Un grupo de indios al pie del árbol de la noche Triste en Popotla [Un groupe d'Indiens au pied de l'arbre de la Noche Triste à Popotla] (El Tiempo, 13 septembre 1896).Programmée le 21 février 1897 à Lyon (France) sous le titre Mexique: un repas d'Indiens (Lyon républicain, 21 février 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Edison. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Repas d’Indiens / [Indians at Lunch]
n. 351, Gabriel Veyre, Ciudad de México, MX 1896

Défilé de jeunes filles au lycée. Catalogue Lumière. Vue N° 36. Au rythme du tambour, des jeunes filles exécutent un exercice de gymnastique dans la cour d’un lycée, et défilent en tenant un bâton à bout de bras. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [6 août 1896] - 6 décembre 1896. Lieu: Mexique, Mexico, collège de la Paz. Projections: Programmée le 6 décembre 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre Alumnas del colegio de la Paz (Vizcainas) en traje de gimnastas [Élèves de l'école de la Paz (Biscaïennes) en tenue de gymnastique] (El Universal, 6 décembre 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière - 2 copies Lumière. Lieu: école. Genre: sport. Sujet: enfant. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Défilé de jeunes filles au lycée / [A Parade of High School Girls]
n. 36, Gabriel Veyre, Ciudad de México, MX 1896

Transport de la cloche de l’Indépendance. Catalogue Lumière. Vue N° 346. La cloche de l’Indépendance est transportée au palais national par un cortège de cavaliers et d’officiers à pied, au milieu d’une foule très dense. Le changement d'axe de prise de vue est involontaire, il est dû à une bousculade. Il existe en effet une photographie de tournage dans le fonds Jacquier/Veyre montrant Gabriel Veyre, juché sur une table avec son Cinématographe, au milieu de la foule attendant le passage du cortège. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: 15 septembre 1896. Lieu: Mexique, Mexico, avenue Juárez (aujourd'hui rue del Puente de la Leña). Projections: Programmée le 27 novembre 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre La Traslacion de la campana de la independencia [Le Transport de la cloche de l'indépendance] (El Nacional, 27 novembre 1896).Programmée le 28 mai 1899 à Lyon (France) sous le titre Transport de la cloche de l'Indépendance à Mexico (Le Progrès, 28 mai 1899). Technique: Changement d'axe. Eléments filmiques: négatif Lumière. Événement: cérémonie. Genre: coutumes, événement officiel. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Transport de la cloche de l’Indépendance / [Transport of the Bell of Independence]
n. 346, Gabriel Veyre, Ciudad de México, MX 1896

Baignade de chevaux. Catalogue Lumière. Vue N° 357. Des chevaux conduits par des palefreniers entrent dans l’eau, tandis qu’un homme essaie de faire reculer des canards qui avancent sur l’eau. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [20 octobre 1896] - 12 novembre 1896. Lieu: Mexique, Guadalajara, ferme d'Atequiza. Projections: Programmée le 12 novembre 1896 à Guadalajara (Mexique) sous le titre Baño de caballos [Baignade de chevaux] (El Correo de Jalisco, 12 novembre 1896.Programmée le 28 mars 1897 à Lyon (France) sous le titre Mexique : baignade de chevaux (Lyon républicain, 28 mars 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 3 copies Lumière. Lieu: campagne, ferme. Genre: travail. Sujet: animal. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897), L'hacienda d'Atequiza.

Baignade de chevaux / [Bathing Horses]
n. 357, Gabriel Veyre, Guadalajara, MX 1896

Lassage des boeufs pour le labour. Catalogue Lumière. Vue N° 354. Aidés par des cavaliers qui circulent entre les bêtes, des vachers passent une corde au cou des boeufs puis les emmènent. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [20 octobre 1896] - 12 novembre 1896. Lieu: Mexique, Guadalajara, ferme d'Atequiza. Projections: Programmée le 12 novembre 1896 à Guadalajara (Mexique) sous le titre Elección de yuntas [Choix d'attelages] (El Correo de Jalisco, 12 novembre 1896).Programmée le 6 décembre 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre Elección de yuntas en una bueyada [Choix d'attelages dans un corral] (El Universal, 6 décembre 1896).Programmée le 3 septembre 1899 à Lyon (France) sous le titre Boeufs de labour (Le Progrès, 3 septembre 1899). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Lieu: campagne, ferme. Genre: travail. Sujet: agriculteur, animal. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897), L'hacienda d'Atequiza.

Lassage des boeufs pour le labour / [Lassoing Oxen at the Corral]
n. 354, Gabriel Veyre, Guadalajara, MX 1896

Bal espagnol dans la rue. Catalogue Lumière. Vue N° 358. Des hommes et des femmes dansent, bras levés et claquant des doigts au milieu d’une foule de spectateurs. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [6 août 1896] - 30 décembre 1896. Lieu: Mexique, Mexico. Projections: Projetée le 30 décembre 1896 à Mexico (Mexique) sous le titre Baile de la romería española en el Tivoli del Eliseo [Bal de la fête espagnole au Tivoli de l'Eliseo] (El Tiempo, 30 décembre 1896). Eléments filmiques: négatif Lumière. Lieu: rue, ville. Événement: danse. Genre: distraction. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897).

Bal espagnol dans la rue / [A Spanish Street Ball]
n. 358, Gabriel Veyre, Ciudad de México, MX 1896

Lassage d’un cheval sauvage. Catalogue Lumière. Vue N° 350. Plusieurs cavaliers tentent d’attraper un cheval que l’un d’eux vient d’attraper au lasso. Une vue supplémentaire non cataloguée représente la même scène. Opérateur: Gabriel Veyre. Date: [20 octobre 1896] - 3 novembre 1896. Lieu: Mexique, Guadalajara, ferme d'Atequiza. Projections: Programmée le 12 novembre 1896 à Guadalajara (Mexique) sous le titre Lazamiento de un caballo salvaje [Lassage d'un cheval sauvage] (El Correo de Jalisco, 12 novembre 1896).Programmée le 9 septembre 1900 à Lyon (France) sous son titre (Le Progrès, 10 septembre 1900). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière - 1 copie Edison. Lieu: campagne, ferme. Genre: travail. Sujet: agriculteur, animal. Séries: Gabriel Veyre en Amérique latine (1896-1897), L'hacienda d'Atequiza.

Lassage d’un cheval sauvage / [Lassoing a Wild Horse]
n. 350, Gabriel Veyre, Guadalajara, MX 1896. - AA: Even a donkey is included.

35 mm. Da: Institut Lumière, Lyon

All non-fiction. The prints tend to be in high contrast but are quite watchable. The print of Transport de la cloche de l'Indépendence is better. The print of Lassage des boeufs pour le labour is not very good.

The captions are copied from the Catalogue Lumière website. There is little to add to its information.