L'extraordinaire voyage de Marona / Marona's Fantastic Tale

Anca Damian: L'extraordinaire voyage de Marona / Marona's Fantastic Tale (2019). Please click on the images to enlarge them!

Anca Damian: L'extraordinaire voyage de Marona / Marona's Fantastic Tale (2019). The dog Marona with Solange.

Anca Damian: L'extraordinaire voyage de Marona / Marona's Fantastic Tale (2019). Istvan and the dog Marona.

Călătoria fantastică a Maronei.
    Animation.
    FR/BE/RO © 2019 Aparte Film / Sacrebleu Productions / Minds Meet. PC: Sacrebleu Productions / Marmitafilms. P: Ron Dyens.
    D: Anca Damian. SC: Anghel Damian – based on the idea by Anca Damian. Colour – 1,85:1 – digital. Character design: Brecht Evens. AD: Gina Thorstensen, Sarah Mazzetti. AN: Dan Panaitescu, Hefang Wei, Loïc Espuche, Chloé Roux, Claudia Ilea, Marjorie Caup, Mathieu Labeye. M: Pablo Pico. S: Clément Badin, Mathieu Z'graggen, Régis Diebold. S mixer: Lionel Guenolin. ED: Boubkar Benzabat.
    Voice talent: Lizzie Brocheré (Marona), Bruno Salomone (Manole), Thierry Hancisse (Istvan), Isabelle Vitari (Madalina), Nathalie Boutefeu (Medeea), Shyrelle Mai Yvart (Solange enfant), Maïra Schmitt (Solange adolescente), Georges Claisse (grand-père Solange).
    Langue originale : français.
    92 min
    Festival premiere: 10 June 2019 Festival international du film d'animation d'Annecy
    France: date de sortie: 8 Jan 2020 (en salles).
    Corona lockdown viewings / Midnight Sun Film Festival (MSFF) online edition.
    Viewed with English subtitles by Sionann O'Neill from the MSFF FestivalScope screening platform, viewed at a forest retreat in Punkaharju on a tv screen, 22 June 2020.

AA: An animation masterpiece by Anca Damian, rich in invention, with wonderful colour solutions, expanding the possibilities of animation, profound in the nexus of animation and animism, and philosophical in its discourse of the categories of human understanding.

Sounds pompous, I know, this being the story of a little dog, the result of a stray love affair of glaring imbalance between two dogs who could not be more incongruous as mates.

The narrative concept is familiar from a long tradition of stories of pet animals (dogs, horses, etc.) who are passed from hand to hand. The way we treat animals reveals who we are. All the while a dog's unconditional love reminds us of what is most precious in life.

Among animated dog stories Anca Damian and her team certainly know Walt Disney's Lady and the Tramp and One Hundred and One Dalmatians. There are fleeting allusions to them.

Based on such traditions Anca Damian flies to the Moon. She updates, reverses, revolutionizes and creates something else.

Marona's masters include the rubber man Manole, the garbage man Istvan and the schoolgirl Solange who transforms into a teenager. The masters' different worlds are seen through Marona's eyes.

There is something fundamental and universal in this film. Animation is used as a creative device to express pure sensation, pure observation, pure perception. There is a drive to break free from cliché, from the customary, from the tried and true. This is about animating essences.

The film is a display of a joy of invention. New ideas and insights keep flowing at breakneck pace. Many visual registers are in use. The colour world is bold and vigorous. Anca Damian understands how to animate movement, the wind, dreams, and a huojuva talo (a tottering house).

Life is everywhere, and this is even revealed in an extraordinary near-death experience where the grandfather's spirit rises to the heaven (but he is revived as a shadow of his former self).

While Damian's vision of selfishness is sober and unsentimental, still this is a life-affirming film. A great achievement from the entire team, including the composer Pablo Pico.

BEYOND THE JUMP BREAK: JENNIFER BARKER'S INTRO (MSFF):
BEYOND THE JUMP BREAK: JENNIFER BARKER'S INTRO (MSFF):

MARONA’S FANTASTIC TALE
Ohjaaja: Anca Damian
Maa: Ranska, Romania, Belgia
Vuosi: 2019
Kesto: 1.32
Kielet: romania, ranska / tekstitys englanniksi
Alkup. nimi: L'extraordinaire voyage de Marona
Kategoria: Animaatio, Mestariluokat, Mestariluokka: Jennifer Barker

Jennifer Barker (MSFF): "Jennifer Barkerin alustuksen elokuvaan pääsee katsomaan joko käynnistämällä elokuvan ja valitsemalla oikean ylänurkan valikosta “Included Extras” tai katselualustan esittelysivulta kohdasta ”Bonus Content”."

"Romanialainen ohjaaja Anca Damian ei ole ensimmäistä kertaa tehnyt elokuvaa, jossa kekseliäs animaatio ja omaelämäkerrallinen muoto yhdistyvät liikuttavaksi ja valaisevaksi tarinaksi (aiempia esimerkkejä Crulic-drumul spre dincolo. 2011, ja La montagne magique, 2015). Tässä elokuvassa kertoja on kuitenkin ensi kertaa pieni koira, jolla on sydämen muotoinen kuono."

"Marona’s Fantastic Tale on leikkisän kokeellinen elokuva, joka yhdistää vakavia teemoja ja kokemuksia söpöyden estetiikkaan. Marona on fasistisen Dogo Argentinon ja elegantin piskin yllättävän lemmen hedelmä. Pentu saa tuokion ajan varttua onnen keskellä, uteliaana ulkomaailmaa kohtaan, kunnes huono tuuri muuttaa Maronan kohtalon. Tämä johtaa hylkäämisten ja kiintymyssuhteiden ketjuun, jota saamme seurata koiran elämänkaaren loppuun saakka."

"Damianin kerronta on pienten, vaatimattomien ja helposti sorrettavien puolella korostaen sitä, millaista kauneutta, mysteeriä ja taianomaisuutta moinen näkövinkkeli voi tarjota. Maronan elämän polulla nähdään monenlaisia visuaalisia iloja, erilaisia esteettisiä tyylejä sekä lempeitä ja teräviä oivalluksia ihmisten maailmasta."

"Elokuva animoi maailman, jota harvoin huomaamme ja antaa näin mahdollisuuden itsetutkiskeluun ja katarsikseen. ”Onni on pieni asia”, Marona sanoo, ja Marona’s Fantastic Talen kautta voimme nähdä ei vain kokonaisuuden vaan kaikkien sen osien elämän kirjon ja sen, että pelkkä ääni, silitys tai pörheä häntä voi suoda meille puhdasta iloa." (JB) MSFF 2020