Wednesday, March 19, 2014

The Fatal Look exhibition at Nizhny Novgorod (March 2014)



Our touring exhibition of Finnish silent cinema, The Fatal Look, has now arrived at Nizhny Novgorod, the fifth largest city of Russia, an important centre of industry, commerce, and culture.

The site is the spacious lobby of the number one art cinema of the city, Cinema Orlyonok ("The Young Eagle"), at the central pedestrian street Bolshaya Pokrovskaya 35 A, situated in a historical building designed by the great Friedrich Schechtel / Фёдор Осипович Шехтель, the master of Russian Art Nouveau and late Russian Revival. In the same address the first permanent cinema of the city, Cinema Palace, was opened in 1912.

This month's programme includes Alexei German's testament film Трудно быть богом / It's Hard to Be a God, Stephen Frears's Philomena, Jean-Marc Vallée's Dallas Buyers Club, Wes Anderson's The Grand Budapest Hotel - and a selection of shorts from Tampere Film Festival, and Finnish silent films.

There are over a hundred people at The Fatal Look reception and at the screening of Tampere shorts. There are four films by Hannes Vartiainen and Pekka Veikkolainen (Emergency Calls, 2013, Hanasaari A, 2009, Traces of Life, 2012, and The Death of an Insect, 2010), plus Jani Ilomäki's Ajatuksia kuolevaisuudesta / Thoughts of Mortality (2013). This is not a mainstream selection, but the audience is discerning, and this is a distinguished entry in the long-term cultural exchange between Tampere and its sister city Nizhny Novgorod, both cultural centers with a substantial industrial past.

...
NB. Historical: Annexation of Crimea by the Russian Federation (President: Vladimir Putin).
3 March 2014: unmarked Russian troops occupy Crimea.
18 March 2014: annexation.

Nizhny Novgorod State Art Museum

Любовь Попова: Живописная архитектоника, 1918.
Холст, масло. Lyubov Popova: Pictorial Architectonics. Oil on canvas.
Нижегородский государственный художественный музей / Nizhny Novgorod State Art Museum, Nizhny Novgorod, Kremlin, 3. Visited on 19 March, 2014.

The official intro: "The history of the Nizhny Novgorod state Art Museum covers more than a century. It was founded in 1896 as "The City Art and Historical Museum", which alongside with the pieces of art included a small collection of antiques from the formerly established "Petrovsky" museum."

"Opening of a new, united and accessible museum was timed to the All-Russia Art and Industry Exhibition which was to be held in Nizhny Novgorod."

"As opposed to the number of other provincial museums, based on somebody's particular private collection, the Nizhny Novgorod museum has been created by the efforts of many people. Among them - professor of historical painting N. A. Koshelev, an artist A. A. Karelin, an writer A. M. Gorky, members of the Academic Archival Committee, local merchants and entrepreneurs, representatives of general public of the city, amateurs of art, patrons of art from Nizhny Novgorod and Moscow."

"Having been accumulated for the whole century, the museum is marked with a high artistic level and has its own image. Its basis is compiled of works of native masters and of the pieces are rightfully considered to be the classical ones."
 
Wikipedia: "The art gallery in Nizhny Novgorod is a large and important art gallery and museums of human history and culture. Nizhny Novgorod has a great and extraordinary art gallery with more than 12,000 exhibits, an enormous collection of works by Russian artists such as Viktor Vasnetsov, Karl Briullov, Ivan Shishkin, Ivan Kramskoi, Ilya Yefimovich Repin, Isaak Ilyich Levitan, Vasily Surikov, Ivan Aivazovsky, there are also greater collections of works by Boris Kustodiev and Nicholas Roerich, not only Russian art is part of the exhibition it include also a vast accumulation of Western European art like works by David Teniers the Younger, Bernardo Bellotto, Lucas Cranach the Elder, Pieter de Grebber, Giuseppe Maria Crespi, Giovanni Battista Piranesi, and lot more. Finally what makes this gallery extremely important is the amazing collection Russian avant-garde with works by Kazimir Malevich, Wassily Kandinsky, Natalia Goncharova, Mikhail Larionov and so on. There is also collection of East Asian art."

The representatives of Nizhny Novgorod arranged for me a wonderful tour to the historical centre of the city, all in superb condition. I realized I was in the heart of Russia when I was taken to the grave of Minin at the Archangel Michael Cathedral inside the Kremlin of Nizhny Novgorod.

We had a panoramic look at the crossing of the mighty rivers Oka and Volga (the crossing is known as "strelka", "the arrow"), and it was easy to realize why Nizhny Novgorod became a booming town of industry and commerce in the 19th century, famous for its great annual trade fairs, connecting merchants from Asia and Europe. The great rivers had been connecting them for centuries.

During WWII Nizhny Novgorod, a center of Russian automobile industry, become the center of tank and airplane industry. In Finland we know the secret recording made of the dinner talk of Hitler and Mannerheim on 4 June 1942. In it Hitler is amazed at the might of the Soviet tank force which surpassed his wildest expectations. The heavy industry of Nizhny Novgorod was largely to thank.

The crown of the tour was a visit to the Nizhny Novgorod State Art Museum, the section that is on display inside the Kremlin.

It is a lovely collection from ancient Russia till the avant-garde of the early 20th century. Many of the treasures are circulating constantly in exhibitions around the world, and thus I did not get to see the famous Shiskhin or Levitan selections of Nizhny Novgorod.

I did get to see ancient icons (The Fiery Ascension of Elijah the Prophet, The Miracle of St. Demetrius of Solun and His Deeds), works by Karl Bryullov (Svetlana Guessing on Her Future), Alexey Venetsianov (A Girl with a Concertina), Ivan Aivazovsky (The Shores of Dalmatia), Ilya Repin (A Shy Peasant), Viktor Vasnetsov (The Magic Carpet), Konstantin Korovin (Autumn), Stanislav Zhukovsky (Spring), and Boris Kustodiev (the two-sided miracle work: On the Terrace, and Russian Venus; I like also the Merchant Dealing in Chests). There is an impressive room full of Nicholas Roerich's visionary red-hued paintings.

I did get to see samples of the avant-garde such as Pictorial Architectonics by Lyubov Popova and works by Natalia Goncharova. I hope to return to see more of works I discovered in the beautifully illustrated catalogues of the museum - works by Vasily Kandinsky, Kazimir Malevich, and Alexander Rodzhenko, and an interesting ensemble of women avant-gardists, besides Popova and Goncharova, also Nadezhda Udaltsova, Vera Pestel, and Olga Rozanova.

There is also a Western European section with rare pieces of El Greco, Tintoretto, Renoir... Next time, I hope!
Борис Кустодиев: Русская Венера, 1926. Холст, масло. Boris Kustodiev: Russian Venus. Oil on canvas

Tuesday, March 18, 2014

Destination Nizhny Novgorod

Destination Nizhny Novgorod. Our exhibition The Fatal Look, curated by Kai Vase, is on display at Cinema Orlyonok there.

"Last night I was in the kingdom of shadows. If you only knew how strange it is to be there", wrote Maxim Gorky in Nizhegorodsky listok (4 July 1896) after having seen the first Lumière Brothers film show at the huge Nizhny Novgorod trade fair in 1896. During the same tour, the Lumière show came to Helsinki.

"Вчера вечером я был в царстве теней, Если бы вы знали, как это странно, чтобы быть там."

Thursday, March 13, 2014

Tove Jansson (centenary exhibition at Ateneum)


Tove Jansson: Mysterious Landscape, 1930s. Ateneum Art Museum. Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen. © Tove Jansson Estate. Please click on the image to enlarge it!

Tove Jansson. Centenary exhibition
at Ateneum, Finnish National Gallery, 14 March – 7 September 2014.

Tove Jansson vernissage at Ateneum, 13 March 2014
– introduction by Tuula Karjalainen
– opening speech by Jenni Haukio, spouse of the President of the Republic
– three Tove Jansson songs sung by Birgitta Ulfsson

Tuula Karjalainen: Tove Jansson: Tee työtä ja rakasta [Tove Jansson: Work and Love]. Helsinki: Tammi, 2013. (A book.)

Official intro: "To mark the 100th anniversary of the birth of Tove Jansson (1914–2001), Ateneum will host a major centenary exhibition presenting Jansson’s impressive career as an artist, illustrator, political caricaturist, author and creator of the Moomin characters and stories."

"Ateneum’s exhibition covers all the periods in Jansson’s productive career, including her surrealistic paintings of the 1930s, modernist art of the 1950s and more abstract works in the 1960s and ‘70s, as well as her satirical anti-war illustrations for the magazine Garm, her monumental paintings for public spaces, and of course her enormously popular and internationally renowned Moomin characters and stories."

"Other Finnish museums have been generous in lending works to Ateneum. The exhibition will feature major works from Tampere Art Museum’s considerable Jansson collection, including paintings, drawings and Moomin tableaux, as well as costumes on loan from the Theatre Museum that were used in the Moomin opera that debuted in 1974.The exhibition also includes many previously unseen works from private collections. The curator of the exhibition is Tuula Karjalainen, and the exhibition architecture is by Marjaana Kinnermä."

"Tove Jansson had many careers and many faces. As an artist she was not only multifaceted, but also extremely hard working. Most of Jansson’s paintings are landscapes, interiors and still lifes. Favourite themes are the sea and islands, which she depicts in all types of her artistic output. Jansson created art based on her own life, and real events and peoples can be found in her paintings. Portraits and especially self portraits form an interesting category in the artist’s abundant output; her self portraits reflect the freedom and independence that were so vital to the artist."

"The Moomins that Tove Jansson created during the war years represent a complete philosophy of life, and they are familiar to children and adults around the world. Although today the Moomins are best known from the Japanese animated films made in the 1980s and ‘90s, Jansson herself brought the Moomin characters to life in books much earlier. In addition to the illustrations and sketches for the Moomin stories, the exhibition will feature around twenty 3D tableaus, most of which Tove Jansson built together with her partner, the graphic artist Tuulikki Pietilä. The tales and adventures of the extended Moomin family really come to life in these tableaus."

"Tove Jansson was also a master of monumental paintings and compositions for large surfaces. She created murals for many public spaces throughout Finland, especially in the 1940s and ‘50s. Jansson adorned many of these narrative paintings with small glimpses of paradise. The main hall of Ateneum will display two large wall paintings originally made for Helsinki City Hall and now housed at the Swedish-language adult education centre Arbis: Party in the City and Party in the Countryside."

The exhibition at Ateneum is part of the official programme of the Tove Jansson centenary year: www.tove100.com 

At home in the land of magic and the fairy-tale. Having seen Alexander Ptushko's Sampo yesterday this thought returned to my mind at Ateneum's Tove Jansson exhibition today.

It is even better than I expected. I had not realized that Tove Jansson's (1914–2001) scope was this wide. She learned to draw in her artist mother's arms before she could speak or walk, and she never stopped creating. (It is striking how fully Tove Jansson is already herself as a six-year-old girl in the bust sculpted by her father in 1920.) She was educated in several art schools in Stockholm, Helsinki, and Paris, and she enjoyed her versatility, from monumental murals to miniature vignettes.

Tuula Karjalainen points out that Jansson had many full careers: as a painter, as a writer, as an illustrator, a caricaturist, a comic strip artist, an art director, a playwright, and a poet.

This richness is reflected both in the Ateneum exhibition and in Karjalainen's book.

Jansson's Moomin stories have tens of millions of fans around the world. England and Japan are countries with a special affection to them, perhaps because they are islands, and the sea is a strong presence in Jansson's world?

The full Moomin story is on display here: the genesis during the Winter War 1939–1940, the breakthrough in the 1950s, the many incarnations on tv, in the radio, in the theatre, in the opera, and in fairy-tale theme constructions. This exhibition is a family affair.

But there is much more than that. We follow Jansson's entire artistic journey starting with childhood and schooltime drawings. She really loved Matisse and the impressionists, but was also briefly influenced by surrealism in the 1930s. From her father, the sculptor Victor Jansson, Tove learned that art is a serious calling, and that calling was always supreme for her.

One of the most striking passages in Karjalainen's book is about the triumph of abstract informalism in the 1950s. In the annual exhibition of the Finnish Artists' Association in 1961 Jansson was the only naturalist left. Then even she succumbed to abstraction, giving in to peer pressure.

As a painter Jansson created some of her best work already in the 1930s, such as the Mysterious Landscape (above). She kept evolving constantly. There was no single Tove Jansson style. But there are certain characteristics. She was a master of an expressive line. She loved colour, the brightness of which the book's reproductions do not convey. There is the paradise theme, of which the Moomin valley is the best-known expression. There is an innate sense of enchantment: surrealism, paradise themes, fairy-tale images, and magic touches are expressions of it.

Tove Jansson belongs to the great artists of the comic strip.

There is a lot to discover in the exhibition. The monumental murals are awesome. The political caricatures from the 1930s and the 1940s have bite. Jansson lambasted mercilessly both Stalin and Hitler.

Jansson was a prolific painter, and never before has there been as comprehensive an exhibition as this. The works on display have been borrowed from over a hundred different sources. Jansson's paintings from the 1960s and the 1970s are exhilarating displays of colour. Having definitely stopped making comic strips in the 1950s she now revelled in pure paint and pure colour.

Also her most profound books she wrote after having stopped grinding those comic strips.

Karjalainen's book is an excellent companion to the exhibition. It is the story of "work and love", according to Jansson's own motto, in this order, always inseparable. It is also the story of a woman who mingled with radical Leftists when their parties were banned, whose best friends were Jewish during the Holocaust, and who, with her companion Tuulikki Pietilä, was the first same-sex couple to attend the Independence Day Reception of the President of Finland (the most prominent official annual event in our land) (in 1992) (in Finland homosexual acts were illegal until 1971 and homosexuality was classified as an illness until 1981). She never made a big deal of that, and neither did the media.

Karjalainen discusses five important love affairs in Tove Jansson's life: with Sam Vanni (his portrait of Tove Jansson is inside this blog note), Tapio Tapiovaara, Atos Wirtanen, Vivica Bandler, and Tuulikki Pietilä. A deep friendship always remained after the love relationship ended. But the greatest love of all was with her mother.

PS. Film-related. Tove Jansson declined co-operation with both Walt Disney and Hayao Miyazaki. She protected the artistic integrity of the Moomin world, and she was upset by the breaches against it in the first anime project.

Tove Jansson and Sam Vanni belonged to the Projektio film society, where Jansson may have seen Un chien andalou, among other films. The chairman was Alvar Aalto, and the same people who founded Artek were also active in Projektio. The Tapiovaara brothers also belonged to Projektio, and Jansson designed a film poster for Nyrki Tapiovaara (Kaksi Vihtoria).

It was a thrill to see the portrait (1939) of Maya Vanni (Maya London) / / ( מאיה לונדון) / / (1916-2010) in the Tove Jansson exhibition in a painting inspired by Paul Gauguin, another expression of Tove Jansson's quest for paradise. I knew Maya Vanni in the 1980s when she was our translator to Swedish. Among other things, she was a gifted film translator (to Swedish at least). In 1992 she moved to Jerusalem for the rest of her life.

Wednesday, March 12, 2014

Sampo (4K, premiere of the KAVI digital restoration 2014)


Sampo photo montage by the Night Visions festival, 2013

Сампо / Sampo / Sampo / The Day the Earth Froze (US).
     SU / FI 1959. PC: Mosfilm, Suomi Filmi. P: Georgi Kuznetsov, Risto Orko.
    D: Aleksandr Ptushko / Alexander Ptushko. Ass. D: B. Jevgenev / B. Yevgenev, Holger Harrivirta, A. Vanitshkin / A. Vanichkin. SC: Viktor Vitkovitsh / Viktor Vitkovich, Grigori Jagdfeld / Grigori Yagdfeld –  Finnish dialogue and Swedish subtitles: Väinö Kaukonen (from Kalevala) - based on the Sampo poems as compiled in Kalevala (1835 and 1849). Consultants: Väinö Kaukonen, Kustaa Vilkuna, Jorma Leppäaho, Erkki Ala-Könni. DP: Gennadi Tsekavyi, Viktor Jakushev / Viktor Yakushev - Sovcolor - Dyaliscope / Sovscope 2,35:1. AN: V. V. Smirnov. AD: L. I. Miltshin. Set dec: Aleksandr Makarov. Cost: Ritva Karpio. Jewels: Kalevala-Koru. Makeup: M. Rozhkov. SFX: L. Dovgvilo, Z. Morjakova / Z. Moryakova, Aleksandr Renkov. M: Igor Morozov - played by Neuvostoliiton kulttuuriministeriön orkesteri / The Orchestra of the Soviet Ministry of Culture - conducted by: S. Saharov / S. Sakharov - the choir: Suomen Laulu, conducted by Martti Turunen. S: Marija Bljahina / Mariya Blyakhina - magnetic stereophonic sound - 4-Track Stereo. ED: Holger Harrivirta. Special thanks to: The National Museum of Finland.
    C: Urho Somersalmi (the shaman Väinämöinen), Anna Orotshko / Anna Orochko (Louhi, the Mistress of the North), Ivan Voronov (the blacksmith Ilmarinen), Andrei Osjin / Andris Oshin (the great lover Lemminkäinen), Ada Voitsik / Ada Vojtsik (mother of Lemminkäinen), Eve Kivi (Annikki, the fiancée of Lemminkäinen), G. Miljar / G. Milyar (wizard), M. Trojanovski / M. Troyanovsky (sage), Lennart Lauramaa, T. Romppainen, Emma Hippeläinen, N. Kollen, A. Barantsev, Viktor Uralski / Viktor Uralsky, V. Borinski / V. Borinsky, B. Modnikov, V. Brulejev / V. Bruleyev – Finnish voice actors: Aune Somersalmi (Louhi), Mauno Hyvönen (Ilmarinen), Kako Kokkonen (Lemminkäinen), Hilkka Helinä (mother of Lemminkäinen), Anneli Haahdenmaa (Annikki), Toivo Lankinen (wizard), Kuuno Sevander (sage).
    Loc: Jalta / Yalta (Krim / Crimea), Koli (Lieksa), Seurasaari (Helsinki), Kalkkistenkoski (Asikkala), Ruotsalainen-järvi and Ruissaaret (Heinolan mlk.), Myllykoski, Jyrävä (Kuusamo), around Petroskoi, around Moscow.
    Helsinki premiere (Finnish language version): 16.10.1959 Kino-Palatsi, distributed by: Suomi-Filmi Oy – telecasts: 2.12.1979 MTV1, 3.3.1999 YLE TV1 – VET 51883 – K8 – 2480 m / 91 min
    Four versions were shot: both in Russian and in Finnish, both in Academy and in scope. The Russian versions' rights run via Mosfilm, the Finnish versions' via Suomi-Filmi.
    A 35 mm restoration was conducted by SEA in 1995 (Dolby Stereo) (The Centenary of the Cinema).
    Premiere of the 4K DCP (KAVI 2014) restoration, Cinema Orion, Helsinki (KAVI Digitizes), 12 March 2014.

Pekka Tähtinen: Sampo restored in 4K at KAVI (2014):

The source material was the original 35 mm nitrate negative. In some scenes individual frames were patched from a dupe positive due to severe tears. Special attention was paid to the Sovcolor colour system and the Dyaliscope scope format.

Before the scanning the films were repaired and cleaned manually. The negative was compared with an original print for missing frames. The image was scanned with a DFT Scanity film scanner resorting to the native resolution 4152 x 3164 of the cell of the scanner. All further restoration and post-processing was conducted in this original resolution, and the image was scaled to the 2,35:1 frame ratio first at the mastering stage. The screening format is 4K DCP.

The restoration of the image started with flicker removal which was conducted scene by scene. In superimpositions, fade-outs, and images lit by the blaze of flames flicker removal was, however, impossible.

An automatic dirt removal with easy settings was conducted to the image throughout. After that the image was stabilized, and further dirt removal was conducted with various settings, partially resorting to masks. Some dirt and other artifacts were also removed fully manually. Also scratches in the negative were removed whenever possible. The most arduous handicraft stage was repairing scanning failures due to tape joins in the film negatives. As a rule there was an attempt to repair the joins, but in certain cases an entire frame had to be reconstructed.

The impressive visual effects of the film have not been touched up digitally. Instead, certain original technical disorders have been left as they are.

The DaVinci Revival was mostly used in the restoration. Part of the stabilization, dirt removal and scratch removal was conducted with the Phoenix system of DigitalVision.

The image scanned from the negative has been colour redefined throughout. The objective was to maintain the shades of the original viewing prints, but there was a problem with a reliable reference. Sovcolor is specially apt to fade, and thus existant film prints could not be used as a basis for colour definition. This is why there was an attempt for maximal neutrality in the colour definition, yet making use of the nuances of the original negative. For instance there was an attempt to appraise the differences between the colour worlds of Pohjola and Kalevala based on the negative. Sovcolor is typically regarded to lean slightly on the blue side, and this is evident especially in the scenes that take place in Pohjola. The colour definition was conducted via the DaVinci Resolve programme.

The source material of the sound was the original four-channel magnetic sound. The restoration of the sound was conducted via Cedar's Cambridge system and ProTools. Disorders such as noise, clicks and hisses were removed in the restoration of the sound, and phase errors were repaired, among others. Clicks stemming from the channel switches at the sound editing board in the source material have been repaired manually throughout.

The original stereo sound image has not been edited. It has been preserved as it is, that is, quite broad, also with regard to dialogue. The four channel sound was mastered throughout to correspond to its original sound world. The sound of the digital viewing copies (DCPs) corresponds to the modern 5.1 sound system.

The dialogue of Väinämöinen's wedding speech is worksound of quite weak quality. There was an attempt to bring this dialogue in balance with the rest of the sound world of the scene. Also one of the songs in the scene had to be transferred from stereo to mono sound due to disturbances. Otherwise the sound is faithful to the original. The next time a comparable multi-channel soundscape was heard in a Finnish film was first in the 1980s, presumably first in Markku Lehmuskallio's Korpinpolska (1980). Pekka Tähtinen, 12 March 2014 (my translation)

My first viewings of this film have been disheartening. There is such a giant effort by many talents, yet the heart and soul of Kalevala is missing.

Today there was a particular frisson in witnessing the gorgeous vistas of Crimea, under an acute threat of annexation by President Putin.

Another frisson stems from the twin logos of Mosfilm and Suomi-Filmi side by side in the opening scope format credit sequence.

Watching the film with lowered expectations there were things I could now appreciate.

1. The special effect of the Statue of Elias Lönnrot with Väinämöinen coming alive as living statues (like it has been in fashion in the street culture in recent years). The film is very strange for a Finn, yet there is a sense that Ptushko does love the Kalevala lore. A similar feeling comes from the Walt Disney Fantasia Continued episode of The Swan of Tuonela.

2. Lemminkäinen is introduced as a dashing and brave logroller.

3. Annikki is introduced with flowers blossoming in time lapse images. Also in Pohjola supernaturally fast-blossoming flowers emerge, only to be crushed by Louhi and her henchmen as fast as possible.

4. Sampo belongs to the early primitive phase of stereo sound: there is a sharp distinction of left and right in the dialogue of the scope frame. It sounds funny. (As it did in The Robe).

5. Alexander Ptushko is always at home in scenes and effects of magic. The wizards conjure visions of far away events, seen in miniatures in a magic fire. The most expensive sequence was the one in which Lemminkäinen ploughs the field of vipers. A funny and comical feature are the chained windbags in Louhi's vaults. Louhi can conjure storms with them.

6. The aesthetically most impressive effect is Louhi's black magic cape which turns into a sail with a will of its own, bringing Annikki to Pohjola.

7. Urho Somersalmi, the great veteran of Finnish theatre and cinema - he started before WWI - is the only actor who speaks in his own voice in this Finnish version of the movie. He also sings impressively in his own voice as Väinämöinen. He was still at his best.
    Hilkka Helinä's voice performance as the mother of Lemminkäinen is very fine.
    Interestingly, Urho Somersalmi's little sister Aune Somersalmi performs in the voice role of Louhi, the adversary of Väinämöinen.

8. Peter von Bagh has compared the burning bush of The Ten Commandments to electric fireplaces popular in America in the 1950s. A similar impression is given by the underwhelming sampo in this film. Sampo is a mythological mill of success, wealth, prosperity, salt, gold, and grain. The Kalevala and the Pohjola peoples conduct their battle for the possession of the sampo. The blacksmith Ilmarinen is able to forge one, but only with a special effort in special circumstances.

9. Sampo the movie is a naive fairy-tale. It fails to achieve grandeur in the sampo scenes and its performances, except for Väinämöinen and the mother of Lemminkäinen.

10. The heart of the emotional authenticity is the distress of the mother of Lemminkäinen. Lemminkäinen has been assassinated by Louhi who lets her snake bite him in the neck and orders her henchmen to throw the corpse to the sea. With her immense effort, helped by a weeping birch and a living rock, the mother of Lemminkäinen conjures her son back from the bottom of the sea and revives him, also helped by the light of the sun and her bottomless motherly love.

11. The conclusion is dramatized as a battle of light and darkness. Louhi is able to extinguish the sun, but the Kalevala braves put the Pohjola people to a trance with their kantele concert and are able to release the sun. The Kalevala people defeat the Pohjola people with music. The film ends with Väinämöinen's paean to the sun.

12. Ivan Morozov's score is neo-national-romantical in style, and the orchestra plays it magnificently. The songs are not bad, and they have something of the ancient Kalevala spirit.

The new digital 4K restoration is fine, and I like the colour solutions. I had been introduced to Sampo by the prints availabe in the 1980s with their faded and drab colour. The 1995 35 mm SEA restoration was a revelation of how exhilarating Alexander Ptushko's colour fantasy really was. Now a similar feat has been achieved in the digital world. We should arrange a comparison screening of both the 35 mm (1995 restoration) and the 4K DCP (2014 restoration).

Tuesday, March 11, 2014

Hiroshima mon amour 4K (Argos Films digital restoration 2013)


Alain Resnais: Hiroshima mon amour (FR/JP 1959). Photo: The Cinema Archives.


I checked the beginning of the 2013 Argos Films digital restoration of Hiroshima, mon amour in 4K at Cinema Orion, Helsinki (Marguerite Duras Centenary, Carte blanche à Pirjo Honkasalo), 11 March 2014.

It is a refined job of digital restoration done with great taste and sensitivity. A special feature either in the original cinematography or in this restoration is that deep black is missing.

Or perhaps the dcp was not like it should be? Dcp's are not identical. Of the same film, some dcp's are successful, some are not, and distributors know that they sometimes need to order a new dcp when the one sent is not good enough.

Saturday, March 08, 2014

Nightsatan and the Loops of Doom

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
NIGHTSATAN AND THE LOOPS OF DOOM

In Italian, with Finnish and English subtitles.

Finland 2013
Fiction | 24 min

Director: CHRZU
    
Karjalan aavikot vuonna 2034, jossa aluekiistat käydään äänen ja musiikin avulla. Syntetisaattorisoturien joukko, joka tunnetaan nimellä Nightsatan, ajaa takaa neitoa hädässä. He päätyvät alueelle, jossa valtaa pitää tuntematon muusikko, joka orjuuttaa uhrinsa. Nightsatanin haastaa varteenotettava vastustaja.
    
Karelia deserts 2034, where territorial disputes are settled with sound and music. A pack of synthesizer warriors known as Nightsatan are pursuing a damsel in distress. They wander into the habitat of an unknown musician, who enslaves his victims. Nightsatan is challenged by a worthy adversary
.

AA: A neo-infantile post-apocalyptic bricolage style, low budget pastiche of the way they did it in the 1980s, also in home-made vhs splatter films created everywhere around the Finnish peninsula. In Italian. Is this extreme misogyny, or a parody of it.

Electric Soul

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
ELECTRIC SOUL

Finland, South Korea 2013
Animation | 5 min

Director: Joni Männistö
    
Sukellus kaupungin sähköiseen sykkeeseen.
    
An electrifying view to a buzzing micropolis
.

AA: A stop motion object animation created with electric circuit elements and pieces of electronic devices. A playful vision of havoc in the electric city. There is a shutdown, and then things start to get switched on again. There are abstract inserts.

Sulaiman


Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
SULAIMAN

In Afghan, with Finnish and English subtitles.

Finland 2013
Fiction | 15 min

Director: Sawandi Groskind
    
Afganistanista paennut Sulaiman päätyy pohjoissuomalaiseen mökkiin piilottelemaan ja odottamaan oleskelulupaa. On ruokaa, on eksistentiaalisia ajatuksia ja kysymyksiä.
    
After fleeing from Afghanistan, Sulaiman finds himself hiding in a cabin in northern Finland, waiting for a residence permit. He’s got food, and some existential thoughts and questions
.

AA: There are the orders to stay strictly indoors. He goes out all the same and eats some apples from a neighbour's tree. The permission is granted. What is it to live as a free man? Reminiscences from during the flight. The high cliff, the will to jump. "I'd love to pick some berries". Finding clothes at the used clothes' store. Picking buckthorn (tyrni) berries. Working as a library help. We are in a Swedish speaking area. The final image: passing a football. The location was: Jakobstad / Pietarsaari.

Santra ja puhuvat puut / Santra and the Talking Trees

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
SANTRA JA PUHUVAT PUUT
SANTRA AND THE TALKING TREES

Finland 2013
Documentary | 28 min

Director: Miia Tervo
    
Nuori nainen pölähtää maailman ääristä karjalaiseen idylliin ja kohtaa Santran – vanhan naisen, joka on viimeinen linkki naisen ja karjalaisen kulttuurin juuriin. Elokuva kertoo kodin löytämisen vaikeudesta ja kauneudesta.
    
Fate brings a young woman to idyllic Karelia in Russia, near the Finnish border, where she meets Santra, an old woman who’s the last link to the Karelian culture of her ancestors. This film is about the difficulty and beauty of finding a home
.

AA: A first person narrative of a young woman. Scope. "I am from nowhere". Object animation inserts. Fast edits. We are from a country where they always sing. It was so beautiful in Karelia. She laughs and cries at the same time. The Karelia visitors smuggle Karelian soil. Restlessness finds its expression in travel. "Actually I lived in the wind." I also wanted to escape in time, to the past. First I found Markku, and the biggest birch in Finland. Then Markku took me to Santra. I had such a longing to the sacred and the simple. Santra is the last seer and singer of ancient songs. Even on the back seat of a car she sings, and Markku records it all. Among the inserts there are liberal helpings of  footage from Häidenvietto Karjalan runomailla. Sauna spells. "Myöhäistä on silloin kun tuonen tuvill' ollaan" / "It's too late when we are knocking at the doors of Death". Time-lapse footage of a Karelian pie being made. The knife to the sheath. Love found me. Baby footage. Tradition is a form of love. The love will run over graves and never die. Featuring Santra Remsuyeva, who died at her home in Vuokkiniemi at 96.

Miia Tervo has a distinctive voice as a film-maker. I liked Lumikko, and this one is another distinguished piece.

Jack the Monster

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
JACK THE MONSTER

Finland 2013
Animation | 4 min

Director: Sindy Tatiana Giraldo Saldarriaga, Iina Kuula
    
Jack the Monster on tarina yksinäisestä tytöstä joka tutustuu mystiseen olentoon puistossa ja alkaa ruokkia sitä. Pian hän kuitenkin huomaa että ystävyys hirviön kanssa voi vaatia enemmän sitoutumista kuin luulisi.
    
Jack the Monster is a story about a lonely girl that meets a weird creature in the park and starts to feed him soon to notice that staying as friends asks for more commitment than she thought
.

AA: Cut-out animation, reduced drawn animation, paper toy animation, rain effects, light effects, a creek created from moving plastic. A poem of urban nocturnal solitude.

Hätäkutsu / Emergency Calls

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
HÄTÄKUTSU
EMERGENCY CALLS

Finland 2013
Documentary | 15 min

Director: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
    
Ihmisenä olo on herkkä ja ohikiitävä tilaisuus kokea elämä ja ympäröivä maailmankaikkeus. Musertavan pimeyden keskellä voimme vain turvata toisiimme ja etsiä toisistamme lohtua. Elokuva perustuu aitoihin hätäkeskuspuheluihin ja radioliikenteeseen.
    
Being human is a fragile and fleeting opportunity to experience life and the universe around us. In the face of overwhelming darkness all we can do is to rely on and find solace in one another. The film is based on authentic emergency calls and radio traffic
.

AA: Real emergency call center documents: an emergency birth, the last messages from M/S Estonia, the Jokela school killing, a chain crash on a highway, a vicious accident, a fire alarm, a woman attacking a man ("otatko sinä pataan naiselta?" = "are you having your ass kicked by a woman?"). The sound is documentary. Actors do some lip-synching, as in the image above. There is gorgeous, sublime footage of the grandeur of nature. Disquieting.

The Wapiti

Tampere Film Festival. National Competition 11 X-rated
Original in English.

THE WAPITI

Finland 2013
Experimental | 3 min

Director: Anssi Kasitonni
    
Opetusfilmi vapiteista ja hirvistä.
    
Educational film of wapiti and moose
.

AA: Low tech, low def, low budget pseudo pastiche educational film, the mystical "wapiti" animal being represented by actors wearing a moose skin as in a children's school play.

After Everything / Kaiken jälkeen


Tampere Film Festival. National Competition 10
AFTER EVERYTHING
KAIKEN JÄLKEEN

Original in English.

Finland 2014
Fiction | 29 min

Director: Pekka Sassi
    
Kertomus kahdesta pojasta maailmassa, jossa raakuus, epäinhimillisyys ja enkelin tappaminen ovat arkistuneet ja tulleet osaksi päivittäisiä rutiineja. Mustavalkokuvaus, rujo ympäristö ja industrial noise -musiikki korostavat lopun aikojen tunnelmaa.
    
Story of two boys in a world where brutality, inhumanity and killing an angel are commonplace and part of everyday routine. The atmosphere of doom is emphasized by the combination of black-and-white footage, harsh settings and industrial noise music
.

AA: A futuristic dystopy in black and white and scope. It starts with the world upside down. Two guys in a desolate industrial environment throw body bags onto a conveyor belt. Caught at the evening fire, attacked by a white winged demon. The immense sky. The existence of God. A demon of fire and a deafening shrieking voice. It also meets its fate and is wrapped into a bodybag. A barren forest after a forest fire. Destroying things in a fire at night. They douse the factory with gasoline. They set it in fire, it goes up in flames and explodes. The final image is of the world upside down. "The world will perish, but there is no end". Juho Rantonen, Juuso Timonen, Jorma Uotinen (angel = demon). Music: Pekka Sassi. Loc: FN Steel, Fjäder Groupo, Ruukki Group, Hangon lentokenttäyhdistys. P: Ilppo Pohjola. PC: Crystal Eye.

Viis varpaista / No Time for Toes

Tampere Film Festival. National Competition 10
VIIS VARPAISTA
NO TIME FOR TOES

Finland 2013
Animation | 8 min

Director: Kari Pieskä
     
Joskus kasvattaminen on puuroa, pukemista ja hampaiden harjaamista.
    
How does a father do? A short film about eating, sleeping, and brushing teeth
.

AA: Stylized, reduced animation (drawn, painted), white background, father with a crying baby. The sketchy animation focuses on outline and movement, sometimes there are no facial expressions. At the study: nothing goes right. The baby requires all the attention and energy. And then there is another baby. Taking care of both of them, endlessly running. A huge bear is reduced into a puppet teddy bear. "Tuu tuu tupakkarulla". A father's exhaustion. A third one is dumped on him, he ends up juggling them all.

Ghost Train / Kummitusjuna

 
Tampere Film Festival. National Competition 10
GHOST TRAIN
KUMMITUSJUNA

Original in English.

Finland 2013
Fiction | 17 min

Director: Lee Cronin
    
Kerran vuodessa toisistaan vieraantuneet veljekset Michael ja Peter tekevät vastentahtoisen matkan hylätylle huvipuistoalueelle muistamaan ystäväänsä, joka katosi siellä. Tällä kertaa Michaelilla on salaisuus tunnustettavanaan.
    
Once a year, estranged brothers Michael and Peter make a reluctant pilgrimage to the old fairground where their Sam went missing three decades ago. This time, Michael has a secret to confess
.

AA: A Gothic tale in two time dimensions: the present and the past thirty years ago. The guys might be forty now, they were ten then. Michael: "I'm leaving the country, with my family to Finland." Peter is an alcoholic. Peter was hitting the skull at the entrance, and the ghost train took Sam to who knows where. Sam's fifty pence: never put it in.

The coin still has an effect. There is the sound of the ghost train. A pale hand appears, a monster emerges. It is Sam, ghostly, eyes closed, black-eyed. He hits Michael. He slashes Peter. Flashback to childhood: the camera rises to an immense long shot of the three guys running away on a field.

Shot on location in Donadea Forest Park Co. Kildare.

Försvinna / Vanquish

Tampere Film Festival. National Competition 10
FÖRSVINNA
VANQUISH

På svenska, Finnish and English subtitles.

Finland 2013
Documentary | 10 min

Director: Anna-Sofia Nylund
    
On vaikea kuvailla, kuinka paljon jotakuta voi vihata. Nuori nainen löytää itsensä epämiellyttäviltä internetsivustoilta. Entisen kumppanin kostoyritys.
    
“It's hard to describe how much you can hate someone”. A young woman finds herself on unpleasant sites on the internet. A revenge attempt by her former partner
.

AA: A first person narrative by a woman about a relationship. Documentary footage of the life of ants, spiders, birds, deer, other animals, rotten fruit. Emerging from a deep forest. On Facebook she learned it's over. Yet she let him fix her computer, and he hacked into her chat logs. It turned out he had videos, too. Footage of a distressed woman preparing dough, eating some, covering her face with dough, and wandering with a mask of dough on. The guy was circulating hard core home video footage around her entire circle of friends. With Julia Korander.

Kamina

Tampere Film Festival. National Competition 10
KAMINA

Finland 2014
Experimental | 5 min

Directors: Arttu Nieminen, Roosa Nevala
 
Kaminan aistillinen, poeettinen rytmi vie sinut erämaan keskelle mökkiin, jossa rakkaus ottaa hypnoottisen muodon. Takkavalkea todistaa elämän ihmettä, kun kahdesta tulee yksi.
    
The sensual poetic rhythm of Kamina leads you to a cabin in the wilderness where love turns in to a hypnotic shape. Light in the fireplace witnesses the miracle of life, when two become one
.

AA: An ominous soundscape, deep sounds, rhythmic beats. The old iron fireplace is like a magical object. There are strange light phenomena in the sky in the wilderness. There is an abstracted vision of a sexual union, blurred to the point of no recognition. Is it a holy union in a church or a black sabbath. Music: "Pain Bug In My Eye" by Senking.

Lainassa / Borrowed

Tampere Film Festival. National Competition 10
LAINASSA
BORROWED

In Finnish with English subtitles.

Finland 2013
Documentary | 13 min

Director: Jenny Timonen
    
Rovaniemellä opiskeleva ohjaaja palaa sijaisvanhempiensa luo Pohjois-Karjalaan. Dokumentti on positiivinen kuvaus onnistuneesta huostaanotosta, mutta myös siitä suuresta työmäärästä, jonka sijaisvanhemmat ottavat kantaakseen. Elokuva kertoo tarinan sijaisperheen muodostumisen haasteista ja arkipäivästä; siitä kuinka heidän perheensä on muodostunut. Puheenvuoron saa niin sijaislapsuuden kokenut nuori nainen kuin sijaisvanhemmuutta pohtiva pariskunta
    
Anneli and Herman Levy are foster parents who go through their thoughts and emotions on a many-year-long journey living with a borrowed child. Challenges and expectations were great and strength was needed when a stranger’s child came to live in their home. Along for the journey are the memories of the grown-up foster child, director of the movie
.

AA: A documentary with hand-drawn inserts. Covering a traumatic background for the adoption to a foster home: the biological mother was an alcoholic. A speech-driven movie carried by spoken reminiscences. Learning honesty, learning to care for others. Being a foster parent is not a job but a lifestyle. In the end the director herself appears. Animation: Antti Pekkala.

Yöjuttu / Nighttime Tales

National Competition 10
In Finnish with English subtitles

YÖJUTTU
NIGHTTIME TALES

Finland 2013
Animation | 10 min

Director: Olli Hurskainen
    
Yöjuttu on dokumentaariseen henkeen tehty katsaus siitä, mitä tapahtuu öiseen aikaan. Millaisia ihmisiä ja olentoja elää ja toimii silloin, kun valtaväestö nukkuu. Ja millaisia syitä ja ideoita kaiken takaa löytyy.
    
Nighttime Tales is a documentary-like review of what happens during one town’s peaceful night. What kind of people and creatures stay awake when others sleep and what are the reasons of their behavior
.

AA: Hand-drawn animation, full animation, cut-out animation, reduced animation, various colour schemes, black and white. True confessions about the night, animated. - "I'm much more talented at night". - "Night is like a perfect cup of black coffee." - "I went with the black knight". - "I feel more free at night." - Mobile phone static a part of the movie. - Remembering the endless night calls during the age of landline phones with extension cords. Funny, witty, original.

Andy Warhol - an American Story (an exhibition)

Andy Warhol, Skull, 1976 museum moderner kunst stiftung ludwig wien, Vienna © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc, by SIAE 2014 © museum moderner kunst stiftung ludwig wien, Leihgabe der Österreichischen Ludwig Stiftung
Sara Hildén Art Museum, Tampere, 8 March - 28 May, 2014. Viewed 8 March 2014.

Official introduction: "The spring season of the Sara Hildén Art Museum opens with an exhibition of Andy Warhol, king of pop art. The exhibition presents around 150 works coming from famous institutions such as the Andy Warhol Museum in Pittsburgh, the Albertina and the MUMOK in Vienna, and great historical collections such as the Sonnabend and the Ronald Feldman in New York. These masterpieces provide an overview of the crucial years in the career of Andy Warhol, an artist who, while denying he was such, shook the foundations of the academic world of painting and criticism in the second half of the 20th century, changing forever the image of America, and with it, of modern contemporary society."

"Curated by Walter Guadagnini and Claudia Zevi, the exhibition is organized in thematic sections, providing for the first time a differentiated and surprising view of Warhol´s inspiration – its reasons, its links and its variety – ranging from the extraordinary season of Pop Art to the pathos of his portraits of Marilyn, Liz and Jackie, to his denunciation of violence in American society, to the lesser known abstract works of his last period."

"With him, for the first time, the abrasive obtrusiveness of images, the advent of the star system, the standardization of modern myths, the interaction of the media with crucial events in the history of the United States, the centrality of consumer goods in daily life, are shown in all their diverse reality. As demonstration of Warhol´s versatility, of his ability to express himself utilizing all the means available to the contemporary artist, from traditional canvases, drawings and graphic works to photography, serial images and cinema, in an infinite variation of themes and techniques, the exhibition presents works created in a wide range of procedures."

"Life, death and society: these are Warhol´s most famous icons. Through Campbell´s Soup, Marilyn, Liz Taylor, Mick Jagger and John Lennon, but also Jacqueline Kennedy and Mao Zedong, through the electric chair and race riots, the exhibition surveys American history in its consumerism, its star system, its political leaders and events."

"Warhol also narrates the tragedy that struck Naples with the earthquake of 1981, representing it on the pages of newspapers or by the simple black line of a seismograph, and lastly by his homage to the city, an exceptional series of great paintings of Vesuvius."

"And in his final season, he is still surprising, still inventing new series. Eggs and spools of thread become gigantic abstract paintings confirming once more that, since Andy Warhol, art has never been the same."

I quote this introduction although I find some phrases in it shallow, and today it seems that we sometimes take the shallowness of Andy Warhol for granted. The introductions on display in the exhibition itself are good and relevant.

Warhol was striving for honesty, and that is why his clinging to the surface is always paradoxical.

Warhol was one of the original postmodernists, which also means that there is no irony or parody in his embracing blatant emblems of consumer society and the star system. His approach has something to do with pastiche, but such words do not really do justice to him.

Warhol did not find himself an artist. There is always something of an industrial designer and commercial artist in him, but he kept transcending those boundaries.

The exhibition is very good, covering Warhol's work from 1948 until 1987. It is full of surprises and useful reminders. His early jazz album covers are fine. His late abstractions are impressive.

One of the reasons why it is not right to call Warhol superficial is his obsession with death. He kept studying death in many ways: in his images of electric chairs, Jacqueline Kennedy, Marilyn Monroe, and car crashes. He never really recovered from his own assassination attempt. To his late works belongs a series about the volcanic eruption of Vesuvius. The Shadow is also among his late themes. He pictures himself together with a skull of The Shadow. There is always an aspect of the death mask in his countless self-portraits.

Warhol's entire oeuvre can be seen as the most immense expression of the vanitas theme.

Warhol was ahead of his times: Facebook, selfies, and reality tv are Warholian phenomena. He of course coined the phrase about fifteen minutes of fame.

Friday, March 07, 2014

Paratiisin avaimet / Keys of Heaven

Tampere Film Festival. National Competition 9
PARATIISIN AVAIMET
KEYS OF HEAVEN

In Farsi with Finnish and English subtitles.

Finland [2011?] / 2014
Fiction | 28 min

Director: Hamy Ramezan
    
Iran 1984. Kodittomat veljekset Majid ja Adel yrittävät selvitä jokapäiväisestä elämästä sotaa käyvässä maassa.
    
Iran, 1984. Homeless brothers Majid and Adel try to survive their daily lives in a war-torn country
.

AA: The opening caption: "During the eight years of Holy Defense [the war with Iraq 1980-1988] more than 500.000 school students were sent to the fronts. 36.000 martyrs, thousands of missing-in-action, invalids and [prisoners of war] of this sacrificing sector were offered to the Islamic Revolution." (Iranian schoolbook)

Vintage war footage. Fanaticism. At the school for little children, blood-thirsty religious teaching prevails. A life under a constant threat. The female teacher shouts and threatens the little boy. She slaps him on the face. Repeating robotically: "we are permanently oppressed in history".

In a crowded train, the brothers sell tulips and newspapers. "Let us remember the martyrs". At night the brothers are reading a book. The little brother is worrying about going the front. The music and the soundscape is oppressive and threatening.

Where are the identity papers? The final exams are in a few days. Dad: those papers are all I have left of my boys. Majid has to come and see me in person. Majid: if he had his way, I'd be on the front, and my brother would be begging on the street.

On the train, a woman disseminates counter-propaganda leaflets. The soldiers come, there is a dangerous situation. The lady taking care of the boys takes the rucksack with their money.

Majid promises his little brother he won't leave him. Majid gives dad all his money and asks for forgiveness for abandoning him.

The closing twist: Majid is going to the front. That is how he bought the id papers in order for his brother to be able to participate in the exam.

A powerful vision of wartime Iran and religious fanaticism. The music and the sound world are perhaps a bit over-emphatic.

Viktiga papper / The Papers

VIKTIGA PAPPER
THE PAPERS

Finland 2013
Animation | 10 min

Director: Kalle Kotila
    
Kaksi naapurusta ja avokonttorikollegaa. Toinen rakastaa järjestystä ja turvallisia rutiineja, toinen on mukavuudenhaluinen laiskottelija. Konflikti näiden kahden kilpakumppanin välillä on väistämätön. Kohtalo muistuttaa, ettei elämää voi manipuloida ja ettei sitä kannattaisi tuhlata
    
Two neighbours and open-plan office co-workers. One loves order and safe routines, other is a comfort-orientated slacker. These two rivals are bound for conflict. Fate reminds that you can’t manipulate life, nor should you waste it
.

AA: Based on the short novel by Jarkko Martikainen. A well-made cynical story where the diligent one is the loser, and the abuser always wins.

Children of the Lost Era


Tampere Film Festival. National Competition 9
CHILDREN OF THE LOST ERA

Finland 2013
Experimental | 7 min

Director: Hanna Ojamo
    
Lyhytelokuva keskittyy siihen, kuinka lapset esitettiin historiallisissa fiktiotarinoissa ja dokumenteissa fasismin ja poliittisten myllerrysten aikakaudella.
    
The short film concentrates on the way children have been portrayed in historical fiction and documentaries of the era of fascism and political upheaval
.

AA: A compilation from silent movies with a focus on children. Colonial footage from Africa. Underwater animal footage. A little black boy assisting a clown. Biplanes. Histrionic acting. Our Gang footage. Shoeshine kids. Mountain expedition footage. Parachuting. Landing. Music / Soundscape: Mikko Väärälä.

Iris (2013)

Tampere Film Festival. National Competition 9
IRIS

Finland 2013
Fiction | 8 min

Director: Jenni Toivoniemi
    
Iris saapuu tapaamaan kesämökille muuttanutta isäänsä, kun ei ole saanut tähän yhteyttä. Milloin on aika luovuttaa ja pääseekö vanhemman juomisen aiheuttamaa huolta koskaan pakenemaan, vaikka kuinka yrittäisi?
    
Iris comes to meet her alcoholic father who has moved to the summer cottage in a forest. She seeks to connect with him but struggles to let go of her anger. It could be the last time they meet, or just one of the countless times he has worried her sick
.

AA: It is summertime. Iris arrives via a forest path. The father has stayed out all night. He is passive, out of touch. She makes some coffee and tries to inspire the lethargic father. "You should see people". "You have always carried the weight of the world on your shoulders". There is a pregnant sense of meaning in this cinematic short story. Heini Uuspaavalniemi, Heikki Häkkä.

Laineeton / Disemboat

LAINEETON
DISEMBOAT

Finland 2013
experimental | 1 min

Director: Jukka Silokunnas
    
Suomalaisen puuveneen viimeinen matka.
    
Last journey of a Finnish wooden boat
.

AA: A time-lapse shot of a wooden boat turning to earth. Vanitas.

Heard from Herders

Tampere Film Festival. National Competition 9
HEARD FROM HERDERS

In Russian, по-русски, with Finnish and English subtitles.

Finland, Tajikistan 2013
Documentary | 6 min

Director: Apaar Tuli, Larisa Pelle
    
Tadžikistanin Pamir-vuoristossa paimentolaiset kuljettavat kesäkuussa laumansa ylös kesälaitumille ja palaavat takaisin laaksoihin syyskuussa. Kesäkausi merkitsee kovaa työtä, mutta nomadit eivät näe sitä sellaisena. He haluavat säilyttää perinteisen elämäntapansa ja työkulttuurinsa.
    
In Tajikistan’s Pamirs, shepherds bring their flock up to summer pastures in June and retreat to lowlands by September. Summer season means hard work, but nomads view it differently. They prefer to maintain their traditional lifestyle and work culture
.

AA: Low definition. Like Olga, this is a vision of a Nomadic people who prefer they traditional way of life, living in the yurt. It is everyone for himself now. Herding the yaks in this Kyrgyz tale, herding reindeer in the Sami tale in Olga.

Tulikoura / Fist of Fire

TULIKOURA
FIST OF FIRE

Finland 2013
Animation | 8 min

Director: Malakias
    
Hevirumpali Pekan kuoltua infektioon hänen musiikillinen perintönsä jatkaa kulkuaan hautaamisen jälkeenkin.
    
Death Metal drummer Pekka dies by a bird infection, but that doesn’t stop his drumming hand’s journey
.

AA: An inspired animation of a bright, comical, and macabre kind. Witty stylization, original characters, an original colour world, an original soundscape, a sense of movement, a sense of a dreamlike flow. The music packs a punch. With inserts of ecological satire. A dog brings a bone from the cemetery. It becomes the new drumstick.

Nahjus ja poika / A Sluggard and His Son

Tampere Film Festival. National Competition 9

NAHJUS JA POIKA
A SLUGGARD AND HIS SON

Finland 2012
Documentary | 19 min

Director: Mikko Järvinen
    
Nahjus ja poika käsittelee sukupuolirooleja ja identiteettiä suhteessa kolmevuotiaan Aapelin isän elämään. Akkamaisten poikien seurassa nuoruutensa viettänyt mies on nyt isä ja talon omistaj
    
A Sluggard and His Son addresses gender roles and identities in relation to the life of three-year-old Aapeli’s father. After spending his life amongst effeminate boys, he is now a father and a house-owner
.

AA: The slobbish guy has not followed his life lesson of never marrying, never owning a house, never having kids. He makes a big deal of his ineptitude. Or is it a show of grandiloquent self-deprecation? Shot in the wintertime around a omakotitalo, a detached private old house in the countryside. Dad and son build an ice bandy field on their own yeard. A discourse on masculinity. And perhaps on arrested development. But most probably it's all a joke.

Fasisti / The Fascist

Tampere Film Festival. National Competition 9
In Finnish with English subtitles.

FASISTI
THE FASCIST

Finland 2013
Fiction | 5 min

Director: Taneli Mustonen
    
Pysäköinninvalvoja ajautuu yllättävään väittelyyn tavallista peräänantamattomamman sakotettavan kanssa. Arkinen konflikti laajenee filosofisiin sfääreihin, kun ”tunkkainen humanistiprofessori” alkaa sivistää pysäköinninvalvojaa – joka ei tosiaankaan aio jäädä toiseksi.
    
A traffic warden runs into a surprising argument with a persisting customer. What begins as a trivial everyday argument broadens. The customer, a professor, starts to educate the traffic warden, who offers a good resistance
.

AA: A joke. The strident debate between the traffic warden and the professor about the definition of Fascism. She keeps piling a fine after a fine for the car, but in the final twist we realize the car is not at all his. Sanna-Kaisa Palo and Vesa Vierikko, with Liisi Tandefelt. Closing tune: Ray Davies: "Broadway Follies".

FestArt 2014 Salla Tykkä: Victoria, Airs above the Ground, Giant


Giant
FestArt 2014 Salla Tykkä, Victoria, Airs above the Ground, Giant, total duration 30 min, HD Video on three large screens, TR1 Taidehalli (Väino Linnan aukio 13), Tampere, 7 March 2014.
 
GIANT

FI 2014 - written and directed by SALLA TYKKÄ - cinematographer SAMULI SAASTAMOINEN - supervising sound designer JANNE JANKERI - editor SALLA TYKKÄ - camera assistant MIKKO LEVOSKA - sound designers JOHANNES ELO, KIMMO VÄNTTINEN - production services 42 KM FILM - executive producer MARCELA URSU - production co-ordinator DENISA POPA - sound services RAZA STUDIO - sound engineer SEBASTIAN ZSEMLYE - lighting & grip equipment ECHIPA de VIS PRODUCTION - gaffer IONEL IANCAU - grip FLORIN IANCAU - online editing JUHO RÄSÄNEN / POST CONTROL - colour timing TIMO LUOMANEN / POST CONTROL - thanks to: The coaches and the gymnasts of the gymnastics training centers in Deva and Onesti - Romanian Gymnastics Federation / Anca Grigoras, Adrian Stoica - Cetate Deva National Sports College / Adrian Liga - Deva Municipal Sports Club / Mugurel Ciusca - Onesti Municipal Sports Club / Ingrid Istrate - TVR Archives - Gabriel Balaci, Elisabeta Bostan, Laurence Sillars, Venla Hellstedt, Hanna Timonen, Markus - This film used images from the feature film Campioana (1990) directed by Elisabeta Bostan, produced by România Film, Romania & Les Productions La Fête, Canada - financed with AVEK / ELENA NÄSÄNEN - Commissioned by BALTIC Centre for Contemporary Art, Gateshead, 2013 - special thanks to ARTS PROMOTION CENTRE FINLAND, FINNISH CULTURAL FOUNDATION, OSKAR ÖFLUND STIFTELSE, WONDER BOX - producer MISHA JAARI - copyright FIVE YEARS PRODUCTION LTD 2014 

Synopsis Giant (2014): "Giant features leading junior team gymnasts of Romania. The film is shot in two boarding schools for artistic gymnastics in Onesti and Deva. A soundtrack of interviews with the gymnasts accompanies images of them training and of empty gymnasiums. Archive film footage starting from 1970s and clips from a feature fiction film shot in the same locations reveal not only a continuity in picturing this sport but also the structures of recording it."

Synopsis Airs above the Ground (2010): "The Lipizzan horse is considered to be the oldest extant cultural breed in Europe.
The breed dates back to the 16th century when it was created with the support of the Habsburg monarchy.
Lipizzan horses were bred to perform the purest form of classical riding, the High School dressage.
The finest representatives of Lipizzaner stallions begin training when they are four years old.
The horses are born dark and gradually grow lighter until they are completely white.
"

Synopsis Victoria (2008): "In the short film Victoria, a nightly blossoming of the giant water lily is depicted. The plant tells the story of European colonialism in the 19th century and hides within its beauty the human need for power and domination."

FestArt 2014 Salla Tykkä is a particularly successful art film exhibition on three large screens. The films are projected on HD Video one at a time. The visitor needs to move promptly to the next screen when the films change. A celebration of the joy of movement. There is a wonderful sense of space and light.

Fatima (2013)

Tampere Film Festival. National Competition 8
FATIMA

Finland 2013
Fiction | 20 min

Director: Naima Mohamud
    
Fatima on lastenelokuva tyttöjen ystävyydestä ja avioerosta lapsen näkökulmasta. Fatima kuulee vanhempiensa yöllisen keskustelun, ja luulee heidän olevan eroamassa. Onneksi on olemassa Milla, joka tietää, että ero on vielä estettävissä.
    
Fatima is a 9-year-old girl that overhears her mother and father talking about divorce. When Milla, her best friend, finds out about Fatima’s fears, she comes up with great ideas. The most important thing is to get Fatima’s parents to fall in love again
.

AA: A humoristic drama of two girls, the best friends, and their plots to save Fatima's parents marriage as they believe there is an imminent divorce. A romantic comedy (an Indian musical) might do the trick. Or a box of chocolate. Compact Video on Fredrikinkatu is one of the locations. With Yasmin Heinonen, Ilona Valve, Jusufi Gazmend, Joanna Haartti, Eija Ahvo, Maria Järvenhelmi, Karoliina Blackburn, and Matleena Kuusniemi.

Sukkavartaankatu 8 / Sock Skewer Street 8

Tampere Film Festival. National Competition 8
SUKKAVARTAANKATU 8
SOCK SKEWER STREET 8

Finland, Japan 2013
Animation | 7 min

Director: Elli Vuorinen
    
Hän löytää tahtomattaan sukkia. Kenen jalkoja paleltaa?
    
She keeps finding tiny socks. Now, whose feet are feeling cold
?

AA: A stylish animation with a metamorphosis structure: the secret of the socks is in the emerging spider who needs them for its feet. There is a fine dream sense in the movie. Also a fine sense of space. The soundscape is fascinating. This animation belongs to the ones whose facial expressions seem to have an impact of Priit Pärn melancholy.

Kudrjavka - pikku kippura / Kudryavka - The Little Ball of Fur

Tampere Film Festival. National Competition 8
KUDRJAVKA – PIKKU KIPPURA
KUDRYAVKA – THE LITTLE BALL OF FUR

Finland 2013
Experimental | 5 min

Director: Risto-Pekka Blom
    
Laajenevassa universumissa, kosmisessa juhlapuheiden melussa, silmä aina iskun mustuttamana. Kudrjavka – pikku kippura on teos, jonka keskiössä on Laika-koiran avaruuteen lähettäminen vuonna 1957. Laikan alkuperäinen nimi oli Kurdrjavka.
    
In an expanding universe, in the cosmic noise of celebratory speeches, with an eye always blackened by a punch. Kudryavka – Little Ball of Fur is a piece centering around the launch of Laika the dog into space in 1957. Laika’s original name was Kudryavka
.

AA: Кудрявка was the original name of Laika, the first dog in space. A witty visual poem, humoristically recycling pompous official vintage newsreels of ceremonies, featuring Laika and Khrushchev among others, courtesy Gosteleradiofond Russia. It's solemn, it's in a foreign language, it has electronic music, it's about being a stranger, it's about time and space.

Maatalon profeetta / The Prophet of the Farmhouse


Tampere Film Festival. National Competition 8
MAATALON PROFEETTA
THE PROPHET OF THE FARMHOUSE

Finland 2013
Documentary | 12 min

Director: Henrik Mennander
    
Reilu kolmekymppinen lihakarjan tuottaja Itä-Suomesta on herännyt kiristyvän taloustilanteen edessä pohtimaan yhteiskunnallisia ja moraalisia kysymyksiä.
    
A thirty something Eastern Finnish beef producer finds himself troubled by societal and ethical questions in the face of a strained economic climate
.

AA: A sermon on the hard time of the farmer in the modern society regulated by the EU. Synkkä yksinpuhelu, a solemn soliloquy. Everything is ultra-controlled, animals have been deprived of their dignity. Man is lost. We don't understand God.

Kaks' vain valveill' / Silent Night

Tampere Film Festival. National Competition 8
KAKS' VAIN VALVEILL'
SILENT NIGHT

Finland 2013
Fiction | 15 min

Director: Petra Lumioksa
    
Päättäväinen vanha nainen karkaa vanhainkodista jouluaattona. Matkallaan hän ajautuu konfliktiin nuoren yövartijan kanssa, ja heidän kulkunsa halki nukkuvan kaupungin vaikuttaa molempien elämään.
    
Old woman with a mission escapes from retirement home at Christmas night. On her journey, she gets into conflict with a young night guard, and their trip through the sleeping city has an effect on both of their lives
.

AA: "Silent Night, Holy Night". She is in the old folks' home, he is in the hospital. On Christmas night she persuades a night guard into taking her there. A humoristic tale with Saara Pakkasvirta and Jarkko Miettinen.

Jää / On Ice

Tampere Film Festival. National Competition 8
JÄÄ
ON ICE

Finland 2013
Documentary | 10 min

Director: Sanna Liljander
    
”Mikset sä vaan nouse sieltä?” Elokuva masennuksesta, ystävyydestä ja tahdonvoimasta. Välillä pitää hakata avanto ja kohdata tumma hyinen vesi.
    
“Why don't you just get up from there?” A film about depression, friendship and willpower. Once in a while you have to shatter the ice and confront the cold dark water underneath
.

AA: A first person narrative of a woman fighting her way out of depression. Illuminated by the story of two women making a hole in the ice and then taking a dip in the ice cold water. You cannot beat depression, but you can domesticate it. "I'm not afraid of it at all anymore". With Kaija Juurikkala.

Verhon takaa / Behind the Curtain

Tampere Film Festival. National Competition 8
VERHON TAKAA
BEHIND THE CURTAIN

Finland 2013
Fiction | 7 min

Director: Teemu Nikki
    
Pienen maalaiskoulun laulukoe 80-luvulla. Mikko on kovasti harjoitellut Joulupuu on rakennettu -kappaletta, mutta muiden oppilaiden edessä laulaminen ei olekaan niin helppoa.
    
It is a school audition in the 80s. Mikko is a bad singer, but he has been rehearsing a lot. Especially, performing in front of an audience is not easy. Could singing be easier behind a curtain
?

AA: A joke. There is a singing lesson, and everybody needs to sing, but although Mikko has been practising a lot, he cannot find the tune to the Christmas song "Joulupuu on rakennettu". A schoolmate excuses himself, and stands in for Mikko singing from behind the window. Pekka Huotari plays the teacher who invites Mikko to repeat the marvellous performance at Christmas.