Sivullisena Suomessa / An Outsider in Finland / An Observer in Finland

Sivullisena Suomessa. Ivan Timiryazev.

Ivan Timiryazev: The Helsinki Fish Market. 1900-1910. Museoviraston Kuvakokoelmat HK19731119:4055.

FI 1983. PC: Verity Films ky. P+D+SC+CIN+ED: Antti Peippo. M: Heikki Valpola. S: Olli Soinio. S effects: Antero Honkanen. Trick photography: Seppo Rintasalo. Historical expert: Juhani Tasihin. Members of the production team: Lauri Anttila, Timo Linnasalo. Reader of the commentary: Markku Blomqvist. Telecast: 17.5.1983 Yle TV 1 – VET 24638 – S – 600 m / 23 min
    Featuring Ivan Timirjazev / Ivan Timiryazev / Ivan Timiriazev / Iwan Timirjazew. 23 min
    A KAVI 35 mm print with English subtitles Viewed at Cinema Orion, Helsinki (Antti Peippo, Master of the Documentary Essay, Risto Jarva -seura / KAVI), 4 March 2017.

Ivan Timiryazev (1860-1927) was the adjutant of the general governor in Finland from 1891 until 1917, the declaration of independence. After that he stayed in Finland for the rest of his life. Besides his official duty he was a professional photographer who documented life in Finland for decades with a great talent for observation. Where other top photographers' views of Helsinki focused on built cityscape, Timiryazev's main interest was in people, from the elite to the working people. His visual sense was refined, his understanding of the expressive gesture and the right moment lively.

Another quest by Antti Peippo in the history of Finland from an unusual viewpoint.

A beautiful print based on a beautiful corpus of photographs.

BEYOND THE JUMP BREAK: OUR PROGRAM NOTE BY ILKKA KIPPOLA AND JARI SEDERGREN:

BEYOND THE JUMP BREAK: OUR PROGRAM NOTE BY ILKKA KIPPOLA AND JARI SEDERGREN:

Antti Peipon dokumenttielokuva Sivullisena Suomessa valmistui vuosia kestäneiden tutkimusten jälkeen vuonna 1983. Elokuva avaa aikalaisnäkökulman itsenäisyyttä edeltävään autonomian aikaan Suomen suurruhtinaskunnassa. Sen näkijä ja kokija on kenraalikuvernöörin adjutantti Ivan Timirjasew, joka kuvasi valokuvakamerallaan itsenäistymisen hetkeä lähestyvän kansakunnan elämäntyyliä Helsingissä vuosina 1891–1818.

Ivan Timirjasew (1860–1927) toimi Suomessa 27 vuotta Venäjän kenraalikuvernöörin adjutanttina vuodesta 1891 aina Suomen itsenäistymiseen saakka. Hän palveli peräti seitsemää eri kenraalikuvernööriä. Elokuvassa seurataan eversti Timirjasewin vaiheita virkamiehenä ja emigranttina hänen itse ottamiensa valokuvien että varhaisten filmiotosten avulla.

Timirjasewin ottamat kuvat ja elokuva-arkiston restauroimat varhaisimmat säilyneet uutisfilmikatkelmat muodostavat Peipon montaasin yhdistämänä eläytymisherkän rakenteen muistikuvien ulkopuolelle etääntyneen aikakauden ymmärtämiseksi.

Palkinnot: Kettu-mitali 1983. Palkinto ja kunniakirja Tampereen elokuvajuhlilla 1983. Elokuvatuotannon laatutuki 1983 (50 000 mk).

– Ilkka Kippola & Jari Sedergren 28.11.2012