1897. Cinema anno due [1]: Lumière Italia / 1897. Year Two of Cinemathography [1]: Lumière Italia

Giuseppe Filipi, Lumière operator and exhibitor in Italy in 1897. Photos: from the website http://www.3confini.it.

1897. Cinema anno due [1]: Lumière Italia
1897. Year Two of Cinemathography [1]: Lumière Italia
Introduce: Mariann Lewinsky.
Films without intertitles.
Grand piano: Maud Nelissen.
35 mm prints from Institut Lumière.
Il Cinema Ritrovato, Bologna
Sala Mastroianni, 25 June 2017

Naples: lancement du cuirassé “Emmanuel-Philibert”. Lumière: Vue N° 782. Le navire glisse dans l’eau et s’éloigne sous les vivats de la foule. Opérateur: inconnu. Date: 29 septembre 1897. Lieu: Italie, Castellammare di Stabia. Projections: Projetée le 26 décembre 1897 à Naples (Italie) sous le titre Il varo della “Emanuele Filiberto” a Castellamare [Le lancement de l'Emmanuel Philibert à Castellammare] (Corriere di Napoli, 26 décembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Pays: Italie. Ville: Castellammare di Stabia. Lieu: chantier. Événement: cérémonie, lancement de navire. Genre: événement officiel, militaire. Objet: bateau. Séries: info-five-93

Naples: lancement du cuirassé “Emmanuel-Philibert”. [Naples: Launching of the Battleship Emmanuel-Philibert]. Year: 1897. Country: Italia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 782. 35mm

Le Prince et la princesse de Naples. Lumière: Vue N° 550. Suivi d’une nombreuse escorte, le couple princier Hélène de Monténégro et Victor-Emmanuel avance en saluant. Opérateur: [Giuseppe Filippi ou Vittorio Calcina]. Date: [3 mars 1897]. Lieu: Italie, [Florence], [Exposition des Arts et Fleurs]. Projections: Projetée le 12 décembre 1897 à Naples (Italie) sous le titre LL. AA. il Principe e la Principessa di Napoli alla I Esposizione di Firenze [Leurs Altesses le Prince et la Princesse de Naples à la première Exposition de Florence] (Corriere di Napoli, Naples, 12 décembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Edison. Pays: Italie. Ville: Florence. Personnes identifiées: Hélène de Monténégro, Victor Emmanuel III. Événement: exposition. Genre: événement officiel. Sujet: personnalité. Séries: info-five-89.

Le Prince et la princesse de Naples / [The Prince and the Princess of Naples]. Director: [Giuseppe Filippi o Vittorio Calcina]. Year: 1897. Country: Italia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 550. 35mm.

Milan: les canotiers. Lumière: Vue N° 633. Diverses embarcations parcourent un plan d’eau. Cette vue pourrait avoir été tournée à Bellagio, sur le lac de Côme (Aldo Bernardini, in Cinema muto italiano. 1 : Ambiente, spettacoli e spettatori 1896-1904, Roma, Laterza, 1980, p. 56). Opérateur: inconnu. Date: [12 mars 1896] - 14 novembre 1897. Lieu: Italie, [Milan]. Projections: Programmée le 14 novembre 1897 à Lyon (France) sous le titre Défilé des canotiers à Milan (Lyon républicain, 14 novembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 contretype Lumière - 2 copies Lumière - 1 copie Edison. Pays: Italie. Ville: Milan. Lieu: cours d’eau. Genre: distraction. Objet: bateau.

Milan: les canotiers / [Milan: the Boaters]. Year: 1897. Country: Italia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 633. 35mm

Carrare: train sortant d’un tunnel. Lumière: Vue N° 632. Après la sortie du train d’un tunnel, les ouvriers viennent au secours d’un homme qui s’est blessé en sautant du train. Opérateur: inconnu. Date: [12 mars 1896] - 7 novembre 1897. Lieu: Italie, Carrare. Projections: Programmée le 7 novembre 1897 à Lyon (France) sous le titre Train sortant d'un tunnel (Lyon républicain, 7 novembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Lumière. Pays: Italie. Ville: ville-43. Genre: travail, villes et paysages. Sujet: ouvrier. Objet: train.

Carrare: train sortant d’un tunnel / [Carrara: a Train Entering from a Tunnel]. Year: 1897. Country: Italia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 632. 35mm.

Danse des Ciociari. Lumière: Vue N° 289. “Deux couples de danseurs exécutent une danse locale.” Plusieurs couples exécutent une danse locale. Graphie originelle du titre : Ciocciari. Opérateur: inconnu. Date: [12 mars 1896] - 22 février 1897. Lieu: Italie, Rome, piazza di Spagna. Projections: Programmée le 22 février 1897 à Séville (Espagne) sous le titre Danza de cocciaris en Roma [Danse des Cocciaris (sic) à Rome] (El Noticiero sevillano, 22 février 1897).Programmée le 28 février 1897 à Lyon (France) sous le titre Rome: danse des Ciocciari (Lyon républicain, 28 février 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Edison. Pays: Italie. Ville: Rome. Lieu: place, ville. Événement: danse. Genre: coutumes. Objet: costumes.

Danse des Ciociari [Ciocciari] / [The Dance of the Ciociaria]. Year: 1897. Country: Italia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 289. 35mm - AA: Some sources say that Vittorio De Sica's La ciociara (1960) was the first appearance of the term in the cinema, but this Lumière production might claim the distinction.

Défilé de cyclistes. Lumière: Vue N° 634. Défilé d’un cortège de nombreux cyclistes. De nombreux titres de projections italiens peuvent correspondre à cette vue, et la situent en Italie (cf. Aldo Bernardini, in Verso il centenario Lumière, Riccardo Redi, Di Giacomo Editore, 1986). En outre, elle est intitulée “Bicycle Parade (Milan, Italy)” dans la liste Lumière de 1898 de la Warwick Trading Company Ltd, avec en illustration son photogramme correspondant. Opérateur: inconnu. Date: [printemps 1896] - [27 novembre 1897]. Lieu: [Italie, Milan]. Projections: Programmation de La sfilata dei ciclisti al Veloce Club di Milano [Le défilé des cyclistes au Vélo-club de Milan] le 14 avril 1897 à Milan (Teatro Milanese) (Italie) (in Aldo Bernardini, in Verso il centenario Lumière, a cura di Riccardo Redi, Di Giacomo Editore, 1986, p. 88).Programmation de Défilé de cyclistes le 23 janvier 1899 à Lyon (Le Progrès, 23 janvier 1899). Éléments filmiques: négatif Lumière - 1 contretype Lumière - 2 copies Lumière. Pays: Italie. Ville: Milan. Lieu: rue, ville. Genre: distraction. Objet: bicyclette.

Défilé de cyclistes / [Parade of the Cyclists]. Year: 1897. Country: [Italia]. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 634. 35mm

Danse serpentine, [I]. Lumière: Vue N° 765. Leopoldo Fregoli travesti en danseuse exécute une danse serpentine. Opérateur: inconnu. Date: [1er mai 1897] - [26 décembre 1897]. Lieu: [Italie]. Personnes: Leopoldo Fregoli travesti en danseuse. Projections: Programmation de Danse serpentine le 26 décembre 1897 à Lyon (France) (Lyon républicain, 26 décembre 1897).Projetée à Naples (Italie) le 10 avril 1898 (Corriere di Napoli, 10 avril 1898). Eléments filmiques: 2 copies Lumière. Pays: Italie. Lieu: décor. Personnes identifiées: Leopoldo Fregoli. Événement: danse. Genre: art. Sujet: danseur. Objet: costumes. Séries: Danses serpentines.

Danse serpentine [I] / [Serpentine Dance [I]]. Year: 1897. Country: [Italia]. Section: 1897. Year Two of Cinemathography. Lumière n. 765. 35mm

AA: I missed this show due to an overlap with Med Hondo's Soleil Ô, but I include the listing to keep a complete record of the fantastic Anno Due series on this blog.

Captions from: Catalogue Lumière. L’œuvre cinématographique des frères Lumière. Ce site repose sur les données produites par l'équipe de recherche de Michelle Aubert et Jean-Claude Seguin. Il a été développé par Manuel Schmalstieg et des étudiants de l’EAA La Chaux-de-Fonds. https://catalogue-lumiere.com/