Cinema Lumiere - Sala Officinema/Mastroianni
1897. Cinema anno due
1897. Year Two of Cinemathography
Alexandre Promio I: Vedere e Guardare
Alexandre Promio I: Seeing and Watching
Introduce Mariann Lewinsky
Grand piano: Stephen Horne
Presentazione del cofanetto Dvd I colori ritrovati. Kinemacolor e altre magie (Edizioni Cineteca di Bologna)
Copie proveniente da Institut Lumière.
Il Cinema Ritrovato, Bologna.
Films without intertitles.
Sala Mastroianni, 26 June 2017.
Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato): "They should be called Promio films, not films by the Lumière brothers! “There is no doubt that at least a third of the vues in the Lumière Catalogue are by him” (Lumière Catalogue, 1995). For those who are interested in statistics: of the 1428 titles in the Lumière catalogue about 800 are not attributed to anyone, 350 are attributed to Alexandre Promio, 34 to Louis Lumière and just one to Auguste Lumière."
"Alexandre Promio (1868-1926) entered the Lumière company on March 1, 1896. Entrusted with directing the department of cinematography, he trained the cameramen who subsequently went abroad; he himself travelled for most of 1897. While the first Lumière films (the most famous ones) by Louis Lumière have a carefree holiday mood of friends meeting, beloved infants and pets playing, the vues by Alexandre Promio are visual sensations of speed, light and shadow, depth, composition and movement."
"The two programmes are made up mainly of views by Promio, many of them taken from trains or ships in motion. For contrast, the first one includes three clown bits and a sketch, and the second one four dances by Ashanti." Mariann Lewinsky (Il Cinema Ritrovato)
 |
| 13e hussards: défilé par douze. Vue N° 715. Défilé de plusieurs rangées de cavaliers conduits par leurs officiers. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [21 juin 1897] - [21 octobre 1897]. Lieu: Irlande (aujourd'hui Eire), Dublin. Projections: Projection de vues du 13e hussards le 21 octobre 1897 au Gatti's à Londres (Grande-Bretagne) (The Era, 23 octobre 1897). Programmation de Dublin : défilé du 13° hussards le 2 janvier 1898 à Lyon (France) (Lyon Républicain, 2 janvier 1898). Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Irlande (Eire). Ville: Dublin. Lieu: campagne, champ de manœuvres. Genre: militaire. Sujet: soldat. Séries: Les vues pour le Triograph (1897). |
13e hussards: défilé par douze [13th Hussars: A Parade of Twelve]. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Irlanda. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction. Hussars charging towards us. A good print.
 |
| Ligne de Belfast à Kingstown, I. Vue N° 727. Panorama de la campagne puis de la gare de Drogheda. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [21 juin 1897] - [21 octobre 1897]. Lieu: Irlande (aujourd'hui Eire), Drogheda. Projections: Projection d'une vue de la campagne autour de Drogheda le 21 octobre 1897 au Gatti's à Londres (Grande-Bretagne) (The Era, 23 octobre 1897). Technique: Travelling latéral de gauche à droite - 2 plans par arrêt caméra. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Irlande (Eire). Ville: ville-58. Lieu: gare. Genre: villes et paysages. Objet: train. Séries: info-five-81, Les vues pour le Triograph (1897). |
Ligne de Belfast à Kingstown, I [The Railway Line from Belfast to Kingstown, I]. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Irlanda. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction. A tracking shot from a moving train showing us the North Irish landscape and bringing us to the station. Ok print.
 |
| Voyageur et voleurs. Vue N° 121. “Afin de donner facilement du feu à un fumeur, un voyageur, tenant une valise dans chaque main, dépose à terre une de ses valises, qu’un voleur saisit. Pour mieux courir, le voyageur dépose sa deuxième valise que vient saisir un deuxième voleur de connivence avec le premier. Le voyageur s’aperçoit trop tard qu’il a été dupé.” - L'homme qui joue le personnage du voyageur se retrouve dans la vue n° 285 habillé à l'identique.- Il existe deux vues non cataloguées sous ce même titre : l'une est une prise supplémentaire du n° 278, et l'autre est tournée à Monplaisir, en 1896, avec d'autres personnages. Cette vue est programmée d'abord le 2 novembre 1896 Montpellier (France) sous le titre Le voyageur et les deux voleurs (L'Éclair, 2 novembre 1896), puis à Lyon (France) : “[.] Nous pouvons admirer [.] différents tableaux comiques comme le voyageur et les deux voleurs biens faits pour mettre en gaieté les caractères les plus tristes.” (Le Progrès, Lyon, 15 novembre 1896). Un photogramme de cette dernière vue est reproduit dans Maurice Bessy et Lo Duca, Louis Lumière, Paris, Prisma, 1948, p. 112 (en haut à droite).- La vue cataloguée au n° 278 est un remake réalisé en septembre 1897, et déposé au Greffe du Conseil des Prud'hommes de Lyon le 27 novembre 1897. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [septembre 1897]. Lieu: France, Paris. Projections: Déposée au Greffe du Conseil des Prud'hommes de la Ville de Lyon le 27 novembre 1897. Technique: [Metteur en scène : Georges Hatot]. Eléments filmiques: négatif Lumière - 4 copies Lumière. Pays: France. Ville: Paris. Lieu: rue, ville. Genre: comédie, vue comique. Séries: Les vues mises en scène par Georges Hatot (1897)./td> |
Voyageur et voleurs [A Traveller and Thieves]. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Francia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Fiction, comedy. Thieves ask for a light from the traveller and steal his suitcases. Ok print.
 |
| Départ de Dunmurry. Vue N° 730. Panorama d’un paysage urbain. Graphie originelle du titre : Départ de Dammurey. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [21 juin 1897] - [21 octobre 1897]. Lieu: Irlande (aujourd'hui Irlande du Nord), Dunmurry. Projections: Projection de vues de Grande-Bretagne et d'Irlande le 21 octobre 1897 au Gatti's à Londres (Grande-Bretagne) (The Era, 23 octobre 1897). Technique: Travelling latéral de droite à gauche. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Irlande (du Nord). Ville: ville-62. Lieu: gare. Genre: villes et paysages. Objet: train. Séries: info-five-81, Les vues pour le Triograph (1897). |
Départ de Dunmurry [Departure from Dunmurry]. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Irlanda. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction, a tracking shot from a moving train, showing us Dunmurry, today a part of Belfast. Ok print.
 |
| Les Anglais en voyage: I. L’entrée. Vue N° 669. “Ces trois vues [cf. n° 375 à 377] représentent des scènes de sauts périlleux: d’abord l’entrée en scène de trois clowns vêtus d’une manière excentrique et qui saluent d’une façon burlesque avant de commencer leurs exercices. Ceux-ci consistent en pirouettes, sauts périlleux et diverses acrobaties.” Opérateur: inconnu. Date: [1896] - 5 septembre 1897. Lieu: [France]. Projections: Programmée le 5 septembre 1897 à Lyon (France) sous le titre Les Trois John ou les Anglais en voyage : 1, L'entrée (Lyon républicain, 5 septembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 2 copies Lumière. Pays: France. Lieu: décor. Genre: spectacle. Sujet: acrobate et équilibriste, clown. Objet: costumes. Séries: info-five-30 |
Les Anglais en voyage: I. L’Entrée. [The Travelling Englishmen: the Entry]. Year: 1897. Country: [Francia]. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: A record of a performance of three madly jumping clowns. Ok print.
 |
| Soundy Mounts. Vue N° 725. Panorama de la campagne. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [21 juin 1897] - [21 octobre 1897]. Lieu: Irlande (aujourd'hui Irlande du Nord), Lurgan - Drogheda, Mourne Montains. Projections: Projection de vues de Grande-Bretagne et d'Irlande le 21 octobre 1897 au Gatti's à Londres (Grande-Bretagne) (The Era, 23 octobre 1897). Technique: Travelling latéral de gauche à droite. Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Edison. Pays: Irlande (du Nord). Ville: Lurgan - Drogheda. Genre: villes et paysages. Objet: train. Séries: info-five-81, Les vues pour le Triograph (1897). |
Soundy Mounts. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Irlanda. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction, a tracking shot from a moving train showing us a country landscape with cattle grazing in the fields. Ok print.
 |
| Les Anglais en voyage: III. Pirouettes et sauts périlleux. Vue N° 671. “Ces trois vues [cf. n° 375 à 377] représentent des scènes de sauts périlleux : d’abord l’entrée en scène de trois clowns vêtus d’une manière excentrique et qui saluent d’une façon burlesque avant de commencer leurs exercices. Ceux-ci consistent en pirouettes, sauts périlleux et diverses acrobaties.” Opérateur: inconnu. Date: [1896] - 5 septembre 1897. Lieu: [France]. Projections: Programmation de Les Trois John ou les Anglais en voyage : 2, Pirouettes et sauts périlleux le 5 septembre 1897 à Lyon (France) (Lyon républicain, 5 septembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 contretype Lumière - 3 copies Lumière. Pays: France. Lieu: décor. Genre: spectacle. Sujet: acrobate et équilibriste, clown. Objet: costumes. Séries: info-five-30. |
Les Anglais en voyage: III. Pirouettes et sauts périlleux [The Travelling Englishment III: Perilous Pirouettes and Jumps]. Year: 1897. Country: [Francia]. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: A record of a performance of perilously jumping acrobatic clowns. Ok print.
 |
| Départ de la gare. Panorama. Vue N° 709. Panorama d’une zone industrielle puis d’un quartier d’habitation. Opérateur: [Alexandre Promio]. Date: [21 juin 1897] - [21 octobre 1897]. Lieu: Irlande (aujourd'hui Eire), Dublin. Projections: Projection de vues de Grande-Bretagne et d'Irlande le 21 octobre 1897 au Gatti's à Londres (Grande-Bretagne) (The Era, 23 octobre 1897). Technique: Travelling latéral de gauche à droite - 2 plans par arrêt caméra. Eléments filmiques: négatif Lumière. Pays: Irlande (Eire). Ville: Dublin. Lieu: gare. Genre: villes et paysages. Objet: train. Séries: info-five-81, Les vues pour le Triograph (1897). |
Départ de la gare. Panorama [Departure from the Station. Panorama]. Director: [Alexandre Promio]. Year: 1897. Country: Irlanda. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction, a travelling shot from a train leaving a station at Dublin. Ok print.
 |
| L’homme-chien. Vue N° 466. “Un jeune clown, habillé en caniche, mime toutes les attitudes ordinaires du chien et travaille comme un chien savant sous les ordres de son maître.” Opérateur: inconnu. Date: 17 avril 1897 - 25 avril 1897. Lieu: France, Lyon, Perrache, cours du Midi (aujourd'hui cours de Verdun). Projections: Programmée le 9 mai 1897 à Lyon (France) sous le titre Cirque Rancy : l'homme-chien (par MM. Hassan et Antonio) (Lyon républicain, 9 mai 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 2 copies Lumière. Pays: France. Ville: Lyon. Lieu: rue, ville. Genre: spectacle. Sujet: acrobate et équilibriste, clown. Objet: costumes. Séries: Le cirque Rancy. |
L’Homme-chien [The Dogman]. Year: 1897. Country: Francia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: A record of a performance of an acrobat dressed as an ingenious dog. Ok print.
 |
| Revue de Krasnoïe Selo: artillerie. Vue N° 613. Défilé de pièces d’artillerie tirées par des chevaux. Opérateur: Alexandre Promio. Date: 25 août 1897. Lieu: Russie, Krasnoïe Selo (aujourd'hui Krasnyï). Personnes: À l'arrière-plan, le ballon captif “France” marque la fin de la revue. Projections: Programmée le 5 septembre 1897 à Lyon (France) sous le titre Voyage de M. Félix Faure en Russie : revue de Krasnoïé Selo, 2. Défilé de l'artillerie (Lyon républicain, 5 septembre 1897). Eléments filmiques: négatif Lumière - 1 copie Edison. Pays: Russie. Ville: Krasnoïe Selo. Lieu: campagne, champ de manœuvres. Événement: parade militaire, voyage officiel. Genre: événement officiel, militaire. Sujet: soldat. Objet: aérostat. Séries: Voyage du président Félix Faure en Russie. |
Revue de Krasnoïe Selo: artillerie [Review of Krasnoe Selo: Artillery]. Director: Alexandre Promio. Year: 1897. Country: Russia. Section: 1897. Year Two of Cinemathography.
AA: Non-fiction, a grand manoeuvre displaying artillery during the visit of the president Félix Faure in Russia. Ok print.
Captions from: Catalogue Lumière. L’œuvre cinématographique des frères Lumière. Ce site repose sur les données produites par l'équipe de recherche de Michelle Aubert et Jean-Claude Seguin. Il a été développé par Manuel Schmalstieg et des étudiants de l’EAA La Chaux-de-Fonds. https://catalogue-lumiere.com/
AA: I missed the first Anno Due screening yesterday due to an overlap with Soleil Ô but saw all the other shows. All are single shot films of less than one minute. The revelation is the prominence of Alexandre Promio as the author of so many of these early Lumière films. On display in this screening were three of his main genres: tracking shots from trains, military parades, and records of performances of acrobats. Plus one fiction film, a comedy of two ingenious thieves.
Let's note the highly selective character of Bologna's Anno Uno and Anno Due programs: no Edison, no Skladanowsky, no R. W. Paul, no Cecil Hepworth, no Georges Demenÿ, nothing from the Will Day Collection.
No comments:
Post a Comment