Wednesday, August 31, 2005

Why We Fight 1: Prelude to War


Frank Capra, Anatole Litvak: Why We Fight 1: Prelude to War (US 1942).

Upptakten.
    US 1942. PC: 834th Signal Service Photographic Detachment, Special Services Division, U.S. Army. No personal credit titles in the film. [In charge of production: Frank Capra, with a mighty staff of film professionals].
    A fine 35 mm Imperial War Museum print.
    Special British version with a Winston Churchill foreword. 
    Standard version 53', special British version 55'. 
    Viewed at Finnish Film Archive (Frank Capra Retrospective), Orion, Helsinki, 30 Aug 2005. 

Heavy artillery of war propaganda, forcefully built. It's about the free world and the slave world (Russia and China belonging to the free world here). The faith in equal rights in the free world. Hitler: in the eyes of the youth I want to see the gleam of the beast of prey. Most effective now are the close-ups of common people with sad eyes. 

This film shows the rise of the Axis powers and observes the strategy of Mussolini and Hirohito. It's a wake-up call for America. Life and death struggle for freedom. We lose it, we lose everything. It's us or them. The Liberty Bell and a huge V letter end the film(s). It's quite a compilation from many sources, and the animation is truly effective in showing the strategy of the Axis.

 
...
PROGRAM NOTE
SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO
FINLANDS FILMARKIV

Why We Fight: Prelude to War
Prelude to War / Why We Fight 1: Prelude to War
 
USA 1942. Tuotanto: 834th Signal Service Photographic Detachment, Special Services Division, U.S. Army. Elokuvassa ei ole tekijätietoja. Komentaja: Frank Capra. IMDB: Tuottajat, ohjaajat: Frank Capra, Anatole Litvak. Käsikirjoitus: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Robert Heller, [Eric Knight, Anthony Veiller]. Kuvaus: mm. Robert J. Flaherty. Musiikki: Hugo Friedhofer, Leigh Harline, Arthur Lange, Cyril J. Mockridge, Alfred Newman, David Raksin. Ote: Wagner: "Der Ring des Nibelungen". Leikkaus: William Hornbeck. Selostajia: Walter Huston, Anthony Veiller. Esiintyjiä aakkosjärjestyksessä: Aristide Briand, Chiang Kai-Shek, Galeazzo Ciano, Walter Darré, Otto Dietrich, Hans Frank, Josef Goebbels, Hermann Göring, Rudolf Hess, Heinrich Himmler, Paul von Hindenburg, keisari Hirohito, Adolf Hitler, Herbert Hoover, Frank B. Kellogg, Saburo Kurusu, Pierre Laval, Robert Ley, Erich Ludendorff, lordi Lytton, August von Mackensen, Yosuke Matsuoka, Frank McCoy, Benito Mussolini, Henry Puyi, Fritz Reinhardt, Joachim von Ribbentrop, F. D. Roosevelt, Alfred Rosenberg, Haile Selassie, Mamoru Shigemitsu, Henry L. Stimson, Julius Streicher, Fritz Todt, Wendell Willkie, Isoroku Yamamoto. 53'
    Kertoo akselivaltioiden tiestä sotaan Mussolinin, Hirohiton ja Hitlerin johdolla.

Why We Fight: The Nazis Strike
The Nazis Strike / Why We Fight 2: The Nazis Strike
 
USA 1943. Tuotanto: 834th Signal Service Photographic De-tachment, Special Services Division, U.S. Army. Elokuvassa ei ole tekijätietoja. Komentaja: Frank Capra. IMDB: Ohjaus: Frank Capra, Anatole Litvak. Käsikirjoitus: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein. Musiikki: Anthony Collins, Louis Gruenberg, Leigh Harli-ne, John Leipold, Dimitri Tiomkin, Roy Webb; otteita: Wagner. Leikkaus: William Hornbeck. 42'
    Paljastaa natsien aatteet heidän oman propagandansa kautta.

USA:n jouduttua toiseen maailmansotaan joulukuussa 1941 Frank Capra, Hollywoodin menestyvimpiin kuuluva elokuvaohjaaja, astui neljäksi vuodeksi armeijan palvelukseen päätyönään propagandaelokuvien tuotanto lähinnä kompilaatioperiaatteella. Hänen saavutuksistaan kuuluisin, Why We Fight -sarja, oli vain yksi hänen kahdeksasta sotafilmiprojektistaan. Hänen yksikkönsä tuotti esitettäviksi myös 10 erillistä elokuvaa (Substitution and Conversion, Know Your Ally Britain, The Negro Soldier, Your Job in Germany, Two Down and One to Go!, On to Tokyo, The Stilwell Road, Know Your Enemy – Japan, Here Is Germany ja Your Job in Japan). Se valmisti 50-osaisen Army-Navy Screen Magazinen 1943–45. Se tuotti 43 jaksoa Staff Film Reportia vain sisäiseen käyttöön; ammattisotilaat arvostivat sitä kaikkein eniten. Niistä editoitiin joukkojen katsottaviksi 34 Combat Bulletinia. Yksikkö tuotti myös joukon muuta materiaalia, joka jäi vain aineistoksi tai luokiteltiin salaiseksi, kuten ensimmäisen ydinkokeen filmauksen. Yhdessä Britannian hallituksen kanssa yksikkö tuotti elokuvan Voitto Tunisiassa. Sodan loppuvaiheessa Capra johti myös taistelukuvauksia. Yksikön missään elokuvassa ei ole henkilökohtaisia tekijämainintoja. Ylläolevat IMDB-luonnehdinnat ovat harhaanjohtavia, koska elokuvilla ei ole esimerkiksi ohjaajaa sanan tavanomaisessa mielessä. Capra käytti roolistaan luonnehdintaa "executive producer" ("tuotannonjohtaja") ja tärkeimmistä kumppaneistaan luonnehdintaa "project officer" ("projektipäällikkö").

Why We Fight -sarja tuotettiin sotapropagandan raskaaksi tykistöksi. Sen suhde aineiston aitouteen on erittäin pulmallista, kuten jo aikalaiset huomasivat. André Bazinin syvällistä kritiikkiä esitellään muissa Why We Fight -sarjan esitteissä.

Capra sai erääksi lähimmäksi kumppanikseen Anatole Litvakin, joka oli taistellut Venäjän armeijassa ensimmäisessä maailmansodassa, ohjannut elokuvia Saksassa 1927–1933 ja tehnyt yhden ensimmäisistä Hollywoodin ennenaikaisista antinatsistisista elokuvista, Confessions of a Nazi Spy (ei saanut Suomen ensi-iltaa). Yhdessä he alkoivat katsoa MoMA:n hallussa olevaa natsipropagandaa, tärkeimpänä Tahdon riemuvoiton. "Se pelästytti minut pahanpäiväisesti", Capra muisteli. "Ensireaktioni oli, että olemme jo kuolleet, emme voi voittaa sotaa." "Olin hyvin onneton mies. Miten voimme päihittää tämän?" Capra ystävineen meni juomaan päänsä täyteen. "He osasivat tehdä propagandaa, he osasivat tavoittaa ihmismielen". Capra mietti, miten hän voisi tavoittaa tavallisen amerikkalaisen kadun nuorukaisen. "Silloin tajusin: Kuinka he tavoittivat minut? He opettivat minulle." Katsellessaan lisää natsipropagandaa Capra alkoi tajuta, että hän pystyisi rakentamaan ensimmäiset Why We Fight -elokuvat natsien oman kuva-aineiston pohjalta. "Antaa heidän omien elokuviensa tappaa heidät".

Ratkaisevan yllykkeen antoi brittiläissyntyinen kumppani Eric Knight. Hän varoitti Capraa ruokkimasta tappiomielialaa, joka oli siihen aikaan yleistä Yhdysvallossa. Hän muistutti miten Churchillin puheet olivat kannustaneet brittien taisteluhenkeä. Why We Fight -sarjan tulisi vastaavasti vedota innostavasti Amerikan demokraattiseen perinteeseen ja kannustaa yhteistyöhön liittoutuneiden kanssa. Why We Fight -retoriikan periaatteeksi tulikin amerikkalaisen unelman ja akselivaltioiden ideologian vastakkainasettelu. "It's us or them", julistaa Prelude to War. Tästä nousi sarjan emotionaalinen voima mustavalkoasetteluineen, joka The Battle of Russia- ja The Battle of China -jaksoissa aiheutti noloja tilanteita. Sarjan elokuvia ei ollut tarkoitettu tavalliselle yleisölle esitettäviksi vaan sotilaskäyttöön. Poikkeuksellisesti elokuvia Prelude to War ja The Battle of Russia näytettiin kuitenkin elokuvateatterilevityksessä. Capra tarjosi Prelude to Warin myös harkittavaksi Oscar-äänestykseen, ja se voitti jaetun palkinnon yhtenä neljästä sotadokumentista.

– Joseph McBriden mukaan (Frank Capra, 1992) AA 28.8.2005. Tekijätiedot: http://akas.imdb.com

Thursday, August 25, 2005

The Strong Man (1981 sonorized Raymond Rohauer rerelease edition)


Frank Capra: The Strong Man (US 1926) featuring Harry Langdon (Paul Bergot), Gertrude Astor, Priscilla Bonner, William V. Mong, Arthur Thalasso and Helen Brent. Photo from: IMDb.

Vahva mies / Bomber och granater.
    US © 1926 First National Pictures. PC: Harry Langdon Corp. Pres: Richard A. Rowland. 
    D: Frank Capra. SC: Capra, Tim Whelan, J. Frank Holliday, Murray Roth – Hal Conklin (adapt.) – Arthur Ripley (story) – Harry Langdon (story and intertitles) – Clarence Hennecke, Bob Eddy (intertitles). DP: Elgin Lessley, Glenn Kershner. AD: Lloyd Brierly. ED: Harold Young. 
    Starring: Harry Langdon (Paul Bergot), Priscilla Bonner (Mary Brown), Gertrude Astor (Gold Tooth), Arthur Thalasso (Zandow the Great). 
    2098 m /24 fps/ 74' min
    Finnish premiere: 26 Dec 1927.
    A Rohauer 1981 reissue with beautiful image, frame cropped for sound, lousy Lee Erwin organ score, from Winstone. 
    Viewed at Suomen elokuva-arkisto: Orion / Frank Capra retrospective, Helsinki, 25 Aug 2005. 

Capra's first feature as a director is already a masterpiece, very carefully produced and vigorously built to a rousing climax. In the prologue Harry is a soldier in WWI, then he arrives past the Statue of Liberty to Ellis, and goes in search of his mail-girlfriend Mary Brown, naively looking for her in Manhattan. He meets a vamp: this sequence is masterfully built to brilliant comedy, as the vamp tries to retrieve a roll of money from his pants, and Harry misunderstands the situation. As an assistant to the strongman Zandow he travels in a bus and annoys everyone with his cough and a box of Limburger cheese. The little town of Cloverdale has become a haven for crime. There Harry meets his Mary, who is the blind daughter of the parson. Zandow gets drunk, and Harry has to step in for him in a huge saloon. This sequence is the wonderful climax of the film, first with Harry's helpless motions in front of the irate audience, and then his one-man battle with the drunken mob. As an ex-soldier, he turns Zandow's big gun into his own use, and the saloon comes tumbling down. He is appointed the sheriff of Cloverdale, but needs the help of his blind fiancee as he is about to tumble down from the sidewalk.

Langdon at his best in the vamp sequence and the saloon sequence.

Already a personal work of Capra with a quasi-autobiographical Ellis Island scene. The theme of the blind loved one is repeated in The Miracle Woman. The theme of honour that cannot be bought returns in Platinum Blonde.

Platinum Blonde


Frank Capra: Platinum Blonde (US 1931). Jean Harlow (Ann Schuyler).

Platinapommi. US © 1931 Columbia. P: Harry Cohn. D: Frank Capra. DP: Jo Swerling, Robert Riskin, from a story by Harry E. Chandlee, Douglas W. Churchill. DP (1,2): Joseph Walker. PD: Stephen Goosson. S: Edward Bernds. ED: Gene Milford. Starring Loretta Young (Gallagher), Robert Williams (Stew Smith), Jean Harlow (Ann Schuyler). 89'. A brilliant LoC print viewed at Orion, Helsinki, 24 Aug 2005. 

One of Capra's early comedies, set in the newspaper milieu: Stew Smith is a tough reporter on a case of a millionaire family being blackmailed by an ex-girlfriend. He does his job but treats the family fairly (he manages to return the risque letters to them). He falls in love with Ann, the daughter of the family but realizes that he is like an eagle in a gilded canary bird cage living in their mansion. So there's the boy-girl Gallagher whom he'd noticed in that way. A witty film full of great satire and fine acting, including Jean Harlow who is warm, funny, and sexy, cast against type. Robert Williams, who died soon after this, is interesting and original. Loretta Young is already very good. The sense of rhythm was even better in The Miracle Woman. The luminous print brings out the mastery of Joseph Walker's cinematography in many milieux including the newsroom, the mansion, and the nocturnal garden party. The camera movement and the variety of camera angles and shot sizes is very effective.

Ruma Elsa


Edvin Laine: Ruma Elsa (FI 1949). Eeva-Kaarina Volanen in her debut role as the chemistry student Elsa Kassel, a tomboy known by her asexual / boyish nickname "Santtu".

Fula Elsa / Elsa la laide / Die hässliche Elsa. 
    FI 1949. PC: Suomen Filmiteollisuus. P: T. J. Särkkä. D: Edvin Laine. SC: Topias based on the play by Ensio Rislakki (1947). DP: Kalle Peronkoski. PD: Aarre Koivisto. M: Nisse Rinkama. S: Kurt Vilja, Taisto Lindegren. ED: Armas Vallasvuo. 
    Starring Eeva-Kaarina Volanen (Santtu / Elsa Kassel), Arvo Lehesmaa (prof. Taavi Harjula), Kullervo Kalske (sculptor Pertti Oras), Elsa Turakainen (Vivi Kassel), Liisa Tuomi (Irma Kassel), Rauha Rentola (Paula Kassel), Lasse Pöysti (Usko Aamunen), Hannes Veivo (Erkki the agronome). 
    73 min
    A beautiful vintage nitrate print viewed at Finnish Film Archive, Orion, Helsinki, 24 Aug 2005

The popular comedy which had been directed recently by Laine at the theatre was filmed with many of the theatrical cast but starring Volanen whose breakthrough this became. The comedy is somewhat forced, yet it's a pleasure to watch fine actors doing their stuff. Visually, it's great to see a film of this vintage in such good form. Laine was much more visual a director than he is usually credited for, and Suomen Filmiteollisuus did make brilliant prints (usually it's the rivalling Suomi-Filmi with the luminous prints and Suomen Filmiteollisuus with shabbier ones). There is a variety of milieux including the chemistry class of the university, the ballet rehearsal hall of the opera, and the cultural home of the deceased professor whose three wild daughters include the impossible Elsa. She is the boy girl who breaks all the rules, and, for a joke, transforms from the ugly duckling into a swan to woo the suitors of her sisters and her mother. Gross caricature is the main spirit.

Tuesday, August 23, 2005

The Miracle Woman


The Miracle Woman. Barbara Stanwyck as Florence Fallon.

US © 1931 Columbia Pictures. P: Harry Cohn. D: Frank Capra. SC: Jo Swerling – based on the play Bless You Sister (1927) by John Meehan and Robert Riskin. DP (1,2): Joseph Walker. M: "Over There", "Didn't My Lord Deliver Daniel". S: Glenn Rominger. ED: Maurice Wright. Starring Barbara Stanwyck (Florence Fallon), David Manners (John Carson), Sam Hardy (Hornsby). 93'.
    A fine LoC print viewed at Orion, Helsinki, 23 Aug 2005.

Capra and Stanwyck in good form in a satiric drama about a preacher. Her tabernacle is run by conmen who employ professional cripples and widows besides circus lions and show people. Sharp dialogue by Riskin and Swerling, Capra keeps it all running in a fine tempo. It's about hypocrisy and true love and faith. The relationship between the blind war veteran and Stanwyck is interestingly developed with sewn love letters. His spokesman is his ventriloquist's dummy who speaks out his mind.

Tuesday, August 16, 2005

Offret

Sacrificatio / Uhri. SE/FR (c) 1986 Svenska Filminstitutet. EX: Anna-Lena Wibom. P: Katinka Faragó. D+SC: Andrei Tarkovsky. DP (Eastmancolor, 1,66): Sven Nykvist. AD: Anna Asp. M selections: Bach: "Erbarme dich" from The Passion According to St. Matthew; Hotchiku flute music composed by Watazumido-Shujo; summoning calls from Dalarna and Härjedalen. ED: Tarkovsky, Michal Leszczylowski. ED consultant: Henri Colpi. Starring Erland Josephson (Alexander), Susan Fleetwood (Adelaide), Valérie Mairesse (Julia), Allan Edwall (Otto), Gudrún Gisladóttir (Maria), Sven Wollter (Victor), Filippa Franzén (Marta), Tommy Kjellqvist (Little Man). Leonardo: The Adoration of the Magi. 149'. A VHS video cassette released by Showtime/Finnkino (1989), original in Swedish with Finnish subtitles, viewed at home, 16 August 2005, PAL duration 143', in preparation of the Helsinki Festival opening gala. A former actor celebrity famous as Richard III and Myshkin has retired to Gotland where his little mute son is the apple of his eye. On his birthday he is rather irritated by his family and his entourage. WW III breaks out, and a sacrifice has to be made. He spends the night with the Icelandic maid Maria. In the morning, the war is over. Alexander sets his house on fire while his entourage is taking a stroll, and is taken to a mental hospital by ambulancemen. In the last image the little mute son waters the barren tree in the hope that it will spring to life. This austere film is mostly conceived in long shots and long takes. Almost all the time there is talk, mostly it is the monologue of Alexander, the central consciousness of the film. There are a few visionary sequences in the mostly realistic film which takes place during ca 24 hours. The presence of the war is experienced mostly through the shattering sound of the fighter jets. On the other hand, there are swallows apparently having their nest under the roof of the house; they are also experienced through their song only. - When I saw this film 19 years ago I was irritated by what I felt as Tarkovsky Mannerisms. As much as I love Tarkovsky's Russian films, I felt he lost his vitality abroad. And yes, this is a film about death and loss of creativity, it's a film about the end of life, the end of the world. It's also an homage to Bergman (mostly to Såsom i en spegel and Persona). The powerful visualization with Sven Nykvist is great; it's Tarkovsky's study in Nordic light. There is no original score in the film, but the soundtrack is exquisite. Even on VHS, a moving experience; looking forward to seeing the restored SFI print.

Tuesday, August 09, 2005

Entre tinieblas / Dark Habits


Pedro Almodóvar: Entre tinieblas / Dark Habits (ES 1983) with Chus Lampreave (Sister Sewer Rat), Julieta Serrano (Mother Superior).

Yön sisaret / Sisters of Night.
    ES © 1983 Tesauro. P: Luis Calvo.
    D+SC: Pedro Almodóvar. DP: Angel Luis Fernández – Eastmancolor – 1,85. Set dec: Pin Morales, Román Arango. M: Cam España. "Salí porque salí", "Dime" sung by Sol Pilas. Sound: Martín Mueller, Armin Fausten. ED: José Salcedo.
    Starring Cristina Sánchez Pascual (Yolanda), Julieta Serrano (Mother Superior), Marisa Paredes (Sister Dungheap), Mary Carrillo (Marchioness), Lina Canalejas (Sister Viper), Manuel Zarzo (Chaplain), Carmen Maura (Sister Lost), Chus Lampreave (Sister Sewer Rat).
    Dep. legal M-2533-1983.
    Originally 115'. This was the director's definitive cut, 101'.
    Fine new 2005 print bought from El Deseo / Technicolor Madrid, by the Finnish Film Archive with money from the sales of Teuvo Tulio's television rights to the Finnish Broadcasting Corporation.
    Print check viewing, no subtitles, 8 Aug 2005, at Orion, Helsinki.

Yolanda, a Madrid nightclub singer, witnesses her boyfriend's death of heroin, and escapes to the convent of the Humble Redeemers dedicated to help lost women.

The finances of the convent come from a Marchioness about to withdraw her support. The Mother Superior is herself a heroin addict; Sister Rat writes books under a pseudonym; Sister Lost takes care of animals including a tiger; Sister Dungheap cooks; Sister Viper sews, even fashion designs; Sister Rat does the gardening.

Mother Superior falls in love with Yolanda, who reforms and rejects her. The storyline seems delirious, but already Almodóvar is focusing on the profound humanity of her characters, and the nuns seem genuinely good people who really want to help. It's nice to see faces later made familiar by Almodóvar in nuns' habits.

¿Qué he hecho YO para merecer esto!! / What Have I Done to Deserve This?!!


Pedro Almodóvar: ¿Qué he hecho YO para merecer esto!! / What Have I Done to Deserve This?!! (ES 1984) starring Carmen Maura as Gloria.

Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?!! / Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
    ES © 1984 Tesauro / Kaktus. EX: Hervé Hachuel. D+SC: Pedro Almodóvar. DP: Angel Luis Fernández – Eastmancolor – 1,66. Sets: Pin Morales, Román Arango. FX: Francisco Prosper. M: Bernardo Bonezzi. Songs: "La bien pagá" lip-synched by Almodóvar; "Nur nicht aus Liebe weinen" (Mackeben) sung by Zarah Leander. Sound: Bernardo Menz. ED: José Salcedo.
    Starring Carmen Maura (Gloria), Angel de Andrés López (Antonio), Chus Lampreave (Grandmother), Verónica Forqué (Cristal), Kiti Manver (Juani), Juan Martínez (Tony), Cecilia Roth (Girl in Commercial), Jaime Chavarri (Striptease customer), Gonzalo Suárez (Lucas).
    Dep. legal 12705–1984.
    102 min
    Fine new 2005 print bought by the Finnish Film Archive from El Deseo / Technicolor Madrid with funds from our sales of Teuvo Tulio's television rights to the Finnish Broadcasting Corporation.
    Print check viewing 8 Aug 2005 at Orion, Helsinki.

Almodóvar's first great film in which Carmen Maura stars as Gloria, the overburdened housewife kept up through her 18-hour day with amphetamines. For the first time Almodóvar mixes his absurd vision with everyday life, and thus wins more profound emotional force. The fine ensemble of actors includes Verónica Forqué as the stripper with a heart of gold and Chus Lampreave as the eccentric grandmother with a pet lizard. It's a multi-story film, but the exhausted-yet-vital Maura is the center.

Tuesday, August 02, 2005

Dark Water

Tumma vesi / Dark Water. US (c) 2005 Touchstone. P: Bill Mechanic, Roy Lee, Doug Davison. D: Walter Salles. SC: Rafael Yglesias - based on the novel Honogurai mizu no soko kara by Koji Suzuki - and the motion picture (JP 2002, D: Hideo Nakata). DP: Alfonso Beato - colour by DeLuxe - prints by Technicolor. PD: Thérèse DePrez. Digital effects: Digital Domain. Visual effects: Flash Film Works. M: Angelo Badalamenti. Sound: Frank Gaeta. ED: Daniel Rezende. Starring Jennifer Connolly (Dahlia Williams), John C. Reilly (Mr. Murray, real estate agent), Tim Roth (Jeff Platzer, lawyer), Dougray Scott (Kyle, her ex-husband), Pete Postlethwaite (Mr. Veeck, building superintendent), Camryn Manheim (teacher), Ariel Gade (Ceci), Perla Haney-Jardine (Natasha Rimsky / young Dahlia). MPAA 41559. 105'. Ugly digital look. A Buena Vista International Finland release with Finnish / Swedish subtitles by Timo Porri / Saliven Gustavson. Viewed on Monday 2 August 2005 at Tennispalatsi 6, Helsinki. Apartment horror. Urban environment horror. Single parenting horror. Mother horror. Child horror. Already the dirty, low definition images from the digital intermediate create an atmosphere of disgust and unease. Even Jennifer Connolly looks drab in the picture. After the successful remakes of Ring and Ring 2, the third Hollywood version of a Hideo Nakata horror film. A quality film but very depressing to watch. Salles, Badalamenti unrecognizable.

Monday, August 01, 2005

Sin City

US (c) 2005 Miramax. EX: Bob Weinstein, Harvey Weinstein. P: Elizabeth Avellán. Shot and cut by: Robert Rodriguez. D: Frank Miller, Robert Rodriguez. Special Guest Director: Quentin Tarantino. Based on the Sin City graphic novels by Frank Miller. AD: Jeanette Scott, Steve Joyner. FX: Troublemaker Studios, Hybride, Cafe FX, The Orphanage. M: Rodriguez, John Debney, Graeme Revell. Location: Austin, Texas. Starring Jessica Alba (Nancy Callahan), Devon Aoki (Miho), Powers Boothe (Senator Roark), Rosario Dawson (Gail), Benicio Del Toro (Jackie Boy), Josh Hartnett (The Man), Rutger Hauer (Cardinal Roark), Jaime King (Goldie/Wendy), Michael Madsen (Bob), Brittany Murphy (Shellie), Clive Owen (Dwight), Mickey Rourke (Marv), Nick Stahl (Roark, Jr. / Yellow Bastard), Bruce Willis (John Hartigan), Elijah Wood (Kevin). MPAA 41611. 125'. Extra heavy digital look. Rated 18. A FS Film release with Finnish / Swedish subtitles by Janne Mökkönen / Patrik Edman. Viewed on Sunday 31 July 2005 at Kinopalatsi 1, Helsinki. Kim Newman writes in Sight & Sound that few comic-book adaptations have actually tried to look like comic books, with exceptions like Diabolik and Dick Tracy, and this is the most successful attempt. He remarks that the film is less a heir to Spillane paperback covers as to the Girl Hunt Ballet parody in The Band Wagon. - I would like to add that the overwhelming content of the film is gratuitous violence and extreme sado-masochism. The film is structured as a series of excessive acts of violence, which are horribly revenged. Even the characters who act nobly at first are finally reduced to sadistic monsters. We are in a world of horror without a redeeming character; everybody is highly corrupt, only some even more incredibly so than others. We are in a world of nightmare. The film belongs to the tradition of Expressionistic horror, and in its emphatic graphic quality it is also a direct heir to Caligari. Nominally, there are women as main characters (all prostitutes to some degree except one nude Lesbian parole officer), but the force of action belongs to the men, who are all killers. - It's an important exercise in digital art, but it's stone cold dead inside.

Thursday, July 28, 2005

Tapahtui kaukana



Edvin Laine: Kärlek bortom polcirkeln / [Love Beyond the Arctic Circle] (1950). Kullervo Kalske, Ansa Ikonen.

Kärlek bortom polcirkeln / [Love Beyond the Arctic Circle].
    FI 1950. PC: Suomen Filmiteollisuus. P: T. J. Särkkä.
    D: Edvin Laine; winter exteriors: Topo Leistelä. SC: Topias – based on the play by Valentin (1937). DP: Osmo Harkimo; winter exteriors: Sulo Tammilehto. PD: Aarre Koivisto. M: Heikki Aaltoila. S: Yrjö Saari. ED: Armas Vallasvuo.
    Location: Enontekiö.
    C: Helena Kara (Maire Lehtinen), Joel Rinne (engineer Antti Juvas), Kullervo Kalske (engineer Eero Sarkonen), Helge Ranin (executive Filip Lehtinen), Aku Korhonen (Sotka-Jussi the lumberjack), Martta Kontula (Kerttu Laiho), Kalle Viherpuu (Uula, the old-timer of Lapland), Topo Leistelä (Kaarinen, the hermit of Lapland).
    81'.
    A fine safety print from YLE TV Archive.
    Viewed on Wednesday, 27 July 2005 at Orion, Helsinki.

Another run-of-the-mill SF production, yet even in such fast jobs the experienced production team and actors' ensemble created solid entertainment.

Among the redeeming features:
– nice style of credits with snow crystal design;
– witty dialogue from the Valentin play edited for the screen by Topias;
– great sense of humour and timing among the actors, including Helena Kara parodying the lovelorn men of the Far North;
– the parodistic attitude to Romantic Lapland, yet with a true affection to the land.

Contrary to the contemporary reviews I feel that maestro Aku Korhonen overdoes it here (maybe ill-advised by Särkkä and Laine), yet his scenes in the kitchen boasting of his exploits are great pre-Rillumarei stuff. The triple dream sequence (three men dreaming of the same woman, Helena Kara rescued at night) is a funny idea but clumsily executed. – There is an interesting similarity between Aku Korhonen and Yoda.

Tuesday, July 26, 2005

Star Wars Episode III Revenge of the Sith

Star Wars Episodi III: Sithin kosto / Star Wars Episod III Mörkrets hämnd. US (2005) Lucasfilm. A Twentieth Century Fox release. P: Rick McCallum. D+SC: George Lucas. DP: David Tattersall - De Luxe - anamorphic scope 1:2,35. PD: Gavin Bocquet. FX: Industrial Light & Magic. M: John Williams. S: Ben Burtts, Matthew Wood. ED: Roger Barton, Ben Burtt. Starring Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), Natalie Portman (Padmé Amidala), Hayden Christensen (Anakin Skywalker>Darth Vader), Ian McDiarmid (Supreme Chancellor Palpatine), Frank Oz (Yoda), Jimmy Smits (Senator Bail Organa), Peter Mayhew (Chewbacca), Ahmed Best (Jar Jar Binks), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Samuel L. Jackson (Mace Windu), Christopher Lee (Count Dooku). MPAA 41633. 140'. 2K digital intermediate, heavy digital look. A FS Film release with Finnish / Swedish subtitles by Arto Vartiainen / Markus Karjalainen. Viewed on Monday 25 July, 2005 at Kinopalatsi 3, Helsinki. (Following the Sight & Sound synopsis): Supreme Chancellor Palpatine has apparently been kidnapped by the separatist droid General Grievous and Count Dooku, but Palpatine is also Darth Sidious, a Sith lord who keeps the Clone Wars (being waged on the Republic by the separatist droid army) going to serve his own ends. Anakin and Obi-Wan save Palpatine. Anakin is secretly married to Padmé, pregnant for him. He suffers visions of her death in childbirth. Palpatine tells Anakin that followers of the Sith, which represent the dark side of the Force, can confer immortality on loved ones, and Anakin turns to the dark side. Palpatine manages a coup, transforming the Republic into the First Galactic Empire with himself as Emperor, and institutes a programme of assassinations to wipe out the entire Jedi Council. He battles with Master Yoda and Obi-Wan duels with Anakin. Padmé rejects Anakin, gives birth to Luke and Leia, and dies. Leia is adopted by Bail Organa, Luke is taken by Obi-Wan to Tatooine. Anakin, horribly burnt and maimed in the duel with Obi-Wan, undergoes cybernetic surgery and emerges as Darth Vader, a man-machine. - Now that the six-part Star Wars cycle is complete, Episode V The Empire Strikes Back is still the best, Episode IV and VI coming after, and this one is the best of the recent ones. An admirable fairy-tale adventure, with world-historical experiences in allegory form, Palpatine's progress clearly inspired by Hitler, Stalin, etc. There are good performances here, including Ewan McGregor and Natalie Portman. Hayden Christensen is not quite up to the huge task of Anakin Skywalker>Darth Vader. As for the digital, the effects are wonderful, but because of the all-digital imagery, life, breath is missing. Even the fleeting glimpses of nature look plastic.

Monday, July 25, 2005

Fantastic Four (2005)

Ihmeneloset / Fantastic Four. DE/US (c) 2005 Kumar / Fox. P: Avi Arad, Michael Barnathan, Chris Columbus, Bernd Eichinger, Ralph Winter. D: Tim Story. SC: Michael France, Mark Frost - based on the Marvel comic book & characters by Jack Kirby, Stan Lee. DP: Oliver Wood - De Luxe - Panavision. PD: Bill Boes. Special makeup: Anthony Allen Barlow. FX: Giant Killer Robots; Meteor Studios; SW Digital; Soho VFX; Composite Image Studios; Pixel Magic; Hydraulx; Spectral Motion Inc. M: John Ottman. "Whatever Happened To The Heroes". ED: William Hoy. Starring Ioan Gruffudd (Reed Richards/Mr. Fantastic), Michael Chiklis (Ben Grimm/The Thing), Jessica Alba (Susan Storm/The Invisible Woman), Chris Evans (Johnny Storm/The Human Torch), Julian McMahon (Victor Von Doom/Doctor Doom), Kerry Washington (Alicia Masters). MPAA 41705. 106'. Digital intermediate - heavy digital look. A FS Film release with Finnish / Swedish subtitles by Arto Vartiainen (good) / Patrik Edman. Public preview on Sunday 24 July 2005 at Tennispalatsi 6, Helsinki. This is a good year for films based on comics with Batman Begins, Sin City, and this. And this looks like a year when the producers have started to emphasize story and characters also when the film is a digital effects spectacle. The screenwriters Michael France (The Hulk) and Mark Frost (Twin Peaks) have created some witty dialogue (the fun is doubled for the reader of the Finnish subtitles). The characters look a bit plastic even in their "normal" incarnations. It's one of the current transitional works between animation and live-action.

Friday, July 22, 2005

War of the Worlds (2005)


Steven Spielberg: War of the Worlds (US 2005).

Maailmojen sota / Världarnas krig. US © 2005 Paramount Pictures. PC: Paramount Pictures, DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, Cruise/Wagner Productions. P: Kathleen Kennedy, Paula Wagner, Colin Wilson. 
    D: Steven Spielberg. SC: Josh Friedman, David Koepp - based on the novel by H. G. Wells (1898). DP: Janusz Kaminski - 1,85:1. PD: Rick Carter, AD: Tony Fanning, Andrew Menzies, Edward Pisoni, Tom Warren, set dec.: Anne Kuljian. Visual effects and animation: Industrial Light and Magic. Models: Stan Winston Studios. More FX: Harlow Effects. M: John Williams. "Little Deuce Coupe" sung by Tom Cruise. S: Richard King. ED: Michael Kahn. 
    Starring Tom Cruise (Ray Ferrier), Dakota Fanning (Rachel), Justin Chatwin (Robbie), Miranda Otto (Mary Ann), Tim Robbins (Harlan Ogilvy). MPAA 41830. 116'. Digital look.
    A Buena Vista International Finland release with Finnish / Swedish subtitles by Marko Hartama / Saliven Gustavson. Viewed on Friday, 22 July 2005, at Tennispalatsi 2, Helsinki.

Spielberg's first true catastrophe film, and another dystopian scifi film from him. His first scifi films were Utopian: Close Encounters and E.T. were about benevolent contacts with life in outer space. Later his views darkened: Jurassic Park and A.I. warned about human tampering with life. This film is a continuation of the 1950s military scifi trend, which resurfaced in films such as Independence Day and Mars Attacks! For the first time in a Spielberg film the aliens are evil. An expert job technically, darkly stylish visually, well-paced in its storytelling. What makes the difference is the human core. The main characters are not idealized but flawed human beings. Tom Cruise is more interesting as the dysfunctional divorced father as in his Mission Impossible roles. He and his daughter and son all face the incredible and Spielberg and his team focus on their psychological development, which makes this film stand out from many other big budget catastrophe event pictures. They don't let the digital fireworks overwhelm the human story.

Thursday, July 21, 2005

Batman Begins


Christopher Nolan: Batman Begins (US 2005). Christian Bale (Bruce Wayne / Batman).

Batman Begins. 
    US © 2005 Patalex III. A Warner Bros. release. P: Emma Thomas, Charles Roven, Larry Franco. 
    D: Christopher Nolan. SC: Nolan, David S. Goyer – story Goyer – based on DC Comics characters –Batman created by Bob Kane. DP: Wally Pfister – Technicolor - Panavision anamorphic scope 2,35:1. PD: Nathan Crowley. M: Hans Zimmer, James Newton Howard. "Folletto!... folletto!" from Mefistofele (Arrigo Boito). ED: Lee Smith. 
    Starring Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Michael Caine (Alfred), Liam Neeson (Ducard), Katie Holmes (Rachel Dawes), Gary Oldman (Jim Gordon), Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane, director of Arkham Asylum), Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Rutger Hauer (Earle), Ra's Al Ghul (Ken Watanabe), Mark Boone, Jr. (Flass), Linus Roache (Thomas Wayne), Morgan Freeman (Lucius Fox).
    140 min
    A Sandrew Metronome Distribution Finland release with Finnish / Swedish subtitles by Timo Porri / Hannele Vahtera. 
    Viewed at Kinopalatsi 2, Helsinki, 21 July 2005. 

The fifth film in the current Batman cycle started 16 years ago by Tim Burton. So far Batman Returns has been the best of them, even the best fantasy adventure of all time, but this is a great contender. Nolan and his team have really spent a lot of imagination and energy, and it shows. Most importantly this is not a CGI spectacle, but a character-based fantasy adventure like Batman Returns, and the ensemble cast is the best besides Batman Returns, Christian Bale the all-time best Batman. 

Throughout, the film is interestingly cast against type, with good results. Morally, this film is also above the usual standard of superhero tales. The basic stand is about Wayne's growing above vigilante attitudes, and this education with his childhood girlfriend is even more important than the ninja skills and the special weaponry that are detailed during the picture. 

"Justice is more than revenge". 

"A person should be judged by his action, not by what is hidden inside." 

"No, this is the mask" (referring to Bruce's "normal" face). 

"Maybe then I'll see him again".

Of the Batman directors, Burton is still the best in fantasy, but in exploring the myth Nolan is at least as profound.

...
CHRISTOPHER NOLAN'S BATMAN TRILOGY
Batman Begins (US 2005)

Wednesday, July 20, 2005

Laulava sydän


Edvin Laine: Laulava sydän / [The Singing Heart] (FI 1948) with Annika Harjus / Pikku-Annika and Tauno Palo as treasurer Aarno Harjus alias the radio singer Con Amore.

Hjärtats sång / [The Singing Heart].
    FI 1948. PC: Suomen Filmiteollisuus. P: T. J. Särkkä.
    D: Edvin Laine. SC: Toivo Kauppinen. DP: Kalle Peronkoski; Osmo Harkimo. PD: Karl Fager. M: Toivo Kärki, ”Laulava sydän”, ”Toukokuu” (lyrics: Kerttu Mustonen) sung by Tauno Palo. ED: Armas Vallasvuo. S: Yrjö Saari.
    C: Tauno Palo (Aarno Harjus), Mirjami Kuosmanen (Niina Harjus), Annika Sipilä (the baby Annika Harjus), Eila Peitsalo (nurse Rauni Verkkola), Elna Hellman (maid Anna), Ossi Elstelä (the songwriter-inspector Viljami Erä), Wilho Ilmari (doctor), Ville Salminen (Håkansson, ”author of travel books”).
    71 min
    A fine 35 mm safety print from Yle TV Archive.
    Viewed at Orion (Edvin Laine retrospective), Helsinki, 20 July 2005.

A studio-era genre cocktail produced fast on the SF conveyor belt.

The story of a singing accounting clerk who loses everything: his wife, his job, his health, and almost his daughter. A crook from his wife's past forges a check with his name on it. In an accident his pain from a war wound returns, and he gets addicted to a dangerous drug (morphine?). His daughter Annika tastes the drug, too, and gets in lethal danger. But his friend, a song-writing inspector, gives him a couple of songs, which become hits. And his admirer, nurse Rauni Verkkola, helps him save the baby. Maybe a new, better life will come out of this.

Entertainment which reflects moods of the post-war years, experiences familiar to many. The great SF studio team works well under pressure, and the great ensemble of actors saves the day.

Tauno Palo, Finlands n:o 1 star, our Vittorio de Sica, does not take the easy way out even in such a film. The character he portrays loses almost everything, including his mental health (drug addiction), yet he has something bigger to live for (his beloved daughter). From point zero he builds a new life with the help of his friends and supporters.

As a singer, Tauno Palo is unique in his natural talent: masculine yet gentle, with a soft and warm feeling, a deep sense of goodness and vitality, and a self-evident virility that needs no emphasis. His is a wonder similar to certain songs by Elvis (”The Girl Of My Best Friend”). Life has been good to him, and he returns the goodness in spades.

The Merchant of Venice (2004)


Michael Radford: The Merchant of Venice (GB/LU/IT 2004) with left to right: Jeremy Irons (Antonio), Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia) and Joseph Fiennes (Bassanio).

Venetsian kauppias / Köpmannen i Venedig. 
    GB/LU/IT © 2004 Shylock Trading Limited and three other companies. P: Cary Brokaw, Barry Navidi, Jason Piette, Michael Cowan. 
     D+SC: Michael Radford – from the play by Shakespeare (1597). DP: Benoît Delhomme – De Luxe – Super 35 anamorphic 1:2,35. PD: Bruno Rubeo. AD: Jon Bunker. Set dec: Gillie Delap. Cost des: Sammy Sheldon. M+songs: Jocelyn Pook. ED: Lucia Zucchetti. 
    Shot in Venice and Luxemburg. 
    Starring Al Pacino (Shylock), Jeremy Irons (Antonio), Joseph Fiennes (Bassanio), Lynn Collins (Portia), Zuleikha Robinson (Jessica), Kris Marshall (Gratiano), Charlie Cox (Lorenzo), Heather Goldenhersh (Nerissa). 
    138 min
    Beautiful photochemical look. 
    A Scanbox Finland release, Finnish / Swedish subtitles by Mikko Lyytikäinen / Saliven Gustavson, referring to Shakespeare translations by Paavo Cajander / K. A. 
    Hagberg. Viewed at Forum 7, Helsinki, Tuesday, 19 July 2005

AA: This is the third impressive movie adaptation of the play. Orson Welles's unfinished "scenes from Shylock" is hauntingly beautiful, himself unforgettable as Shylock. Laurence Olivier's TV adaptation is excellent with himself as Shylock and his wife Joan Plowright as a definitive Portia. Radford's film covers the play's tricky duality as the bitter drama of Shylock and the wise romantic quest of Portia. Al Pacino is in the same league as Welles and Olivier in a profoundly tragic interpretation. Lynn Collins is a charming Portia and the tale of the three caskets and the two rings is wonderfully told. Radford's viewpoint to Shylock's tragedy is philosemitic, as were Welles's and Olivier's. Radford ends his film with the sad Jessica watching the family ring which she stole from her father Shylock, and the crushed Shylock, forced to convert to Christianity, shut off from his community.

Monday, July 18, 2005

Tout le plaisir est pour moi / The Pleasure Is All Mine


Isabelle Broué: Tout le plaisir est pour moi / The Pleasure Is All Mine (FR 2004) with Marie Gillain as Louise.

Ilo on kokonaan minun / Glädjen är helt och hållet min [Swedish TV title]. 
FR © 2004 Elzévir Films and six other production companies. D: Isabelle Broué. SC: Isabelle Broué, Hélène Woillot. DP: Christophe Offenstein. M: Eric Neveux + 1960s hits ("Sunny"). Starring Marie Gillain (Louise), Julien Boisselier (Francois), Garance Clavel (Félicie), Brigitte Roüan (Nicole), Tsilla Chelton (Gaby). Dépôt légal 108344. A Cinema Mondo release, Finnish subtitles only by Outi Kainulainen, Broadcast Text. Viewed at Tennispalatsi 7, 18 July 2005. A mild erotic comedy about a young woman used to the big O every time, then "losing" her clitoris. The rest of the film follows her in search to get it back. An anthology of contemporary erotic fads.

Sunday, July 10, 2005

A Woman of Paris

Nainen Pariisissa. US 1923. PC: United Artists. D: Charles Chaplin. Starring Edna Purviance. 89'. Copia restaurata dalla Cineteca di Bologna presso L’Immagine Ritrovata nel 2005. ♪ original, partly previously unpublished music by Charles Chaplin newly arranged and conducted by Timothy Brock, performed by Orchestra del Teatro Comunale di Bologna. Saturday 9 July 2005, Teatro Comunale, Il Cinema Ritrovato, Bologna. The new music is a big improvement, lovingly arranged by Brock from Chaplin's unpublished material for Limelight etc. The print did not look good in this screening. Apparently Chaplin burned the negative, and it is perhaps impossible to produce a good print now.

L'uomo meccanico / The Mechanical Man


André Deed: L'uomo meccanico / The Mechanical Man (IT 1921) starring André Deed.

IT 1921. PC: Milano Film. D: André Deed. Starring André Deed, Valentina Frascaroli. Orig. 1821 m, surviving 850 m /16 fps/ 46'. Beautifully tinted. São Paulo 1992. ♪ Marco Dalpane. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Having seen this film before, I just checked the beginning of one of Deed's first feature films, the second part of a ciné-roman, a follow-up to Il documento umano (1920). It's quite an ambitious and impressive movie involving a robot, one of the earliest in the history of the cinema.

La paura degli aeromobili nemici / The Fear of Zeppelins


André Deed: La paura degli aeromobili nemici / The Fear of Zeppelins (IT 1915). Photo from Vimeo.

Gribouille a peur des zeppelins / Müller in Todesängsten / Toribio tiene miedo a los aeroplanos.
    IT 1915. PC: Itala Film. D: André Deed. Starring André Deed (Cretinetti), Léonie Laporte (wife of Cretinetti), Domenico Gambino, Felice Minotti. 320 m /18 fps/ 18'. Museo Nazionale del Cinema e Cineteca di Bologna 2005. ♪ Marco Dalpane. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. The war has been declared, but Cretinetti causes an even greater catastrophe in his own wedding with his excessive caution measures for the attack of the Zeppelins.

OMAGGIO AD ANDRE DEED: PROGRAMMA N. 6 (1915–1922)

♪ Marco Dalpane. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Two films.

DOSSIER CHAPLIN (Bologna 2005)


Charles Chaplin standing by the poster "A Night in an English Music Hall" Sullivan and Considine Circuit (1912). Photo: Charlie Chaplin Archive.

A cura di Cecilia Cenciarelli (responsabile del Progetto Chaplin). Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. 1) The presentation by Cecilia Cenciarelli. 2) Kevin Brownlow's fascinating DVD extra interview from Unknown Chaplin. 3) The making of The Count: the DVD extra, Frank Scheide Presentation. 4) DVD extra: Chaplin meets Harry Lauder, ♪ Neil Brand on DVD. 5) Live presentation of David Robinson on Chaplin and the British Music Hall – the music hall of Victorian and Edwardian England 1899–1914, with fascinating images on Chaplin's early models and influences. The programme continued, but I had to leave.

[Soldats Russes]

GB 1905. PC: Charles Urban. D+DP: George Rogers. 53 m. Cin. Suisse. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna.

Japanese and Russian Peace Delegates Leaving New York City

US 5 Aug 1905. 100 m. LoC. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. A simple record.

La Révolution russe (Pathé 1905) (2004 SEA Helsinki preservation)


Lucien Nonguet: La Révolution russe (FR 1905). Pathé. My screenshot.

FR 1905. D: Lucien Nonguet. 45 m. Tinted. SEA 2004 from a vintage nitrate print. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Reconstructed "vue d'actualité". No text in the Pathé catalogue.

Révolution en Russie: les événements d'Odessa

Revolution i Ryssland: upproret i Odessa. FR 1905. PC: Pathé. D: Lucien Nonguet. 80 m. Tinted in red. SEA 2004 from a vintage nitrate print. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Reconstructed "vue d'actualité": the battleship Potyomkin.

Les Troubles de Saint-Pétersbourg / Riots in St. Petersburg (2004 Helsinki preservation)

Aufruhr in St. Petersburg / Oprøret i St. Petersborg / Riots in Russia.
    FR 1905. PC: Pathé. D: Lucien Nonguet. 69 m. 35 mm SEA 2004 preservation from a vintage nitrate print. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna.

AA: Reconstructed "vue d'actualité". A tamed account apparently suggested by the Bloody Sunday in St. Petersburg, 22 January 1905, during the first Russian Revolution.

...
SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO
FINLANDS FILMARKIV
PROGRAM NOTE BY JUHA KINDBERG 11.11.2002
  
Les Troubles de Saint-Pétersbourg
Pathé, 1905. 69 m / 16 fps / 4 min
ohjaus: Lucien Nonguet
  
Saksankielinen punaiseksi tintattu nimitekstiplanssi kapitaalikirjaimin Aufruhr in S-t Petersburg.

"Kolmiotoksinen rakenne näkyy tällä kertaa kolmen yksiotoksisen filmin mallin mukaisena tablookerrontana. Kolme nimitekstiä on siten kuin transformoitunut kolmeksi välitekstiksi (vuoden 1905 jälkeen yksiotoksiset filmit jäivätkin Pathén myyntikatalogeissa kuriositeeteiksi). Yhteisenä nimittäjänä elokuvaa luonnehtii Pietarin melskeistä kertova nimitekstiplanssi, kun taas kukin väliteksti luonnehtii aina seuraavan tabloon tapahtumia, eli lakonisesti selittää tai näkökulmittaa elokuvaa yhden tabloon verran. Graafista arvoeroa nimitekstin ja välitekstien välillä ei ole, vaan sama tekstityyppi vastaa nimitekstin ja välitekstien viestistä. Välitekstit paitsi jäsentävät tapahtumia myös täyttävät otosten väliset ajalliset ja tilalliset hypyt. Tällaisen filmin mainonnassa välitekstit toistettiin sellaisenaan, elokuvan tabloomäärästä lukua pitäen.

Juonen kannalta otokset alkavat edellyttää toisiaan, kun kollektiiviseksi subjektiksi osoittautuu kirkkoisän johtama väkijoukko ja loogista etenemistä pietarilaisten ongelmien kärjistymisessä tapahtuu. Enemmän kuin kronologia jatkuvuutta motivoi otosten tilallinen kolmijako: liikkeellelähtö, eteneminen, päätepiste. Ensimmäisessä, kulkuekuvan tapaan rakennetussa otoksessa nähdään aluksi väenkokous kadulla, etäisesti Nevski Prospektia muistuttavan kulissiverhon edessä edeltävän välitekstin kuuluessa "Fanatismus und Aberglaube". Uskonkiihkoinen väki (uskontoa vähätelleen välitekstin mukaan fanaattinen ja taikauskoinen) asettautuu kulkueeksi ja lähtee liikkeelle poistuen kuvasta papin johdolla. Koska tarpeeksi statisteja ei ole ollut käytössä, pyörii kulkue käytännössä ympyrää samojen kasvojen astuessa yhä uudestaan joukon jatkoksi.

Toinenkin otos on kulkuekuva, jossa nyt diagonaalisesti tabloon poikki etenevä väki törmää virkavaltaan pakottaen sen peräytymään väenpaljouden ja krusifiksin edessä. Otosta edeltävä – vain mielenosoittajien liikkeellelähdön kertova – väliteksti "Aufbrechen der Manifestanten" on hieman epälooginen, koska väen liikkeellelähtö on sitä ennen vakuuttavasti tapahtunut. Ytimekäs teksti ei välttämättä ole ollut kuvausyksikön mielessä, vaan edustaa Pathén käsikirjoitusyksikön pyrkimystä tehdä väliteksteistä itsestään näyttäviä attraktioita. Kansan tahdon suoraviivaisesta ilmenemisestä tabloossa näyttää olevan kysymys.

Kolmannen otoksen edellä tapahtumia kommentoidaan monimielisellä välitekstillä: "Gesetzliches Verbrechen", minkä jälkeen filmissä ollaan aukiolla, jolla rakennetaan barrikadeja jo mielenosoittajien saapuessa. Väki velloo edestakaisin kaatuillen ja loukkaantuen, kunnes paikalla räjähtää, minkä jälkeen kahinoidaan tihenevän savun keskellä otoksen katkeamiseen asti.

Historiallisesti elokuva viitannee tammikuun 22. päivään 1905, niin sanottuun verisunnuntaihin, jolloin mielenosoittajat pappi Georgi Gaponin johdolla marssivat tsaarin puheille mutta päätyivät turvallisuusjoukkojen tuleen. Elokuvassa poliisijoukot kuitenkin antavat periksi eikä mielenosoittajia ammuta, pikemminkin aseettomista mielenosoittajista kehittyy aseistettu osapuoli, vaikkei loppuun sijoitetun räjähdyksen takana olevaa tahoa nimetä.

Elokuvan ideologista terää paikannettaessa voi huomata, että ensimmäisessä välitekstissä Pietarin melskeiden alkusyyksi annettu (klerikaalinen) kiihotus johtaa elokuvan mukaan huonoon päätökseen, eli kansan liikkeellelähtöön ensimmäisessä kuvatabloossa. Liikkeellelähdön päättäväisyys joutuu testiin seuraavassa tabloossa, kun ratkaiseva este ylitetään yhteiskunnan suojamekanismien pettäessä kulkueen edessä. Kolmannessa tabloossa voi väkijoukon nähdä huonon päätöksensä kautta päätyneen summittaiseen mellakointiin ja terroriin, joka lopuksi vain jatkuu pomminsavun suojissa. Kerronta toisaalta ymmärtää harhaan johdettujaan: viimeisen välitekstin heitto rikoksen laillisuudesta implikoi mielenosoittajien syyntakeettomuutta – vihjaten kansalla olevan aihettakin intoilla." Juha Kindberg 11.11.2002, 29.10.2012

Atrocités antisémites russes (1905) (2004 Helsinki preservation from vintage nitrate)


Lucien Nonguet: Atrocités antisémites russes (Pathé, FR 1905). My screenshot from YouTube.

Russische antisemitische Greuel. FR 1905. PC: Pathé. D: Lucien Nonguet. 33 m with some freeze frames. SEA 2004 from a vintage nitrate print. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Staged and reconstructed "vue d'actualité".

Reddition de Port-Arthur

Übergabe von Port-Arthur. FR 1905. PC: Pathé. D: Lucien Nonguet. 74 m. SEA 2004 from a vintage nitrate print. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Reconstructed "vue d'actualité".

La Catastrophe de Courrières: 1200 victimes

GB 1906. PC: Warwick Trading Co., Robert Raleigh. 130 m. Cin. Suisse 2005. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Authentic footage after a terrible catastrophe, a big funeral.

Au pays noir

FR 1905. PC: Pathé. D: Ferdinand Zecca, Lucien Nonguet. 179 m. Tinted + b&w. Cin. Royale de Belgique. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Reconstruction: with painted sets: a short epic story of miners and a catastrophe in the mine (explosion, flood). Impressive.

CENTO ANNI FA: I FILM DEL 1905 PROGRAMMA N. 8 UN GENERE: LE ATTUALITA


Lucien Nonguet: La Révolution en Russie – Les événements d'Odessa / Revolution i Ryssland: Upproret i Odessa (FR 1905). Pathé Frères. 80 m / 16 fps / 5 min. The fourth film of a five-film suite of Pathé films on the 1905 Revolution in Russia, preserved from the legacy of the Apollo theatre by the National Audiovisual Institute of Finland.

A cura di Mariann Lewinsky. Presenta Roland Cosandey. ♪ Gabriel Thibaudeau. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna.

From Roland Cosandey's introduction in the catalogue: Today when we use the term "actualité reconstituée" we often mean that this genre of representation is inherently false. We will therefore simply use the term found in the catalogues, "vues d'actualité", an ideal definition for images filmed either en plein air or reconstructed in the studio, provided that they represent events that were reasonably recent, and reasonably sensational, and more or less relayed by other images and accounts. We show both types of film and some cases where both types of "actuality" share the same film. We examine several methods of visual information before the era of the newsreel. Three-four years later the founding of this new genre was probably the primary cause of the disappearance of what now seems so typical to 1900–1905: reconstructed or re-staged news.

Prima parte: Naturalism, Sensation, and Actuality.

Seconda parte: Combined images: Russian Revolution Images: original screening reel ordered from Pathé in 1905 by the Finnish Atelier Apollo Co. and premiered in Helsinki on 13 December 1905 in the Maailman Ympäri Cinema.

Terza parte: Living Pictures, Photographs, Drawings. (The American Mutoscope & Biograph's The Mutiny on the Potemkin, announced in the catalogue, was not shown.)

Tih Minh 12: Justice (in person: Francis Lacassin)


Louis Feuillade: Tih Minh 12: Justice (FR 1918). The finale. My screenshot from / view movie Wikipedia.

FR 1918. PC: Gaumont. D: Louis Feuillade. /18 fps/ 33'. Da Archives Gaumont-Pathé. Presenta Francis Lacassin. ♪ Maud Nelissen. Saturday 9 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Placide, a stowaway in the spies' car, empties their gasoline canisters. The spies, knowing they've been exposed, decide to split. There is a dispute over the money, though. One of them crushes his companion with a rock, another lights a cigarette and catches fire from the gasoline leaked by Placide. Impressive image of Gilson/Marx observing the mountain road. The gasoline gone, the spies run to a mountain elevator / transporter. A thrilling action sequence, Kistna vs. Gilson in the car speeding over the valley, impressively in a majestic long shot. Also impressive: an eagle's-eye view on Gilson, reduced to a small dot among the rocks. There is a dynamite alarm, and after the detonation, Gilson's mutilated body is found amongst the debris. And from a water reservoir the dead Kistna's stiffened hand points defiantly towards the sky. Dolorès, having given her confession de sa vie, deeply troubled, bites a poison pearl on her necklace. A triple wedding is being prepared. FIN

Friday, July 08, 2005

J'accuse ! (1919) (2005 Bologna screening 131 min)


Abel Gance: J'accuse ! (FR 1919).

Minä syytän! 1. osa. 2. ajanjakso.
    FR 1919. PC: Pathé. 
    D+SC: Abel Gance. DP: Marc Bujard, Léonce-Henri Burel. 
    Starring: Romuald Joubé (Jean Diaz), Séverin-Mars (François Laurin), Maryse Dauvray (Edith Laurin), Maxime Desjardins (Maria Lazare), Mme Mancini (mother of Jean).
    French premiere: 25 Apr 1919.
    Helsinki premiere 26 Oct 1922 Eldorado - distributed by Eldorado - 2600 m.
    2989 m /20 fps/ 131' [the intertitles change too fast at this speed].
    Cin. fr. con il permesso di Nelly Kaplan. 
    ♪ Alain Baents. 
    Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna ("La messa in scena della guerra – La Grande Guerra").

Seen again after some 20 years, the film looks more impressive as I keep ignoring its weaknesses and focusing on the strengths. 

It's a personal film, an essay film in a French tradition, speaking in an individual voice about matters of great importance. 

Formally, it is fascinating, not taking the easy way out, starting with the interesting opening credit metamorphoses. It is an important film in the history of montage, experimenting with intellectual montage, conceptualizing with images. It takes steps beyond the Griffith school, beyond Intolerance, an obvious inspiration. 

The story: two young Frenchmen and a young Frenchwoman, whom they find with a baby after the war, the result of being raped by a German. Edith suffers fourfold. 

The film is a blend of drama (the triangle drama), non-fiction (authentic war documentary), allegory, and pacifistic propaganda. Some battle scenes are still very powerful. Memorable image in the hospital: the death of François, his hand gripping Jean's. 

Jean goes mad, calls himself "J'accuse", and in the final vision he is the commander of the Battalion of the Dead, in a (clumsy) superimposition, which marches in a (clumsy) double image above the victory parade by the Arch of Triumph.. The march of the ghosts is the best-remembered idea. 

Before the war, Jean was a poet, author of Le Hymne au soleil. The poet has lost himself, he is looking for himself, calling himself by name. He tears up his notebook of poetry and dies. – There can be no poetry after this war, is Gance's conclusion.

My 2009 blog remarks on J'accuse ! (1919) the 2009 NFM / Lobster restoration at 181 min.

Une extraordinaire aventure de Boireau

FR 1914. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau) and Valentina Frascaroli. B. 6522. 272 m /16 fps/ 15'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Jean A. Gili: in some of Deed's 1914 films the comedy becomes subtler. Petr Kràl: Deed's buffoonery reveals the subversive potential of the burlesque. Joined by their backs following an accident, a rich socialite and a tramp reveal the relativity of their status by dragging each other in their respective environments. Back-to-back with his double, the tramp empties without hesitation the trays at a reception. Finally separated with a saw the characters move away from the camera showing the picture of their vertebral column, roughly outlined with chalk on their jackets. – AA: On a building site accident, a boulder crushes two men (a rich man and a tramp) together, and they become "Siamese twins". Together they enter a fine reception and descend into the gutter.

Boireau en voyage

FR 1913. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau). B. 5708. 107 m /16 fps/ 6'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following Bulletin Pathé: Boireau with four large suitcases enters a hotel that is fully booked. He tries to enter into a room anyway, but there are two lovers there. He ends up down the stairs, knocks down the hotel bellboy, falls on the road, passes from hand to hand and finally lands in the water of a drain and falls asleep. – Wild slapstick, physically extremely demanding stunts. In his final tryst in the drain under the bridge Boireau makes his bed with a suitcase and a blanket.

Boireau s'expatrie

FR 1913. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau), Valentina Frascaroli (Gribouillette). B. 6186. 149 m /16 fps/ 9'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following Bulletin Pathé: On their wedding night Gribouillette finds in Boireau's pocket a compromising photo. She sulks on a chair while the annoyed Boireau falls into a deep sleep. In his dream, Boireau embarks for Canada. But she enters his dream, and under a series of disguises chases the unfaithful like living guilt. After various adventures Boireau wakes up and the newlyweds make up. – Gribouillette's parallel dream is seen in superimposition. The double nightmare is a novel innovation. Valentina's multiple guises. A largely improvised atmosphere.

Boireau sauveteur

FR 1913. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau). B. 5664. 139 m /16 fps/ 8'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following Bulletin Pathé: Boireau, busy repairing fishing nets, notices a man struggling at sea, and becomes a lifeguard. He collects some twenty life preservers, knocks over a dozen people, and puts a boat to sea. However, he cannot swim. The most difficult thing is to convince the poor victim, a common swimmer, to get on the boat. In the commotion, the boat is overturned, and Boireau is rescued by the swimmer.

Boireau cherche sa femme

FR 1913. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau), Valentina Frascaroli. B. 5773. 145 m /16 fps/ 8'. AFF. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. "Les Vacances de M. Boireau": gags and jokes on the beach have an impressionistic feel. Alone, without his wife, Boireau goes swimming, sees a beautiful girl, and starts to flirt with her, but her husband and his wife appear to witness him peeking through a hole as she changes clothes. Jokes with birds, beach, water, undressing.

Boireau se venge

Lehmann hævner sig
FR 1912. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau), Valentina Frascaroli (Mlle Jane Ronchenot, colonel's daughter). B. 5370. 197 m /16 fps/ 11'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following the catalogue notes: Boireau aspires to the hand of a retired colonel's daughter. Jane returns Boireau's love but father has someone else in mind. To win over the paternal hostility, Jane and Boireau agree to ridicule the other suitor. – The main action consists of the many pranks Boireau and Valentina prepare for the unfortunate rival to ridicule him in the eyes of the colonel.

Boireau et la fille du voisin

FR 1912. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau), Valentina Frascaroli (Gribouillette). B. 5484. 193 m /16 fps/ 11'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following the catalogue notes: Boireau is in love with Gribouillette, the neighbour's daughter. A dispute over the boundary hedge becomes for Gribouillette's father the excuse to unleash his anger and attack the neighbour. Boireau responds angrily, whilst Gribouillette vainly searches for pacification. To obtain parental consent, the two lovers fake suicide. Only in front of the pleas of the terrible neighbour Boireau agrees not to die and to live happily with Gribouillette. – The main action is an early instance of the great tradition of Big Business (Laurel & Hardy) and Neighbours (Norman McLaren): the war of the neighbours quickly escalates into a mini-epic. Boireau pretends to reject Valentina, thus ensuring that he gets her.

Boireau et la demi mondaine

FR 1912. PC: Pathé Frères. D: André Deed. Starring André Deed (Boireau), Valentina Frascaroli (la demi mondaine). 207 m /16 fps/ 12'. Good AFF print. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Following the catalogue notes: Boireau Sr has decided to marry off his son, the hope of the family. But Boireau Jr has already made his choice for Valentina. He locks away in the spacious shelves of an old cupboard all who oppose the wedding, including father, mother, and Valentina's tutor. – Witty triple shot of the hidden ones. I understand, too, that there is a Spanish rival, and that both father and son have enjoyed relations with Valentina the demi mondaine.

OMAGGIO A ANDRE DEED – PROGRAMMA 5 (1912-1915)

Eight films by André Deed as Boireau for Pathé. ♪ Donald Sosin. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. The most memorable film of this set: Une extraordinaire aventure de Boireau.

DOSSIER LA STRADA

A cura di Tatti Sanguineti e Paola Pallottino. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 2, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Discussed: the real fire-eater Savitri, set consultant and Anthony Quinn's personal trainer in La strada, himself documented on film in Dieci anni della nostra vita and Fuori le mura (1948). Discussed by Paola Pallottino: the many connections of La strada to Corriere dei piccoli (1919), including the characters Zarappa>Zampanò and Cerini>Gelsomina.

Ours blanc

FR ca 1900. PC: Parnaland. 18 m. Lobster Films. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Non-fiction: first black bears, then a white one.

La Loïe Fuller dans la cage aux lions (dompteur Laurent)

FR ca 1900. PC: Parnaland. 18 m. Colorié en main. Lobster Films. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. A wild spectacle of Loïe Fuller's serpentine dance in a lion's cage.

Lions sauteurs (dompteur Laurent)

FR ca 1900. PC: Parnaland. 18 m. Colorié en main. Lobster Films. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. A multi-colour lion-taming show, very impressive.

La Malle et l'Auvergnat

FR ca 1900. PC: Parnaland. 18 m. Lobster Films. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: a cross-dressing sketch.

En passant l'octroi


En passant l'octroi (FR 1901), Parnaland.

FR 1901. PC: Parnaland. 18 m. Lobster Films. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: a "woman" forced to strip at the customs is a man with a giant consignment of smuggled goods.

Bain de pieds à la moutarde


Bain de pieds à la moutarde has been released in compilations such as Crazy Cinématographe.

FR 1902?. PC: Parnaland. Pathé Frères. 46 m. Filmoteca del Generalitat de Catalunya. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: and transformations: a mustard bath for feet to cure a headache turns the feet into webfeet.

Fox terriers et rats

FR 1XXX. PC: Parnaland. 25 m. Filmoteca del Generalitat de Catalunya 2005. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Non-fiction: in a fence, puppies of fox terriers chase and eat rats.

La Chasse à cour


Not from the film: Cartes postales: chasse à cour, vers 1900. Photo from Leboncoin. Please click on the image to expand it.

Caza del ciervo Angleterra. FR ca 1900. PC: Parnaland. 81 m. Tinted yellow. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Non-fiction on deer hunting in England.

Les Bûcherons


Les Bûcherons (FR 1902-1903 Parnaland). From: Videos Colección Sagarmínaga - Filmoteca Española. YouTube: Ministerio de Cultura. My screenshot.

Los leñadores. FR 1902–1904. PC: Parnaland. 45 m. Tinted amber. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: workers idle whenever no one is looking; a dispute is settled with an axe on the head; a clown's head.

Petits causes, grands effets


Petits causes, grands effets / La disputa (FR 1902–1904). Parnaland. YouTube: Ministerio de Cultura / Filmoteca Española.

La disputa. FR 1902–1904. PC: Parnaland. 12 m. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: a little girl and grown-ups in a park.

Mer

FR 1902. PC: Parnaland. 15 m. Tinted amber. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Non-fiction: the big waves of the sea.

Le Marchand de nougat et le marchand de coco

El anunciador. FR 1902. PC: Parnaland. 15 m. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Comedy: water inside an advertising horn.

Fâcheuse distraction


Fâcheuse distraction (FR 1901). View movie - my screenshot from YouTube / Ministerio de Cultura: "Distracción Seltz al sombrero (Parnaland, 1901). La investigación histórica sobre la colección Sagarmínaga y el estudio y supervisión de la restauración han estado a cargo de Camille Blot-Wellens. La restauración física de las películas recuperadas fue realizada en las instalaciones de la Filmoteca Española. La Filmoteca Española agradece la colaboración de M. Laurent Mannoni para la catalogación de las películas Parnaland, así como la colaboración de la Asociation des Frères Lumière y les Archives Françaises du Film – Centre National de la Cinématographie para la recuperación de algunas producciones Lumière incluidas en esta colección."

Distraccion seltz al sombrero. FR 1901. PC: Parnaland. 10 m. Tinted yellow. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Comedy: medium shot: a gentleman taking his top hat off is so distracted by his entertaining magazine that his La Vie en rose soda water lands in the hat, which he only notices as he puts it on again.

Arrosage général

Riego general. FR 1901. PC: Parnaland. 19 m. Tinted yellow. Filmoteca Española. ♪ Marco Dalpane. Friday 8 July 2005, Cinéma Lumière 1, Il Cinema Ritrovato, Bologna. Fiction: with sets: the man with the waterhose and the boy (not the same prank as with Lumière).